30.11.2014 Views

d4878665b4_65170dc0b2

d4878665b4_65170dc0b2

d4878665b4_65170dc0b2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PT. HARUM ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK<br />

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN<br />

UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG<br />

BERAKHIR PADA 30 JUNI 2014 DAN 2013 (Lanjutan)<br />

(TIDAK DIAUDIT)<br />

PT. HARUM ENERGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES<br />

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />

FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED<br />

JUNE 30, 2014 AND 2013 (Continued)<br />

(UNAUDITED)<br />

5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS<br />

30 Juni/ 31 Desember/<br />

June 30, December 31,<br />

2014 2013<br />

USD<br />

USD<br />

Kas<br />

Cash on Hand<br />

Rupiah 346.082 234.186 Rupiah<br />

Dollar Amerika Serikat 16.040 13.856 U.S. Dollar<br />

Dollar Hongkong 704 704 Hongkong Dollar<br />

Jumlah Kas 362.827 248.746 Total Cash on Hand<br />

Bank - Pihak Ketiga<br />

Cash in Banks - Third Parties<br />

Rupiah<br />

Rupiah<br />

PT Bank DBS Indonesia 1.939.801 1.396.030 PT Bank DBS Indonesia<br />

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 320.627 667.468 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk<br />

Lain-lain 104.152 135.001 Others<br />

Dollar Amerika Serikat<br />

U.S. Dollar<br />

PT Bank DBS Indonesia 18.437.665 4.585.622 PT Bank DBS Indonesia<br />

PT Bank UOB Indonesia 915.685 10.614.773 PT Bank UOB Indonesia<br />

DBS Bank Ltd, Singapura 869.561 869.963 DBS Bank Ltd, Singapore<br />

Lain-lain 719.209 731.457 Others<br />

Dollar Australia<br />

Australian Dollar<br />

DBS Bank Ltd, Singapura 754.970 748.806 DBS Bank Ltd, Singapore<br />

Jumlah Bank 24.061.669 19.749.120 Total Cash in Banks<br />

Deposito berjangka - Pihak Ketiga<br />

Time deposits - Third Parties<br />

Rupiah<br />

Rupiah<br />

PT Bank DBS Indonesia 34.331.321 12.778.388 PT Bank DBS Indonesia<br />

PT Bank UOB Indonesia 23.894.859 28.415.319 PT Bank UOB Indonesia<br />

PT OCBC NISP Indonesia 846.418 - PT OCBC NISP Indonesia<br />

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 803.205 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk<br />

Dollar Amerika Serikat<br />

U.S. Dollar<br />

PT Bank DBS Indonesia 110.651.046 81.173.820 PT Bank DBS Indonesia<br />

PT Bank UOB Indonesia 22.265.753 28.982.694 PT Bank UOB Indonesia<br />

PT Bank CIMB Niaga Tbk 5.049.841 - PT Bank CIMB Niaga Tbk<br />

PT Bank ANZ Indonesia - 10.010.192 PT Bank ANZ Indonesia<br />

Jumlah Deposito Berjangka 197.842.443 161.360.413 Total Time Deposits<br />

Jumlah 222.266.939 181.358.279 Total<br />

Tingkat bunga deposito berjangka<br />

Interest rates per annum on<br />

per tahun<br />

time deposits<br />

Rupiah 7,85% - 10,25% 6,25% - 9,75% Rupiah<br />

Dollar Amerika Serikat 1,89% - 3,18% 1,74% - 3,25% U.S. Dollar<br />

- 38 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!