You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT. HARUM ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK<br />
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN<br />
UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG<br />
BERAKHIR PADA 30 JUNI 2014 DAN 2013 (Lanjutan)<br />
(TIDAK DIAUDIT)<br />
PT. HARUM ENERGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES<br />
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS<br />
FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED<br />
JUNE 30, 2014 AND 2013 (Continued)<br />
(UNAUDITED)<br />
5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS<br />
30 Juni/ 31 Desember/<br />
June 30, December 31,<br />
2014 2013<br />
USD<br />
USD<br />
Kas<br />
Cash on Hand<br />
Rupiah 346.082 234.186 Rupiah<br />
Dollar Amerika Serikat 16.040 13.856 U.S. Dollar<br />
Dollar Hongkong 704 704 Hongkong Dollar<br />
Jumlah Kas 362.827 248.746 Total Cash on Hand<br />
Bank - Pihak Ketiga<br />
Cash in Banks - Third Parties<br />
Rupiah<br />
Rupiah<br />
PT Bank DBS Indonesia 1.939.801 1.396.030 PT Bank DBS Indonesia<br />
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 320.627 667.468 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk<br />
Lain-lain 104.152 135.001 Others<br />
Dollar Amerika Serikat<br />
U.S. Dollar<br />
PT Bank DBS Indonesia 18.437.665 4.585.622 PT Bank DBS Indonesia<br />
PT Bank UOB Indonesia 915.685 10.614.773 PT Bank UOB Indonesia<br />
DBS Bank Ltd, Singapura 869.561 869.963 DBS Bank Ltd, Singapore<br />
Lain-lain 719.209 731.457 Others<br />
Dollar Australia<br />
Australian Dollar<br />
DBS Bank Ltd, Singapura 754.970 748.806 DBS Bank Ltd, Singapore<br />
Jumlah Bank 24.061.669 19.749.120 Total Cash in Banks<br />
Deposito berjangka - Pihak Ketiga<br />
Time deposits - Third Parties<br />
Rupiah<br />
Rupiah<br />
PT Bank DBS Indonesia 34.331.321 12.778.388 PT Bank DBS Indonesia<br />
PT Bank UOB Indonesia 23.894.859 28.415.319 PT Bank UOB Indonesia<br />
PT OCBC NISP Indonesia 846.418 - PT OCBC NISP Indonesia<br />
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 803.205 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk<br />
Dollar Amerika Serikat<br />
U.S. Dollar<br />
PT Bank DBS Indonesia 110.651.046 81.173.820 PT Bank DBS Indonesia<br />
PT Bank UOB Indonesia 22.265.753 28.982.694 PT Bank UOB Indonesia<br />
PT Bank CIMB Niaga Tbk 5.049.841 - PT Bank CIMB Niaga Tbk<br />
PT Bank ANZ Indonesia - 10.010.192 PT Bank ANZ Indonesia<br />
Jumlah Deposito Berjangka 197.842.443 161.360.413 Total Time Deposits<br />
Jumlah 222.266.939 181.358.279 Total<br />
Tingkat bunga deposito berjangka<br />
Interest rates per annum on<br />
per tahun<br />
time deposits<br />
Rupiah 7,85% - 10,25% 6,25% - 9,75% Rupiah<br />
Dollar Amerika Serikat 1,89% - 3,18% 1,74% - 3,25% U.S. Dollar<br />
- 38 -