406d06a2ba_0c840376de
406d06a2ba_0c840376de
406d06a2ba_0c840376de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.PT RESOURCE ALAM INDONESIA TBK.DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIANUNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR31 MARET 2014( TIDAK DIAUDIT )PT RESOURCE ALAM INDONESIA TBK.AND ITS SUBSIDIARIESINTERIM CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSFOR THREE MONTHS PEROID ENDEDMARCH 31, 2014( UNAUDITED )Daftar Isi Halaman/Page Table of ContentsSurat Pernyataan DireksiLaporan Posisi Keuangan Interim Konsolidasian per31 Maret 2014 (Tidak Diaudit) .................................. 1-3Board of Directors‟ StatementInterim Consolidated Statements of Financial...…..Position As OF March 31, 2014 (Unaudited)Laporan Laba Rugi Komprehensif InterimKonsolidasian Untuk Periode Tiga Bulan YangBerakhir 31 Maret 2014 (Tidak Diaudit).………..…….Laporan Perubahan Ekuitas Interim KonsolidasianUntuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir 31 Maret2014 (Tidak Diaudit)..…..…………………………….…4-56Interim Consolidated Statements ofComprehensive Income For Three Months…..……Period Ended March 31,2014 (Unaudited)Interim Consolidated Statements of Changes inEquity For Three Months……….Period Ended March 31, 2014 (Unaudited)Laporan Arus Kas Interim Konsolidasian UntukPeriode Yang Berakhir Tiga Bulan 31 Maret 2014(Tidak Diaudit)…………………...………………………7-8 Interim Consolidated Statements of Cash FlowsFor Three Months Period Ended March 31, 2014……………………………………………(Unaudited)Catatan atas Laporan Keuangan Interim Konsolidasian(Tidak Diaudit) .………………………………………... 9-107Notes to Interim the Consolidated.…………………Financial Statements (Unaudited)***************************
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIMKONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali data saham)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESINTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OFFINANCIAL POSITIONAs of March 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, except share data)31 Maret 2014/ 31 Desember 2013/March 31, 2014 December 31,2013(Tidak Diaudit / Catatan/ (Diaudit /Unaudited Notes AuditedEKUITASEQUITYEKUITAS YANG DAPATDIATRIBUSIKAN KEPADAEQUITY ATTRIBUTABLE TOPEMILIK ENTITAS INDUKOWNERS OF THE PARENT ENTITYModal saham - nilai nominalCapital stock - Rp50 par valueRp50 per sahamper shareModal dasar - 4.000.000.000 sahamAuthorized - 4,000,000,000 sharesModal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -penuh - 1.000.000.000 saham 24.039.183 22 24.039.183 1,000,000,000 sharesTambahan modal disetor 588.536 23 588.536 Additional paid-in capitalSaham treasuri (7.184.508) 2n,24 (7.184.508) Treasury sharesSelisih kurs karena penjabaranDifference in foreign currencylaporan keuangan (33.659.144) 2b (34.885.671) translationSaldo labaRetained earningsTelah ditentukan penggunaannya 521.543 38 521.543 AppropriatedBelum ditentukan penggunaannya 93.140.383 88.541.276 UnappropriatedNeto 77.445.993 71.620.359 NetKepentingan Nonpengendali 1.718.429 2b 1.730.347 Non-controlling InterestsTOTAL EKUITAS 79.164.422 73.350.706 TOTAL EQUITYTOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 109.829.635 106.087.702 TOTAL LIABILITIES AND EQUITYCatatan atas laporan keuangan Interim konsolidasian terlampirmerupakan bagian dari laporan keuangan Interim konsolidasiansecara keseluruhan.The accompanying notes to the Interim consolidatedfinancial statements form an integral part of these Interimconsolidated financial statements taken as a whole.3
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF INTERIMKONSOLIDASIANUntuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESINTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OFCOMPREHENSIVE INCOMEFor Three Months Period EndedMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)31 Maret 2014/ 31 Maret 2013/March 31, 2014 March 31, 2013(Tidak Diaudit / Catatan / (Tidak Diaudit /Unaudited) Notes Unaudited)2o,2r,25,PENJUALAN NETO 40.057.894 31,34a 54.643.164 NET SALESBEBAN POKOK PENJUALAN (33.248.294) 2o,26 (39.298.442) COST OF GOODS SOLDLABA BRUTO 6.809.600 15.344.722 GROSS PROFITBeban penjualan (612.180) 2o,27 (6.343.665) Selling expensesGeneral and administrativeBeban umum dan administrasi (1.317.496) 2o,28 (1.417.944) expensesTotal beban operasi (1.929.676) (7.761.609) Total Operation ExpensesLABA USAHA 4.879.924 7.583.113 INCOME FROM OPERATIONSPENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAINOTHER INCOME (EXPENSES)Biaya keuangan (32.975) 2o (26.532) Finance expensesPendapatan keuangan 31.325 2o 47.679 Finance incomeLaba penjualan aktiva tetap 77.715 2o - Gain on Sale of Property,Plant and EquipmentKeuntungan (kerugian) selisih kurs, bersih 1.533.554 2o (134.628) Gain (Loss) onforeign exchange, netPendapatan lain-lain, bersih 188.887 2o 33.844 Other Income, netTotal pendapatanTotal Income(beban) lain-lain, bersih 1.798.506 (79.637) Expenses, netLABA SEBELUM PAJAKINCOME BEFOREPENGHASILAN 6.678.430 7.503.476 INCOME TAXBEBAN PAJAKPENGHASILAN - NETO (2.091.241) 2j,16 (2.333.887) INCOME TAX EXPENSE - NETLABA TAHUN BERJALAN 4.587.189 5.169.589 INCOME FOR THE YEARCatatan atas laporan keuangan Interim konsolidasian terlampirmerupakan bagian dari laporan keuangan Interim konsolidasiansecara keseluruhan.The accompanying notes to the Interim consolidatedfinancial statements form an integral part of these Interimconsolidated financial statements taken as a whole.4
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF INTERIMKONSOLIDASIANUntuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESINTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OFCOMPREHENSIVE INCOMEFor Three Months Period EndedMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)31 Maret 2014/ 31 Maret 2013/March 31, 2014 March 31, 2013(Tidak Diaudit / Catatan / (Tidak Diaudit /Unaudited) Notes Unaudited)PENDAPATAN (BEBAN)KOMPREHENSIF LAINOTHER COMPREHENSIVEINCOME (EXPENSE)Laba (Kerugian) dari PenjabaranGain (Loss) from Translation ofLaporan Keuangan 1.226.527 2b 316.576 Financial StatementsTOTAL LABA RUGIKOMPREHENSIFTOTAL COMPREHENSIVETAHUN BERJALAN 5.813.716 5.486.165 INCOME FOR THE YEARLaba tahun berjalan yangIncome for the yeardapat diatribusikan kepada:attributable to:Pemilik entitas induk 4.599.107 5.174.072 Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali (11.918) 2b (4.483) Non-controlling interestsNeto 4.587.189 5.169.589 NetTotal laba rugi komprehensifTotal comprehensivetahun berjalan yang dapatincome for the yeardiatribusikan kepada:attributable to:Pemilik entitas induk 5.825.634 5.490.648 Owners of the parent entityKepentingan nonpengendali (11.918) 2b (4.483) Non-controlling interestsNeto 5.813.716 5.486.165 NetLABA PER SAHAM DASAR 0,0047 2s,30 0,0052 BASIC EARNINGS PER SHARECatatan atas laporan keuangan Interim konsolidasian terlampirmerupakan bagian dari laporan keuangan Interim konsolidasiansecara keseluruhan.The accompanying notes to the Interim consolidatedfinancial statements form an integral part of these Interimconsolidated financial statements taken as a whole.5
The original Interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN PERUBAHAN EKUITAS INTERIM KONSOLIDASIANUntuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk. AND ITS SUBSIDIARIESINTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYFor Three Months Period Ended March 31, 2014(Expressed in U.S. dollar)Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk/Equity attributable to owners of the parent entity______________Modal sahamSelisih kursditempatkan karena penjabaran Saldo laba/dan disetor laporan __ Retained earningspenuh/ Tambahan Saham keuangan/ Telah Belum KepentinganIssued and modal disetor/ treasuri/ Difference in ditentukan ditentukan nonpengendali/Catatan/ fully paid Additional paid- Treasury foreign currency penggunaannya/ penggunaannya/ Non-controllingNotes capital stock in capital shares translation Appropriated Unappropriated interests Total equitySaldo tanggal 31 Desember 2012 24.039.183 588.536 (2.360.587) (29.221.721) 426.873 78.292.144 1.534.413 73.298.841 Balance as of December 31, 2012Saham treasuri - - (2.855.094) - - - - (2.855.094) Treasury sharesBeban komprehensif lain Januari sd Maret 2013 - - - 316.576 - - - 316.576 Other comprehensive income (expense)Jan to MaMarch 2013Laba bersih per 31 Maret 2013 - - - - - 5.174.072 (4.483) 5.169.589 Income for March 31, 2013Kepentingan nonpengendali atasentitas anak yang baru diperoleh 1c - - - - - - 212.274 212.274 acquired subsidiariesSaldo per 31 Maret 2013 24.039.183 588.536 (5.215.681) (28.905.145) 426.873 83.466.216 1.742.204 76.142.186 Balance as of March 31, 2013Dividen kas 38 - - - - - (6.924.146) (2) (6.924.148) Cash dividendPembentukan dana cadangan 38 - - - - 94.670 (94. 670) - - Appropriation for reserve fundLaba tahun berjalan - - - - - 12.093.876 (11.855) 12.082.021 Income for the yearPendapatan (beban) komprehensif lain - - - (5.980.526) - - - (5.980.526) Other comprehensive income (expense)Saham treasuri 24 - - (1.968.827) - - - - (1.968.827) Treasury sharesSaldo tanggal 31 Desember 2013 24.039.183 588.536 (7.184.508) (34.885.671) 521.543 88.541.276 1.730.347 73.350.706 Balance as of December 31, 2013Laba tahun berjalan - - - - - 4.599.107 (11.918) 4.587.189 Income for the yearPendapatan (beban) komprehensif lain - - - 1.226.527 - - - 1.226.527 Other comprehensive income (expense)Saldo tanggal 31 Maret 2014 24.039.183 588.536 (7.184.508) (33.659.144) 521.543 93.140.383 1.718.429 79.164.422 Balance as of March 31, 2014Catatan atas laporan keuangan konsolidasian Interim terlampir merupakan bagian darilaporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.The accompanying notes to the interim consolidated financial statements form anintegral part of these consolidated financial statements taken as a whole.6
The original interim consolidated financial statements included herein arein the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN ARUS KASKONSOLIDASIAN INTERIMPeriode tiga bulan yang berakhir pada 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESINTERIM CONSOLIDATED STATEMENTSOF CASH FLOWSThree months period ended March 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise strated)31 Maret 2014/ 31 Maret 2013/March 31, 2014 March 31, 2013(Tidak Diaudit/ Catatan/ (Tidak Diaudit/Unaudited) Notes UnauditedARUS KAS DARI AKTIVITASCASH FLOWS FROMOPERASIOPERATING ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan 34.410.302 54.262.462 Cash received from customersPenerimaan dari pendapatanbunga 31.325 47.679 Receipt of interest incomePembayaran kas kepada:Cash payments to:Pemasok dan kontraktor (25.041.474) (24.670.135) Suppliers and contractorsKaryawan (949.895) (1.254.663) EmployeesPembayaran untuk:Payments for:Royalti (6.345.976) (4.431.055) RoyaltyBeban penjualan danSelling and generalumum dan administrasi (2.029.484) (9.508.155) and administrative expensesPajak penghasilan badan (2.500.685) (3.279.481) Corporate income taxBiaya keuangan (32.975) (26.532) Finance costsLain-lain neto 5.525.563 (5.687.936) Others - netKas neto diperoleh dari aktivitasNet cash provided byoperasi 3.066.701 5.452.184 operating activitiesARUS KAS DARI AKTIVITASCASH FLOWS FROMINVESTASIINVESTING ACTIVITIESPenurunan asetDecrease in other non-currenttidak lancar lainnya 241.190 289.973 assetsProceeds from sale ofHasil penjualan aset tetap 306.364 10 - property, plant and equipmentPenurunan (peningkatan) investasiDecrease (increase) in short-termjangka pendek (31.416) 5 (217.915) investmentsPenurunan (peningkatan) aset keuanganDecrease (increase) in othertidak lancar lainnya (59.556) 14 (3.863) non-current financial assetsAcquisitions of property, plantPerolehan aset tetap (794.485) (73.120) and equipmentPembayaran untuk aset eksplorasiPayments for exploration anddan evaluasi 2.851.941 12 (1.036.014) evaluation assetsPerolehan entitas anak, setelahAcquisition of a subsidiary,dikurangi kas yang diperoleh - 1c (1.996.142) net of cash acquiredPenurunan (peningkatan)Decrease (increase) in long-termuang muka jangka panjang (266.852) (1.187.698) advancesPenurunan piutang kepadaDecrease in due frompihak-pihak berelasi (496.663) (353.894) related partiesPembayaran uangPayment of advancesmuka investasi - 1.049.302 for investmentsPembayaran untuk propertiPayments for minetambang (3.485.068) - propertiesKas neto digunakan untukNet cash used in investingaktivitas investasi (1.734.545) (3.529.371) activitiesCatatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian dari laporan keuangan konsolidasian secarakeseluruhan.The accompanying notes to the interim consolidatedfinancial statements form an integral part of theseconsolidated financial statements taken as a whole.7
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN INTERIM(lanjutan)Periode tiga bulan yang berakhir pada 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain )PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESINTERIM CONSOLIDATED STATEMENTSOF CASH FLOWS (continued)Three months period ended March 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)31 Maret 2014/ 31 Maret 2013/March 31, 2014 March 31, 2013(Tidak Diaudit/ Catatan/ (Tidak Diaudit/Unaudited) Notes UnauditedARUS KAS DARI AKTIVITASCASH FLOWS FROMPENDANAANFINANCING ACTIVITIESPembelian saham treasuri - (2.855.095) Purchase of treasury sharesPembayaran untuk:Payments for:Utang sewa pembiayaan - (225.379) Obligations under finance leaseUtang pembiayaan konsumen (74.381) - Consumer financing payablePenurunan utang kepada pihak-Decrease in due topihak berelasi - (389.894) related partiesKas neto digunakan untukNet cash used in financingaktivitas pendanaan (74.381) (3.470.368) activitiesPENINGKATAN (PENURUNAN)NET INCREASE (DECREASE) INNETO KAS DAN SETARA KAS 1.257.775 (1.547.555) CASH AND CASH EQUIVALENTSPENGARUH NETO PERUBAHANNET EFFECT OF CHANGES INKURS PADA KAS DAN SETARAEXCHANGE RATES ON CASHKAS (375.851) 317.646 AND CASH EQUIVALENTSKAS DAN SETARA KASCASH AND CASH EQUIVALENTSAWAL TAHUN 8.577.527 4 7.654.395 AT BEGINNING OF YEARKAS DAN SETARA KASCASH AND CASH EQUIVALENTSAKHIR TAHUN 9.459.451 4 6.424.486 AT END OF YEARInformasi tambahan tentang aktivitas yang tidakmempengaruhi arus kas disajikan di Catatan 40 atas laporankeuangan konsolidasian.Supplementary information on non-cash activities ispresented in Note 40 to the consolidated financialstatements.Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian dari laporan keuangan konsolidasian secarakeseluruhan.The accompanying notes to the interim consolidatedfinancial statements form an integral part of theseconsolidated financial statements taken as a whole.8
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM 1. GENERALa. Pendirian Perusahaan a. The Company’s EstablishmentPT Resource Alam Indonesia Tbk.(“Perusahaan”) pada awalnya didirikandengan nama PT Kurnia Kapuas UtamaGlue Industries (yang kemudian berubahmenjadi PT Kurnia Kapuas Utama Tbk.),dalam kerangka Undang-undangPenanaman Modal Dalam Negeri No. 6tahun 1968, yang kemudian diubah denganUndang-undang No. 12 tahun 1970,berdasarkan akta notaris No. 32 dari DidiSudjadi, S.H. tanggal 8 Juli 1981. Aktapendirian Perusahaan ini telah disetujui olehKementerian Kehakiman Republik Indonesiadalam Surat Keputusan No. Y.A.5/27/4tanggal 16 Maret 1982 dan diumumkandalam Berita Negara Republik IndonesiaNo. 40 tanggal 20 Mei 1986, TambahanNo. 690. Berdasarkan akta No. 15 dariElisabeth Veronika Ely, S.H. tanggal5 September 2003, nama Perusahaan telahdiubah dari PT Kurnia Kapuas Utama Tbk.menjadi PT Resource Alam Indonesia Tbk.Akta tersebut telah disetujui olehKementerian Kehakiman dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dalam SuratKeputusan No. C-27044.HT.01.04.TH.2003tanggal 12 November 2003 dan diumumkandalam Berita Negara Republik IndonesiaNo. 5984, Tambahan No. 50 tanggal22 Juni 2004.Anggaran dasar Perusahaan telahmengalami beberapa kali perubahan,dengan perubahan terakhir melalui aktanotaris No. 153 dari Buntario Tigris, S.H.,S.E., M.H. tanggal 24 Mei 2013 mengenaiperubahan susunan Dewan Komisaris danDireksi. Berdasarkan surat pemberitahuanNo. AHU-AH.01.10-28856 tanggal15 Juli 2013, perubahan diatas telah dicatatdalam database Sistem Administrasi BadanHukum dari Kementerian Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia.PT Resource Alam Indonesia Tbk.(the “Company”) was originally establishedunder the name PT Kurnia Kapuas UtamaGlue Industries (which was subsequentlychanged to PT Kurnia Kapuas Utama Tbk.),within the framework of the Domestic CapitalInvestment Law No. 6 of 1968, as amended byLaw No. 12 year 1970, based on the notarialdeed No. 32 dated July 8, 1981 of Didi Sudjadi,S.H. The deed of establishment was approvedby the Ministry of Justice of the Republic ofIndonesia in its Decision Letter No. Y.A.5/27/4dated March 16, 1982 and was published inSupplement No. 690 of State Gazette No. 40dated May 20, 1986, of the Republic ofIndonesia. Based on notarial deed No. 15dated September 5, 2003 of ElisabethVeronika Ely, S.H., the name of the Companywas changed from PT Kurnia Kapuas UtamaTbk. to become PT Resource Alam IndonesiaTbk. The deed was approved by the Ministry ofJustice and Human Rights of the Republic ofIndonesia in its Decision LetterNo. C-27044.HT.01.04.TH.2003 datedNovember 12, 2003 and was published inSupplement No. 50 of State Gazette No. 5984dated June 22, 2004.The Company's articles of association hasbeen amended several times, the latestamendment of which was notarized underdeed No. 153 dated May 24, 2013 of BuntarioTigris, S.H., S.E., M.H. concerning thechanges in the composition of the Boards ofCommissioners and Directors. Based onnotification letter No. AHU-AH.01.10-28856dated July 15, 2013, the above change hasbeen recorded in the database of "SistemAdministrasi Badan Hukum" of the Ministry ofLaw and Human Rights of the Republic ofIndonesia.9
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. The Company’s Establishment (continued)Berdasarkan pasal 3 anggaran dasarPerusahaan, ruang lingkup kegiatan usahautama Perusahaan adalah menjalankanusaha dibidang pertambangan, perhutanan,pertanian, perkebunan, peternakan,perikanan, perindustrian, pengangkutan danperdagangan umum. Saat ini, Perusahaanhanya bergerak di bidang industri HighPressure Laminate.Perusahaan berdomisili di Kabupaten KubuRaya, Kalimantan Barat dengan lokasipabrik di Pontianak, Kalimantan Barat danPalembang, Sumatra Selatan. Kantor pusatPerusahaan terletak di Gedung Bumi RayaUtama, Jl. Pembangunan I No. 3, Jakarta.Perusahaan tidak mempunyai entitas indukoleh karena tidak ada pemegang sahamPerusahaan yang memiliki porsi kepemilikanefektif atau hak suara diatas 50%.According to article 3 of its articles ofassociation, the scope of the Company‟s mainactivities is to engage in mining, forestry,agriculture, plantation, livestock, fishery,manufacturing, transportation and generaltrading. Currently, the Company only engages inmanufacturing of High Pressure Laminate.The Company is domiciled in Kubu Raya District,West Kalimantan with its plants located inPontianak, West Kalimantan and Palembang,South Sumatra. The Company‟s head office islocated in Gedung Bumi Raya Utama,Jl. Pembangunan I No. 3, Jakarta.The Company does not have a parent entitysince none of the Company‟s stockholders haseffective ownership or voting rights above 50%.b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b. Public Offering of SharesBerdasarkan Surat Badan Pengawas PasarModal dan Lembaga Keuangan (“BAPEPAM-LK”) No. S-627/PM/1991 tanggal 18 Mei1991, Pernyataan Pendaftaran Perusahaandalam rangka Penawaran Umum Perdana4.500.000 lembar saham dengan nilainominal Rp1.000 per saham dengan hargapenawaran sebesar Rp5.700 per saham telahdinyatakan efektif. Pada tanggal 1 Juli 1991,Perusahaan mencatatkan seluruh sahamnyadi Bursa Efek Indonesia.Berdasarkan akta No. 97 dari NotarisBuntario Tigris, S.H., S.E., M.H., tanggal10 September 2009, Perusahaan telahmelakukan pemecahan nilai nominal sahamdengan rasio 1:4. Akta perubahan tersebuttelah disetujui oleh Kementerian Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesiadalam Surat Keputusannya No. AHU-52724.AH.01.02. Tahun 2009 tanggal30 Oktober 2009. Pemecahan sahamtersebut efektif pada tanggal 18 Maret 2010.Based on the letter No. S-627/PM/1991 datedMay 18, 1991 of the Capital Market andFinancial Institution Supervisory Agency(“BAPEPAM-LK”), the Company‟s RegistrationStatement on its initial Public Offering of4,500,000 shares with nominal value of Rp1,000per share at the offering price of Rp5,700 pershare was declared effective. On July 1, 1991,the Company listed all of its shares on theIndonesia Stock Exchange.Based on notarial deed No. 97 datedSeptember 10, 2009 of Buntario Tigris, S.H.,S.E., M.H., the Company had a stock split at theratio of 1:4. The deed was approved by theMinistry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo. AHU-52724.AH.01.02. Year 2009 datedOctober 30, 2009. The stock split was effectiveon March 18, 2010.10
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)c. Entitas Anak c. SubsidiariesPersentase kepemilikan Perusahaan dantotal aset entitas anak, adalah sebagaiberikut:The percentages of ownership of theCompany in, and total assets of, thesubsidiaries are as follows:Persentase Kepemilikan (%)/ Total Aset Sebelum Eliminasi/Tahun Awal Percentage of Ownership (%) Total Assets Before EliminationOperasiKegiatan Komersial/ 31 Maret 31 Desember 31 Maret 31 DesemberUsaha/ Start of 2014/ 2013/ 2014/ 2013/Entitas Anak/ Domisili/ Principal Commercial March 31, December 31, March 31, December 31,Subsidiaries Domicile Activity Operations 2014 2013 2014 2013PT Insani Baraperkasa Jakarta Pertambangan 2006 99,99 99,99 85.771.951 83.138.485(IBP)batubara/Coal miningPT Resource Alam Jakarta Pertambangan - 99,99 99,99 382.561 356.338Energi (RAE)batubara dan gasmetana/Coal andmethane miningPT Power Alam Lestari Jakarta Industri - 90,00 90,00 93.937 86.748(PAL)pembangkit listriktenaga air/Hydropowerplant industryPT Loa Haur (LH) Jakarta Pertambangan - 60,00 60,00 3.599.875 3.353.098batubara/Coal miningPT Anugerah Bumi Jakarta Jasa - 99,95 99,95 202.692 189.644Mahakam (ABM)pengelolaanpelabuhan/HarbormanagementservicePT Bumi Perangat Jakarta Perdagangan, - 99,95 99,95 330.067 371.011Hijau (BPH)real estatedan industri/Trading,real estateand industryPT Kurnia Mahakam Jakarta Perdagangan, - 99,95 99,95 175.195 163.919Industri (KMI)real estatedan industri/Trading,real estateand industryPT Bumiraya Hijau Jakarta Perdagangan - 99,99 99,99 87.658 82.020Lestari (BHL)dan real estate/Trading andreal estatePT Kaltim Mineral Jakarta Pertambangan - 75,00 75,00 1.795.282 1.574.968(KM)batubara/Coal mining11
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)c. Entitas Anak (lanjutan) c. Subsidiaries (continued)IBPIBP melakukan kegiatan usahanyaberdasarkan Perjanjian Karya PengusahaanPertambangan Batubara (“PKP2B”) antaraIBP dan Pemerintah Republik Indonesia(“Pemerintah”) yang diwakili olehKementerian Pertambangan dan Energi,efektif pada tanggal 20 November 1997.Berdasarkan ketentuan PKP2B, IBPbertindak sebagai kontraktor Pemerintahyang bertanggung jawab atas kegiatanpenambangan batubara di area yangberlokasi di Kalimantan Timur. IBP memulai30 tahun periode operasinya pada tahun2006 dan berlanjut sampai dengan tahun2036 dengan memproduksi batubara di areaof interest Simpang Pasir. IBP berhak atas86,5% batubara yang diproduksi dan 13,5%sisanya merupakan bagian Pemerintah. IBPmenerapkan metode royalti kas berdasarkanpenjualan sesuai dengan peraturanpemerintah untuk memenuhi jumlah produksiyang menjadi bagian Pemerintah.Pendapatan IBP mencerminkan 100%penjualan batubara dan beban royaltikepada Pemerintah dibukukan sebagaibagian dari “Beban Pokok Penjualan” padalaporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.IBPIBP‟s activities are governed by the provisions ofa Work Agreement for Coal Mining Enterprises(“PKP2B”) which was entered into between IBPand the Government of the Republic of Indonesia(the “Government”), represented by the Ministryof Mines and Energy, effective onNovember 20, 1997.Under the terms of the PKP2B, IBP acts as acontractor for the Government and is responsiblefor coal mining operations in an area located inEast Kalimantan. IBP commenced its 30-yearoperating period in 2006 and it shall continue upto 2036 with coal being produced from theSimpang Pasir area of interest. IBP is entitled to86.5% of the coal produced with the remaining13.5% being the Government‟s share ofproduction. IBP adopted the sales-based cashroyalty method in accordance with Governmentregulations to satisfy the Government‟sproduction entitlement.IBP‟s sales reflect 100% of the revenuegenerated from coal sales and the Governmentroyalty expense is recorded as part of “Cost ofGoods Sold” in the consolidated statement ofcomprehensive income.Rincian area eksploitasi IBP pada tanggal31 Maret 2014 adalah sebagai berikut (tidakdiaudit):The details of IBP‟s exploitation areas as ofMarch 31, 2014 are as follows (unaudited):Jumlah cadanganterbukti perJumlah produksi/Total production 31 Maret 2014/Total cadangan (Ton/Tonnes) Total provenTerbukti/Totalreserves as ofLokasi/ Luas (ha)/ proven reserves Tahun berjalan/ Akumulasi/ March 31, 2014Location Area (ha) (Ton/Tonnes) Current year Accumulated (Ton/Tonnes)Simpang Pasir 430 870.000 - 869.189 811Bayur 599 1.000.000 - 234.677 765.323Tani Bakti 379 22.934.830 140.469 242.214 22.692.616Gunung Pinang 945 3.200.000 - 1.947.272 1.252.728Loajanan 10.040 54.692.176 771.017 14.508.503 40.183.673Separi 7.019 6.600.000 571 571 6.599.429Perangat 2.919 4.180.009 85 85 4.179.924Maukiri 2.147 2.455.823 - - 2.455.823Total 24.478 95.932.838 912.142 17.802.511 78.130.327Estimasi atas cadangan terbukti sepertiyang dinyatakan diatas dilakukan secarainternal.The estimation of proven reserves as statedabove is done internally.12
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)c. Entitas Anak (lanjutan) c. Subsidiaries (continued)IBP (lanjutan)Berdasarkan laporan “Estimasi Sumber danCadangan” No. 06/RP/I/2012, pada bulanApril 2012, yang diterbitkan olehPT Britmindo, total cadangan terbukti yangterdapat pada sub-blok area Loajananseluas 500 hektar adalah sebesar 34,45 jutaMT.Dari total wilayah kuasa pertambanganseluas 24.478 hektar, seluas 9.280 hektarterletak di Kawasan Budidaya Kehutanan(KBK).LHBerdasarkan akta notaris No. 87 dariBuntario Tigris, S.H., S.E., M.H., tanggal8 Mei 2012, Perusahaan memperoleh 60%kepemilikan atas LH dengan hargaperolehan sebesar Rp14.508.000.000(setara dengan US$1.563.362).Oleh karena pada tanggal akuisisi LH tidakmemenuhi definisi bisnis seperti yangdipersyaratkan oleh PSAK No. 22 (Revisi2010), “Kombinasi Bisnis”, transaksi diatasdicatat sebagai akuisisi aset dimana hargaperolehan dialokasikan kepada masingmasingaset dan liabilitas teridentifikasiberdasarkan nilai wajar relatifnya padatanggal pembelian.Pada tanggal 23 Oktober 2013, LH telahmemperoleh “Ijin Usaha Pertambangan”(IUP) untuk operasi produksi batubara; akantetapi pada tanggal 31 Maret 2014, daerahtambang yang dimiliki LH (Blok “Garuda”)masih dalam tahap pengembangan.Jumlah/Amount(Dalam rupiah/In rupiah)IBP (continued)Based on the “Resource and ReserveEstimation” report No. 06/RP/I/2012 in April2012, which was issued by PT Britmindo, thetotal proven reserves in the sub-block ofLoajanan area covering 500 hectares is 34.45million MT.From the total mining authorization area of24,478 hectares, a total of 9,280 hectares islocated in “Kawasan Budidaya Kehutanan”(KBK).LHBased on notarial deed No. 87 datedMay 8, 2012, of Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H,the Company acquired 60% interest in LH for aconsideration of Rp14,508,000,000 (equivalentto US$1,563,362).Since as of the date of acquisition LH did notmeet the definition of a business as specified inPSAK No. 22 (Revised 2010), “BusinessCombinations”, the above transaction wasaccounted for as an acquisition of assets inwhich the acquisition costs were allocated to theindividual identifiable assets and liabilities onthe basis of their relative fair values at the dateof purchase.On October 23, 2013, LH acquired “Ijin UsahaPertambangan” (IUP) for coal production;however, as of December 31, 2013, the minearea owned by LH (Block “Garuda”) was stillunder development.Jumlah/Amount(Dalam dolar AS/In U.S. dollar)Harga perolehan melalui pembayaranPurchase consideration throughkas 14.508.000.000 1.563.362 cash paymentAset bersih yang diperoleh (108.000.000) (11.638) Net assets acquiredAset eksplorasi dan evaluasi 14.400.000.000 1.551.724 Exploration and evaluation asset13
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)c. Entitas Anak (lanjutan) c. Subsidiaries (continued)LH (lanjutan)Rincian aset dan liabilitas yang diperoleh dariakuisisi tersebut adalah sebagai berikut:LH (continued)The details of assets and liabilities obtainedthrough the acquisition are as follows:Jumlah/Amount(Dalam rupiah/In rupiah)Jumlah/Amount(Dalam dolar AS/In U.S. dollar)Kas dan setara kas 239.580.000 25.817 Cash and cash equivalentsAset eksplorasi dan evaluasi 35.760.420.000 3.853.494 Exploration and evaluation assetsUtang usaha (35.820.000.000) (3.859.914) Trade payablesAset bersih 180.000.000 19.397 Net assetsKepemilikan yang diakuisisi 60% 60% Interest acquiredAset bersih yang diperoleh 108.000.000 11.638 Net assets acquiredAset eksplorasi dan evaluasi 14.400.000.000 1.551.724 Exploration and evaluation assetsHarga perolehan 14.508.000.000 1.563.362 Acquisition costBerdasarkan akta notaris Buntario Tigris,S.H., S.E., M.H., No. 199 tanggal17 September 2012, LH meningkatkan modalditempatkan dan disetor penuh dari semulasebesar Rp180.000.000 (setara denganUS$19.397) menjadi sebesarRp36.000.000.000 (setara denganUS$3.810.696). Peningkatan tersebut terbagidalam 1.791.000 saham, dengan nilainominal sebesar Rp20.000 per saham.Perusahaan mengambil bagian sebanyak1.074.600 saham (60%) atau sebesarRp21.492.000.000 (setara denganUS$2.273.957) sedangkan sisanya sebesar716.400 saham (40%) atau sebesarRp14.328.000.000 (setara denganUS$1.516.834) diambil oleh pihak-pihakketiga.Based on notarial deed No. 199 datedSeptember 17, 2012 of Buntario Tigris, S.H., S.E.,M.H., LH increased its issued and fully paidcapital from Rp180,000,000 (equivalent toUS$19,397) to become Rp36,000,000,000(equivalent to US$3,810,696). The increase isdivided into 1,791,000 shares with nominal valueof Rp20,000 per share. The Company subscribedfor 1,074,600 shares (60%) or Rp21,492,000,000(equivalent to US$2,273,957) while the remaining716,400 shares (40%) or Rp14,328,000,000(equivalent to US$1,516,834) were taken by thirdparties.14
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)c. Entitas Anak (lanjutan) c. Subsidiaries (continued)LH (lanjutan)Berdasarkan laporan “Reviu Wilayah KonsesiBatubara” No. 025/RP/III/2012, pada tanggal7 Mei 2012, yang diterbitkan olehPT Britmindo, total sumber daya batubarayang terdapat pada Blok “Garuda” adalahsebesar 12,68 juta MT dengan luas area4.810 ha.ABMBerdasarkan akta notaris No. 147 dariBuntario Tigris, S.H., S.E., M.H., tanggal23 Juli 2012, Perusahaan dan Tn. PintarsoAdijanto mendirikan entitas anak dengannama PT Anugerah Bumi Mahakam (ABM),dengan total modal disetor awal sebesarRp2.000.000.000 (setara denganUS$210.682) yang terbagi dalam 2.000lembar saham, dengan nilai nominal sebesarRp1.000.000. Perusahaan mengambil bagiansebanyak 1.999 saham (99,95%) atausebesar Rp1.999.000.000 (setara denganUS$210.577) sedangkan sisanya sebesar1 saham (0,05%) atau sebesar Rp1.000.000(setara dengan US$105) diambil olehTn. Pintarso Adijanto.BPHBerdasarkan akta notaris No. 148 dariBuntario Tigris, S.H., S.E., M.H., tanggal23 Juli 2012, Perusahaan dan Tn. PintarsoAdijanto mendirikan entitas anak dengannama PT Bumi Perangat Hijau (BPH), dengantotal modal awal disetor sebesarRp2.000.000.000 (setara denganUS$210.682) yang terbagi dalam 2.000saham, dengan nilai nominal sebesarRp1.000.000. Perusahaan mengambil bagiansebanyak 1.999 saham (99,95%) atausebesar Rp1.999.000.000 (setara denganUS$210.577) sedangkan sisanya sebesar1 saham (0,05%) atau sebesar Rp1.000.000(setara dengan US$105) diambil olehTn. Pintarso Adijanto.LH (continued)Based on the “Coal Concession Review” reportNo. 025/RP/III/2012 dated May 7 2012, whichwas issued by PT Britmindo, the total coalresources in Block “Garuda” is 12.68 millionMT with total area of 4,810 ha.ABMBased on notarial deed No. 147 datedJuly 23, 2012 of Buntario Tigris, S.H., S.E.,M.H., the Company and Mr. Pintarso Adijantoestablished a subsidiary under the namePT Anugerah Bumi Mahakam (ABM), with totalinitial paid-in capital of Rp2,000,000,000(equivalent to US$210,682) which is dividedinto 2,000 shares with nominal value ofRp1,000,000. The Company subscribed for1,999 shares (99.95%) or Rp1,999,000,000(equivalent to US$210,577) while theremaining 1 share (0.05%) or Rp1,000,000(equivalent to US$105) was taken byMr. Pintarso Adijanto.BPHBased on notarial deed No. 148 datedJuly 23, 2012 of Buntario Tigris, S.H., S.E.,M.H., the Company and Mr. Pintarso Adijantoestablished a subsidiary under the namePT Bumi Perangat Hijau (BPH), with total initialpaid-in capital of Rp2,000,000,000 (equivalentto US$210,682) which is divided into 2,000shares with nominal value of Rp1,000,000. TheCompany subscribed for 1,999 shares(99.95%) or Rp1,999,000,000 (equivalent toUS$210,577) while the remaining 1 share(0.05%) or Rp1,000,000 (equivalent toUS$105) was taken by Mr. Pintarso Adijanto.15
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)c. Entitas Anak (lanjutan) c. Subsidiaries (continued)KMIBerdasarkan akta notaris No. 149 dariBuntario Tigris, S.H., S.E., M.H., tanggal23 Juli 2012, Perusahaan dan Tn. PintarsoAdijanto mendirikan entitas anak dengannama PT Kurnia Mahakam Industri (KMI),dengan total modal disetor awal sebesarRp2.000.000.000 (setara denganUS$210.682) yang terbagi dalam 2.000saham, dengan nilai nominal sebesarRp1.000.000. Perusahaan mengambil bagiansebanyak 1.999 saham (99,95%) atausebesar Rp1.999.000.000 (setara denganUS$210.577) sedangkan sisanya sebesar1 saham (0,05%) atau sebesar Rp1.000.000(setara dengan US$105) diambil olehTn. Pintarso Adijanto.BHLBerdasarkan akta notaris No. 89 dariBuntario Tigris, S.H., S.E., M.H., tanggal12 Oktober 2012, Perusahaan danTn. Pintarso Adijanto mendirikan entitas anakdengan nama PT Bumiraya Hijau Lestari(BHL), dengan total modal disetor awalsebesar Rp1.000.000.000 (setara denganUS$104.112) yang terbagi dalam 1.000saham, dengan nilai nominal sebesarRp1.000.000. Perusahaan mengambil bagiansebanyak 999 saham (99,9%) atau sebesarRp999.000.000 (setara dengan US$104.008)sedangkan sisanya sebesar 1 saham(0,01%) atau sebesar Rp1.000.000 (setaradengan US$104) diambil oleh Tn. PintarsoAdijanto.KMBerdasarkan akta notaris No. 172 dan 173dari Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., tanggal22 Februari 2013 Perusahaan memperoleh75% kepemilikan atas KM dengan hargaperolehan sebesar Rp19.084.000.000(setara dengan US$1.964.789). KMmempunyai IUP eksplorasi bahan galianbatu bara di Kalimantan Tengah, Indonesiadan masih dalam tahap eksplorasi padatanggal 31 Maret 2014.KMIBased on notarial deed No. 149 datedJuly 23, 2012 of Buntario Tigris, S.H., S.E.,M.H., the Company and Mr. Pintarso Adijantoestablished a subsidiary under the namePT Kurnia Mahakam Industri (KMI), with totalinitial paid-in capital of Rp2,000,000,000(equivalent to US$210,682) which is dividedinto 2,000 shares with nominal value ofRp1,000,000. The Company subscribed for1,999 shares (99.95%) or Rp1,999,000,000(equivalent to US$210,577) while theremaining 1 share (0.05%) or Rp1,000,000(equivalent to US$105) was taken byMr. Pintarso Adijanto.BHLBased on notarial deed No. 89 datedOctober 12, 2012 of Buntario Tigris, S.H.,S.E., M.H., the Company and Mr. PintarsoAdijanto established a subsidiary under thename PT Bumiraya Hijau Lestari (BHL), withtotal initial paid-in capital of Rp1,000,000,000(equivalent to US$104,112) which is dividedinto 1,000 shares with nominal value ofRp1,000,000. The Company subscribed for999 shares (99.9%) or Rp999,000,000(equivalent to US$104,008) while theremaining 1 share (0.01%) or Rp1,000,000(equivalent to US$104) was taken byMr. Pintarso Adijanto.KMBased on notarial deeds No. 172 and 173 ofBuntario Tigris, S.H., S.E., datedFebruary 22, 2013 M.H., the Companyacquired 75% interest in KM for aconsideration of Rp19,084,000,000(equivalent to US$1,964,789). KM has an IUPfor coal exploration in Central Kalimantan,Indonesia and is in the exploration stage as ofMarch 31, 2014.16
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)c. Entitas Anak (lanjutan) c. Subsidiaries (continued)KM (lanjutan)Oleh karena pada tanggal akuisisi KM tidakmemenuhi definisi bisnis seperti yangdipersyaratkan oleh PSAK No. 22(Revisi 2010), “Kombinasi Bisnis”, transaksidiatas dicatat sebagai akuisisi aset dimanaharga perolehan dialokasikan kepada masingmasingaset dan liabilitas teridentifikasiberdasarkan nilai wajar relatifnya padatanggal pembelian.Jumlah/Amount(Dalam rupiah/In rupiah)KM (continued)Since as of the date of acquisition KM did notmeet the definition of a business as specifiedin PSAK No. 22 (Revised 2010), “BusinessCombinations”, the above transaction wasaccounted for as an acquisition of assets inwhich the acquisition costs were allocated tothe individual identifiable assets and liabilitieson the basis of their relative fair values at thedate of purchase.Jumlah/Amount(Dalam dolar AS/In U.S. dollar)Harga perolehan* 19.084.000.000 1.964.789 Purchase consideration*Aset bersih yang diperoleh (6.511.528.330) (670.393) Net assets acquiredAset eksplorasi dan evaluasi 12.572.471.670 1.294.396 Exploration and evaluation assetsRincian aset dan liabilitas yang diperoleh dariakuisisi tersebut adalah sebagai berikut:Jumlah/Amount(Dalam rupiah/In rupiah)The details of assets and liabilities obtainedthrough the acquisition are as follows:Jumlah/Amount(Dalam dolar AS/In U.S. dollar)Kas dan setara kas 37.471.081 3.858 Cash and cash equivalentsPiutang karyawan 16.467.772 1.695 Employee receivablesInvestasi jangka pendek 154.200.000 15.876 Short-term investmentsAset tetap - neto 72.568.777 7.471 Property, plant and equiptment - netAset eksplorasi dan evaluasi 12.588.129.961 1.296.008 Exploration and evaluation assetsUtang sewa pembiayaan (1.250.500) (129) Obligations under finance leaseUtang lain-lain (299.241.000) (30.808) Other payablesUtang kepada pihak berelasi (3.886.308.318) (400.114) Due to related partiesAset bersih 8.682.037.773 893.857 Net assetsKepemilikan yang diakuisisi 75% 75% Interest acquiredAset bersih yang diperoleh 6.511.528.330 670.393 Net assets acquiredAset eksplorasi dan evaluasi 12.572.471.670 1.294.396 Exploration and evaluation assetsHarga perolehan 19.084.000.000 1.964.789 Acquisition cost* sejumlah Rp10.021.187.500 (setara denganUS$1.031.729) dikreditkan ke uang mukainvestasi (Catatan 9f)* an amount of Rp.10,021,187,500 (equivalentto US$1,031,729) was credited to advancesfor investments (Note 9f)17
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)d. Dewan Komisaris dan Direksi, KomiteAudit dan KaryawanSusunan Dewan Komisaris dan DireksiPerusahaan pada tanggal 31 Maret 2014dan 31 Desember 2013 adalah sebagaiberikut:d. Boards of Commissioners and Directors,Audit Committee and EmployeesThe composition of the Company‟s Boards ofCommissioners and Directors as of March 31,2014 and December 31, 2013 is as follows:Dewan KomisarisBoard of CommissionersKomisaris Utama Hendro Martowardojo President CommissionerKomisaris Independen Suria Martara Tjahaja Independent CommissionerKomisaris Independen Andrew James Wilson Independent CommissionerKomisaris Swandono Adijanto CommissionerKomisaris Ge Luiyanto Yamin CommissionerDireksiBoard of DirectorsDirektur Utama Pintarso Adijanto President DirectorDirektur Chamilus Salimbo DirectorDirektur Bambang Prijonohadi DirectorDirektur Wimpi Salim DirectorDirektur Agoes Soegiarto Soeparman DirectorDirektur Winanto DirectorSusunan Komite Audit Perusahaan padatanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember2013 adalah sebagai berikut:The composition of the Company‟s AuditCommittee as of March 31, 2014 andDecember 31, 2013 is as follows:Ketua Suria Martara Tjahaja ChairmanAnggota Andrew James Wilson MemberAnggota Eddy Salimah Member18
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)d. Dewan Komisaris dan Direksi, KomiteAudit dan Karyawan (lanjutan)Manajemen kunci Perusahaan terdiri darisemua anggota dewan komisaris dan direksi.Perusahaan dan entitas anaknya memiliki 331dan 336 karyawan tetap (tidak diaudit), masingmasingpada tanggal 31 Maret 2014 dan 2013.Laporan keuangan konsolidasian ini diotorisasiuntuk terbit oleh Direksi Perusahaan padatanggal 21 April 2014.d. Boards of Commissioners and Directors,Audit Committee and Employees (continued)The Company‟s key management consists of allmembers of the boards of commissioners anddirectors.The Company and its subsidiaries had 331 and336 permanent employees (unaudited) as ofMarch 31, 2014 and December 31, 2013,respectively.The accompanying consolidated financialstatements were authorized for issue by theCompany‟s Board of Directors on April 21, 2014.2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIESa. Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasianLaporan keuangan konsolidasian telahdisusun dan disajikan sesuai dengan StandarAkuntansi Keuangan di Indonesia (SAK),yang mencakup Pernyataan StandarAkuntansi Keuangan (PSAK) dan InterpretasiStandar Akuntansi Keuangan (ISAK) yangdikeluarkan oleh Dewan Standar AkuntansiKeuangan (DSAK) dari Ikatan AkuntanIndonesia dan Peraturan dan PedomanPenyajian dan Pengungkapan LaporanKeuangan yang dikeluarkan oleh OtoritasJasa Keuangan (OJK).Kecuali untuk laporan arus kas konsolidasianlaporan keuangan konsolidasian disusunberdasarkan basis akrual, denganmenggunakan dasar pengukuran biayahistoris, kecuali untuk beberapa akun tertentuyang disajikan berdasarkan pengukuran lainsebagaimana diuraikan dalam kebijakanakuntansi masing-masing akun tersebut.Laporan arus kas konsolidasian yang disusundengan menggunakan metode langsung,menyajikan penerimaan dan pengeluaran kasdan setara kas yang diklasifikasikan ke dalamaktivitas operasi, investasi dan pendanaan.a. Basis of Preparation of the ConsolidatedFinancial StatementsThe consolidated financial statements have beenprepared and presented in accordance withIndonesian Financial Accounting Standards(SAK), which comprise the Statements ofFinancial Accounting Standards (PSAK) andInterpretations of Financial Accounting Standards(ISAK) issued by the Financial AccountingStandards Board (DSAK) of the IndonesianInstitute of Accountants and the Regulations andthe Guidelines on Financial StatementPresentation and Disclosures issued by theOtoritas Jasa Keuangan (OJK).Except for the consolidated statement of cashflows, the consolidated financial statements havebeen prepared on the accrual basis, using thehistorical cost basis of accounting, except forcertain accounts which are measured on thebases described in the related accounting policiesfor those accounts.The consolidated statement of cash flows, whichhas been prepared using the direct method,presents cash receipts and disbursements of cashand cash equivalents classified into operating,investing and financing activities.19
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)a. Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian (lanjutan)Mata uang fungsional Perusahaan adalahrupiah dan setiap entitas anak secaraindividual menetapkan mata uangfungsionalnya. Transaksi-transaksi di dalamlaporan keuangan dari setiap entitas anakdiukur menggunakan mata uang fungsional.Mata uang penyajian yang digunakan untukpenyusunan laporan keuangan konsolidasianadalah dolar AS.2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)a. Basis of Preparation of the ConsolidatedFinancial Statements (continued)The functional currency of the Company isrupiah and each subsidiary determines its ownfunctional currency. Items included in thefinancial statements of each entity aremeasured using its functional currency. Thepresentation currency used in the preparationof the consolidated financial statements isU.S. dollar.b. Prinsip-prinsip Konsolidasi b. Principles of ConsolidationLaporan keuangan konsolidasian meliputilaporan keuangan entitas anak (IBP, RAE,PAL, LH, ABM, BPH, KMI, BHL, KM) dimana Perusahaan, baik secara langsungatau tidak langsung, memiliki lebih dari 50%kepemilikan saham.Seluruh transaksi material dan saldo akunantar perusahaan (termasuk laba atau rugiyang signifikan yang belum direalisasi) telahdieliminasi.Entitas anak dikonsolidasi secara penuhsejak tanggal akuisisi, yaitu tanggalPerusahaan memperoleh pengendalian,sampai dengan tanggal Perusahaankehilangan pengendalian. Pengendaliandianggap ada ketika Perusahaan memilikisecara langsung atau tidak langsung melaluientitas anak, lebih dari setengah kekuasaansuara suatu entitas.Rugi entitas anak yang tidak dimiliki secarapenuh diatribusikan pada Kepentingan NonPengendali (KNP) bahkan jika hal inimengakibatkan KNP mempunyai saldodefisit.KNP mencerminkan bagian atas laba ataurugi dan aset neto dari entitas anak yangtidak dapat diatribusikan secara langsungmaupun tidak langsung oleh Perusahaan,yang masing-masing disajikan dalam laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian dandalam bagian ekuitas pada laporan posisikeuangan konsolidasian, terpisah daribagian yang dapat diatribusikan kepadapemilik entitas induk.The consolidated financial statements includethe accounts of the subsidiaries (IBP, RAE,PAL, LH, ABM, BPH, KMI, BHL, KM) in whichthe Company owns more than 50% shareownership, directly or indirectly.All material intercompany transactions andaccount balances (including the relatedsignificant unrealized gains or losses) havebeen eliminated.Subsidiaries are fully consolidated from thedate of their acquisition, being the date onwhich the Company obtains control, andcontinue to be consolidated until the datesuch control ceases. Control is presumed toexist if the Company owns, directly orindirectly through another subsidiary, morethan half of the voting power of an entity.Losses of a non-wholly owned subsidiary areattributed to the Non-Controlling Interests(NCI) even if such losses result in a deficitbalance for the NCI.NCI represents the portion of the profit or lossand net assets of the subsidiaries attributableto equity interests that are not owned directlyor indirectly by the Company, which arepresented in the consolidated statement ofcomprehensive income and under the equitysection of the consolidated statement offinancial position, respectively, separatelyfrom the corresponding portion attributable tothe owners of the parent entity.20
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)b. Prinsip-prinsip Konsolidasi (lanjutan) b. Principles of Consolidation (continued)Untuk tujuan konsolidasi, laporan keuanganPerusahaan dan beberapa entitas anak(RAE, PAL, LH, ABM, BPH, KMI, BHL danKM) yang mata uang fungsionalnya rupiahdijabarkan ke dalam dolar AS denganmelalui prosedur berikut:- Semua akun aset dan liabilitasdijabarkan menggunakan kurs rata-ratapembelian dan penjualan BankIndonesia pada akhir periode pelaporan.- Semua akun penghasilan dan bebandijabarkan menggunakan rata-ratatertimbang dari kurs tengah BankIndonesia yang berlaku selama periodepelaporan.- Akun ekuitas dijabarkan denganmenggunakan kurs historis.Selisih yang timbul dari penjabaran laporankeuangan diatas disajikan sebagai “Kerugiandari Penjabaran Laporan keuangan” dalambagian Pendapatan (Beban) KomprehensifLain pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian dan akumulasi dari selisihtersebut disajikan sebagai “Selisih Kurskarena Penjabaran Laporan Keuangan”dalam bagian ekuitas pada laporan posisikeuangan konsolidasian.For consolidation purposes, the financialstatements of the Company and certainsubsidiaries (RAE, PAL, LH, ABM, BPH, KMI,BHL and KM) whose functional currency isrupiah were translated into U.S. dollar throughthe following procedures:- All asset and liability accounts aretranslated using the average buying andselling exchange rates of Bank Indonesiaat the end of the reporting period.- All income and expense accounts aretranslated using the weighted average ofBank Indonesia middle rates appliedthroughout the reporting period.- Equity accounts are translated usinghistorical rates.Differences arising from the translation of theabove financial statement are presented as“Loss from Translation of FinancialStatements” under Other ComprehensiveIncome (Expense) in the consolidatedstatement of comprehensive income and theaccumulation of those differences arepresented as “Difference in Foreign CurrencyTranslation” under the equity section of theconsolidated statement of financial position.c. Setara Kas c. Cash EquivalentsDeposito berjangka dengan jangka waktutiga bulan atau kurang sejak tanggalpenempatan, dan tidak digunakan sebagaijaminan, diklasifikasikan sebagai “SetaraKas”.Deposito berjangka yang digunakan sebagaijaminan sehubungan dengan perolehan IUPdan atas kewajiban reklamasi disajikansebagai “Investasi Jangka Pendek” dalambagian aset lancar pada laporan posisikeuangan konsolidasian.Time deposits with maturities of three monthsor less at the time of placement and notpledged as collateral are considered as “CashEquivalents”.Time deposits that are pledged as collateral inconnection with the acquisition of IUP andreclamation obligation are presented as“Short-term Investments” under current assetsin the consolidated statement of financialposition.21
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)d. Persediaan d. InventoriesPersediaan dinyatakan sebesar nilai yanglebih rendah antara nilai perolehan atau nilairealisasi neto. Nilai perolehan untuk barangjadi ditentukan dengan menggunakanmetode rata-rata tertimbang, sedangkan nilaiperolehan untuk bahan baku, bahanpembantu dan bahan bakar ditentukandengan menggunakan metode masukpertama, keluar pertama (“FIFO”).Cadangan penurunan nilai persediaanditetapkan untuk menurunkan nilai tercatatpersediaan ke nilai realisasi bersih.Nilai realisasi bersih adalah taksiran hargajual dalam kegiatan usaha normal, dikurangidengan estimasi biaya penyelesaian danperkiraan biaya yang diperlukan untukmembuat penjualan.Inventories are stated at the lower of cost or netrealizable value. Costs of finished goods aredetermined by the weighted average method,while costs of raw materials, indirect materialsand fuel are determined by the first-in, first-out(“FIFO”) method.Allowance for impairment on inventories isprovided to reduce the carrying value ofinventories to their net realizable value.Net realizable value is the estimated sellingprice in the ordinary course of business, lessestimated costs of completion and theestimated costs necessary to make the sale.e. Biaya Dibayar Dimuka e. Prepaid ExpensesBiaya dibayar dimuka diamortisasi selamamasa manfaat dengan menggunakanmetode garis lurus.Bagian yang akan diamortisasi dalam jangkawaktu lebih dari satu tahun dari periodepelaporan disajikan sebagai bagian dari“Aset Tidak Lancar Lainnya” pada laporanposisi keuangan konsolidasian.Prepaid expenses are amortized over theperiods benefited using the straight-linemethod.The portion to be amortized within more thanone year after the reporting period is presentedas part of “Other Non-current Assets” in theconsolidated statement of financial position.f. Aset Tetap f. Property, Plant and EquipmentAset tetap dinyatakan sebesar biayaperolehan dikurangi akumulasi penyusutandan rugi penurunan nilai, jika ada. Biayaperolehan aset tetap meliputi: (a) hargapembelian, (b) biaya-biaya yang dapatdiatribusikan secara langsung untukmembawa aset ke lokasi dan kondisinyasekarang, dan (c) estimasi awal biayapembongkaran dan pemindahan danrestorasi lokasi aset (jika ada). Setiap bagiandari aset tetap dengan biaya perolehan yangsignifikan terhadap total biaya perolehanaset, disusutkan secara terpisah.Pada setiap akhir periode pelaporan, nilairesidu, umur manfaat dan metodepenyusutan aset tetap direview olehmanajemen dan disesuaikan secaraprospektif jika diperlukan.Property, plant and equipment are stated atcost less accumulated depreciation andimpairment losses, if any. The cost of property,plant and equipment includes: (a) purchaseprice, (b) any costs directly attributable tobringing the asset to its present location andcondition, and (c) the initial estimate of the costof dismantling and removing the item andrestoring the site on which it is located (if any).Each part of an item of property, plant andequipment with a cost that is significant inrelation to the total cost of the item isdepreciated separately.At the end of each reporting period, theresidual values, useful lives and methods ofdepreciation of property, plant and equipmentare reviewed by management and adjustedprospectively, if appropriate.22
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)f. Aset Tetap (lanjutan) f. Property, Plant and Equipment (continued)Pada saat pemeliharaan dan perbaikan yangsignifikan dilakukan, biaya tersebut diakui kedalam nilai tercatat (carrying amount) asettetap sebagai suatu penggantian jikamemenuhi kriteria pengakuan. Semua biayapemeliharaan dan perbaikan lainnya yangtidak memenuhi kriteria pengakuandibebankan langsung pada operasi berjalan.Nilai residu dari aset adalah estimasi jumlahyang dapat diperoleh Perusahaan danentitas anaknya dari pelepasan aset, setelahdikurangi estimasi biaya pelepasan, ketikaaset telah mencapai akhir umur manfaatnya.Penyusutan dimulai saat aset tetap tersediauntuk digunakan dan dihitung denganmenggunakan metode garis lurus selamataksiran masa manfaat ekonomis asetsebagai berikut:When significant renewals and betterments areperformed, their costs are recognized in thecarrying amount of the assets as areplacement if the recognition criteria aresatisfied. All other repairs and maintenancecosts that do not meet the recognition criteriaare charged directly to current operations.The residual value of an asset is the estimatedamount that the Company and its subsidiarieswould currently obtain from disposal of theasset, after deducting the estimated costs ofdisposal, if the asset is already of the age andin the condition expected at the end of itsuseful life.Depreciation commences once the property,plant and equipment are available for theirintended use and is computed using thestraight-line method over the estimated usefullives of the assets, as follows:Tahun/YearsBangunan dan prasarana 10-20 Buildings and infrastructureMesin dan perlengkapan 5 Machinery and equipmentAlat pengangkutan dan alat berat 5-8 Transportation and heavy equipmentPeralatan kantor 5 Office equipmentBerdasarkan penelaahan dan evaluasimanajemen Perusahaan dan entitasanaknya, sejak 1 Januari 2013, Perusahaandan entitas anaknya mengubah taksiranmasa manfaat ekonomis alat pengangkutandan alat berat tertentu dari 5 tahun menjadi 8tahun. Perubahan taksiran masa manfaatekonomis ini dilakukan setelahmempertimbangkan kapasitas dan kondisifisik dari setiap komponen yang signifikandari aset tetap.Based on the Company and its subsidiaries‟management review and assessment, startingJanuary 1, 2013, the Company and itssubsidiaries changed the estimated useful livesof certain transportation and heavy equipmentfrom 5 years to become 8 years. The change inthe estimated useful lives was made afterconsidering the capacity and physical conditionof each significant component of property, plantand equipment.23
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)f. Aset Tetap (lanjutan) f. Property, Plant and Equipment (continued)Sesuai dengan ISAK No. 25 (2011), “HakAtas Tanah”, biaya perolehan tanah,termasuk biaya pengurusan legal yang timbulpada awal perolehan hak atas tanah,dinyatakan sebesar biaya perolehan dantidak diamortisasi. Biaya-biaya yang terjadisehubungan dengan perpanjangan ataupembaharuan hak atas tanah ditangguhkansebagai aset takberwujud dan diamortisasiselama periode hak atas tanah atau taksiranmasa manfaat ekonomis tanah, periodemana yang lebih pendek.Jumlah tercatat aset tetap dihentikanpengakuannya pada saat dilepaskan atausaat tidak ada manfaat ekonomis masadepan yang diharapkan dari penggunaanatau pelepasannya. Laba atau rugi yangtimbul dari penghentian pengakuan asetdikreditkan atau dibebankan ke operasiberjalan pada tahun aset tersebut dihentikanpengakuannya.Under ISAK No. 25 (2011), “Landrights”, theacquisition cost of land, including the legal costsincurred at the initial acquisition of landrights, isstated at cost and not amortized. Specific costsassociated with the extension or renewal of landare deferred as intangible assets and amortizedover the legal term of the landrights or economiclife of the land, whichever period is shorter.An item of property, plant and equipment isderecognized upon disposal or when no futureeconomic benefits are expected from its use ordisposal. Any gain or loss arising onderecognition of the asset is credited orcharged to operations in the year the asset isderecognized.g. Aset Takberwujud g. Intangible AssetsAset takberwujud yang diperoleh secaraterpisah diukur sebesar nilai perolehan padapengakuan awal. Setelah pengakuan awal,aset takberwujud dicatat pada biayaperolehan dikurangi akumulasi amortisasidan rugi penurunan nilai jika ada. Asettakberwujud dengan umur manfaat terbatasdiamortisasi secara garis lurus selama umurmanfaat ekonominya dan dievaluasi apabilaterdapat indikator adanya penurunan nilai.Periode dan metode amortisasi ditelaahsetidaknya setiap akhir periode pelaporan.Aset takberwujud dihentikan pengakuannyapada saat:(a) dijual; atau(b) ketika tidak ada manfaat ekonomis dimasa depan yang dapat diharapkan daripenggunaan atau penjualan asettersebut.Aset takberwujud yang dimiliki olehPerusahaan dan entitas anaknya terdiri darilisensi atas peranti lunak yang memilikitaksiran masa umur manfaat ekonomis4 tahun.Intangible assets acquired separately aremeasured on initial recognition at cost.Following initial recognition, the intangibleassets are carried at cost less anyaccumulated amortization and impairment ifany. Intangible assets with definite useful livesare amortized on a straight-line basis over theiruseful economic lives and assessed forimpairment whenever there is an indicationthat they may be impaired. The amortizationperiod and method are reviewed at least at theend of each reporting period.An intangible asset is derecognized:(a) on disposal; or(b) when no future economic benefits areexpected from its use or disposal.The Company and its subsidiaries‟ intangibleassets represent licenses for softwares whichhave estimated useful lives of 4 years.24
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)h. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan h. Impairment of Non-financial AssetsPada setiap akhir periode pelaporan,Perusahaan dan entitas anaknya menilaiapakah terdapat indikasi suatu asetmengalami penurunan nilai. Jika terdapatindikasi tersebut, maka jumlah terpulihkandiestimasi untuk aset individual. Jika tidakmungkin untuk mengestimasi jumlahterpulihkan aset individual, makaPerusahaan dan entitas anaknyamenentukan nilai terpulihkan dari UPK yangmana aset tercakup (“aset UPK”).Jumlah terpulihkan dari suatu aset (baik asetindividual maupun UPK) adalah jumlah yanglebih tinggi antara nilai wajarnya dikurangibiaya untuk menjual dengan nilai pakainya.Jika nilai tercatat aset lebih besar daripadanilai terpulihkannya, maka aset tersebutdianggap mengalami penurunan nilai dannilai tercatat aset diturunkan nilai menjadisebesar nilai terpulihkannya. Rugi penurunannilai dari operasi yang berkelanjutan diakuipada laporan laba rugi komprehensif sebagai“rugi penurunan nilai”. Dalam menghitungnilai pakai, estimasi arus kas masa depanneto didiskontokan ke nilai kini denganmenggunakan tingkat diskonto sebelumpajak yang menggambarkan penilaian pasarkini dari nilai waktu uang dan risiko spesifikatas aset.Dalam menentukan nilai wajar dikurangibiaya untuk menjual, digunakan hargapenawaran pasar terakhir, jika tersedia. Jikatidak terdapat transaksi tersebut,Perusahaan dan entitas anaknyamenggunakan model penilaian yang sesuaiuntuk menentukan nilai wajar aset.Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan olehpenilaian berganda atau indikator nilai wajarlain yang tersedia.Kerugian penurunan nilai dari operasi yangberkelanjutan, jika ada, diakui sebagai labarugi sesuai dengan kategori biaya yangkonsisten dengan fungsi dari aset yangditurunkan nilainya.The Company and its subsidiaries assess atthe end of each reporting period whether thereis an indication that an asset may be impaired.If such indication exists, the recoverableamount shall be estimated for the individualasset. If it is not possible to estimate therecoverable amount of the individual asset, theCompany and its subsidiaries determine therecoverable amount of the CGU to which theasset belongs (“the asset‟s CGU”).The recoverable amount of an asset (eitherindividual asset or CGU) is the higher of theasset‟s fair value less costs to sell and itsvalue in use. Where the carrying amount of theasset exceeds its recoverable amount, theasset is considered impaired and is writtendown to its recoverable amount. Impairmentlosses of continuing operations are recognizedin the consolidated statement ofcomprehensive income as “impairmentlosses”. In assessing the value in use, theestimated net future cash flows are discountedto their present value using a pre-tax discountrate that reflects current market assessmentsof the time value of money and the risksspecific to the asset.In determining fair value less costs to sell,recent market transactions are taken intoaccount, if available. If no such transactionscan be identified, the Company and itssubsidiaries use an appropriate valuationmodel to determine the fair value of the asset.These calculations are corroborated byvaluation multiples or other available fair valueindicators.Impairment losses of continuing operations, ifany, are recognized in profit or loss underexpense categories that are consistent with thefunctions of the impaired assets.25
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)h. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan(lanjutan)Penilaian dilakukan pada setiap akhirperiode pelaporan apakah terdapat indikasibahwa rugi penurunan nilai yang telah diakuidalam periode sebelumnya untuk aset selaingoodwill mungkin tidak ada lagi ataumungkin telah menurun. Jika indikasidimaksud ditemukan, maka jumlahterpulihkan aset tersebut diestimasi.Kerugian penurunan nilai yang telah diakuidalam periode sebelumnya untuk aset selaingoodwill dibalik hanya jika terdapatperubahan asumsi-asumsi yang digunakanuntuk menentukan jumlah terpulihkan asettersebut sejak rugi penurunan nilai terakhirdiakui. Dalam hal ini, jumlah tercatat asetdinaikkan ke jumlah terpulihkannya.Pembalikan tersebut dibatasi sehinggajumlah tercatat aset tidak melebihi jumlahterpulihkannya maupun jumlah tercatat yangtelah ditentukan, neto setelah penyusutan,seandainya tidak ada rugi penurunan nilaiyang telah diakui untuk aset tersebut padaperiode sebelumnya. Pembalikan rugipenurunan nilai diakui sebagai laba rugi.Setelah pembalikan tersebut, penyusutanaset tersebut disesuaikan di periodemendatang untuk mengalokasikan jumlahtercatat aset yang direvisi, dikurangi nilaisisanya, dengan dasar yang sistematisselama sisa umur manfaatnya.i. Properti Tambang dan AsetEksplorasi dan EvaluasiKegiatan eksplorasi dan evaluasi melibatkanpencarian mineral, penentuan kelayakanteknis dan penilaian kelayakan komersialdari sebuah sumber daya teridentifikasi.Kegiatan tersebut meliputi:(i) pengumpulan data eksplorasi melaluitopografi, studi geokimia dan geofisika;(ii) pengeboran, penggalian dan sampel;(iii) menentukan dan memeriksa volumedan kualitas sumber daya; dan(iv) meneliti persyaratan transportasi daninfrastruktur.2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)h. Impairment of Non-financial Assets(continued)An assessment is made at the end of eachreporting period as to whether there is anyindication that previously recognizedimpairment losses for an asset other thangoodwill may no longer exist or may havedecreased. If such indication exists, therecoverable amount is estimated. A previouslyrecognized impairment loss for an asset otherthan goodwill is reversed only if there has beena change in the assumptions used to determinethe asset‟s recoverable amount since the lastimpairment loss was recognized. If that is thecase, the carrying amount of the asset isincreased to its recoverable amount.The reversal is limited so that the carryingamount of the asset does not exceed itsrecoverable amount, nor exceeds the carryingamount that would have been determined, netof depreciation, had no impairment loss beenrecognized for the asset in prior periods.Reversal of an impairment loss is recognized inprofit or loss. After such a reversal, thedepreciation charge on the said asset isadjusted in future periods to allocate theasset‟s revised carrying amount, less anyresidual value, on a systematic basis over itsremaining useful life.i. Mine Properties and Exploration andEvaluation AssetsExploration and evaluation activities involvethe search for mineral, the determination oftechnical feasibility and the assessment ofcommercial viability of an identified resource.Such activities include:(i) gathering exploration data throughtopographical, geochemical andgeophysical studies;(ii) exploratory drilling, trenching andsampling;(iii) determining and examining the volumeand grade of the resource; and(iv) surveying transportation and infrastructurerequirements.26
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)i. Properti Tambang dan AsetEksplorasi dan Evaluasi (lanjutan)Biaya administrasi yang tidak dapat langsungdiatribusikan dengan suatu daerah eksplorasikhusus dibebankan ke laba atau rugi. Biayalisensi yang dibayar sehubungan dengan hakuntuk mengeksplorasi di daerah eksplorasiyang ada dikapitalisasi dan diamortisasi sejakdimulainya produksi secara komersial.Biaya eksplorasi dan evaluasi dikapitalisasipada saat terjadinya, kecuali dalam keadaanberikut:(i) sebelum memperoleh hak hukum untukmengeksplorasi suatu wilayah tertentu;(ii) setelah dapat dibuktikan dengankelayakan teknis dan komersial ataspenambangan sumber daya mineral atauditemukannya cadangan terbukti.Kapitalisasi biaya eksplorasi dan evaluasidicatat dalam akun "Aset Eksplorasi danEvaluasi" dan selanjutnya diukur sebesarbiaya perolehan dikurangi cadanganpenurunan nilai. Aset tersebut tidakdisusutkan karena belum tersedia untukdigunakan tetapi ditelaah untuk indikasipenurunan nilai. Apabila suatu penurunanpotensial terindikasi, penilaian dilakukanuntuk setiap area of interest dalam kaitannyadengan kelompok aset operasi terkait (yangmerupakan unit penghasil kas) terhadapeksplorasi yang terkait tersebut. Sejauh biayaeksplorasi dan evaluasi tidak diharapkanuntuk dipulihkan, biaya tersebut dibebankanke laba atau rugi.Arus kas terkait dengan kapitalisasi biayaeksplorasi dan evaluasi diklasifikasikansebagai arus kas dari aktivitas investasi dalamlaporan arus kas konsolidasian, sedangkanarus kas terkait dengan biaya eksplorasi danevaluasi yang dibiayakan diklasifikasikansebagai arus kas dari aktivitas operasi.2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)i. Mine Properties and Exploration andEvaluation Assets (continued)Administration costs that are not directlyattributable to a specific exploration area arecharged to profit or loss. License costs paid inconnection with a right to explore in an existingexploration area are capitalized and amortizedfrom the commencement of commercialproduction.Exploration and evaluation costs are capitalizedas incurred, except in the followingcircumstances:(i) before the legal rights to explore a specificarea are obtained;(ii) after the technical feasibility andcommercial viability of extracting a mineralresource are demonstrable or provenreserves are discovered.Capitalized exploration and evaluation costs arerecorded under “Exploration and EvaluationAssets” and are subsequently measured at costless any allowance for impairment. Such assetsare not depreciated as they are not available foruse but monitored for indications of impairment.Where a potential impairment is indicated, anassessment is performed for each area ofinterest in conjunction with the group ofoperating assets (representing a cashgeneratingunit) to which the exploration isattributed. To the extent that exploration andevaluation costs are not expected to berecovered, these are charged to profit or loss.Cash flows associated with capitalizedexploration and evaluation costs are classifiedas investing activities in the consolidatedstatement of cash flows, while cash flows inrespect of exploration and evaluation costs thatare expensed are classified as operating cashflows.27
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)i. Properti Tambang dan AsetEksplorasi dan Evaluasi (lanjutan)Pada saat cadangan terbukti ditemukan, aseteksplorasi dan evaluasi diklasifikasikan ke“Tambang dalam Tahap Pengembangan”dalam “Properti Tambang”. Biayapengembangan terkait dengan konstruksiinfrastruktur yang diperlukan untukmenjalankan aktivitas operasional tambangdikapitalisasi dan diklasifikasikan sebagai“Tambang dalam Tahap Pengembangan”.Biaya pengembangan adalah neto daripenerimaan atas penjualan mineral yangditambang pada tahap pengembangan.Pada saat pengembangan telah selesai,semua aset yang termasuk dalam “Tambangdalam Tahap Pengembangan” diklasifikasikanke “Tambang dalam Tahap Produksi” dalamproperti tambang atau komponen lain dalamaset tetap. Item-item tambang berproduksidicatat sebesar biaya perolehan, dikurangidengan akumulasi amortisasi dan rugipenurunan nilai.Properti tambang mencakup aset dalam tahapproduksi dan pengembangan, dan aset yangditransfer dari aset eksplorasi dan evaluasi.Properti tambang dalam tahappengembangan tidak diamortisasi sampaitahapan produksi dimulai.Ketika proyek konstruksi tambang masuk kedalam tahap produksi, kapitalisasi atas biayapembangunan tambang tertentu dihentikandan biaya-biaya dapat diakui sebagai bagiandari nilai persediaan atau dibebankan, kecualiuntuk biaya yang memenuhi persyaratanuntuk kapitalisasi terkait tambahan atauperbaikan aset pertambangan, ataupengembangan cadangan yang dapatditambang.2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)i. Mine Properties and Exploration andEvaluation Assets (continued)When proven reserves are determined,exploration and evaluation assets arereclassified to “Mines under Development”within “Mine Properties”. All development costsrelating to construction of infrastructure requiredto operate the mine are capitalized andclassified as “Mines under Development”.Development costs are net of proceeds from thesale of mineral extracted during thedevelopment phase.Once development is completed, all assetsincluded in “Mines under Development” arereclassified as “Production Mines” under mineproperties or other component of property, plantand equipment. Items of assets of producingmine are stated at cost, less accumulatedamortization and impairment losses.Mine properties include assets in production andin development, and assets transferred fromexploration and evaluation assets. Mineproperties under development are not amortizeduntil production commences.When a mine construction project moves intothe production stage, the capitalization of certainmine construction costs ceases and costs areeither regarded as part of the cost of inventoryor expensed, except for costs which qualify forcapitalization relating to mining asset additionsor improvements, or mineable reservedevelopment.28
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)i. Properti Tambang dan AsetEksplorasi dan Evaluasi (lanjutan)Akumulasi biaya dari tambang yang telahberproduksi diamortisasi denganmenggunakan metode unit produksisepanjang cadangan tambang tersebut dapatdipulihkan secara ekonomis.2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)i. Mine Properties and Exploration andEvaluation Assets (continued)The accumulated costs of producing mines areamortized on the unit-of-production basis overthe economically recoverable reserves of themine concerned.j. Perpajakan j. TaxationPajak penghasilan kiniAset atau liabilitas pajak penghasilan kiniyang berasal dari periode berjalan danperiode sebelumnya dicatat sebesar jumlahekspektasi direstitusi dari atau dibayarkankepada Kantor Pajak yang besarnyaditentukan berdasarkan tarif pajak danperaturan perpajakan yang berlaku atausecara substansial telah berlaku.Pajak penghasilan kini yang terkait dengankomponen yang diakui langsung ke ekuitasdiakui pada ekuitas. Manajemen secaraperiodik mengevaluasi posisi yang diambilPerusahaan dan entitas anaknya sehubungandengan situasi dimana relevan pajak terkaitmemerlukan interpretasi dan melakukanpencadangan jika diperlukan.Jumlah tambahan pokok dan denda pajakyang ditetapkan dengan SKP diakui sebagaipendapatan atau beban dalam operasiperiode berjalan, kecuali jika diajukan upayapenyelesaian selanjutnya. Jumlah tambahanpokok pajak dan denda yang ditetapkandengan SKP ditangguhkan pembebanannyasepanjang memenuhi kriteria pengakuan aset.Pajak tangguhanPajak tangguhan diakui dengan menggunakanmetode liabilitas atas perbedaan temporerantara dasar pengenaan pajak aset danliabilitas dan nilai tercatatnya dalam laporankeuangan konsolidasian pada akhir periodepelaporan.Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk setiapperbedaan temporer kena pajak.Current income taxCurrent income tax assets and liabilities for thecurrent and prior periods are measured at theamount expected to be recovered from or paidto the Tax Office based on the tax rates and taxlaws that are enacted or substantively enacted.Current income tax relating to items recognizeddirectly in equity is recognized in equity.Management periodically evaluates positionstaken by the Company and its subsidiaries withrespect to situations in which applicable taxregulations are subject to interpretation andestablishes provisions where appropriate.The amounts of additional tax and penaltyimposed through an SKP are recognized asincome or expense in current operations, unlessfurther settlement is submitted. The amounts oftax and penalty imposed through an SKP aredeferred as long as they meet the assetrecognition criteria.Deferred taxDeferred tax is provided using the liability methodon temporary differences between the tax basesof assets and liabilities and their carryingamounts in the consolidated financial statementsat the end of the reporting period.Deferred tax liabilities are recognized for alltaxable temporary differences.29
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)j. Perpajakan (lanjutan) j. Taxation (continued)Pajak tangguhan (lanjutan)Aset pajak tangguhan diakui untuk semuaperbedaan temporer yang dapat dikurangkandan rugi fiskal yang belum dikompensasi,sejauh terdapat kemungkinan besar bahwalaba kena pajak akan tersedia untukdimanfaatkan dengan perbedaan temporeryang dapat dikurangkan dan rugi fiskal yangbelum dikompensasi.Nilai tercatat dari aset pajak tangguhan direviupada setiap akhir periode pelaporan danditurunkan ketika tidak lagi terdapatkemungkinan bahwa akan terdapat laba kenapajak yang memungkinkan semua atausebagian dari aset pajak tangguhan tersebutuntuk direalisasi. Penelaahan dilakukan padasetiap akhir periode pelaporan atas aset pajaktangguhan yang tidak diakui sebelumnya danaset pajak tangguhan tersebut diakuisepanjang kemungkinan besar laba kenapajak mendatang akan tersedia sehingga asetpajak tangguhan tersebut dipulihkan.Pajak tangguhan yang terkait dengan pos-posyang diakui diluar laba rugi diakui diluar labarugi. Pos pajak tangguhan diakui terkaitdengan transaksi yang mendasarinya diakuisebagai pendapatan komprehensif lain ataulangsung ke ekuitas.Aset dan liabilitas pajak tangguhan salinghapus ketika terdapat hak yang dapatdipaksakan secara hukum untuk melakukansaling hapus aset pajak kini terhadap liabilitaspajak kini dan pajak tangguhan tersebut terkaitdengan entitas kena pajak yang sama.Deferred tax (continued)Deferred tax assets are recognized for alldeductible temporary differences and carryforwardof unused tax losses, to the extent that itis probable that taxable income will be availableagainst which the deductible temporarydifferences and the carry-forward of unused taxlosses can be utilized.The carrying amount of deferred tax assets isreviewed at the end of each reporting period andreduced to the extent that it is no longer probablethat sufficient taxable income will be available toallow all or part of the deferred tax assets to beutilized. Unrecognized deferred tax assets arereassessed at the end of each reporting periodand are recognized to the extent that it hasbecome probable that future taxable income willallow the deferred tax assets to be recovered.Deferred tax relating to items recognized outsideof profit or loss is recognized outside of profit orloss. Deferred tax items are recognized incorrelation to the underlying transaction either inother comprehensive income or directly in equity.Deferred tax assets and deferred tax liabilitiesare offset if a legally enforceable right exists toset off current tax assets against current taxliabilities and the deferred taxes relate to thesame taxable entity.30
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)k. Imbalan Kerja Karyawan k. Employee BenefitsImbalan kerja jangka pendekPerusahaan dan entitas anaknya mengakuiliabilitas imbalan kerja jangka pendek ketikajasa diberikan oleh karyawan dan imbalanatas jasa tersebut akan dibayarkan dalamwaktu dua belas bulan setelah jasa tersebutdiberikan.Perusahaan dan entitas anaknya mengakuiliabilitas imbalan pascakerja dengan mengacukepada Undang-undang KetenagakerjaanNo.13/2003 tanggal 25 Maret 2003. Penyisihanbiaya imbalan pascakerja dihitung denganmenggunakan metode penilaian aktuarialprojected-unit-credit.Penyisihan biaya jasa kini dibebankanlangsung pada operasi periode berjalan.Keuntungan atau kerugian aktuarial diakuisebagai penghasilan atau beban apabilaakumulasi keuntungan dan kerugian aktuarialyang belum diakui pada akhir periodepelaporan sebelumnya melebihi yang lebihbesar antara:• 10% dari nilai kini liabilitas imbalan pasti(sebelum dikurangi aset program); dan• 10% dari nilai wajar aset program.Keuntungan atau kerugian yang melebihibatas 10% ini diamortisasi selama sisa masakerja rata-rata karyawan dengan metode garislurus.Selanjutnya, biaya jasa masa lalu yang timbuldari pengenalan program imbalan pasti atauperubahan dari imbalan terhutang dariprogram imbalan pasti yang telah ada,ditangguhkan dan diamortisasi sampaidengan periode dimana imbalan tersebuttelah menjadi hak karyawan (vested).Short-term employee benefitsThe Company and its subsidiaries recognizetheir short-term employee benefits liability whenservices are rendered and the compensation forsuch services are to be paid within twelvemonths after the rendering of such services.The Company and its subsidiaries recognizetheir post-employment benefits liability based onLabor Law No. 13/2003 dated March 25, 2003.The cost of providing employee benefits isdetermined using the projected-unit-creditmethod.Provisions for current service costs are chargeddirectly to current operations. Actuarial gains orlosses are recognized as income or expenseswhen the net cumulative unrecognized actuarialgains or losses at the end of the previousreporting period exceed the greater of:• 10% of the present value of the definedbenefit obligation (before deducting planassets); and• 10% of the fair value of any plan assets.These gains or losses in excess of the 10%threshold are recognized on a straight-line basisover the expected average remaining workinglives of the employees.Further, past service costs arising from theintroduction of a defined benefit plan or changesin the benefits payable of an existing plan arerequired to be amortized over the period untilthe benefits concerned become vested.31
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)l. Provisi untuk Pengelolaan danReklamasi Lingkungan HidupProvisi diakui jika Perusahaan dan entitasanaknya memiliki kewajiban kini (baik bersifathukum maupun bersifat konstruktif) jika,sebagai akibat peristiwa masa lalu, besarkemungkinan penyelesaian kewajiban tersebutmengakibatkan arus keluar sumber daya yangmengandung manfaat ekonomi dan estimasiyang andal mengenai jumlah kewajibantersebut dapat dibuat.Provisi direviu pada setiap akhir periodepelaporan dan disesuaikan untukmencerminkan estimasi terbaik yang palingkini. Jika kemungkinan besar tidak terjadi aruskeluar sumber daya yang mengandungmanfaat ekonomi untuk menyelesaikankewajiban tersebut, maka provisi dibatalkan.Provisi yang diakui sehubungan dengankewajiban untuk merestorasi danmerehabilitasi daerah pertambangan sertapenarikan aset sesudah produksi selesaidisajikan sebagai “Provisi untuk Pengelolaandan Reklamasi Lingkungan Hidup” di laporanposisi keuangan konsolidasian.2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)l. Provision for Environmental andReclamation CostsProvisions are recognized when the Companyand its subsidiaries have a present obligation(legal or constructive) where, as a result of apast event, it is probable that an outflow ofresources embodying economic benefits will berequired to settle the obligation and a reliableestimate can be made of the amount of theobligation.Provisions are reviewed at the end of eachreporting period and adjusted to reflect thecurrent best estimate. If it is no longer probablethat an outflow of resources embodyingeconomic benefits will be required to settle theobligation, the provision is reversed.Provision in respect to obligation for restorationand rehabilitation of mining areas and retirementof assets following the completion of productionis presented as “Provision for Environmental andReclamation Costs” in the consolidatedstatement of financial position.m. Sewa m. LeasesPenentuan apakah suatu perjanjianmerupakan perjanjian sewa, atau perjanjianyang mengandung sewa, didasarkan atassubstansi perjanjian pada tanggal awal sewadan apakah pemenuhan perjanjian tergantungpada penggunaan suatu aset dan perjanjiantersebut memberikan suatu hak untukmenggunakan aset tersebut. Sewa yangmengalihkan secara substansial seluruh risikodan manfaat yang terkait dengan kepemilikanaset, diklasifikasikan sebagai sewapembiayaan.The determination of whether an arrangement is,or contains, a lease is based on the substance ofthe arrangement at inception date and whetherthe fulfillment of the arrangement is dependenton the use of a specific asset and thearrangement conveys a right to use the asset.Lease that transfers substantially to the lessee allthe risks and rewards incidental to ownership ofthe leased item is classified as finance lease.32
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)m. Sewa (lanjutan) m. Leases (continued)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)Dalam sewa pembiayaan, dari sudut pandangPerusahaan dan entitas anaknya sebagailessee, Perusahaan dan entitas anaknyamengakui aset dan liabilitas dalam laporanposisi keuangan konsolidasian pada awalmasa sewa, sebesar nilai wajar aset sewapembiayaan atau sebesar nilai kini daripembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebihrendah dari nilai wajar. Pembayaran sewaminimum dipisahkan antara bagian yangmerupakan beban keuangan dan bagian yangmerupakan pelunasan liabilitas sewa. Bebankeuangan dialokasikan ke setiap periodeselama masa sewa, sehingga menghasilkantingkat suku bunga periodik yang konstan atassaldo liabilitas yang tersisa. Beban keuangandiakui dalam laba rugi.Aset sewa pembiayaan disusutkan konsistendengan metode yang sama yang digunakanuntuk aset yang dimiliki sendiri, ataudisusutkan secara penuh selama jangka waktuyang lebih pendek antara periode masa sewadan umur manfaat aset sewa pembiayaan, jikatidak ada kepastian yang memadai bahwaPerusahaan dan entitas anaknya akanmendapatkan hak kepemilikan pada akhirmasa sewa.Suatu sewa yang tidak mengalihkan secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat yangterkait dengan kepemilikan asetdiklasifikasikan sebagai sewa operasi.Pembayaran sewa dalam sewa operasi diakuisebagai beban dalam laba rugi dengan dasargaris lurus (straight-line basis) selama masasewa.Under a finance lease, from the perspective of theCompany and its subsidiaries as lessee, theCompany and its subsidiaries recognize an assetand liability in the consolidated statement offinancial position at the commencement of thelease term at an amount equal to the fair value ofthe leased asset or, if lower, the present value ofthe minimum lease payments. Minimum leasepayments are apportioned between the financecharges and the reduction of the outstandingliability. The finance charges are allocated to eachperiod during the lease term, so as to achieve aconstant rate of interest on the remaining balanceof the liability. Finance charges are recognized inprofit or loss.An asset under finance lease is depreciatedconsistently using the same method used with thatfor depreciable assets that are directly owned, oris fully depreciated over the shorter of the leaseterm and its useful life, if there is no reasonablecertainty that the Company and its subsidiaries willobtain ownership by the end of the lease term.Leases which do not transfer substantially all therisks and rewards incidental to ownership areclassified as operating leases. Operating leasepayments are recognized as an expense in profitor loss on a straight-line basis over the lease term.n. Saham Treasuri n. Treasury SharesSaham treasuri dicatat sebesar biayaperolehan dan disajikan sebagai “SahamTreasuri” dalam bagian ekuitas dalam laporanposisi keuangan konsolidasian. Keuntunganatau kerugian yang timbul dari penjualansaham treasuri diperhitungkan sebagaipenambah atau pengurang akun tambahanmodal disetor.Treasury shares are stated at acquisition costand are presented as “Treasury Shares” underthe equity section of the consolidated statementof financial position. Gains or losses arising fromthe sale of treasury shares are accounted for asan addition or deduction to additional paid-incapital.33
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)o. Pengakuan Pendapatan dan Beban o. Revenue and Expense RecognitionPenjualan BarangPendapatan dari penjualan diakui pada saatseluruh risiko dan manfaat yang signifikan atasbarang telah dipindahkan kepada pembeli,umumnya pada saat pengiriman barang sesuaipersyaratan penjualan.Pendapatan/Beban BungaUntuk semua instrumen keuangan yangdiukur pada biaya perolehan diamortisasi,pendapatan atau biaya bunga dicatat denganmenggunakan metode Suku Bunga Efektif(SBE), yaitu suku bunga yang secara tepatmendiskontokan estimasi pembayaran ataupenerimaan kas di masa yang akan datangselama perkiraan umur dari instrumenkeuangan, atau jika lebih tepat, selamaperiode yang lebih singkat, untuk nilai tercatatbersih dari aset keuangan atau liabilitaskeuangan.Pengakuan BebanBeban diakui pada saat terjadinya.p. Transaksi dan Saldo dalam Mata UangAsingTransaksi dalam mata uang asing dicatatdalam mata uang fungsional berdasarkan kursyang berlaku pada saat transaksi dilakukan.Pada setiap akhir periode pelaporan, aset danliabilitas moneter dalam mata uang asingdijabarkan dengan rata-rata kurs jual dan beliyang diterbitkan oleh Bank Indonesia padatanggal terakhir transaksi perbankan untuktahun yang bersangkutan. Laba atau rugi kursyang timbul, dikreditkan atau dibebankanpada operasi tahun berjalan.Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 2013, kursyang digunakan adalah masing-masingsebesar Rp11.404 dan Rp12.189 untuk US$1.Sale of GoodsRevenue from sale of goods is recognized whenthe significant risks and rewards of ownership ofthe goods have been passed to the buyer,usually on delivery of goods in accordance withthe terms of the sales.Interest Income/ExpenseFor all financial instruments measured atamortized cost, interest income or expense isrecorded using the Effective Interest Rate (EIR),which is the rate that exactly discounts theestimated future cash payments or receipts overthe expected life of the financial instrument or ashorter period, where appropriate, to the netcarrying amount of the financial asset or liability.Expense RecognitionExpenses are recognized as they are incurred.p. Foreign Currency Transactions and BalancesTransactions involving foreign currencies arerecorded in the functional currency at the ratesof exchange prevailing at the time thetransactions are made. At the end of eachreporting period, monetary assets and liabilitiesdenominated in foreign currencies are adjustedto reflect the average buying and selling rates ofexchange quoted by Bank Indonesia at the lastbanking transaction date of the year. Theresulting gains or losses are credited or chargedto current operations.As of March 31, 2014 and 2013, the rates ofexchange used were Rp11,404 and Rp12,189,respectively, to US$1.34
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)q. Instrumen Keuangan q. Financial Instrumentsi. Aset keuangan i. Financial assetsPengakuan awalAset keuangan diklasifikasikan sebagaiaset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba atau rugi, pinjamanyang diberikan dan piutang, investasidimiliki hingga jatuh tempo, atau asetkeuangan tersedia untuk dijual, ataumana yang sesuai. Perusahaan danentitas anaknya menentukan klasifikasiaset keuangan pada saat pengakuanawal dan, jika diperbolehkan dan sesuai,akan dievaluasi kembali setiap akhirperiode pelaporan.Aset keuangan pada awalnya diakui padanilai wajar ditambah, dalam hal investasitidak diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba atau rugi, biaya transaksiyang dapat diatribusikan secaralangsung.Pembelian atau penjualan aset keuanganyang memerlukan penyerahan asetdalam kurun waktu yang telah ditetapkanoleh peraturan atau kebiasaan yangberlaku di pasar (pembelian secarareguler) diakui pada tanggalperdagangan, seperti tanggalPerusahaan dan entitas anaknyaberkomitmen untuk membeli atau menjualaset tersebut.Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 2013,aset keuangan Perusahaan dan entitasanaknya mencakup kas dan setara kas,investasi jangka pendek, piutang usahadan lain-lain dan aset keuangan tidaklancar lainnya (investasi HTM, piutangjangka panjang dan lain- lain).Initial recognitionFinancial assets are classified as financialassets at fair value through profit or loss,loans and receivables, held-to-maturityinvestments, or available-for-sale financialassets, as appropriate. The Company andits subsidiaries determine the classificationof their financial assets at initial recognitionand, where allowed and appropriate, reevaluatethis designation at the end of eachreporting period.Financial assets are recognized initially atfair value plus, in the case of investmentsnot at fair value through profit or loss,directly attributable transaction costs.Purchases or sales of financial assets thatrequire delivery of assets within a timeframe established by regulation orconvention in the marketplace (regular waypurchases) are recognized on the tradedate, i.e., the date that the Company andits subsidiaries commit to purchase or sellthe assets.As of March 31, 2014 and 2013, theCompany‟s and its subsidiaries‟ financialassets include cash and cash equivalents,short-term investments, trade and otherreceivables and other non-current financialassets (HTM investment, long-termreceivables and others).35
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)q. Instrumen Keuangan (lanjutan) q. Financial Instruments (continued)i. Aset keuangan (lanjutan) i. Financial assets (continued)Pengukuran setelah pengakuan awalPengukuran aset keuangan setelahpengakuan awal tergantung padaklasifikasi sebagai berikut:Subsequent measurementThe subsequent measurement of financialassets depends on their classification asfollows: Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivablesPinjaman yang diberikan dan piutangadalah aset keuangan non derivatifdengan pembayaran tetap atau telahditentukan dan tidak mempunyaikuotasi di pasar aktif. Aset keuangantersebut dicatat pada biaya perolehanyang diamortisasi menggunakanmetode suku bunga efektif.Keuntungan atau kerugian diakuisebagai laba rugi pada saat pinjamandan piutang dihentikan pengakuannyaatau mengalami penurunan nilai, sertamelalui proses amortisasi.Loans and receivables are nonderivativefinancial assets with fixed ordeterminable payments that are notquoted in an active market. Suchfinancial assets are carried at amortizedcost using the effective interest ratemethod. Gains or losses are recognizedin profit or loss when the loans andreceivables are derecognized orimpaired, as well as through theamortization process.Kas dan setara kas, investasi jangkapendek, piutang usaha dan lain-lain,dan aset keuangan tidak lancarlainnya (piutang jangka panjang) milikPerusahaan dan entitas anaknyatermasuk dalam kategori ini.The Company‟s and its subsidiaries‟cash and cash equivalents, short-terminvestments, trade and otherreceivables and other non-currentfinancial assets (long-term receivables)are included in this category.Investasi dimiliki hingga jatuh tempo(HTM) Held-to-maturity investments (HTM)Aset keuangan non-derivatif denganpembayaran tetap atau telahditentukan dan jatuh temponya telahditetapkan diklasifikasi sebagaiinvestasi dimiliki hingga jatuh tempojika Perusahaan dan entitas anaknyamempunyai maksud dan kemampuanuntuk memiliki aset keuangantersebut hingga jatuh tempo. Setelahpengukuran awal, investasi dimilikihingga jatuh tempo diukur pada biayaperolehan yang diamortisasi denganmenggunakan metode suku bungaefektif. Metode ini menggunakan sukubunga efektif untuk mendiskontopenerimaan kas di masa yang akandatang selama perkiraan umur asetkeuangan menjadi nilai tercatatbersihnya.Non-derivative financial assets withfixed or determinable payments andfixed maturities are classified as HTMwhen the Company and its subsidiaryhave the positive intention and ability tohold them to maturity. After initialmeasurement, HTM investments aremeasured at amortized cost using theeffective interest rate method. Thismethod uses an effective interest ratethat exactly discounts estimated futurecash receipts through the expected lifeof the financial asset to the net carryingamount of the financial asset.36
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)q. Instrumen Keuangan (lanjutan) q. Financial Instruments (continued)i. Aset keuangan (lanjutan) i. Financial assets (continued)Pengukuran setelah pengakuan awal(lanjutan)Subsequent measurement (continued)Investasi dimiliki hingga jatuh tempo(HTM) (lanjutan)Keuntungan atau kerugian diakuisebagai laba rugi ketika investasidihentikan pengakuannya ataumengalami penurunan nilai, sertamelalui proses amortisasi.Aset keuangan tidak lancar lainnya -Investasi HTM milik Perusahaantermasuk dalam kategori ini. Held-to-maturity investments (HTM)(continued)Gains or losses are recognized in profitor loss when the investments arederecognized or impaired, as well asthrough the amortization process.The Company‟s other non-currentfinancial asset - HTM investment isincluded in this category.ii. Liabilitas keuangan ii. Financial liabilitiesPengakuan awalLiabilitas keuangan dikategorikan sebagailiabilitas keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi, liabilitas keuanganyang diukur dengan biaya perolehandiamortisasi, atau derivatif yangditetapkan sebagai instrumen lindung nilaidalam lindung nilai yang efektif, manayang sesuai. Perusahaan dan entitasanaknya menentukan klasifikasi liabilitaskeuangan mereka pada saat pengakuanawal.Saat pengakuan awal, liabilitas keuangandiukur pada nilai wajar dan, dalam halliabilitas keuangan yang diukur denganbiaya perolehan diamortisasi, termasukbiaya transaksi yang dapat diatribusikansecara langsung.Initial recognitionFinancial liabilities are classified as financialliabilities at fair value through profit or loss,financial liabilities measured at amortizedcost, or as derivatives designated ashedging instruments in an effective hedge,as appropriate. The Company and itssubsidiaries determine the classification oftheir financial liabilities at initial recognition.Financial liabilities are recognized initially atfair value and, in the case of financialliabilities measured at amortized cost,inclusive of directly attributable transactioncosts.37
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)q. Instrumen Keuangan (lanjutan) q. Financial Instruments (continued)ii. Liabilitas keuangan (lanjutan)Pengakuan awal (lanjutan)Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 2013,liabilitas keuangan Perusahaan danentitas anaknya mencakup utang usaha -pihak ketiga, utang lain-lain, bebanakrual, utang sewa pembiayaan, utangpembiayaan konsumen dan uangjaminan. Perusahaan dan entitasanaknya telah menetapkan bahwa semualiabilitas keuangan diatas dikategorikansebagai liabilitas keuangan yang diukurdengan biaya perolehan diamortisasi.Pengukuran setelah pengakuan awalii. Financial liabilities (continued)Initial recognition (continued)As of March 31, 2014 and 2013, theCompany‟s and its subsidiaries‟ financialliabilities include trade payables - thirdparties, other payables, accrued expenses,obligations under finance lease, consumerfinancing payables and security deposits.The Company and its subsidiaries havedetermined that all the above financialliabilities are categorized as financialliabilities measured at amortized cost.Subsequent measurementSaat pengakuan awal, liabilitas keuangandiukur pada nilai wajar dan, dalam halliabilitas keuangan yang diukur denganbiaya perolehan diamortisasi, termasukbiaya transaksi yang dapat diatribusikansecara langsung.Setelah pengakuan awal, liabilitaskeuangan yang diukur dengan biayaperolehan diamortisasi selanjutnya diukurpada biaya perolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.Keuntungan atau kerugian diakui sebagailaba rugi ketika liabilitas tersebutdihentikan pengakuannya serta melaluiproses amortisasi.Financial liabilities are recognized initially atfair value and, in the case of financialliabilities measured at amortized cost,include directly attributable transactioncosts.After initial recognition, financial liabilitiesmeasured at amortized cost aresubsequently measured at amortized costusing the effective interest rate method.Gains and losses are recognized in profitor loss when the liabilities arederecognized as well as through theamortization process.iii. Saling hapus instrumen keuangan iii. Offsetting of financial instrumentsAset keuangan dan liabilitas keuangansaling hapus dan nilai netonya disajikandalam laporan posisi keuangankonsolidasian jika, dan hanya jika, entitassaat ini memiliki hak yang berkekuatanhukum untuk melakukan saling hapusatas jumlah yang telah diakui dan terdapatmaksud untuk menyelesaikan secaraneto, atau untuk merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitasnya secarabersamaan.Financial assets and financial liabilities areoffset and the net amount reported in theconsolidated statement of financialposition if, and only if, there is a currentlyenforceable legal right to offset therecognized amounts and there is anintention to settle on a net basis, or torealize the assets and settle the liabilitiessimultaneously.38
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)q. Instrumen Keuangan (lanjutan) q. Financial Instruments (continued)iv. Nilai wajar instrumen keuanganNilai wajar instrumen keuangan yangdiperdagangkan di pasar aktif ditentukandengan mengacu pada kuotasi hargapenawaran pasar (bid prices) yangberlaku pada penutupan pasar pada akhirperiode pelaporan. Untuk instrumenkeuangan yang tidak memiliki pasar aktif,nilai wajar ditentukan denganmenggunakan teknik penilaian. Teknikpenilaian tersebut meliputi penggunaantransaksi pasar terkini yang dilakukansecara wajar (“arm‟s-length markettransactions”), referensi atas nilai wajarterkini dari instrumen lain yang secarasubstantial sama, analisis arus kas yangdidiskonto, atau model penilaian lainnya.Penyesuaian risiko kreditPerusahaan dan entitas anaknyamenyesuaikan harga di pasar yang lebihmenguntungkan untuk mencerminkanadanya perbedaan risiko kredit pihak yangbertransaksi antara instrumen yangdiperdagangkan di pasar tersebut denganinstrumen yang dinilai untuk posisi asetkeuangan. Dalam penentuan nilai wajarposisi liabilitas keuangan, risiko kreditPerusahaan terkait dengan instrumenkeuangan tersebut ikut diperhitungkan.v. Biaya perolehan diamortisasi dariinstrumen keuanganBiaya perolehan diamortisasi dihitungdengan menggunakan metode sukubunga efektif dikurangi cadanganpenurunan nilai dan pembayaran ataupengurangan pokok. Perhitungan inimencakup seluruh premi atau diskontopada saat akuisisi dan mencakup biayatransaksi serta fee yang merupakanbagian tak terpisahkan dari suku bungaefektif.iv. Fair value of financial instrumentsThe fair value of financial instruments thatare traded in active markets is determinedby reference to quoted market bid prices atthe close of business at the end of thereporting period. For financial instrumentswhere there is no active market, fair valueis determined using valuation techniques.Such techniques may include using recentarm‟s length market transaction, referenceto the current fair value of anotherinstrument that is substantially the same,discounted cash flow analysis, or othervaluation models.Credit risk adjustmentThe Company and its subsidiaries adjustthe price in the more advantageous marketto reflect any differences in counterpartycredit risk between instruments traded inthat market and the ones being valued forfinancial asset positions. In determining thefair value of financial liability positions, theCompany's own credit risk associated withthe instrument is taken into account.v. Amortized cost of financial instrumentsAmortized cost is computed using theeffective interest rate method less anyallowance for impairment and principalrepayment or reduction. The calculationtakes into account any premium or discounton acquisition and includes transactioncosts and fees that are an integral part ofthe effective interest rate.39
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)q. Instrumen Keuangan (lanjutan) q. Financial Instruments (continued)vi. Penurunan nilai aset keuanganPada setiap akhir periode pelaporan,Perusahaan dan entitas anaknyamengevaluasi apakah terdapat bukti yangobjektif bahwa aset keuangan atausekelompok aset keuangan mengalamipenurunan nilai.Aset keuangan dicatat sebesar biayaperolehan yang diamortisasiUntuk pinjaman yang diberikan danpiutang, dan HTM yang dicatat pada biayaperolehan diamortisasi, Perusahaan danentitas anaknya terlebih dahulumenentukan apakah terdapat bukti objektifmengenai penurunan nilai secaraindividual atas aset keuangan yangsignifikan secara individual, atau secarakolektif untuk aset keuangan yang tidaksignifikan secara individual. JikaPerusahaan dan entitas anaknyamenentukan bahwa tidak terdapat buktiobjektif mengenai penurunan nilai atasaset keuangan yang dinilai secaraindividual, terlepas aset keuangantersebut signifikan atau tidak, maka asettersebut dimasukkan ke dalam kelompokaset keuangan yang memiliki karakteristikrisiko kredit yang sejenis dan penurunannilai kelompok tersebut ditelaah secarakolektif. Aset yang penurunan nilainyatelah dinilai secara individual dan kerugianatas penurunan nilai aset tersebut telahatau tetap diakui tidak diikutsertakandalam penilaian penurunan nilai secarakolektif.Jika terdapat bukti objektif bahwakerugian penurunan nilai telah terjadi,total kerugian tersebut diukur sebagaiselisih antara nilai tercatat aset dengannilai kini estimasi arus kas masa datang(tidak termasuk ekspektasi kerugiankredit di masa mendatang yang belumterjadi). Nilai kini estimasi arus kas masadatang didiskontokan denganmenggunakan suku bunga efektif awaldari aset keuangan tersebut. Jikapinjaman yang diberikan memiliki sukubunga variabel, maka tingkat diskontoyang digunakan untuk mengukur setiapkerugian penurunan nilai adalah sukubunga efektif yang berlaku.vi. Impairment of financial assetsThe Company and its subsidiaries assessat the end of each reporting period whetherthere is any objective evidence that afinancial asset or a group of financial assetsis impaired.Financial assets carried at amortized costFor loans and receivables, and HTMcarried at amortized cost, the Company andits subsidiaries first assess whetherobjective evidence of impairment existsindividually for financial assets that areindividually significant, or collectively forfinancial assets that are not individuallysignificant. If the Company and itssubsidiaries determine that no objectiveevidence of impairment exists for anindividually assessed financial asset,whether significant or not, the asset isincluded in the group of financial assetswith similar credit risk characteristics andthe group is collectively assessed forimpairment. Assets that are individuallyassessed for impairment and for which animpairment loss is, or continues to be,recognized are not included in a collectiveassessment of impairment.If there is objective evidence that animpairment loss has occurred, the amountof the loss is measured as the differencebetween the asset‟s carrying amount andthe present value of estimated future cashflows (excluding future expected creditlosses that have not yet been incurred).The present value of the estimated futurecash flows is discounted at the financialasset‟s original effective interest rate. If aloan has a variable interest rate, thediscount rate for measuring impairment lossis the current effective interest rate.40
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)q. Instrumen Keuangan (lanjutan) q. Financial Instruments (continued)vi. Penurunan nilai aset keuangan(lanjutan)Aset keuangan dicatat sebesar biayaperolehan yang diamortisasi (lanjutan)Nilai tercatat atas aset keuangandikurangi melalui penggunaan akuncadangan penurunan nilai dan jumlahkerugian yang terjadi diakui sebagai labarugi. Pendapatan bunga selanjutnyadiakui sebesar nilai tercatat yangditurunkan nilainya berdasarkan sukubunga efektif awal dari aset keuangan.Pinjaman yang diberikan dan piutangbeserta dengan cadangan terkaitdihapuskan jika tidak terdapatkemungkinan yang realistis ataspemulihan di masa mendatang danseluruh agunan telah terealisasi ataudialihkan kepada Perusahaan dan entitasanaknya. Jika, pada periode berikutnya,nilai estimasi kerugian penurunan nilaiaset keuangan bertambah atau berkurangkarena peristiwa yang terjadi setelahpenurunan nilai diakui, maka kerugianpenurunan nilai yang diakui sebelumnyabertambah atau berkurang denganmenyesuaikan akun cadangan penurunannilai.Pemulihan tersebut tidak bolehmengakibatkan nilai tercatat asetkeuangan melebihi biaya perolehandiamortisasi yang seharusnya jika tidakpernah terjadi penurunan nilai. Jumlahpemulihan aset keuangan diakui padalaba rugi.vi. Impairment of financial assets(continued)Financial assets carried at amortized cost(continued)The carrying amount of the financial asset isreduced through the use of an allowance forimpairment account and the amount of theloss is recognized in profit or loss. Interestincome continues to be accrued on thereduced carrying amount based on theoriginal effective interest rate of the financialasset. Loans and receivables, together withthe associated allowance, are written offwhen there is no realistic prospect of futurerecovery and all collateral has been realizedor has been transferred to the Company andits subsidiaries. If, in a subsequent period,the amount of the estimated impairment lossincreases or decreases because of an eventoccurring after the impairment wasrecognized, the previously recognizedimpairment loss is increased or reduced byadjusting the allowance for impairmentaccount.The reversal shall not result in the carryingamount of the financial asset to exceed whatthe amortized cost would have been had theimpairment not been recognized at the datethe impairment is reversed. The recovery isrecognized in profit or loss.41
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)q. Instrumen Keuangan (lanjutan) q. Financial Instruments (continued)vii. Penghentian pengakuan aset danliabilitas keuanganAset keuanganSuatu aset keuangan (atau mana yangberlaku, bagian dari aset keuangan ataubagian dari kelompok aset keuangan yangsejenis) dihentikan pengakuannya padasaat: (1) hak untuk menerima arus kasyang berasal dari aset tersebut telahberakhir; atau (2) Perusahaan dan entitasanaknya telah mentransfer hak untukmenerima arus kas yang berasal dari asetatau berasumsi telah memperolehkewajiban untuk membayar arus kas yangditerima secara penuh tanpa penundaanyang signifikan kepada pihak ketigamelalui suatu kesepakatan penyerahan;dan salah satu diantara (a) Perusahaandan entitas anaknya telah mentransfersecara substansial seluruh risiko danmanfaat atas aset keuangan tersebut,atau (b) Perusahaan dan entitas anaknyatidak mentransfer atau mempertahankansecara substansial seluruh risiko danmanfaat atas aset keuangan tersebut,namun telah mentransfer kendali atas asettersebut.Liabilitas keuanganLiabilitas keuangan dihentikanpengakuannya ketika liabilitas tersebutdilepaskan atau dibatalkan ataukadaluwarsa.Ketika liabilitas keuangan yang adadigantikan dengan liabilitas keuangan laindari pemberi pinjaman yang sama denganketentuan yang berbeda secarasubstansial, atau terdapat modifikasisecara substansial atas persyaratan darisuatu liabilitas keuangan yang ada, makapertukaran atau modifikasi tersebut dicatatsebagai penghapusan liabilitas keuanganawal dan pengakuan liabilitas keuanganbaru dan selisih antara nilai tercatatmasing-masing liabilitas keuangantersebut diakui dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.vii.Derecognition of financial assets andliabilitiesFinancial assetsA financial asset (or where applicable, apart of a financial asset or part of a groupof similar financial assets) is derecognizedwhen: (1) the rights to receive cash flowsfrom the asset have expired; or (2) theCompany and its subsidiaries havetransferred their rights to receive cashflows from the asset or have assumed anobligation to pay the received cash flows infull without material delay to a third partyunder a “pass-through” arrangement, andeither (a) the Company and its subsidiarieshave transferred substantially all the risksand rewards of the asset, or (b) theCompany and its subsidiaries have neithertransferred nor retained substantially allthe risks and rewards of the asset, buthave transferred control of the asset.Financial liabilitiesA financial liability is derecognized whenthe obligation under the liability isdischarged or cancelled or has expired.When an existing financial liability isreplaced by another from the same lenderon substantially different terms, or theterms of an existing liability aresubstantially modified, such an exchangeor modification is treated as anextinguishment of the original liability andthe recognition of a new liability, and thedifference in the respective carryingamounts is recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income.42
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)r. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi r. Transactions with Related PartiesPerusahaan dan entitas anaknya melakukantransaksi dengan pihak-pihak berelasisebagaimana didefinisikan dalam PSAK No. 7(Revisi 2010), “Pengungkapan Pihak-pihakBerelasi”.Transaksi ini dilakukan berdasarkanpersyaratan yang disetujui oleh beberapapihak, dimana persyaratan tersebut mungkintidak sama dengan transaksi lain yangdilakukan dengan pihak-pihak yang tidakberelasi.Rincian saldo dan transaksi yang materialdengan pihak-pihak berelasi disajikan dalamCatatan 31.The Company and its subsidiaries havetransactions with certain parties which haverelated party relationships as defined under PSAKNo. 7 (Revised 2010), “Related Party Disclosures”.The transactions are made based on terms agreedby the parties, whereas such terms may not be thesame as those for transactions with unrelatedparties.The details of the accounts and the significanttransactions entered into with related parties arepresented in Note 31.s. Laba per Saham s. Earnings per ShareBerdasarkan PSAK No. 56, “Laba per Saham”,laba neto per saham dasar dihitung denganmembagi laba tahun berjalan yang dapatdiatribusikan kepada pemilik entitas indukdengan jumlah rata-rata tertimbang sahamyang ditempatkan dan disetor penuh selamatahun berjalan. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan di Catatan 30.Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 2013,Perusahaan tidak mempunyai instrumenberpotensi saham biasa yang bersifat dilutif;oleh karena itu, laba per saham dilusian tidakdihitung dan disajikan pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.In accordance with PSAK No. 56, “Earnings perShare”, basic earnings per share amount iscomputed by dividing the income for the yearattributable to owners of the parent entity by theweighted average number of issued and fullypaid shares outstanding during the year. Furtherdetails are disclosed in Note 30.As of March 31, 2014 and 2013, the Companyhas no outstanding potential dilutive ordinaryshares; accordingly, no diluted earnings pershare is calculated and presented in theconsolidated statement of comprehensiveincome.43
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)t. Informasi Segmen t. Segment InformationSegmen adalah komponen yang dapatdibedakan dari Perusahaan dan entitasanaknya yang terlibat baik dalam menyediakanproduk-produk tertentu (segmen usaha), ataudalam menyediakan produk dalam lingkunganekonomi tertentu (segmen geografis), yangmemiliki risiko dan imbalan yang berbeda darisegmen lainnya.Jumlah setiap unsur segmen dilaporkanmerupakan ukuran yang dilaporkan kepadapengambil keputusan operasional untuk tujuanpengambilan keputusan untuk mengalokasikansumber daya kepada segmen dan menilaikinerjanya.Segmen pendapatan, beban, hasil, aset danliabilitas segmen termasuk unsur yang dapatdiatribusikan langsung kepada suatu segmenserta hal-hal yang dapat dialokasikan dengandasar yang sesuai kepada segmen tersebut.A segment is a distinguishable component ofthe Company and its subsidiaries that isengaged either in providing certain products(business segment), or in providing productswithin a particular economic environment(geographical segment), which is subject torisks and rewards that are different from thoseof other segments.The amount of each segment item reported isthe measure reported to the chief operatingdecision-maker for the purposes of makingdecisions about allocating resources to thesegment and assessing its performance.Segment revenue, expenses, results, assetsand liabilities include items directly attributableto a segment as well as those that can beallocated on a reasonable basis to thatsegment.u. Pengendalian Bersama Operasi u. Jointly Controlled OperationSehubungan dengan bagian partisipasi dalampengendalian bersama operasi, Perusahaandan entitas anaknya mengakui:a. Aset yang dikendalikan dan liabilitas yangditanggung.b. Beban yang ditanggung dan bagianpendapatan yang diperoleh dari penjualanbarang dan jasa ventura bersama.In relation to their interests in jointly controlledoperations, the Company and its subsidiariesrecognize:a. Assets controlled and liabilities incurred.b. Expenses that they incur and their shareof the income that they earn from the saleof goods or services by the joint venture.44
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSIAKUNTANSI SIGNIFIKANPenyusunan laporan keuangan konsolidasianmengharuskan manajemen untuk membuatpertimbangan, estimasi dan asumsi yangmempengaruhi jumlah yang dilaporkan daripendapatan, beban, aset dan liabilitas, danpengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada akhirperiode pelaporan. Ketidakpastian mengenaiasumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkanpenyesuaian material di periode yang akan datangterhadap nilai tercatat aset atau liabilitas yangterkait.PertimbanganPertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemendalam rangka penerapan kebijakan akuntansiPerusahaan dan entitas anaknya yang memilikipengaruh paling signifikan atas jumlah yang diakuidalam laporan keuangan konsolidasian:Penentuan Mata Uang FungsionalMata uang fungsional adalah mata uang darilingkungan ekonomi primer dimana Perusahaandan entitas anaknya beroperasi. Manajemenmempertimbangkan mata uang yang palingmempengaruhi pendapatan dan beban pokokpenjualan dan indikator lainnya dalam menentukanmata uang yang paling tepat menggambarkanpengaruh ekonomi dari transaksi, kejadian dankondisi yang mendasari.Dengan mempertimbangkan faktor-faktor diatas,manajemen menetapkan bahwa mata uangfungsional Perusahaan adalah rupiah.Klasifikasi Aset dan Liabilitas KeuanganPerusahaan dan entias anaknya menetapkanklasifikasi aset dan liabilitas tertentu sebagai asetkeuangan dan liabilitas keuangan denganpertimbangan definisi yang ditetapkan diPSAK No.55 (Revisi 2011) terpenuhi. Dengandemikian, aset keuangan dan liabilitas keuangandiakui sesuai dengan kebijakan akuntansi yangdiungkapkan pada Catatan 36.3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONSThe preparation of the consolidated financialstatements requires management to makejudgments, estimates and assumptions that affectthe reported amounts of revenues, expenses,assets and liabilities, and the disclosure ofcontingent liabilities, at the end of the reportingperiod. Uncertainty about these assumptions andestimates could result in outcomes in futureperiods that require material adjustment to thecarrying amounts of the assets or liabilitiesaffected.JudgmentsThe following judgments are made bymanagement in the process of applying theCompany‟s and its subsidiaries‟ accountingpolicies that have the most significant effects onthe amounts recognized in the consolidatedfinancial statements:Determination of Functional CurrencyThe functional currency is the currency of theprimary economic environment in which theCompany and its subsidiaries operate. Themanagement considered the currency that mainlyinfluences the revenues and costs of goods soldand other indicators in determining the currencythat most faithfully represents the economiceffects of the underlying transactions, events andconditions.Considering all the above factors, managementdetermined that the Company‟s functional currencyis rupiah.Classification of Financial Assets and FinancialLiabilitiesThe Company and its subsidiaries determine theclassification of certain assets and liabilities asfinancial assets and financial liabilities by judging ifthey meet the definition set forth in PSAK No. 55(Revised 2011). Accordingly, the financial assetsand financial liabilities are accounted for inaccordance with the accounting policies disclosedin Note 36.45
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSIAKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)Pertimbangan (lanjutan)Cadangan Penurunan Nilai Piutang UsahaPerusahaan dan entitas anaknya mengevaluasiakun tertentu jika terdapat informasi adanyapelanggan yang tidak dapat memenuhi kewajibankeuangannya. Dalam hal tersebut, Perusahaan danentitas anaknya mempertimbangkan, berdasarkanfakta dan situasi yang tersedia, termasuk namuntidak terbatas pada jangka waktu hubungandengan pelanggan dan status kredit saat ini daripelanggan berdasarkan catatan kredit dari pihakketiga (jika tersedia) dan faktor pasar yang telahdiketahui, untuk mencatat cadangan untukmengurangi total piutang terhadap pelanggantertentu menjadi jumlah yang diharapkan dapatditerima oleh Perusahaan dan entitas anaknya.Penyisihan ini dievaluasi kembali dan disesuaikanjika tambahan informasi yang diterimamempengaruhi jumlah cadangan penurunan nilaipiutang usaha. Penjelasan lebih lanjut diungkapkandalam Catatan 6.Estimasi dan AsumsiAsumsi utama masa depan dan sumber utamaestimasi ketidakpastian lain pada akhir periodepelaporan yang memiliki risiko signifikan bagipenyesuaian yang material terhadap nilai tercatataset dan liabilitas untuk periode keuanganberikutnya, diungkapkan di bawah ini. Perusahaandan entitas anaknya mendasarkan asumsi danestimasi pada parameter yang tersedia pada saatlaporan keuangan konsolidasian disusun. Asumsidan situasi mengenai perkembangan masa depan,mungkin berubah akibat perubahan pasar atausituasi diluar kendali Perusahaan dan entitasanaknya. Perubahan tersebut dicerminkan dalamasumsi terkait pada saat terjadinya.Imbalan PascakerjaPenentuan liabilitas dan beban Perusahaan danentitas anaknya sehubungan dengan imbalanpascakerja bergantung pada pemilihan asumsiyang digunakan oleh aktuaria independen dalammenghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsitersebut termasuk, antara lain, tingkat diskonto,tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengundurandiri karyawan tahunan, tingkat cacat, usia pensiundan tingkat kematian.3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)Judgments (continued)Allowance for Impairment on Trade ReceivablesThe Company and its subsidiaries evaluatespecific accounts where they have information thatcertain customers are unable to meet theirfinancial obligations. In these cases, the Companyand its subsidiaries use judgment, based onavailable facts and circumstances, including butnot limited to, the length of their relationship withthe customers and the customers‟ current creditstatus based on any third-party credit reports (ifavailable) and known market factors, to recordspecific allowance for customers against amountsdue to reduce their receivable amounts that theCompany and its subsidiaries expect to collect.These specific allowances are re-evaluated andadjusted as additional information received affectsthe amount of the allowance for impairment oftrade receivables. Further details are disclosed inNote 6.Estimates and AssumptionsThe key assumptions concerning the future andother key sources of estimation uncertainty at theend of the reporting period that have a significantrisk of causing a material adjustment to thecarrying amounts of assets and liabilities within thenext financial period are disclosed below. TheCompany and its subsidiaries based theirassumptions and estimates on parametersavailable when the consolidated financialstatements were prepared. Existing circumstancesand assumptions about future developments maychange due to market changes or circumstancesarising beyond the control of the Company and itssubsidiaries. Such changes are reflected in theassumptions as they occur.Post-Employment BenefitsThe determination of the Company‟s and itssubsidiaries‟ obligations and cost for postemploymentbenefits is dependent on theirselection of certain assumptions used by theindependent actuary in calculating such amounts.Those assumptions include, among others,discount rates, annual salary increment rate,annual employee turnover rate, disability rate,retirement age and mortality rate.46
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSIAKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)Estimasi dan Asumsi (lanjutan)Imbalan Pascakerja (lanjutan)Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yangditetapkan Perusahaan dan entitas anaknya yangmemiliki pengaruh lebih dari yang lebih besarantara 10% dari nilai kini liabilitas imbalan pastidan 10% nilai wajar aset program, ditangguhkandan diamortisasi secara garis lurus selamaekspektasi rata-rata sisa masa kerja karyawan.Sementara Perusahaan dan entitas anaknyaberkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalahwajar dan sesuai, perbedaan signifikan padahasil aktual atau perubahan signifikan dalamasumsi yang ditetapkan Perusahaan dan entitasanaknya dapat mempengaruhi secara materialliabilitas diestimasi atas pensiun dan imbalankerja dan beban imbalan kerja neto. Penjelasanlebih lanjut diungkapkan dalam Catatan 20.Penyusutan Aset TetapBiaya perolehan aset tetap disusutkan denganmenggunakan metode garis lurus berdasarkantaksiran masa manfaat ekonomisnya.Manajemen mengestimasi masa manfaatekonomis aset tetap antara 5 sampai dengan 20tahun. Ini adalah umur yang secara umumdiharapkan dalam industri di mana Perusahaandan entitas anaknya menjalankan bisnisnya.Perubahan ekspektasi tingkat pemakaian danperkembangan teknologi dapat mempengaruhimasa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dankarenanya biaya penyusutan masa depanmungkin direvisi. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan dalam Catatan 10.Pajak PenghasilanPertimbangan signifikan dilakukan dalammenentukan provisi atas pajak penghasilanbadan. Terdapat transaksi dan perhitungantertentu yang penentuan pajak akhirnya adalahtidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal.Penjelasan lebih lanjut diungkapkan dalamCatatan 16.3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)Estimates and Assumptions (continued)Post-Employment Benefits (continued)Actual results that differ from the Company‟s andits subsidiaries‟ assumptions whose effects aremore than the greater of 10% of the present valueof the defined benefit obligations and 10% of thefair value of any plan assets are deferred andamortized on a straight-line basis over theexpected average remaining service years of thequalified employees. While the Company and itssubsidiaries believe that their assumptions arereasonable and appropriate, significant differencesin the Company‟s and subsidiaries‟ actual resultsor significant changes in the Company‟s and itssubsidiaries‟ assumptions may materially affecttheir estimated liabilities for pension and employeebenefits and net employee benefits expense.Further details are disclosed in Note 20.Depreciation of Property, Plant and EquipmentThe costs of property, plant and equipment aredepreciated on a straight-line basis over theirestimated useful lives. Management properlyestimates the useful lives of property, plant andequipment to be within 5 to 20 years. These arecommon life expectancies applied in the industrywhere the Company and its subsidiaries conducttheir business. Changes in the expected level ofusage and technological development couldimpact the economic useful lives and the residualvalues of these assets, and therefore futuredepreciation charges could be revised. Furtherdetails are disclosed in Note 10.Income TaxSignificant judgment is involved in determiningprovision for corporate income tax. There arecertain transactions and computation for which theultimate tax determination is uncertain during theordinary course of business. Further details aredisclosed in Note 16.47
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSIAKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)Estimasi dan Asumsi (lanjutan)Realisasi dari Aset Pajak TangguhanPerusahaan dan entitas anaknya melakukanpenelaahan atas nilai tercatat aset pajaktangguhan pada setiap akhir periode pelaporandan mengurangi nilai tersebut sampai sebesarkemungkinan aset tersebut tidak dapatdirealisasikan, di mana penghasilan kena pajakyang tersedia memungkinkan untuk penggunaanseluruh atau sebagian dari aset pajak tangguhantersebut. Penelaahan Perusahaan dan entitasanaknya atas pengakuan aset pajak tangguhanuntuk perbedaan temporer yang dapatdikurangkan didasarkan atas tingkat dan waktudari penghasilan kena pajak yang ditaksirkanuntuk periode pelaporan berikutnya.Taksiran atas penghasilan kena pajakberdasarkan hasil pencapaian Perusahaan danentitas anaknya di masa lalu dan ekspektasi dimasa depan terhadap pendapatan dan beban,sebagaimana juga dengan strategi perencanaanperpajakan di masa depan. Tetapi tidak terdapatkepastian bahwa Perusahaan dan entitasanaknya dapat menghasilkan penghasilan kenapajak yang cukup untuk memungkinkanpenggunaan sebagian atau seluruh bagian dariaset pajak tangguhan tersebut. Penjelasan lebihlanjut diungkapkan dalam Catatan 16.Ketidakpastian Liabilitas PerpajakanDalam situasi tertentu, Perusahaan dan entitasanaknya tidak dapat menentukan secara pastijumlah liabilitas pajak mereka pada saat ini ataumasa depan karena proses pemeriksaan olehotoritas perpajakan. Ketidakpastian timbul terkaitdengan interpretasi dari peraturan perpajakanyang kompleks dan jumlah dan waktu daripenghasilan kena pajak di masa depan. Dalammenentukan jumlah yang harus diakui terkaitdengan liabilitas pajak yang tidak pasti,Perusahaan dan entitas anaknya menerapkanpertimbangan yang sama yang akan merekagunakan dalam menentukan jumlah cadanganyang harus diakui sesuai dengan PSAK No. 57,“Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan AsetKontinjensi”. Perusahaan dan entitas anaknyamembuat analisa untuk semua posisi pajakterkait dengan pajak penghasilan untukmenentukan jika liabilitas pajak untuk manfaatpajak yang belum diakui harus diakui.3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)Estimates and Assumptions (continued)Realization of Deferred Tax AssetsThe Company and its subsidiaries review thecarrying amounts of deferred tax assets at the endof each reporting period and reduce these to theextent that it is no longer probable that sufficienttaxable income will be available to allow all or partof the deferred tax assets to be utilized. TheCompany‟s and its subsidiaries‟ assessment onthe recognition of deferred tax assets ondeductible temporary differences is based on thelevel and timing of forecasted taxable income ofthe subsequent reporting periods.The forecast of taxable income is based on theCompany‟s and its subsidiaries‟ past results andfuture expectations on revenues and expenses aswell as future tax planning strategies. However,there is no assurance that the Company and itssubsidiaries will generate sufficient taxable incometo allow all or part of the deferred tax assets to beutilized. Further details are disclosed in Note 16.Uncertain Tax ExposureIn certain circumstances, the Company and itssubsidiaries may not be able to determine theexact amount of their current or future tax liabilitiesdue to ongoing investigations by the taxationauthority. Uncertainties exist with respect to theinterpretation of complex tax regulations and theamount and timing of future taxable income. Indetermining the amount to be recognized inrespect of an uncertain tax liability, the Companyand its subsidiaries apply similar considerations asthey would use in determining the amount of aprovision to be recognized in accordance withPSAK No. 57, “Provisions, Contingent Liabilitiesand Contingent Assets”. The Company and itssubsidiaries make an analysis of all tax positionsrelated to income taxes to determine if a taxliability for unrecognized tax benefit should berecognized.48
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSIAKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)Estimasi dan Asumsi (lanjutan)Estimasi CadanganCadangan merupakan estimasi jumlah batubarayang dapat diekstraksi secara ekonomis danlegal dari wilayah kuasa pertambangan milikPerusahaan dan entitas anaknya. Perusahaandan entitas anaknya menentukan danmelaporkan cadangan batubara berdasarkanprinsip-prinsip yang terkandung dalam “StandarNasional Indonesia”. Dalam memperkirakancadangan batubara diperlukan beberapa asumsiseperti faktor geologi, teknis dan ekonomi,termasuk jumlah, teknik produksi, rasiopengupasan tanah, biaya produksi, biayatransportasi, permintaan komoditas, hargakomoditas dan nilai tukar mata uang.Dalam memperkirakan jumlah dan/atau nilaikalori cadangan batubara memerlukan ukuran,bentuk dan kedalaman batubara atau lahan yangditentukan dengan menganalisa data geologisseperti sampel pengeboran. Proses ini mungkinmemerlukan pertimbangan geologis yangkompleks dan sulit dalam menginterpretasikandata.Karena asumsi-asumsi ekonomi yang digunakanuntuk membuat estimasi atas jumlah cadanganberubah dari waktu ke waktu dan karena datageologi tambahan yang dihasilkan selamaperiode operasi, maka jumlah estimasi cadangandapat berubah dari waktu ke waktu. Perubahancadangan yang dilaporkan dapat mempengaruhihasil operasi dan posisi keuangan Perusahaandan entitas anaknya dalam berbagai bentuk,diantaranya:3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)Estimates and Assumptions (continued)Reserve EstimatesReserves are estimates of the quantity of coal thatcan be economically and legally extracted fromthe Company‟s and its subsidiaries‟ miningauthorization areas. The Company and itssubsidiaries determine and report their coalreserves under the principles incorporated in the“Standar Nasional Indonesia”. In order to estimatecoal reserves, assumptions are required about arange of geological, technical and economicfactors, including quantities, productiontechniques, stripping ratio, production costs,transport costs, commodity demand, commodityprices and exchange rates.Estimating the quantity and/or calorific value ofcoal reserves requires the size, shape and depthof coal bodies or fields to be determined byanalyzing geological data such as drillingsamples. This process may require complex anddifficult geological judgments to interpret the data.Because the economic assumptions used toestimate reserves change from period to period,and because additional geological data aregenerated during the course of operations,estimates of reserves may change from period toperiod. Changes in reported reserves may affectthe Company‟s and its subsidiaries‟ financialresults and positions in a number of ways,including the following:Penyusutan dan amortisasi yang dibebankandalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian dapat berubah jika biayatersebut ditentukan berdasarkan basis unitproduksi, atau jika terdapat perubahan masamanfaat ekonomis aset.Provisi untuk pengelolaan dan reklamasilingkungan hidup dapat berubah karenaperubahan estimasi cadangan yang dapatmempengaruhi ekspektasi akan waktu ataubiaya kegiatan-kegiatan tersebut. Depreciation and amortization charged in theconsolidated statement of comprehensiveincome may change where such charges aredetermined on the units-of-production basis, orwhere the useful economic lives of assetschange. Provision for environmental and reclamationcosts may change where changes inestimated reserves affect expectations aboutthe timing or cost of these activities.Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalamCatatan 1c.Further details are disclosed in Note 1c.49
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSIAKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)Estimasi dan Asumsi (lanjutan)Biaya Eksplorasi dan EvaluasiKebijakan akuntansi Perusahaan dan entitasanaknya untuk biaya eksplorasi menimbulkanadanya beberapa biaya yang dikapitalisasi untuksebuah area of interest yang dianggap dapatdipulihkan oleh kegiatan eksploitasi di masadepan atau dijual atau di mana kegiatan belummencapai tahap yang memperbolehkan penilaianyang wajar atas adanya cadangan. Kebijakan inimengharuskan manajemen untuk membuatestimasi dan asumsi tertentu untuk peristiwa dankeadaan di masa depan, khususnya tentangapakah operasi ekstraksi yang ekonomis dapatdilaksanakan. Setiap perkiraan dan asumsitersebut dapat berubah seiring tersedianyainformasi baru. Jika setelah biaya dikapitalisasiberdasarkan kebijakan tidak menunjukkanadanya kemungkinan pemulihan biaya, biayayang dikapitalisasi tersebut akan dibebankandalam laba rugi. Penjelasan lebih rincidiungkapkan dalam Catatan 12.Biaya PengembanganKegiatan pengembangan dimulai setelahdilakukan pengesahan proyek oleh tingkatmanajemen yang berwenang. Manajemenmelakukan pertimbangan untuk menentukankapan suatu proyek layak dikembangkan secaraekonomis. Dalam melaksanakan pertimbangantersebut, manajemen perlu membuat estimasidan asumsi tertentu seperti yang dijelaskan diatas untuk biaya eksplorasi yang dikapitalisasi.Setiap estimasi dan asumsi tersebut dapatberubah seiring tersedianya informasi baru. Jikasetelah memulai kegiatan pengembangan adapenilaian bahwa terdapat penurunan nilai biayapengembangan, jumlah yang sesuai akandibebankan dalam laba rugi. Penjelasan lebihrinci diungkapkan dalam Catatan 13.3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)Estimates and Assumptions (continued)Exploration and Evaluation ExpenditureThe Company and its subsidiaries‟ accountingpolicy for exploration expenditure results incertain items of expenditure being capitalized foran area of interest where it is considered likely tobe recoverable by future exploitation or sale orwhere the activities have not yet reached a stagewhich permits a reasonable assessment of theexistence of reserves. This policy requiresmanagement to make certain estimates andassumptions as to future events andcircumstances, in particular whether aneconomically viable extraction operation can beestablished. Any such estimates andassumptions may change as new informationbecomes available. If, after having capitalized theexpenditure under the policy, a judgment is madethat recovery of the expenditure is unlikely, thecapitalized amount will be charged to profit orloss. Further detail are disclosed in Note 12.Development ExpenditureDevelopment activities commence after projectsanctioning by the appropriate level ofmanagement. Judgment is applied bymanagement in determining when a project iseconomically viable. In exercising this judgment,management is required to make certainestimates and assumptions similar to thosedescribed above for capitalized explorationexpenditure. Any such estimates andassumptions may change as new informationbecomes available. If, after having commencedthe development activity, a judgment is made thata development asset is impaired, the appropriateamount will be charged to profit or loss. Furtherdetails are disclosed in Note 13.50
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSIAKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)Estimasi dan Asumsi (lanjutan)Provisi untuk Pengelolaan dan ReklamasiLingkungan HidupKebijakan akuntansi Perusahaan dan entitasanaknya untuk pengakuan nilai provisi untukpengelolaan dan reklamasi lingkungan hidupmembutuhkan estimasi dan asumsi yang signifikan,seperti persyaratan hukum dan regulasi yangrelevan, besarnya kemungkinan lahan terganggu,serta waktu, cakupan dan biaya yang dibutuhkanuntuk kegiatan pengelolaan dan reklamasilingkungan hidup. Ketidakpastian ini dapatmenimbulkan perbedaan atas biaya aktual di masamendatang dengan jumlah yang dicadangkan saatini. Pencadangan yang diakui untuk setiap lokasiditinjau dan diperbarui secara berkala berdasarkanpada fakta dan keadaan pada saat itu. Penjelasanlebih rinci diungkapkan dalam Catatan 21.Cadangan Penurunan Nilai PersediaanCadangan penurunan nilai persediaan diestimasiberdasarkan fakta dan situasi yang tersedia,termasuk namun tidak terbatas kepada, kondisifisik persediaan yang dimiliki, harga jual pasar,estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biayayang akan timbul untuk penjualan. Cadangandievaluasi kembali dan disesuaikan jika terdapattambahan informasi yang mempengaruhi jumlahyang telah diestimasi. Penjelasan lebih rincidiungkapkan dalam Catatan 7.Penurunan Nilai Aset Non-keuanganSesuai dengan kebijakan akuntansi Perusahaandan entitas anaknya, setiap aset atau UPKdievaluasi setiap periode pelaporan untukmenentukan apakah terdapat indikasi penurunannilai. Jika terdapat indikasi, perhitungan estimasinilai terpulihkan akan dilakukan dan penurunannilai akan diakui sejauh jumlah tercatat melebihinilai terpulihkan. Nilai terpulihkan dari sebuah asetatau kelompok aset penghasil kas diukur pada nilaiyang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi biayauntuk menjual dan nilai pakai, mana yang lebihtinggi.3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)Estimates and Assumptions (continued)Provision for Environmental and ReclamationCostsThe Company and its subsidiaries‟ accountingpolicy for the recognition of provision forenvironmental and reclamation costs requiressignificant estimates and assumptions, such asrequirements of the relevant legal and regulatoryframework, the magnitude of possible landdisturbance, and the timing, extent and costs ofrequired environmental and reclamation activity.These uncertainties may result in future actualexpenditure differing from the amounts currentlyprovided. The provision recognized for eachlocation is periodically reviewed and updatedbased on the facts and circumstances availableat that time. Further details are disclosed inNote 21.Allowance for Impairment on InventoriesAllowance for impairment on inventories isestimated based on available facts andcircumstances, including but not limited to, theinventories‟ own physical conditions, their marketselling prices, estimated costs of completion andestimated costs to be incurred to sell them. Theallowances are re-evaluated and adjusted asadditional information received affects theamount estimated. Further details are disclosedin Note 7.Impairment of Non-financial AssetsIn accordance with the Company and itssubsidiaries‟ accounting policy, each asset orCGU is evaluated every reporting period todetermine whether there are any indications ofimpairment. If any such indication exists, a formalestimate of recoverable amount is performed andan impairment loss is recognized to the extentthat the carrying amount exceeds the recoverableamount. The recoverable amount of an asset orcash-generating group of assets is measured atthe higher of fair value less costs to sell andvalue in use.51
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSIAKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)Estimasi dan Asumsi (lanjutan)Penurunan Nilai Aset Non-keuangan (lanjutan)Penentuan nilai wajar dan nilai pakaimengharuskan manajemen untuk membuatestimasi dan asumsi tentang ekspektasi produksidan volume penjualan, harga komoditas(mempertimbangkan harga saat ini dan masa lalu,tren harga dan faktor-faktor terkait), cadangan,biaya operasi, biaya penutupan dan rehabilitasiserta belanja modal di masa depan. Estimasi danasumsi ini memiliki risiko dan ketidakpastian;sehingga ada kemungkinan bahwa perubahansituasi akan mengubah proyeksi ini, yangselanjutnya dapat mempengaruhi nilai terpulihkanaset. Dalam keadaan seperti itu, beberapa atausemua aset mungkin akan mengalami penurunannilai lebih lanjut atau penurunan cadangan nilai,yang dicatat pada laporan laba rugi.3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)Estimates and Assumptions (continued)Impairment of Non-financial Assets (continued)The determination of fair value and value in userequires management to make estimates andassumptions about expected production and salesvolumes, commodity prices (considering currentand historical prices, price trends and relatedfactors), reserves, operating costs, closure andrehabilitation costs and future capital expenditure.These estimates and assumptions are subject torisk and uncertainty; hence there is a possibilitythat changes in circumstances will alter theseprojections, which may have an impact on therecoverable amount of the assets. In suchcircumstances, some or all of the carrying value ofthe assets may be further impaired or theimpairment charge reduced with the impactrecorded in profit or loss.4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTSRincian kas dan setara kas adalah sebagaiberikut:The details of cash and cash equivalents are asfollows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013KasCash on handRupiah 36.835 23.126 RupiahDolar AS 1 1 U.S. dollarTotal kas 36.836 23.127 Total cash on handBank - pihak ketigaCash in banks - third partiesDolar ASU.S. dollarPT Bank CIMB Niaga Tbk. 88.693 4.840.999 PT Bank CIMB Niaga Tbk.PT Bank Central Asia Tbk. 69.104 370.539 PT Bank Central Asia Tbk.PT Bank Negara IndonesiaPT Bank Negara Indonesia(Persero) Tbk. 32.896 32.931 (Persero) Tbk.RupiahRupiahPT Bank CIMB Niaga Tbk. 345.886 1.211.220 PT Bank CIMB Niaga Tbk.PT Bank Central Asia Tbk. 252.249 190.031 PT Bank Central Asia Tbk.PT Bank Negara IndonesiaPT Bank Negara Indonesia(Persero) Tbk. 141.529 315.800 (Persero) Tbk.PT Bank BRI Syariah 10.274 9.586 PT Bank BRI SyariahPT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 1.166 1.129 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.PT Bank Pembangunan DaerahPT Bank Pembangunan DaerahKaltim (Persero) Tbk. 102 100 Kaltim (Persero) Tbk.PT Bank UOB Indonesia 7 24 PT Bank UOB IndonesiaPT Danamon Indonesia Tbk. - - PT Danamon Indonesia Tbk.PT Bank Panin Tbk. - - PT Bank Panin Tbk.Total bank 941.906 6.972.359 Total cash in banks52
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Deposito berjangka - pihak ketigaTime deposits - third partiesDolar ASU.S. dollarPT Bank CIMB Niaga Tbk. 3.500.000 1.500.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk.RupiahRupiahPT Bank CIMB Niaga Tbk. 4.980.709 82.041 PT Bank CIMB Niaga Tbk.PT Bank BRI Syariah - - PT Bank BRI SyariahTotal deposito berjangka 8.480.709 1.582.041 Total time depositsTotal kas dan setara kas 9.459.451 8.577.527 Total cash and cash equivalentsTingkat bunga tahunan deposito berjangka untuktahun yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2014dan 31 Desember 2013 adalah sebagai berikut:The annual interest rates of time deposits for theyears ended March 31, 2014 and December 31,2013 are as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Rekening rupiah 5,25% - 9,00% 4,40% - 7,00% Rupiah accountsRekening dolar AS 2,50% - 2,75% 2,00% - 2,75% U.S. dollar accountPada tanggal 31 Maret 2014, kas IBP dengannilai tercatat sebesar US$5.022 telahdiasuransikan terhadap risiko kerugian akibatpencurian, perampokan dan lainnya dengan nilaipertanggungan sebesar US$5.261 (setaradengan Rp60.000.000).Manajemen berpendapat bahwa nilaipertanggungan tersebut cukup untuk menutupkemungkinan kerugian atas risiko yang mungkinterjadi.Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember2013, tidak terdapat kas dan setara kas yangdigunakan sebagai jaminan atas utang.Pendapatan bunga yang berasal dari kas di bankdan deposito berjangka disajikan sebagai bagiandari “Pendapatan Keuangan” pada laporan labarugi komprehensif konsolidasian.As of March 31, 2014, IBP‟s cash on hand withcarrying value amounting to US$5,022 is coveredby insurance against losses from theft, robberyand other risks with sum insured amounting toUS$5,261 (equivalent to Rp60,000,000).Management believes that the above insurancecoverage is adequate to cover possible lossesarising from such risks.As of March 31, 2014 and December 31, 2013,no cash and cash equivalents are used ascollateral for obligations.Interest income from cash in banks and timedeposits is presented as part of “Finance Income”in the consolidated statement of comprehensiveincome.53
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)6. PIUTANG USAHA (lanjutan) 6. TRADE RECEIVABLES (continued)Rincian umur atas piutang di atas adalahsebagai berikut:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013The aging of the above receivables is as follows:Belum jatuh tempo 12.899.263 8.698.331 CurrentLewat jatuh tempo:Overdue:1-30 hari 1.733.452 377.092 1-30 days31-60 hari 11.923 3.950 31-60 days61-90 hari 9.721 4.693 61-90 daysLebih dari 90 hari 1.042.580 965.280 Over 90 daysTotal 15.696.939 10.049.346 TotalCadangan penurunan nilai (559.791) (523.739) Allowance for impairmentNeto 15.137.148 9.525.607 NetRincian piutang usaha berdasarkan mata uangadalah sebagai berikut:Details of trade receivables based on currencies areas follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Dolar AS 15.508.318 9.844.129 U.S. dollarRupiah 188.621 205.217 RupiahTotal 15.696.939 10.049.346 TotalMutasi cadangan penurunan nilai piutang usahaadalah sebagai berikut:The movements of the allowance for impairment ontrade receivables are as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Saldo awal 523.739 660.171 Beginning balanceSelisih kurs penjabaran 36.052 (136.432) Differences in foreign currency translationSaldo akhir 559.791 523.739 Ending balanceManajemen berpendapat bahwa jumlahcadangan penurunan nilai piutang usaha di atascukup untuk menutup kemungkinan kerugianatas tidak tertagihnya piutang usaha padatanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013.Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember2013, tidak terdapat piutang usaha yangdijaminkan sehubungan dengan liabilitasapapun.Management believes that the above allowance forimpairment on trade receivables is sufficient to coverpossible losses from the non-collection of tradereceivables as of March 31, 2014 and December 31,2013.As of March 31, 2014 and December 31, 2013, thereare no trade receivables used as collateral for anyobligations.55
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIESRincian persediaan adalah sebagai berikut:The details of inventories are as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Barang jadi (Catatan 26) 8.393.949 9.700.358 Finished goods (Note 26)Bahan baku 622.180 593.243 Raw materialsBahan pembantu 80.358 57.209 Indirect materialsBahan bakar 34.046 35.531 FuelTotal 9.130.533 10.386.341 TotalCadangan penurunanAllowance for impairmentnilai persediaan (754.701) (706.097) on inventoriesNeto 8.375.832 9.680.244 NetMutasi cadangan penurunan nilai persediaanadalah sebagai berikut:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013The movements of the allowance for impairment oninventories are as follows:Saldo awal 706.097 1.288.496 Beginning balancePenyisihan (pembalikan penyisihan)Provision (reversal of provision)selama tahun berjalan - (364.777) during the yearPenghapusan selama tahunberjalan - - Write-off during the yearDifferences in foreignSelisih kurs penjabaran 48.604 (217.622) currency translationSaldo akhir 754.701 706.097 Ending balanceBerdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaanpersediaan pada akhir tahun, manajemenPerusahaan dan entitas anaknya berpendapatbahwa jumlah cadangan penurunan nilaipersediaan di atas cukup untuk menutupkemungkinan kerugian atas penurunan nilaipersediaan dan nilai persediaan yang ada telahmencerminkan nilai realisasi neto.Pada tanggal 31 Maret 2014, persediaan (bahanbaku dan barang jadi) Perusahaan sebesarUS$3.418.123 telah diasuransikan terhadap risikokerugian akibat kebakaran, kecurian dan risikolainnya dengan keseluruhan jumlahpertanggungan sebesar US$2.200.000.Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa nilaipertanggungan tersebut cukup untuk menutupkemungkinan kerugian atas persediaan.Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember2013, tidak terdapat persediaan yang dijaminkansehubungan dengan liabilitas apapun.Based on the review of the condition of theinventories at the end of the year, the Company‟sand its subsidiaries‟ management are of the opinionthat the above allowance for impairment oninventories is adequate to cover possible losses fromimpairment on inventories and the carrying values ofinventories already reflect their net realizable values.As of March 31, 2014, the Company‟s inventories(raw material and finished goods) with carrying valueamounting to US$3,418,123 are covered byinsurance against losses from fire, theft and otherrisks under blanket policies totaling US$2,200,000.The Company‟s management believes that theabove coverage is sufficient to cover possible lossesarising from those risks.As of March 31, 2014 and December 31, 2013, thereare no inventories used as collateral for anyobligations.56
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)8. BIAYA DIBAYAR DIMUKA 8. PREPAID EXPENSESRincian biaya dibayar dimuka adalah sebagaiberikut:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013The details of prepaid expenses are as follows:Bagian yang akan diamortisasiPortion to be amortized withindalam waktu satu tahun:one year:Sewa 429.219 469.591 RentalAsuransi 39.467 43.037 InsuranceLain-lain 68.876 60.636 OthersTotal 537.562 573.264 Total9. UANG MUKA INVESTASI 9. ADVANCES FOR INVESTMENTSRincian uang muka investasi adalah sebagaiberikut:The details of advances for investments are asfollows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013PT Chaido Mega Mineral 701.508 656.329 PT Chaido Mega MineralPT Alam Bumi Karya Abadi 376.096 351.875 PT Alam Bumi Karya AbadiPT Borneo Indo Mineral 233.895 218.832 PT Borneo Indo MineralPT Kevindo Ratu Mineral 233.807 218.749 PT Kevindo Ratu MineralPT Bumi Muller Kalteng 233.807 218.749 PT Bumi Muller KaltengPT Tambang Mulia 198.001 185.249 PT Tambang MuliaPT Jaya Mineral 198.001 185.249 PT Jaya MineralPT Kaltim Mineral - - PT Kaltim MineralLain-lain - - OthersTotal 2.175.115 2.035.032 Totala. PT Chaido Mega Mineral a. PT Chaido Mega MineralBerdasarkan akta No. 118 dari BuntarioTigris, S.H., S.E., M.H., tanggal 18 Juli 2011,Perusahaan setuju untuk membeli 75%kepemilikan saham di PT Chaido MegaMineral setelah terpenuhinya syarat-syarattertentu. Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31Desember 2013, saldo uang muka yangtelah dibayarkan oleh Perusahaansehubungan dengan transaksi diatasadalah masing-masing sebesarRp8.000.000.000 (setara denganUS$701.508 dan US$656.329).Based on notarial deed No. 118 dated July 18,2011 of Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., theCompany agreed to purchase 75% equityinterest in PT Chaido Mega Mineral upon thefulfillment of certain conditions. As of March 31,2014 and December 31, 2013, the outstandingadvances paid by the Company in connectionwith the above transaction amounted toRp8,000,000,000 (equivalent to US$701,508 andUS$656,329, respectively).57
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)9. UANG MUKA INVESTASI (lanjutan) 9. ADVANCES FOR INVESTMENTS (continued)b. PT Alam Bumi Karya Abadi b. PT Alam Bumi Karya AbadiBerdasarkan akta No. 176 dari BuntarioTigris, S.H., S.E., M.H., tanggal 18 Agustus2011, Perusahaan setuju untuk membeli75% kepemilikan saham di PT Alam BumiKarya Abadi setelah terpenuhinya syaratsyarattertentu. Pada tanggal 31 Maret 2014dan 31 Desember 2013, saldo uang mukayang telah dibayarkan oleh Perusahaansehubungan dengan transaksi diatasadalah masing-masing adalah sebesarRp4.289.000.000 (setara denganUS$376.096 dan US$351.875).Based on notarial deed No. 176 datedAugust 18, 2011 of Buntario Tigris, S.H., S.E.,M.H., the Company agreed to purchase 75%equity interest in PT Alam Bumi Karya Abadiupon the fulfillment of certain conditions. As ofMarch 31, 2014 and December 31, 2013, theoutstanding advances paid by the Company inconnection with the above transaction amountedto Rp4,289,000,000 (equivalent to US$376,096and US$351,875, respectively).c. PT Borneo Indo Mineral c. PT Borneo Indo MineralBerdasarkan akta No. 130 dari BuntarioTigris, S.H., S.E., M.H., tanggal 18 Juli 2011,Perusahaan setuju untuk membeli 90%kepemilikan saham di PT Borneo IndoMineral setelah terpenuhinya syarat-syarattertentu. Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31Desember 2013, saldo uang muka yangtelah dibayarkan oleh Perusahaansehubungan dengan transaksi diatas adalahmasing-masing sebesar Rp2.667.340.000(setara dengan US$233.895 danUS$218.832).Based on notarial deed No. 130 datedJuly 18, 2011 of Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H.,the Company agreed to purchase 90% equityinterest in PT Borneo Indo Mineral upon thefulfillment of certain conditions. As ofMarch 31, 2014 and December 31, 2013, theoutstanding advances paid by the Company inconnection with the above transaction amountedto Rp2,667,340,000 (equivalent to US$233,895and US$218,832, respectively).d. PT Kevindo Ratu Mineral d. PT Kevindo Ratu MineralBerdasarkan akta No. 122 dari BuntarioTigris, S.H., S.E., M.H., tanggal 18 Juli 2011,Perusahaan setuju untuk membeli 90%kepemilikan saham di PT Kevindo RatuMineral setelah terpenuhinya syarat-syarattertentu. Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31Desember 2013 saldo uang muka yangtelah dibayarkan oleh Perusahaansehubungan dengan transaksi diatasadalah masing-masing sebesarRp2.666.330.000 (setara denganUS$233.807 dan US$218.749).Based on notarial deed No. 122 datedJuly 18, 2011 of Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H.,the Company agreed to purchase 90% equityinterest in PT Kevindo Ratu Mineral upon thefulfillment of certain conditions. As ofMarch 31, 2014 and December 31, 2013, theoutstanding advances paid by the Company inconnection with the above transaction amountedto Rp2,666,330,000 (equivalent to US$233,807and US$218,749, respectively).e. PT Bumi Muller Kalteng e. PT Bumi Muller KaltengBerdasarkan akta No. 126 dari BuntarioTigris, S.H., S.E., M.H., tanggal 18 Juli 2011,Perusahaan setuju untuk membeli 90%kepemilikan saham di PT Bumi MullerKalteng setelah terpenuhinya syarat-syarattertentu. Pada tanggal 31 Maret 2014 dan31 Desember 2013, saldo uang muka yangtelah dibayarkan oleh Perusahaansehubungan dengan transaksi diatas adalahmasing-masing sebesar Rp2.666.330.000(setara dengan US$233.807 danUS$218,749).Based on notarial deed No. 126 dated July 18,2011 of Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., theCompany agreed to purchase 90% equityinterest in PT Bumi Muller Kalteng upon thefulfillment of certain conditions. As ofMarch 31, 2014 and December 31, 2013, theoutstanding advances paid by the Company inconnection with the above transaction amountedto Rp2,666,330,000 (equivalent to US$233,807and US$218,749, respectively).58
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)9. UANG MUKA INVESTASI (lanjutan) 9. ADVANCES FOR INVESTMENTS (continued)f. PT Tambang Mulia (TM), PT Jaya Mineral(JM) dan PT Kaltim Mineral (KM)Berdasarkan akta No. 146 dari BuntarioTigris, S.H., S.E., M.H., tanggal16 Desember 2010, Perusahaan setujuuntuk membayarkan uang muka pertamasebesar Rp5.645.000.000 untuk pembelian75% kepemilikan saham di TM, JM dan KMsetelah terpenuhinya syarat-syarat tertentu.Berdasarkan akta No. 48 dari BuntarioTigris, S.H., S.E., M.H., tanggal 5 Juli 2012,Perusahaan setuju untuk membayar saldouang muka kedua dengan total sebesarRp8.892.187.500.Pada tanggal 22 Februari 2013, Perusahaanmelakukan finalisasi terhadap akuisisiPT Kaltim Mineral (KM) dimana Perusahaanmemperoleh 75% kepemilikan atas KMdengan harga perolehan sebesarRp19.084.000.000. Pembayaran atasakuisisi tersebut dilakukan dengan salinghapus dengan uang muka investasi yangtelah dibayarkan oleh Perusahaan sebesarRp10.021.187.500 dan pembayaran kassejumlah Rp9.062.812.500 (Catatan 1c). Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31Desember 2013, uang muka yang telahdibayarkan oleh Perusahaan sehubungandengan transaksi diatas masing-masingadalah sebesar Rp4.516.000.000(setara dengan US$396.002 danUS$370.498).Sampai dengan tanggal laporan keuangankonsolidasian diotorisasi untuk terbit, proses duediligence sehubungan dengan akuisisiperusahaan-perusahaan diatas (kecuali KM)masih belum selesai.f. PT Tambang Mulia (TM), PT Jaya Mineral (JM)and PT Kaltim Mineral (KM)Based on notarial deed No. 146 datedDecember 16, 2010 of Buntario Tigris, S.H., S.E.,M.H., the Company agreed to pay the firstadvances totaling Rp5,645,000,000 to purchase75% equity interest in TM, JM and KM upon thefulfillment of certain conditions.Based on notarial deed No. 48 dated July 5,2012 of Buntario Tigris, S.H., S.E., M.H., theCompany agreed to pay the second advancestotaling Rp8,892,187,500.On February 22, 2013, the Company finalizedthe acquisition of PT Kaltim Mineral (KM), inwhich the Company acquired 75% ownershipinterest in KM for a consideration ofRp19,084,000,000. The payment for theacquisition was done through offset with theadvances already paid by the Companyamounting to Rp10,021,187,500 and cashpayment amounting to Rp9,062,812,500(Note 1c).As of December 31, 2013 and 2012, theoutstanding advances paid by the Company inconnection with the above transaction amountedto Rp4,516,000,000 and Rp14,537,187,500,respectively (equivalent to US$396,002 andUS$370,498, respectively).As of the date the consolidated financial statementswere authorized for issue, the due diligence processesin connection with the acquisitions of the abovecompanies (except for KM) were still not yetcompleted.59
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)10. ASET TETAP 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENTRincian aset tetap adalah sebagai berikut:The details of property, plant and equipment are asfollows:31 Maret / March 31,2014Selisih kursPenjabaran/Difference inForeignSaldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Currency Saldo Akhir/Beginning Additions Disposals Reclassifications Translation EndingBiaya perolehanAcquisition costPemilikan langsungDirect ownershipTanah 26.488.939 586.950 - - 1.755.871 28.831.760 LandBangunan dan prasarana 3.200.995 - - - 50.318 3.251.313 Buildings and infrastructureMesin dan perlengkapan 7.299.708 149.357 92.131 - 344.454 7.701.388 Machinery and equipmentAlat pengangkutanTransportation and heavydan alat berat 8.531.664 43.322 200.000 - 32.633 8.407.619 equipmentPeralatan kantor 658.703 14.857 - - 1.726 675.286 Office equipmentAset sewa pembiayaanFinance leaseAlat pengangkutan dan alatTransportation and heavyberat 1.235.850 - - - - 1.235.850 equipmentSub-total 47.415.859 794.486 292.131 - 2.185.002 50.103.216 Sub-totalAkumulasi penyusutanAccumulated depreciationPemilikan langsungDirect ownershipBangunan dan prasarana 1.365.000 52.682 - - 50.314 1.467.996 Buildings and infrastructureMesin dan perlengkapan 5.645.745 66.324 24.569 - 334.680 6.022.180 Machinery and equipmentAlat pengangkutanTransportation and heavydan alat berat 4.166.584 197.899 38.913 - 25.818 4.351.388 equipmentPeralatan kantor 382.829 26.884 - - 1.705 411.418 Office equipmentAset sewa pembiayaanFinance leaseAlat pengangkutanTransportation and heavydan alat berat 133.793 38.620 - - - 172.413 equipmentSub-total 11.693.951 382.409 63.482 - 412.517 12.425.395 Sub-totalNeto 35.721.908 37.677.821 Net60
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT(continued)31 Desember /December 31,2013Selisih kursPenjabaran/Difference inForeignSaldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Currency Saldo Akhir/Beginning Additions Disposals Reclassifications Translation EndingBiaya perolehanAcquisition costPemilikan langsungDirect ownershipTanah 26.614.985 5.545.903 - - (5.671.949) 26.488.939 LandBangunan dan prasarana 3.391.410 - - - (190.415) 3.200.995 Buildings and infrastructureMesin dan perlengkapan 8.566.668 114.707 92.131 - (1.289.536) 7.299.708 Machinery and equipmentAlat pengangkutanTransportation and heavydan alat berat 6.068.930 567.257* 248.471 2.267.013 (123.065) 8.531.664 equipmentPeralatan kantor 575.190 103.802* - - (20.289) 658.703 Office equipmentAset sewa pembiayaanFinance leaseAlat pengangkutan dan alatTransportation and heavyberat 2.267.013 1.235.850 - (2.267.013) - 1.235.850 equipmentSub-total 47.484.196 7.567.519 340.602 - (7.295.254) 47.415.859 Sub-totalAkumulasi penyusutanAccumulated depreciationPemilikan langsungDirect ownershipBangunan dan prasarana 1.344.654 210.736 - - (190.390) 1.365.000 Buildings and infrastructureMesin dan perlengkapan 6.656.168 259.473 18.427 - (1.251.469) 5.645.745 Machinery and equipmentAlat pengangkutanTransportation and heavydan alat berat 2.699.796 590.989* 209.579 1.183.203 (97.825) 4.166.584 equipmentPeralatan kantor 274.533 125.677* - - (17.381) 382.829 Office equipmentAset sewa pembiayaanFinance leaseAlat pengangkutanTransportation and heavydan alat berat 928.765 388.231 - (1.183.203) - 133.793 equipmentSub-total 11.903.916 1.575.106 228.006 - (1.557.065) 11.693.951 Sub-totalNeto 35.580.280 35.721.908 Net* termasuk aset tetap yang diperoleh melaluiakuisisi KM dengan biaya perolehan danakumulasi penyusutan masing-masing sebesarUS$122.772 dan US$115.301 (Catatan 1c)* including property, plant and equipment acquired inthe acquisition of KM with acquisition cost andaccumulated depreciation amounting toUS$122,772 and US$115,301, respectively(Note 1c)61
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT(continued)Penyusutan dialokasikan sebagai berikut:Depreciation was allocated as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Beban pokok penjualan (Catatan 26) 274.839 1.091.126 Cost of goods sold (Note 26)Beban umum danGeneral and administrativeadministrasi (Catatan 28) 107.570 368.679 expenses (Note 28)Total 382.409 1.459.805 TotalPada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember2013, Perusahaan dan entitas anaknya memiliki“Hak Guna Bangunan” (HGB) dan “Hak Pakai”(HP) atas beberapa bidang tanah di Jakarta,Pontianak, Palembang dan Samarinda denganmasa berlaku hingga tahun 2034. Manajemenyakin bahwa kepemilikan hak atas tanah tersebutdapat diperpanjang pada saat berakhirnya masaberlaku hak tersebut.Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember2013, tanah yang dimiliki oleh Perusahaan danentitas anaknya dengan nilai buku sebesarUS$18.220.972 dan US$16.481.448 belumdilengkapi sertifikat HGB maupun HP.Rincian penjualan aset tetap adalah sebagaiberikut:As of March 31, 2014 and December 31, 2013 ,the Company and its subsidiaries ownedbuilding/construction rights or “Hak GunaBangunan” (HGB) and land-use rights “HakPakai” (HP) over land located in Jakarta,Pontianak, Palembang and Samarinda withterms up to year 2034. Management believesthat such rights can be extended upon theirexpiration.As of March 31, 2014 and December 31, 2013 ,land owned by the Company and its subsidiarieswith net book value totaling US$18,220,972 andUS$16,481,448 were not yet covered by HGB orHP.The details of sale of property, plant andequipment are as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Biaya perolehan 292.131 340.602 Acquisition costAkumulasi penyusutan (63.482) (228.006) Accumulated depreciationNilai buku 228.649 112.596 Net book valueHasil penjualan 306.364 302.929 ProceedsGain on sale of property, plantLaba penjualan aset tetap (Catatan 29) 77.715 190.333 and equipment (Note 29)62
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT(continued)Pada tanggal 31 Maret 2014, aset tetap (kecualitanah) dengan nilai buku sebesar US$6.324.483,telah diasuransikan terhadap risiko kerugianakibat kebakaran, kerusakan dan risiko lainnyadengan jumlah keseluruhan pertanggungansebesar US$6.298.000 dan Rp47.973.125.000(setara dengan US$4.206.693). ManajemenPerusahaan dan entitas anaknya berpendapatbahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untukmenutup kemungkinan kerugian atas risikotersebut.Berdasarkan penelaahan manajemen, tidakterdapat kejadian atau perubahan keadaan yangmengindikasikan adanya penurunan nilai asettetap pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31Desember 2013.Pada tanggal 31 Maret 2014, tidak ada aset tetapyang tidak dipakai sementara atau dihentikandari penggunaan aktif dan tidak diklasifikasikansebagai tersedia untuk dijual.Pada tanggal 31 Maret 2014, jumlah tercatatbruto dari aset tetap Perusahaan dan entitasanaknya yang telah disusutkan penuh dan masihdigunakan adalah sebesar US$150.942.Pada tanggal 31 Maret 2014, Perusahaan danentitas anaknya tidak mempunyai komitmenkontraktual untuk pembelian aset tetap.As of March 31, 2014, property, plant and equipment(except land) with net book value amounting toUS$6,324,483, are covered by insurance againstlosses from fire, damage and other risks underblanket policies with a total coverage ofUS$6,298,000 and Rp47,973,125,000 (equivalent toUS$4,206,693). The Company‟s and its subsidiaries‟management believe that the insurance coverage isadequate to cover possible losses arising from thoserisks.Based on management‟s review, there were noevents or changes in circumstances that haveoccurred that would indicate an impairment in thecarrying values of property, plant and equipment asof March 31, 2014 and December 31, 2013.As of March 31, 2014, there are no property, plantand equipment that are temporarily out of use orretired from use but not classified as held for sale.As of March 31, 2014, the cost of the Company andits subsidiaries‟ fully depreciated property, plant andequipment that are still used in operationsamounted to US$150,942.As of March 31, 2014, the Company and itssubsidiaries did not have outstanding contractualcommitments for the purchase of property, plant andequipment.11. UANG MUKA JANGKA PANJANG 11. LONG-TERM ADVANCESAkun ini terutama merupakan uang muka ataspembelian beberapa tanah yang berlokasi diSamarinda.Di samping itu, akun ini juga merupakan uangmuka atas pembayaran biaya kompensasi lahankepada penguasa hak tanah, atas setiap metrikton batubara yang akan diambil dari tanah milikpenguasa hak tanah di mana Perusahaan danentitas anaknya melakukan kegiatanpenambangan.This account mainly represents advances forpurchase of several parcels of land that are locatedin Samarinda.In addition, this account also represents advancepayment to landowners as land compensation feefor each metric ton of coal that will be exploited fromsuch landowners‟ land property on which theCompany and its subsidiaries undertake their miningactivities.63
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)12. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI 12. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETSMutasi aset eksplorasi dan evaluasi adalahsebagai berikut:Movements of exploration and evaluation assets areas follows:31 Maret /March 31,2014Selisih kursPenambahan/ Pengurangan/ Penjabaran/Saldo Awal/ Reklasifikasi/ Reklasifikasi/ Difference inBeginning Additions/ Disposals/ Foreign Currency Saldo Akhir/Balance Reclassification Reclassification Translation Ending BalanceAset Eksplorasi dan EvaluasiExploration and Evaluation AssetsIBPIBPSepari 2.506.171 68.798 2.574.969 - - SepariPerangat 545.443 119.794 665.237 - - PerangatMaukiri 194.843 - - - 194.843 MaukiriSub-total 3.246.457 188.592 3.240.206 - 194.843 Sub-totalKMKMMuara Wahau 2.771.192 82.689 - 104.200 2.958.081 Muara WahauRAERAEGMB Kutai II 185.710 - - 12.784 198.494 GMB Kutai IITotal 6.203.359 271.281 3.240.206 116.984 3.351.418 Total31 Desember /December 31,2013Selisih kursPenambahan/ Pengurangan/ Penjabaran/Saldo Awal/ Reklasifikasi/ Reklasifikasi/ Difference inBeginning Additions/ Disposals/ Foreign Currency Saldo Akhir/Balance Reclassification Reclassification Translation Ending BalanceAset Eksplorasi dan EvaluasiExploration and Evaluation AssetsIBPIBPSepari 1.894.681 611.490 - - 2.506.171 SepariPerangat 417.088 128.355 - - 545.443 PerangatMaukiri 194.843 - - - 194.843 MaukiriSub-total 2.506.612 739.845 - - 3.246.457 Sub-totalLHLHGaruda 5.614.339 121.529 5.735.868 - - GarudaKMKMMuara Wahau - 3.070.759 * - (299.567) 2.771.192 Muara WahauRAERAEGMB Kutai II - 214.297 ** - (28.587) 185.710 GMB Kutai IITotal 8.120.951 4.146.430 5.735.868 (328.154) 6.203.359 Total* termasuk saldo yang dicatat pada tanggalakuisisi KM sebesar US$2.590.404(Catatan 1c)** merupakan biaya eksplorasi yang terjadisehubungan dengan perjanjian kerjasamaoperasi dengan Ephindo Kutai North Inc.untuk penambangan Coal Bed Methane(CBM)Berdasarkan hasil evaluasi manajemen, tidakada peristiwa atau perubahan keadaan yangdapat mempengaruhi pemulihan aset di ataspada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember2013 .* including balances that were recognized as ofacquisition date of KM amounting toUS$2,590,404 (Note 1c)** represents exploration costs incurred inconnection with joint operations agreement withEphindo Kutai North Inc. for Coal Bed Methane(CBM) miningBased on management‟s assessment, there were noevents or changes in circumstances which mayaffect the recoverability of the above assets as ofMarch 31, 2014 and December 31, 2013.64
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)12. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI(lanjutan)Rincian area eksplorasi yang dimiliki olehPerusahaan dan entitas anaknya pada tanggal31 Maret 2014 adalah sebagai berikut:12. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS(continued)The details of the Company and its subsidiaries‟exploration areas as of March 31, 2014 are asfollows:Ijin Eksplorasi/Exploration LicenseAset eksplorasidan evaluasipada tanggal31 Maret 2014/Exploration andevaluation assetsNama Lokasi/ Tanggal perolehan/ Tanggal berakhir/ as ofName of Location Pemilik/Holder Date acquired Expiry date March 31, 2014Maukiri IBP 20 November 1997/ 20 November 2017/November 20, 1997 November 20, 2017 194.843Muara Wahau KM 24 Mei 2010/ 24 Mei 2014/May 24, 2010 May 24, 2014 2.958.081GMB Kutai II RAE 1 Agustus 2011/ 31 Juli 2017/August 1, 2011 July 31, 2017 198.494Total 3.351.41813. PROPERTI TAMBANG 13. MINE PROPERTIESRincian properti tambang adalah sebagai berikut:The details of mine properties are as follows:31 Maret /March 31,2014Selisih kursPenambahan/ Pengurangan/ Penjabaran/Saldo Awal/ Reklasifikasi/ Reklasifikasi/ Difference inBeginning Additions/ Disposals/ Foreign Currency Saldo Akhir/Balance Reclassification Reclassification Translation Ending BalanceTambang dalam TahapPengembanganMines under DevelopmentBiaya perolehanAcquisition costTani Bakti - - - - - Tani BaktiManunggal Jaya 3.847 - - - 3.847 Manunggal JayaGaruda 4.880.069 15.283 - 229.579 5.124.931 GarudaTotal 4.883.916 15.283 - 229.579 5.128.778 TotalTambang dalam TahapProduksiProduction MinesBiaya perolehanAcquisition costTani Bakti 991.869 - - - 991.869 Tani BaktiLoajanan - Purwajaya 773.423 - - - 773.423 Loajanan - PurwajayaBayur 527.222 - - - 527.222 BayurSimpang Pasir 320.090 - - - 320.090 Simpang PasirGunung Pinang 198.985 - - - 198.985 Gunung PinangHandil Bakti 163.013 - - - 163.013 Handil BaktiTanjung Barokah 146.772 - - - 146.772 Tanjung BarokahTegal Anyar 98.696 - - - 98.696 Tegal AnyarTani Aman 39.585 - - - 39.585 Tani AmanSambutan 6.476 - - - 6.476 SambutanSepari - 2.574.969 - - 2.574.969 SepariPerangat - 665.237 - - 665.237 SepariTotal biaya perolehan 3.266.131 3.240.206 - - 6.506.337 Total costTotal akumulasi amortisasi (1.228.577) (17.072) - - (1.245.649) Total accumulated amortizationNeto 2.037.554 3.223.134 - - 5.260.688 NetProperti tambang - neto 6.921.470 3.238.417 - 229.579 10.389.466 Mine properties - net65
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)13. PROPERTI TAMBANG (lanjutan) 13. MINE PROPERTIES (continued)31 DesemberDecember 31,2013Selisih kursPenambahan/ Pengurangan/ Penjabaran/Saldo Awal/ Reklasifikasi/ Reklasifikasi/ Difference inBeginning Additions/ Disposals/ Foreign Currency Saldo Akhir/Balance Reclassification Reclassification Translation Ending BalanceTambang dalam TahapPengembanganMines under DevelopmentBiaya perolehanAcquisition costTani Bakti 991.869 - 991.869 - - Tani BaktiManunggal Jaya 3.847 - - - 3.847 Manunggal JayaGaruda - 5.735.868 - (855.799) 4.880.069 GarudaTotal 995.716 5.735.868 991.869 (855.799) 4.883.916 TotalTambang dalam TahapProduksiProduction MinesBiaya perolehanAcquisition costTani Bakti - 991.869 - - 991.869 Tani BaktiLoajanan - Purwajaya 773.423 - - - 773.423 Loajanan - PurwajayaBayur 527.222 - - - 527.222 BayurSimpang Pasir 320.090 - - - 320.090 Simpang PasirGunung Pinang 198.985 - - - 198.985 Gunung PinangHandil Bakti 163.013 - - - 163.013 Handil BaktiTanjung Barokah 146.772 - - - 146.772 Tanjung BarokahTegal Anyar 98.696 - - - 98.696 Tegal AnyarTani Aman 39.585 - - - 39.585 Tani AmanSambutan 6.476 - - - 6.476 SambutanTotal biaya perolehan 2.274.262 991.869 - - 3.266.131 Total costTotal akumulasi amortisasi (1.152.218) (76.359) - - (1.228.577) Total accumulated amortizationNeto 1.122.044 915.510 - - 2.037.554 NetProperti tambang - neto 2.117.760 6.651.378 991.869 (855.799) 6.921.470 Mine properties - netPembebanan amortisasi properti tambang kebiaya produksi untuk tahun 31 Maret 2014 dan31 Desember 2013 masing-masing sebesarUS$17.072 dan US$76.359 (Catatan 26).Amortization of mine properties charged toproduction costs in March 31, 2014 and December31, 2013 amounted to US$17,072 and US$76,359,respectively (Note 26).14. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAINNYA 14. OTHER NON-CURRENT FINANCIAL ASSETSRincian aset keuangan tidak lancar lainnyaadalah sebagai berikut:The details of other non-current financial assets areas follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Investasi HTM 438.443 517.064 HTM investmentPiutang jangka panjang 128.488 104.866 Long-term receivablesLain-lain 43.444 40.973 OthersTotal 610.375 662.903 TotalPada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember2013, tidak terdapat aset keuangan tidak lancarlainnya yang timbul dari transaksi dengan pihakpihakyang berelasi.As of March 31, 2014 and December 31, 2013, thereare no other non-current financial assets which arosefrom transactions with related parties.66
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)15. UTANG USAHA - PIHAK KETIGA 15. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIESRincian utang usaha ke pihak ketiga adalahsebagai berikut:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013The details of trade payables to third parties are asfollows:PT Surya Teknik Anugerah 9.760.480 7.445.238 PT Surya Teknik AnugerahPT KTC Coal Mining & Energy 4.450.286 4.431.324 PT KTC Coal Mining & EnergyCV Intan Bara Utama 367.537 184.937 CV Intan Bara UtamaCV Bintang Alam Rejeki 267.753 1.343.450 CV Bintang Alam RejekiPT Samarinda Golden Prima 219.374 450.414 PT Samarinda Golden PrimaPT Loa Hour Energy - - PT Loa Hour EnergyPT Marsada Maniar Sejahtera - - PT Marsada Maniar SejahteraLain-lain (masing-masingOthers (each belowdibawah US$100.000) 231.764 330.541 US$100,000)Total 15.297.194 14.185.904 TotalRincian utang usaha berdasarkan mata uangadalah sebagai berikut:Details of trade payables based on currencies are asfollows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Dolar AS 14.440.700 12.337.536 U.S. dollarRupiah 856.494 1.848.368 RupiahTotal 15.297.194 14.185.904 TotalRincian umur atas utang di atas adalah sebagaiberikut:The aging of the above payables is as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Kurang dari 31 hari 9.292.942 6.309.254 Less than 31 days31-60 hari 5.756.244 7.090.002 31-60 days61-90 hari 209.264 663.521 61-90 daysLebih dari 90 hari 38.744 123.127 Over 90 daysTotal 15.297.194 14.185.904 Total16. PERPAJAKAN 16. TAXATIONa. Pajak dibayar dimuka a. Prepaid taxesPajak dibayar dimuka terdiri dari:Prepaid taxes consist of the following:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Pajak pertambahan nilai 11.701.825 12.315.879 Value added taxesTagihan pajak - Pasal 29 - 4.673.134* Claim for tax refund - Article 29Total 11.701.825 16.989.013 Total67
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)16. PERPAJAKAN (lanjutan) 16. TAXATION (continued)a. Pajak dibayar dimuka (lanjutan) a. Prepaid taxes (continued)* Pada tanggal 31 Desember 2012, taksirantagihan pajak IBP untuk tahun pajak 2012sebesar Rp46.419.495.181 (setaradengan US$4.673.134) dikurangi denganUtang Pajak Penghasilan pasal 25 untukperiode pajak Agustus sampai denganNovember 2012 sebesarRp27.582.103.074 (setara denganUS$2.725.101) disajikan sebagai bagiandari “Taksiran Tagihan Pajak” di laporanposisi keuangan konsolidasian. Padatahun 2013, IBP melunasi utang PajakPenghasilan pasal 25 diatas danmereklasifikasi saldo taksiran tagihanpajak tersebut ke akun “Pajak DibayarDimuka” oleh karena diharapkan akandirealisasi dalam waktu kurang dari duabelas bulan (Catatan 41).* As of December 31, 2012, IBP‟s estimatedclaim for tax refund for fiscal year 2012amounting to Rp46,419,495,181 (equivalentto US$4,673,134) net-off with the IncomeTax payable article 25 for the fiscal periodAugust to November 2012 amounting toRp27,582,103,074 (equivalent toUS$2,725,101) was presented in theconsolidated statement of financial positionas part of “Estimated Claims for TaxRefund”. In 2013, IBP settled all the aboveIncome Tax payable article 25 andreclassified the outstanding estimated claimfor tax refund to “Prepaid Taxes” since theyare expected to be recovered within lessthan twelve months (Note 41).b. Taksiran tagihan pajak terdiri dari: b. Estimated claims for tax refund consist of:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Pajak penghasilan badanCorporate income tax2014 (5.218) - 20142013 3.239.890 3.239.890 20132012 15.377 15.377 20122011 - - 2011Pajak pertambahan nilai 113.646 113.646 Value added taxTotal 3.363.695 3.368.913 Totalc. Utang pajak terdiri dari: c. Taxes payable consist of:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Pajak penghasilanIncome taxesPasal 4(2) - 1.934 Article 4(2)Pasal 15 640 - Article 15Pasal 21 11.571 173.801 Article 21Pasal 23 181.692 211.139 Article 23Pasal 25 399.738 806.267 Article 25Pajak pertambahan nilai - - Value added taxesTotal 593.641 1.193.141 Total68
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)16. PERPAJAKAN (lanjutan) 16. TAXATION (continued)d. Perhitungan rugi pajak Perusahaan dalamrupiah, yang merupakan mata uangpelaporan pajak Perusahaan adalah sebagaiberikut:d. The calculation of the Company‟s tax loss inrupiah, which is the Company‟s tax reportingcurrency is as follows:31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Rugi sebelum pajakLoss before income tax ofpenghasilan Perusahaan (2.794.826.782) (2.575.645.221) the CompanyBeda temporer:Temporary differences:Penyisihan untuk imbalan kerjaProvision for employeekaryawan - neto - - benefits - netDepreciation of property, plantPenyusutan aset tetap (186.773.061) (18.797.481) and equipmentPenyisihan (pembalikan penyisihan)Provision (reversal of provision)penurunan nilaifor impairmentpersediaan - neto - - on inventories - netBeda tetap:Permanent differences:Pajak dan denda pajak 185.225.962 45.208.760 Taxes and tax penaltiesBeban pemasaran 5.862.500 8.568.000 Marketing expensesPerjamuan dan sumbangan 227.771.850 27.497.350 Entertainment and donationsDepreciation of property, plantPenyusutan aset tetap 67.842.850 8.161.004 and equipmentPenghasilan yang pajaknya bersifatfinal:Income already subjected to final tax:Pendapatan bunga (6.884.569) (143.278.639) Interest incomePendapatan sewa - (30.000.000) Rent incomeTaksiran rugi pajak (2.501.781.250) (2.678.286.227) Estimated tax lossAkumulasi rugi fiskal awal tahun (26.818.144.831) (18.554.445.728) Beginning tax loss carry-forwardAkumulasi rugi fiskal akhir tahun (29.319.926.081) (21.232.731.955) Ending tax loss carry-forward69
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)16. PERPAJAKAN (lanjutan) 16. TAXATION (continued)e. Perhitungan taksiran tagihan pajak adalahsebagai berikut:e. Computation of estimated claims for taxrefund is as follows:31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Taksiran tagihan pajakEstimated claim for tax refund- Perusahaan (dalam rupiah) 367.197.396 - - Company (in rupiah)Taksiran tagihan pajak - PerusahaanEstimated claim for tax refund(nilai setara dalam dolar AS) 32.199 - - Company (U.S. dollar equivalent)Taksiran tagihan pajak - IBPEstimated claim for tax refund - IBP(nilai setara dalam dolar AS) 3.331.496 305.954 (U.S. dollar equivalent)Total taksiran tagihan pajakTotal estimated claims for tax refund(nilai setara dalam dolar AS) 3.363.695 305.954 (U.S. dollar equivalent)f. Manfaat (beban) pajak penghasilantangguhan - neto untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Maret 2014 dan2013 adalah sebagai berikut:f. Deferred income tax benefit (expense) - netfor the years ended March 31, 2014 and2013 is determined as follows:31 Maret / 31 Desember/March 31, December 31,2014 2013PerusahaanCompanyPenyisihan imbalan kerjakaryawan - neto - 18.580 Provision for employee benefits - netDepreciation of property,Penyusutan aset tetap (2.746) 7.626 plant and equipmentNeto (2.746) 26.206 NetEntitas anakSubsidiariesIBP 5.661 49.128 IBPKM 58.425 KMManfaat (beban) pajakDeferred income tax benefitpenghasilan tangguhan - neto 2.915 133.759 (expense) - net70
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)16. PERPAJAKAN (lanjutan) 16. TAXATION (continued)g. Rincian beban pajak penghasilan adalahsebagai berikut:g. The details of income tax expense are asfollows:31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013KiniCurrentTahun berjalan (2.094.156) (2.334.600) Current yearPenyesuaian atas tahun lalu - - Adjustment in respect of prior yearManfaat (beban) pajakPenghasilan Tangguhan 2.915 713 Deferred income tax benefit (expense)Beban pajak penghasilan - neto (2.091.241) (2.333.887) Income tax expense - netPenyesuaian atas tahun lalu merupakan bebanpajak yang diakui pada tahun berjalansehubungan dengan hasil koreksi yangditerbitkan oleh Kantor Pajak.h. Rincian aset pajak tangguhan adalah sebagaiberikut:The adjustment in respect of prior yearrepresents tax expenses recognized in currentyear in connection with corrections issued by theTax Office.h. The details of net deferred tax assets are asfollows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013PerusahaanThe CompanyAset pajak tangguhanDeferred tax assetsLiabilitas imbalan kerjakaryawan 146.536 137.099 Employee benefits liabilityDepreciation of property, plant andPenyusutan aktiva tetap (11.174) (7.806) equipmentNeto 135.362 129.293 NetEntitas anakSubsidiariesIBP 305.014 299.353 IBPKM 54.116 50.631 KMAset pajak tangguhan - neto 494.492 479.277 Deferred tax assets - net71
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)16. PERPAJAKAN (lanjutan) 16. TAXATION (continued)i. Rekonsiliasi antara manfaat pajakpenghasilan yang dihitung denganmemperhitungkan rugi sebelum pajakpenghasilan Perusahaan denganmenggunakan tarif pajak yang berlakudengan manfaat pajak penghasilanPerusahaan adalah sebagai berikut:i. The reconciliation between the income taxbenefit computed by multiplying the lossbefore income tax attributable to theCompany by the applicable tax rate and theCompany‟s net income tax benefit is asfollows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Laba sebelum pajak penghasilanIncome before income tax permenurut laporan laba rugiconsolidated statement ofkomprehensif konsolidasian (237.756) 25.137.438 comprehensive incomeLaba sebelum pajakIncome before income tax ofpenghasilan entitas anak - (26.418.333) subsidiariesRugi sebelum pajakLoss before income tax attributablepenghasilan Perusahaan (237.756) (1.280.895) to the CompanyManfaat pajak penghasilanIncome tax benefitdengan tarif pajak yang berlaku (59.439) (320.224) at applicable tax rateAset pajak tangguhan yang tidakUnrecognized deferred tax assetdiakui atas rugi fiskal 53.207 385.344 from tax lossAset pajak tangguhan yang tidakdiakui atas perbedaan temporerUnrecognized deferred tax assetyang dapat dikurangkan (6.719) (91.194) from deductible temporary differencePengaruh atas beda tetap:Effect on permanent differences:Pajak dan denda pajak 3.939 5.040 Taxes and tax penaltiesBeban pemasaran 125 3.313 Marketing expensesPerjamuan dan sumbangan 4.844 1.169 Entertainment and donationsDepreciation of property,Penyusutan aset tetap 1.443 275 plant and equipmentPenghasilan yang pajaknyabersifat final:Income already subjected to final tax:Pendapatan bunga (146) (9.929) Interest incomePendapatan sewa - - Rent incomeManfaat pajak penghasilanCompany’s incomePerusahaan - neto (2.746) (26.206) tax benefit - netj. Lainnya j. OthersPada tanggal 25 April 2012, Perusahaanmenerima beberapa Surat Keputusan PajakKurang Bayar (SKPKB) dan Surat TagihanPajak (STP) untuk tahun pajak 2010.Berdasarkan SKPKB dan STP tersebut,Perusahaan terutang tambahan PajakPenghasilan pasal 21, 23 dan 4(2) dan pajakpertambahan nilai (“PPN”) beserta dendanyasebesar Rp1.421.757.746 yang dibebankanpada laba rugi tahun 2012.On April 25, 2012, the Company receivedAssessment Letters on Tax Underpayment(SKPKBs) and Tax Collection Letter (STP) forthe fiscal year 2010. Based on the SKPKBsand STP, the Company was liable foradditional Income Tax articles 21, 23 and4(2) and value added tax (“VAT”) and therelated penalties totaling Rp1,421,757,746which were charged to profit or loss in 2012.72
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)16. PERPAJAKAN (lanjutan) 16. TAXATION (continued)j. Lainnya (lanjutan) j. Others (lanjutan)Di samping itu, Perusahaan juga menerimaSurat Keputusan Pajak Lebih Bayar(SKPLB) atas Pajak Penghasilan Badantahun 2010. Berdasarkan SKPLB tersebut,tagihan pajak penghasilan Perusahaansebesar Rp163.767.661 (dari totalRp166.672.041) disetujui oleh Kantor Pajak.Pada tanggal 11 Mei 2012, klaim yang telahdisetujui tersebut sebesar Rp163.767.661dikompensasikan dengan STP PPN bulanDesember 2010 dengan jumlah yang samadan dibebankan pada laba rugi di tahun2012.Pada tahun 2012, IBP telah menerimaSKPLB atas lebih bayar PPN untuk masabulan Januari 2011 sampai denganMaret 2012 sebesar Rp117.712.835.463.Pada tanggal 30 Mei 2013, Perusahaanmenerima beberapa SKPKB dan STP untuktahun pajak 2011. Berdasarkan SKPKB danSTP tersebut, Perusahaan terutangtambahan Pajak Penghasilan pasal 21, 23,26 dan PPN beserta dendanya sebesarRp212.970.491 yang dibebankan pada labarugi tahun 2013. Di samping itu, Perusahaanjuga menerima SKPLB atas PajakPenghasilan Badan tahun 2011.Berdasarkan SKPLB tersebut, tagihan pajakpenghasilan Perusahaan sebesarRp383,084,889 (dari total Rp384,149,906)disetujui oleh Kantor Pajak. Sehubungandengan SKPLB tersebut, rugi pajakPerusahaan untuk tahun pajak 2011 telahdikoreksi oleh Kantor Pajak (Catatan 16d).Pada tahun 2013, IBP telah menerimaSKPLB atas lebih bayar PPN untuk masabulan April 2012 sampai dengan Februari2013 sebesar Rp93.486.982.505 dimanajumlah sebesar Rp29.097.237.432disalinghapuskan dengan kekurangan bayarPajak Penghasilan pasal 25 untuk bulanAgustus sampai dengan November 2012.Disamping itu, IBP juga menerima SKPKBdan STP untuk tahun pajak 2004 sampaidengan 2011 dimana IBP terutangtambahan Pajak Penghasilan pasal 21, 23,15 dan 4(2) beserta dendanya sebesarRp2.423.424.477.In addition, the Company also receivedAssessment Letter on Tax Overpayment(SKPLB) for Corporate Income Tax for thefiscal year 2010. Based on the SKPLB, theCompany‟s claim for tax refund amounting toRp163,767,661 (part of total Rp166,672,041)was approved by the Tax Office. OnMay 11, 2012, the approved claim amountingto Rp163,767,661 was offset with the STP forVAT for the period December 2010 with thesame amount and was charged to profit orloss in 2012.In 2012, IBP received SKPLBs for VAToverpayment for the period from January2011 to March 2012 amounting toRp117,712,835,463.On May 30, 2013, the Company receivedSKPKBs and STPs for the fiscal year 2011.Based on the SKPKBs and STP, theCompany was liable for additional IncomeTax articles 21, 23 and 26 and VAT and therelated penalties totaling Rp212,970,491which were charged to profit or loss in 2013.In addition, the Company also receivedSKPLB for Corporate Income Tax for thefiscal year 2011. Based on the SKPLB, theCompany‟s claim for tax refund amounting toRp383,084,889 (part of total Rp384,149,906)was approved by the Tax Office. Inconnection with the above SKPLB, theCompany‟s tax loss for fiscal year 2011 wascorrected by the Tax Office (Note 16d).In 2013, IBP received SKPLB for VAToverpayment for the period from April 2012 toFebruary 2013 amounting toRp93,486,982,505, in which an amount ofRp29,097,237,432 was offset withunderpayment of Income Tax article 25 forthe months of August to November, 2012. Inaddition, IBP also received SKPKBs andSTPs for fiscal years 2004 to 2011 in whichIBP was liable for additional Income Taxarticles 21, 23, 15 and 4(2) and the relatedpenalties totaling Rp2,423,424,477.73
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)17. BEBAN AKRUAL 17. ACCRUED EXPENSESRincian beban akrual adalah sebagai berikut:The details of accrued expenses are as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Royalti 2.147.024 2.972.197 RoyaltyLain-lain (masing - masingOthers (each belowdibawah US$200.000) 630.653 790.437 US$200,000)Total 2.777.677 3.762.634 Total18. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 18. UTANG OBLIGATIONS SEWA PEMBIAYAANUNDER FINANCE LEASERincian utang sewa pembiayaan adalah sebagaiberikut:The details of the obligations under finance leaseare as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013PT Orix Indonesia Finance 793.621 942.181 PT Orix Indonesia FinancePT CIMB Niaga Finance - - PT CIMB Niaga FinanceTotal 793.621 942.181 TotalDikurangi beban bunga (15.956) (84.412) Less amount applicable to interestNilai kini dari utang sewaPresent value of obligationspembiayaan 777.665 857.769 under finance leaseDikurangi bagian yang jatuhtempo dalam waktu satu tahun - (329.559) Less current maturitiesBagian jangka panjang 777.665 528.210 Long-term portionTingkat bunga per tahun yang dikenakan atasutang sewa pembiayaan adalah sebagai berikut:Interest rates charged per annum in respect ofobligations under finance lease are as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013PT Orix Indonesia Finance 3,70% - 4,76% 3,70% - 4,76% PT Orix Indonesia FinancePT CIMB Niaga Finance - 7,72% - 7,73% PT CIMB Niaga Finance74
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)19. UANG JAMINAN 19. SECURITY DEPOSITS31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Uang jaminan pelangganCustomers’ security depositsMaxrise Trading Limited 2.500.000 2.500.000 Maxrise Trading LimitedGlob-E Trading & ContractorGlob-E Trading & ContractorPte, Ltd. 1.100.000 1.100.000 Pte, Ltd.LG International Pte, Ltd. 2.270.065 2.997.019 LG International Pte, Ltd.Uang jaminan reklamasiReclamation security depositsCV Bintang Alam Rejeki 548.053 1.000.320 CV Bintang Alam RejekiCV Intan Bara Utama 326.313 754.547 CV Intan Bara UtamaPT KTC Coal Mining & Energy 500.000 500.000 PT KTC Coal Mining & EnergyPT Loa Hour Energy 134.890 158.956 PT Loa Hour EnergyCV Bintang Surya Utama 110.255 146.588 CV Bintang Surya UtamaLain-lain 60.854 89.359 OthersLain-lainOthersPintarso Adijanto (Catatan 31b) 203.028 201.721 Pintarso Adijanto (Note 31b)Total 7.753.458 9.448.510 TotalDikurangi bagian lancar (6.073.093) (6.798.740) Less current portionBagian jangka panjang 1.680.365 2.649.770 Long-term portionUang jaminan pelanggan disyaratkansehubungan dengan Perjanjian Jual BeliBatubara antara IBP dengan pelangganpelanggannya,di mana uang jaminan tersebutakan dikembalikan pada saat berakhirnyamasing-masing perjanjian tersebut(Catatan 34a).Uang jaminan reklamasi merupakan uangjaminan dari kontraktor sehubungan denganperjanjian kerja sama antara IBP dengankontraktor tersebut, di mana uang jaminantersebut akan dikembalikan setelah kontraktormemenuhi kewajibannya untuk melakukankegiatan reklamasi pada saat tahap akhirtambang (Catatan 34c).Customers‟ security deposits are required inrelation to Sales and Purchase of CoalAgreements between IBP and its customers,which deposits will be returned at the end of therespective agreements (Note 34a).Reclamation security deposits represent securitydeposits from contractors in relation tocooperation agreements between IBP and suchcontractors, which deposits will be returned uponthe fulfillment of the contractors‟ obligations toperform reclamation activities at mine-out stage(Note 34c).20. LIABILITAS IMBALAN KERJA 20. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITYLiabilitas imbalan kerja jangka pendekAkun ini terdiri dari liabilitas untuk gaji, bonus,uang makan dan lembur yang belum dibayarkan.Short-term employee benefits liabilityThis account consists of liabilities for unpaidsalary, bonus, meals, allowance and overtime.75
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)20. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 20. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)Liabilitas imbalan kerja jangka panjangLiabilitas imbalan kerja jangka panjangPerusahaan dan entitas anaknya hanya terdiriliabilitas imbalan pascakerja.Perusahaan dan entitas anaknya memberikanimbalan pascakerja kepada karyawannya sesuaidengan Undang-undang KetenagakerjaanNo. 13/2003 tanggal 25 Maret 2003.Pada tahun 2013, Perusahaan dan IBPmenyertakan semua karyawan tetapnya padadana pensiun yang dikelola oleh PT AsuransiJiwa Manulife Indonesia.Long-term employee benefits liabilityThe Company‟s and its subsidiaries‟ long-termemployee benefits liability consists only of postemploymentbenefits.The Company and its subsidiaries provide postemploymentbenefits to their employees based on theprovisions of Labor Law No. 13/2003 datedMarch 25, 2003.In 2013, the Company and IBP registered all of theirpermanent employees in a pension fund managed byPT Asuransi Jiwa Manulife Indonesia.Penyisihan imbalan pasca kerja ditentukanmanajemen berdasarkan perhitungan aktuariadengan menggunakan metode projected-unitcredit.Perhitungan aktuaria untuk tahun 2013ditentukan berdasarkan laporan penilaianaktuaria pada tanggal31 Desember 2013 dari PT Sienco AktuarindoUtama, aktuaris independen.a. Rincian dari liabilitas imbalan pascakerjaadalah:Provisions for post-employment benefits aredetermined by management based on the actuarialcalculations using the projected-unit-credit method.The actuarial calculations for 2013 were determinedbased on the actuarial valuation reports as ofDecember 31, 2013 of PT Sienco Aktuarindo Utama,an independent actuary.a. Details of post-employment benefits liability areas follows:31 Maret / March 31, 31 Desember/December 31,2014 2013 2012 2011Nilai kini liabilitas imbalanPresent value of employee benefitskerja 1.120.711 1.186.144 1.507.243 1.257.538 obligationNilai wajar aset program - (117.672) - - Fair value of plan assetsKeuntungan (kerugian)aktuarial yang belum diakui - 10.685 (96.418) (62.774) Unrecognized actuarial gain (loss)Biaya jasa lalu yang belumUnrecognized non-vested pastdiakui - (24.790) (281.906) (315.007) service costNeto 1.120.711 1.054.367 1.128.919 879.757 Net76
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)20. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 20. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)b. Rincian beban imbalan pascakerja - netoadalah sebagai berikut:b. Details of net post-employment benefits expenseare as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Biaya jasa kini - 207.287 Current services costBiaya bunga - 78.423 Interest expenseBiaya jasa lalu - vested - 24.341 Past service cost - vestedAmortisasi atas kerugian aktuarial - 12.395 Amortization of actuarial lossAmortisasi atas biaya jasa lalu yangAmortization of non-vestedbelum diakui (non-vested) - 3.414 past service costBiaya pesangon 6.209 1.040 Termination costKeuntungan kurtailmen - 2.579 Gain on curtailmentNeto 6.209 329.479 Netc. Mutasi liabilitas imbalan pascakerja adalahsebagai berikut:c. The movements in the post-employment benefitsliability are as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Saldo awal 1.054.367 1.128.919 Beginning balanceProvisi tahun berjalan - 329.479 Provision during the yearPembayaran selama tahun berjalan (6.209) (7.939) Payments during the yearKontribusi pemberi kerja - (119.896) Employer „s contributionDifferences in foreign currencySelisih kurs penjabaran 72.553 (276.196) translationSaldo akhir 1.120.711 1.054.367 Ending balance77
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)20. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 20. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)d. Jumlah nilai kini liabilitas imbalan pasti danpenyesuaian liabilitas program untuk imbalanpascakerja pada tanggal 31 Maret 2014, 31Desember 2013, 2012 dan 2011 adalahsebagai berikut:d. The amounts of the present value of definedbenefit obligation and experience adjustmenton plan liabilities for post-employmentbenefits as of March 31 2014, December 31,2013, 2012 and 2011 are as follows:31 Maret / March 31, 31 Desember/December 31,2014 2013 2012 2011Nilai kini liabilitas imbalanPresent value of employeekerja 1.120.711 1.186.144 1.507.243 1.257.538 benefits obligationNilai wajar asset program - (117.672) - - Fair value of plan assetsPenyesuaian liabilitasExperience adjustment onprogram - (2.044) 1.504 2.047 plan liabilitiesExperience adjustment onPenyesuaian aset program - 214 - - plan assetsAsumsi dasar yang digunakan dalam menentukanliabilitas imbalan kerja pada tanggal 31 Maret2014 dan 31 Desember 2013 adalah sebagaiberikut:The principal assumptions used in determining theemployee benefits liability as of March 31, 2014and December 31, 2013 are as follows:Asumsi-asumsi utama/Key assumptionsUsia pensiun normal 55 tahun/years Normal retirement ageTingkat diskonto tahunan 8,80% - 9,00% pada tahun 2013 dan Annual discount rate5,70% pada tahun 2012/8.80% - 9.00% in 2013 and 5.70% in 2012Tingkat kenaikan gaji tahunan 8% Annual salary increment rateTable mortalitas TMI 2011 Mortality tableTingkat cacat 1% dari tabel mortalitas/1% of mortality table Disability ratePada tanggal 31 Maret 2014, jika tingkat diskontotahunan dinaikkan/diturunkan sebesar 1% dengansemua variabel lain dianggap konstan, liabilitasimbalan pascakerja pada tanggal 31 Maret 2014akan lebih rendah/tinggi sebesarUS$1.109.110/US$1.273.707.As of March 31, 2014, had the annual discountrate appreciated/depreciated by 1% with all othervariables held constant, post-employment benefitsliability as of March 31, 2014 would have beenlower/higher by US$1,109,110/US$1,273,707.21. PROVISI UNTUK PENGELOLAAN DANREKLAMASI LINGKUNGAN HIDUPProvisi untuk biaya pengelolaan dan reklamasilingkungan hidup terkait bagian jumlah yang masihharus dibayar atas estimasi biaya pengelolaanlingkungan dan penutupan tambang yang akanterjadi pada akhir umur tambang.Provisi ini dihitung secara internal olehmanajemen. Manajemen yakin bahwa provisi yangtelah dibuat telah cukup untuk menyelesaikansemua liabilitas yang timbul dari kegiatanpenutupan tambang sampai dengan pada akhirperiode pelaporan.21. PROVISION FOR ENVIRONMENTAL ANDRECLAMATION COSTSThe provision for environmental and reclamationcosts relates to the accrued portion of theestimated environmental and closure costs to beincurred at the end of a mine‟s life.The current estimated costs were internallycalculated by management. Management believesthat the provision provided is sufficient to cover allliabilities arising from these mine closure activitiesup to the end of the reporting period.78
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)21. PROVISI UNTUK PENGELOLAAN DANREKLAMASI LINGKUNGAN HIDUP (lanjutan)Mutasi provisi untuk pengelolaan dan reklamasilingkungan hidup adalah sebagai berikut:21. PROVISION FOR ENVIRONMENTAL ANDRECLAMATION COSTS (continued)The movements in the provision for environmentaland reclamation costs are as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December 31,2014 2013Saldo awal 517.797 2.356.858 Beginning balancePenyisihan selama tahun berjalan - - Provision made during the yearPembayaran aktual selama tahunberjalan (21.934) (1.839.061) Actual expenditures during the yearDifferences in foreign currencySelisih kurs penjabaran - - translationSaldo akhir (Catatan 34b) 495.863 517.797 Ending balance (Note 34b)22. MODAL SAHAM 22. CAPITAL STOCKPemegang saham Perusahaan adalah sebagaiberikut:The Company‟s stockholders are as follows:31 Maret 2014 / March 31, 2014Jumlah sahamditempatkan dandisetor penuh/PersentaseNumber of issuedkepemilikan/and fully paidPercentage ofPemegang Saham capital stock ownership Total StockholdersCOUTTS and Co Ltd. Singapore S/ACOUTTS and Co Ltd. Singapore S/AEnergy Collier Private Ltd. 313.689.987 32,37 7.540.851 Energy Collier Private Ltd.DBSPORE-PWM A/C GoodwinDBSPORE-PWM A/C GoodwinInvestment Prvt Ltd. 155.188.013 16,01 3.730.593 Investment Prvt Ltd.Credit Suisse Ag Sg Trust A/CCredit Suisse Ag Sg Trust A/CClnt Goodwin In Pr Ltd. 100.000.000 10,32 2.403.918 Clnt Goodwin In Pr Ltd.UBS AG Singapore Non-TreatyJPMorgan Bank LuxembourgOmnibus 79.717.500 8,23 1.916.344 SA. RE JP MorganSwandono Adijanto (Komisaris) 1.720.000 0,18 41.347 Swandono Adijanto (Commissioner)Pintarso Adijanto (Direktur Utama) 1.550.000 0,16 37.261 Pintarso Adijanto (President Director)Wimpi Salim (Direktur) 5.000 0,00 120 Wimpi Salim (Director)Masyarakat lainnya (masing-masingdibawah 5% kepemilikan) 317.154.163 32,73 7.624.127 Public (each below 5% ownership)Sub-total 969.024.663 100,00 23.294.561 Sub-totalSaham Treasuri (Catatan 24) 30.975.337 744.622 Treasury Shares (Note 24)Total 1.000.000.000 24.039.183 Total79
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)22. MODAL SAHAM (lanjutan) 22. CAPITAL STOCK (continued)31 December 2013/December 31, 2013Jumlah sahamditempatkan dandisetor penuh/PersentaseNumber of issuedkepemilikan/and fully paidPercentage ofPemegang Saham capital stock ownership Total StockholdersCOUTTS and Co Ltd. Singapore S/ACOUTTS and Co Ltd. Singapore S/AEnergy Collier Private Ltd. 313.689.987 32,37 7.540.851 Energy Collier Private Ltd.DBSPORE-PWM A/C GoodwinDBSPORE-PWM A/C GoodwinInvestment Prvt Ltd. 155.188.013 16,01 3.730.593 Investment Prvt Ltd.Credit Suisse Ag Sg Trust A/CCredit Suisse Ag Sg Trust A/CClnt Goodwin In Pr Ltd. 100.000.000 10,32 2.403.918 Clnt Goodwin In Pr Ltd.JPMorgan Bank LuxembourgJPMorgan Bank LuxembourgSA. RE JP Morgan 60.000.000 6,19 1.442.351 SA. RE JP MorganSwandono Adijanto (Komisaris) 1.720.000 0,18 41.347 Swandono Adijanto (Commissioner)Pintarso Adijanto (Direktur Utama) 1.550.000 0,16 37.261 Pintarso Adijanto (President Director)Wimpi Salim (Direktur) 5.000 0,00 120 Wimpi Salim (Director)Masyarakat lainnya (masing-masingdibawah 5% kepemilikan) 336.871.663 34,77 8.098.120 Public (each below 5% ownership)Sub-total 969.024.663 100,00 23.294.561 Sub-totalSaham Treasuri (Catatan 24) 30.975.337 744.622 Treasury Shares (Note 24)Total 1.000.000.000 24.039.183 Total23. TAMBAHAN MODAL DISETOR 23. ADDITIONAL PAID-IN CAPITALRincian tambahan modal disetor pada tanggal31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 :The details of additional paid-in capital as of March31, 2014 and December 31, 2013 are as follows:Nilai/AmountPenjualan saham perusahaan pada penawaranSale of the Company's shares through publicumum kepada masyarakat tahun 1991: offering in 1991:Total yang diterima untuk pengeluaran Proceeds from the issuance of 4,500,0004.500.000 saham 12.211.165 sharesTotal yang dicatat sebagai modal disetor (2.410.284) Amount recorded as paid-in capitalNilai yang dicatat sebagai tambahan modal disetor 9.800.881 Amount recorded as additional paid-in capitalPembagian saham bonus tahun 1994 (9.212.345) Distribution of bonus shares in 1994Neto 588.536 Net24. SAHAM TREASURI 24. TREASURY SHARESPada tanggal 31 Maret 2014 dan Desember 2013 ,jumlah saham treasuri yang dimiliki Perusahaanadalah sebanyak 30.975.337 lembar (Catatan 22),dengan nilai perolehan sebesar Rp70.870.822.188(setara dengan US$7.184.508). Sesuai PeraturanOJK No. XI.B.2, Perusahaan diperkenankan untukmembeli kembali sebanyak-banyaknya 10% darimodal ditempatkan dan disetor penuh.Perusahaan berencana untuk melakukanpembelian kembali saham secara bertahap untukperiode yang dimulai dari tanggal 29 Oktober 2012sampai dengan tanggal 28 April 2014. Terkaitrencana tersebut, Perusahaan telah menyediakandana sebanyak-banyaknya Rp200.000.000.000.As of March 31, 2014 and December 31, 2013,treasury shares held by the Company were30,975,337 shares (Note 22), with purchase valueof Rp70,870,822,188 (equivalent to US$7,184,508). In accordance with OJK regulation No. XI.B.2, theCompany is allowed to buy-back a maximum of10% of its issued and fully paid capital. TheCompany has planned to execute thebuyback gradually for the period starting fromOctober 29, 2012 up to April 28, 2014. In relation tothis buy-back program, the Company has providedfunds of up to Rp200,000,000,000.80
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)24. SAHAM TREASURI (lanjutan) 24. TREASURY SHARES (continued)Perusahaan melakukan pembelian kembalisaham diatas dengan tujuan:a) Memberikan fleksibilitas kepadaPerusahaan untuk mencapai strukturpermodalan yang lebih efisien sehinggamemungkinkan Perusahaan menurunkankeseluruhan biaya modal dan meningkatkan“Laba per Saham”, “Return on Asset” dan“Return on Equity”.b) Menstabilkan harga saham Perusahaanagar lebih mencerminkan kondisifundamental Perusahaan.The Company has bought its shares for thefollowing purposes:a) To give flexibility for the Company toachieve an efficient capital structure whichenables the Company to lower its wholecapital cost and enhance its “Earnings perShare”, “Return on Assets” and “Return onEquity”.b) To stabilize the Company‟s stock price toreflect its fundamental condition.25. PENJUALAN NETO 25. NET SALESRincian penjualan neto adalah sebagai berikut:The details of net sales are as follows:31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013LokalLocalBatubara - - CoalLain-lain 172.806 120.667 OthersSub-total 172.806 120.667 Sub-totalEkspor - batubara 39.885.088 54.522.497 Export - coalTotal penjualan neto 40.057.894 54.643.164 Total net salesPenjualan lain-lain merupakan penjualan highpressure laminate dan melamine laminatedparticle boards.Rincian penjualan kepada pelanggan yangmelebihi 10% dari jumlah penjualan netokonsolidasian adalah sebagai berikut:Sales - others represent sales of high pressurelaminate and melamine laminated particleboards.The details of sales to individual customersrepresenting more than 10% of totalconsolidated net sales are as follows:31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Nilai:Amount:Maxrise Trading Limited 27.402.219 42.204.948 Maxrise Trading LimitedGlob-E Trading & Contractor Pte, Ltd. 6.912.940 9.901.415 Glob-E Trading & Contractor Pte, Ltd.81
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)25. PENJUALAN NETO (lanjutan) 25. NET SALES (continued)31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Persentase:Percentage:Maxrise Trading Limited 67,41% 77,24% Maxrise Trading LimitedGlob-E Trading & ContractorGlob-E Trading & ContractorPte, Ltd. 17,26% 18,12% Pte, Ltd.Penjualan ke pelanggan di atas disajikan dalamsegmen batubara (Catatan 32).Sales to the above customers are presentedunder coal segment (Note 32).26. BEBAN POKOK PENJUALAN 26. COST OF GOODS SOLDRincian beban pokok penjualan adalah sebagaiberikut:31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013The details of cost of goods sold are as follows:Biaya penambangan (Catatan 34c) 22.938.858 23.467.538 Mining costs (Note 34c)Kompensasi infrastruktur 938.599 718.703 Infrastructure compensationBiaya kompensasi lahan (Catatan 34d) 312.372 478.379 Land compensation fee (Note 34d)Sewa 616.109 540.210 RentalsGaji, upah dan tunjangan 323.260 381.267 Salaries, wages and allowancesBahan bakar 299.345 370.823 FuelPenyusutan (Catatan 10) 274.839 385.905 Depreciation (Note 10)Perbaikan dan pemeliharaan 275.327 333.691 Repairs and maintenancePengembangan masyarakat 186.982 150.258 Community developmentAmortisasi atas properti tambangAmortization of mine(Catatan 13) 17.072 52.381 properties (Note 13)Penyisihan untuk penurunanProvision for impairmentnilai persediaan - - on inventoriesLain-lain 129.464 211.010 OthersTotal biaya produksi 26.312.227 27.090.165 Total production costRoyalti (Catatan 34b) 5.450.785 5.713.726 Royalty (Note 34b)Barang jadiFinished goodsSaldo awal 9.795.745 11.309.263 Beginning balanceSaldo akhir (Catatan 7) (8.310.463) (4.814.712) Ending balance (Note 7)Beban pokok penjualan 33.248.294 39.298.442 Cost of goods soldRincian pemasok yang memiliki transaksi lebihdari 10% dari jumlah penjualan netokonsolidasian adalah sebagai berikut:Details of the suppliers having transactions ofmore than 10% of total consolidated net sales areas follows:31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Nilai:Amount:PT Surya Teknik Anugerah 10.395.023 9.693.697 PT Surya Teknik AnugerahPT KTC Coal Mining & Energy 6.008.684 8.054.402 PT KTC Coal Mining & Energy82
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)26. BEBAN POKOK PENJUALAN (lanjutan) 26. COST OF GOODS SOLD (continued)31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Persentase:Percentage:PT Surya Teknik Anugerah 25,95% 17,74% PT Surya Teknik AnugerahPT KTC Coal Mining & Energy 15,00% 14,74% PT KTC Coal Mining & Energy27. BEBAN PENJUALAN 27. SELLING EXPENSESRincian beban penjualan adalah sebagai berikut: The details of selling expenses are as follows :31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Pengangkutan 56.739 3.883.460 FreightBongkar muat 447.761 2.303.992 LoadingAnalisa dan survei 77.485 103.528 Analysis and surveysLain-lain 30.195 52.685 OthersTotal 612.180 6.343.665 Total28. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 28. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSESRincian beban umum dan administrasi adalahsebagai berikut:The details of general and administrative expensesare as follows:31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Gaji, upah dan tunjangan 543.333 576.335 Salaries, wages and allowancesJasa profesional 135.300 65.990 Professional feesContributions, retribution andIuran, retribusi dan PBB 174.358 139.854 land and building taxesPerjalanan dinas 107.878 119.696 TravellingPenyusutan (Catatan 10) 107.570 122.802 Depreciation (Note 10)Biaya sumbangan 38.906 38.260 Donations expensePengurusan dokumen 42.805 244.649 DocumentsPengembangan masyarakat 10.830 8.720 Community developmentListrik, air dan telepon 13.371 18.073 Electricity, water and telephonePerlengkapan kantor 14.604 27.347 Office equipmentPerbaikan dan pemeliharaan 22.980 21.379 Repairs and maintenanceLain-lain 105.561 34.839 OthersTotal 1.317.496 1.417.944 Total83
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)29. PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASI LAIN 29. OTHER OPERATING INCOME ANDEXPENSES31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Pendapatan operasi lainOther operating incomePendapatan atas jasa mesinIncome from coal crusherpemotong batubara - - machine servicePendapatan dari jalan angkutan - - Income from haulingLaba penjualan aset tetapGain on sale of property,(Catatan 10) 77.715 - plant and equipment (Note 10)Laba selisih kurs 1.533.554 - Gain on foreign exchangePendapatan sewa - neto 80.652 - Rental income - netLain-lain 139.560 81.523 OthersTotal 1.831.481 81.523 TotalBeban operasi lainOther operating expensesRugi selisih kurs - (134.628) Loss on foreign exchangeLain-lain (32.975) (26.532) OthersTotal (32.975) (161.160) TotalNeto 1.798.506 (79.637) Net30. LABA PER SAHAM DASAR 30. BASIC EARNINGS PER SHARERincian perhitungan laba per saham adalahsebagai berikut:The details of earnings per share computation areas follows:LabaTahun Berjalanyang dapatDiatribusikanKepada Pemilik Jumlah Rata-rataEntitas Induk/ Tertimbang SahamIncome for (angka penuh)/the Year Weighted Laba per SahamAttributable to Average Number Dasar/Owners of of Outstanding Basic EarningsTahun yang Berakhir the Parent Entity Shares (full amount) per Share Years Ended31 Maret 2014 4.599.107 976.803.900* 0,0047 March 31, 201431 Maret 2013 5.174.072 996.629.711* 0,0052 March 31, 2013* penyesuaian untuk pembelian saham treasuri * adjusted for treasury shares purchased84
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)31. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASIDalam kegiatan usahanya, Perusahaan danentitas anaknya telah melakukan transaksidengan pihak-pihak berelasi yang terdiri dari:31. BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIESThe Company and its subsidiaries, in their regularconduct of business, have engaged in transactionswith related parties as follows:a. Penjualan neto barang dagangan: a. Net sales of inventories:Penjualan kepada pihak-pihak berelasiadalah sebesar 0,0001% dan 0,03% darijumlah penjualan neto masing-masing pada31 Maret 2014 dan 31 Maret 2013,merupakan penjualan kepada pihak-pihakberelasi.Penjualan kepada pihak berelasi merupakanpenjualan kepada PT Dekorplas Indahdengan jumlah masing-masing sebesarUS$4.702 dan US$3.622 untuk tahun yangberakhir pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31Maret 2013.Piutang kepada pihak-pihak berelasi yangberasal dari transaksi penjualan tersebut diatas disajikan sebagai bagian dari “PiutangUsaha” dalam laporan posisi keuangankonsolidasian (Catatan 6).Sales to related party amounted to 0.0001%and 0.03% of total net sales in March 31, 2014and December 31, 2013, respectively.Sales to related party represent sales toPT Dekorplas Indah amounting to US$10,804and US$4,702 for the years ended March 31,2014 and December 31, 2013, respectively.The balance of the receivable from relatedparty arising from the above sales transactionsis presented as “Trade Receivables” in theconsolidated statement of financial position(Note 6).b. Penjualan tanah b. Sale of landPada tanggal 19 Maret 2013, IBP danTn. Pintarso Adijanto, Presiden Direktur dariPerusahaan, menandatangani suratpengikatan sehubungan dengan jual belisebidang tanah yang berlokasi di Sunter,Jakarta Utara, dengan harga penjualansebesar Rp9.169.000.000. Berdasarkan suratpengikatan tersebut, pembayaran ataspembelian tanah tersebut akan dilakukanoleh Tn. Pintarso Adijanto kepada IBPmelalui delapan belas cicilan bulanan dankepemilikan secara legal atas tanah tersebutakan dipindahkan dari IBP kepadaTn. Pintarso Adijanto pada saat cicilan telahdiselesaikan. Pada tanggal yang sama,Perusahaan telah melaporkan transaksi inikepada OJK. Pada tanggal 31 Maret 2014,pembayaran yang telah diterima oleh IBPsehubungan dengan surat pengikatan diatasdisajikan sebagai bagian dari “Uang Jaminan”di laporan posisi keuangan konsolidasian(Catatan 19).On March 19, 2013, IBP and Mr. PintarsoAdijanto, the President Director of theCompany, signed a commitment letter for thesale and purchase of a parcel of land located inSunter, North Jakarta for a consideration ofRp9,169,000,000. Based on the commitmentletter, the payment for the purchase of landshall be made by Mr. Pintarso Adijanto to IBPthrough eighteen monthly consecutiveinstallments and the legal ownership of the landshall be transferred from IBP to Mr. PintarsoAdijanto upon completion of the installmentpayments. On the same date the Companyalready reported this transaction to OJK. As ofMarch 31, 2014, the payments already receivedby IBP in relation to the above commitmentletter are presented as part of “SecurityDeposits” in the consolidated statement offinancial position (Note 19).85
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)31. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan)c. Sifat hubungan dengan pihak berelasi adalahsebagai berikut:31. BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIES (continued)c. The nature of related party relationships is asfollows:Pihak-pihak berelasi/Sifat saldo akun/transaksi/Related parties Hubungan/Relationship Nature of account/transactionsPT Dekorplas Indah Pihak berelasi lainnya/ Penjualan/SalesOther related partiesTn/Mr. Pintarso Adijanto Manajemen kunci/ Penjualan tanah/Sale of landKey managementPada 31 Maret 2014 dan 31 Maret 2013,jumlah beban yang diakui Perusahaan danentitas anaknya sehubungan dengankompensasi bruto bagi manajemen kunciadalah sebagai berikut:In March 31, 2014 and March 31, 2013, thetotal amount of expenses recognized by theCompany and its subsidiaries relating to grosscompensation for the key management is asfollows:31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Kompensasi manajemen kunci 172.128 173.286 Key management compesation32. INFORMASI SEGMEN 32. SEGMENT INFORMATIONBerdasarkan informasi keuangan yangdigunakan oleh manajemen dalam mengevaluasikinerja segmen dan menentukan alokasi sumberdaya yang dimiliki, Perusahaan dan entitasanaknya menggunakan segmen usaha sebagaisegmen primer dan segmen geografis sebagaisegmen sekunder.Based on the financial information used bymanagement in evaluating segment performanceand allocating resources, the Company and itssubsidiaries use business segment as their primarysegment and geographical segment as theirsecondary segment.86
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)32. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 32. SEGMENT INFORMATION (continued)Informasi segmen konsolidasi menurut segmenprimer adalah sebagai berikut:Consolidated segment information by primarysegment is as follows:31 Maret / March 31,2014Batubara/ Lain-lain/ Eliminasi/ Neto/Coal Others Elimination NetPenjualan neto 39.885.088 172.806 - 40.057.894 Net salesBeban pokok penjualan 33.129.525 118.769 - 33.248.294 Cost of goods soldLaba (rugi) kotor 6.755.563 54.037 - 6.809.600 Gross profit (loss)Beban penjualan (605.416) (6.764) - (612.180) Selling expensesBeban umum dan administrasi (994.614) (373.524) 50.642 (1.317.496) General and administrative expensesTotal beban operasi (1.600.030) (380.288) - (1.929.676) Total operating expenseLaba usaha 5.155.533 (326.251) - 4.879.924 Income from operationsPendapatan (beban) lain-lainOther Income (Expense)Biaya keuangan (32.073) (902) - (32.975) Finance expensePendapatan keuangan 29.290 2.035 - 31.325 Finance incomeKeuntungan/(kerugian) selisih kurs, bersih 1.534.478 (924) - 1.533.554 Gain/(Loss) onforeign exchange, netLaba penjualan aktiva tetap 77.715 - - 77.715 Gain on sale of property,Plant and EquipmentPendapatan lain-lain bersih 211.890 27.639 (50.642) 188.887 Other income, netTotal pendapatan (beban) lain-lain 1.821.300 27.848 - 1.798.506 Total Income expenses, netLaba sebelum pajak penghasilan 6.976.833 (298.403) - 6.678.430 Income before income taxAset segmen 91.167.109 47.510.503 (28.847.977) 109.829.635 Segment assetsLiabilitas segmen 29.820.532 22.526.072 (21.681.391) 30.665.213 Segment liabilitiesInformasi lainnyaOther informationBelanja modal 207.248 587.238 - 794.486 Capital expendituresPenyusutan 367.540 14.869 - 382.409 Depreciation31 Maret / March 31,2013Batubara/ Lain-lain/ Eliminasi/ Neto/Coal Others Elimination NetPenjualan neto 54.522.497 120.667 - 54.643.164 Net salesBeban pokok penjualan 39.208.097 90.345 - 39.298.442 Cost of goods soldLaba (rugi) kotor 15.314.400 30.322 - 15.344.722 Gross profit (loss)Beban penjualan (6.334.504) (9.161) - (6.343.665) Selling expensesBeban umum dan administrasi (1.121.324) (296.620) 61.741 (1.356.203) General and administrative expensesTotal beban operasi (7.455.828) (305.781) - (7.699.868) Total operating expenseLaba usaha 7.858.572 (275.459) - 7.644.854 Income from operationsPendapatan (beban) lain-lainOther Income (Expense)Biaya keuangan (24.865) (1.667) - (26.532) Finance expensePendapatan keuangan 31.600 16.079 - 47.679 Finance incomeKeuntungan/(kerugian) selisih kurs, bersih (131.418) (3.210) - (134.628) Gain/(Loss) onforeign exchange, netLaba penjualan aktiva tetap - - - - Gain on sale of property,Plant and EquipmentPendapatan lain-lain bersih 34.360 (516) (61.741) (27.897) Other income, netTotal pendapatan (beban) lain-lain (90.323) 10.686 - (141.378) Total Income expenses, netLaba sebelum pajak penghasilan 7.768.249 (264.773) - 7.503.476 Income before income taxAset segmen 100.568.001 45.696.085 (43.126.625) 103.137.461 Segment assetsLiabilitas segmen 26.138.316 37.342.714 (36.485.755) 26.995.275 Segment liabilitiesInformasi lainnyaOther informationBelanja modal 288.116 35.948 - 324.064 Capital expendituresPenyusutan 489.013 19.693 - 508.706 Depreciation87
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)32. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 32. SEGMENT INFORMATION (continued)Informasi penjualan neto konsolidasianberdasarkan wilayah geografis adalah sebagaiberikut:Information on consolidated net sales based ongeographical area is as follows:31 Maret / 31 Maret /March 31, March 31,2014 2013Samarinda 39.885.088 54.522.497 SamarindaPontianak 172.806 120.667 PontianakTotal 40.057.894 54.643.164 TotalInformasi diatas diklasifikasikan berdasarkanlokasi geografis dari operasi Perusahaan danentitas anaknya dan tidak mencerminkan lokasigeografis dari pelanggan.The above information is classified based on thegeographical location of the operations of theCompany and its subsidiaries and does notnecessarily reflect the geographical location ofcustomers.33. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANGASINGInformasi mengenai aset dan liabilitas moneterdalam mata uang rupiah pada tanggal 31 Maret2014 dan nilai setaranya dalam dolar AS yangdijabarkan dengan menggunakan rata-rata kursjual dan beli yang diterbitkan oleh BankIndonesia adalah sebagai berikut:Rupiah33. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGNCURRENCYInformation concerning monetary assets andliabilities denominated in rupiah as of March 31,2014, and their U.S. dollar equivalents convertedusing the middle exchange rates that werepublished by Bank Indonesia is as follows:Nilai setaradolar AS/U.S. dollarequivalentAsetAssetsKas dan setara kas 65.786.904.828 5.768.757 Cash and cash equivalentsInvestasi jangka pendek 5.529.160.976 484.844 Short-term investmentsPiutang usaha 2.151.033.884 188.621 Trade receivablesPiutang lain-lain 13.010.766.580 1.140.895 Other receivablesPajak dibayar dimuka 133.447.612.300 11.701.825 Prepaid taxesTaksiran tagihan pajak 1.663.216.380 145.845 Estimated claims for tax refundAset keuangan tidak lancar lainnya 6.960.716.500 610.375 Other non-current financial assetsTotal aset 228.549.411.448 20.041.162 Total assetsLiabilitasLiabilitiesUtang usaha - pihak ketiga 9.767.457.576 856.494 Trade payables - third partiesUtang lain-lain 20.631.774.680 1.809.170 Other payablesUtang pajak 6.769.881.964 593.641 Taxes payableBeban akrual 6.603.965.168 579.092 Accrued expensesUang jaminan 41.664.012.224 3.653.456 Security depositsUtang pembiayaan konsumen 454.266.936 39.834 Consumer financing payablesLiabilitas imbalan kerja 12.780.588.244 1.120.711 Employee benefits liabilityTotal liabilitas 98.671.946.792 8.652.398 Total liabilitiesAset - neto 129.877.464.656 11.388.764 Net assets88
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)34. PERJANJIAN PENTING, IKATAN DANKONTINJENSI34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTSAND CONTINGENCIESa. Komitmen penjualan a. Sales commitmentsPada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Maret2013, IBP memiliki beberapa komitmenuntuk menjual batubara kepada beberapapelanggan dengan jumlah metrik tonbatubara dan harga yang telah disepakati,yang penyerahannya akan dilakukan secaraberkala.Berdasarkan perjanjian, beberapapelanggan diharuskan untuk memberikanuang jaminan, yang akan dikembalikan padasaat berakhirnya masing-masing perjanjiantersebut.Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31Desember 2013, saldo uang jaminanpelanggan yang diterima IBP sehubungandengan perjanjian diatas adalah masingmasingsebesar US$6.370.065 danUS$6.597.019, disajikan sebagai “UangJaminan” pada laporan posisi keuangankonsolidasian (Catatan 19).b. Royalti dan kewajiban pengelolaanlingkungan hidupIBP melakukan kegiatan usahanyaberdasarkan PKP2B antara IBP danPemerintah yang diwakili oleh KementerianPertambangan dan Energi, efektif sejaktanggal 20 November 1997.Berdasarkan ketentuan PKP2B, IBPbertindak sebagai kontraktor Pemerintahyang bertanggung jawab atas kegiatanpenambangan batubara di area yangberlokasi di Kalimantan Timur. IBP memulaiperiode operasi selama 30 tahun yangdimulai pada tahun 2006 sampai dengantahun 2036 dengan memproduksi batubaradi area of interest Simpang Pasir.Berdasarkan ketentuan PKP2B, IBP jugadiharuskan memberikan royalti yang dihitungsebesar 13,5% atas batubara yangdiproduksi kepada Pemerintah dan jugamemiliki kewajiban tertentu untukmerestorasi dan merehabilitasi areapertambangan sesudah produksi selesai.As of March 31, 2014 and March 31, 2013,IBP had various commitments to sell coal tovarious buyers at specified agreed metric tonsof coal and price, which will be periodicallydelivered.Based on the agreements, certain customersare required to pay security deposits, whichwill be returned at the end of their respectiveagreements.As of March 31, 2014 and December 31,2013, the outstanding balances of customers‟security deposits received in connection withthe above agreements amounted toUS$6,370,065 and US$6,597,019,respectively are presented as “SecurityDeposits” in the consolidated statement offinancial position (Note 19).b. Royalty and environmental mattersIBP‟s activities are governed by theprovisions of a PKP2B which was enteredinto between IBP and the Government,represented by the Ministry of Mines andEnergy, effective fromNovember 20, 1997.Under the terms of the PKP2B, IBP acts as acontractor for the Government which isresponsible for coal mining operations in anarea located in East Kalimantan. IBPcommenced its 30-year operating period in2006 and it shall continue up to 2036 withcoal being produced from the Simpang Pasirarea of interest.Under the terms of the PKP2B, IBP is alsorequired to pay royalty computed at 13.5% ofthe coal produced to the Government andalso has certain obligations for restorationand rehabilitation of mining areas followingthe completion of production.89
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)34. PERJANJIAN PENTING, IKATAN DANKONTINJENSI (lanjutan)b. Royalti dan kewajiban pengelolaanlingkungan hidup (lanjutan)Kegiatan usaha IBP telah, dan di masamendatang mungkin, dipengaruhi olehperubahan-perubahan dalam peraturanpengelolaan lingkungan hidup. KebijakanIBP adalah berusaha untuk memenuhisemua ketentuan yang berlaku yangdikeluarkan oleh Pemerintah denganmenerapkan ukuran yang secara teknisdapat dibuktikan dan secara ekonomismemungkinkan.Sehubungan dengan kewajiban pengelolaanlingkungan hidupnya, pada tanggal 31 Maret2014 dan 31 Desember 2013, IBP telahmembentuk provisi sebesar US$495.863dan US$517.797 yang disajikan sebagai“Provisi untuk Pengelolaan dan ReklamasiLingkungan Hidup” pada laporan posisikeuangan konsolidasian (Catatan 21).Beban royalti yang diakui IBP sehubungandengan PKP2B diatas disajikan sebagaibagian dari “Beban Pokok Penjualan” padalaporan laba rugi komprehensifkonsolidasian (Catatan 26).34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTSAND CONTINGENCIES (continued)b. Royalty and environmental matters(continued)The operations of the IBP have been, andmay in the future be, affected from time totime by changes in environmentalregulations. IBP‟s policy is to comply with allapplicable regulations issued by theGovernment, by applying technically provenand economically feasible measures.In relation to its obligation for environmentalmatters, as of March 31, 2014 and December31, 2013, IBP has recognized provisionamounting to US$495,863 and US$517,797which is presented as “Provision forEnvironmental and Reclamation Costs” in theconsolidated statement of financial position(Note 21).Royalty expenses in connection with theabove PKP2B are presented as part of “Costof Goods Sold” in the consolidated statementof comprehensive income (Note 26).c. Perjanjian penambangan c. Coal mining agreementsIBP, sebagai produsen batubara, telahmengadakan sejumlah perjanjianpenambangan batubara. Berdasarkanperjanjian-perjanjian tersebut, IBPdiharuskan membayar biaya penambangankepada kontraktor, yang dihitung secarabulanan dengan mengalikan tarif yangtertera di perjanjian dengan total metrik tonbatubara yang diproduksi/dijual.IBP, as a coal producer, has entered into anumber of coal mining agreements. Based onthe agreements, IBP is required to pay itscontractors a mining fee, which is calculatedby multiplying the rates specified in theagreement to the total metric tons of coalproduction/barging on a monthly basis.90
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)34. PERJANJIAN PENTING, IKATAN DANKONTINJENSI (lanjutan)34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTSAND CONTINGENCIES (continued)c. Perjanjian penambangan (lanjutan) c. Coal mining agreements (continued)Berdasarkan perjanjian, kontraktor akanmenyediakan semua perlengkapan, mesin,peralatan dan barang-barang lain yangdiperlukan untuk melakukan antara lain,kegiatan eksplorasi, pembersihan lahan,pengupasan tanah pucuk dan tanahpenutup, transportasi batubara,pemeliharaan jalan angkutan,pemotongan/pencucian batubara, pemuatanpada kapal tongkang, backfilling danreklamasi, dan juga diharuskan untukmemenuhi persyaratan minimum produksitertentu.Pada 31 Maret 2014 dan 31 Maret 2013,biaya penambangan yang dibebankan padaoperasi tahun berjalan disajikan sebagaibagian dari “Beban Pokok Penjualan” padalaporan laba rugi komprehensifkonsolidasian (Catatan 26).Ikhtisar kontraktor yang diperkerjakan danmasing-masing aktivitasnya adalah sebagaiberikut:Kontraktor/ContractorPT Surya Teknik AnugerahBased on the agreements, the contractors willprovide all equipment, machinery, appliancesand other supplies necessary for performing,among others, exploration activities, landclearing, top soil and overburden removal,coal transport, maintenance hauling road, coalcrushing/washing, barging, backfilling andreclamation, and also are required to meetcertain minimum production requirements.In March 31, 2014 and March 31, 2013, themining costs charged to current operations arepresented as part of “Cost of Goods Sold” inthe consolidated statement of comprehensiveincome(Note 26).The summary of contractors hired and theirrespective activities is as follows:Tipe aktivitas/Type of activitiesEksplorasi, pembersihan lahan, pengupasan tanah pucuk dan penutup,transportasi batubara, pemeliharaan jalan angkutan, pemotongan/pencucianbatubara, pemuatan pada kapal tongkang, backfilling, reklamasi dan revegetasi/Exploration activity, land clearing, top soil and overburden removal, coaltransport, maintenance hauling road, coal crushing/washing, barging, backfillingand reclamation and revegetation.PT KTC Coal Mining & EnergyPT Aviv Putra PerkasaCV Intan Bara UtamaCV Bintang Alam RejekiCV BarokahEksplorasi, pembersihan lahan, pengupasan tanah pucuk dan penutup,transportasi batubara, pemotongan batubara, pemuatan pada kapal tongkang,backfilling, reklamasi dan revegetasi/Exploration, land clearing, top soil and overburden removal, coal transport, coalcrushing, barging, backfilling, reclamation and revegetation.Pembersihan lahan, pengupasan tanah pucuk dan penutup, transportasibatubara, pemeliharaan jalan angkutan, pemotongan batubara, pemuatan padakapal tongkang, backfilling dan reklamasi/Land clearing, top soil and overburden removal, coal transport, maintenancehauling road, coal crushing, barging, backfilling and reclamation.Pembersihan lahan, pengupasan tanah pucuk dan penutup, transportasibatubara, pemeliharaan jalan pengangkutan, backfilling dan reklamasi/Land clearing, top soil and overburden removal, coal transport, maintenancehauling road, backfilling and reclamation.Pembersihan lahan, pengupasan tanah pucuk dan penutup, transportasibatubara, pemeliharaan jalan pengangkutan, backfilling dan reklamasi/Land clearing, top soil and overburden removal, coal transport, maintenancehauling road, backfilling and reclamation.Pembersihan lahan, pengupasan tanah pucuk dan penutup, transportasibatubara, backfilling dan reklamasi/Land clearing, top soil and overburden removal, coal transport, backfilling andreclamation.91
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)34. PERJANJIAN PENTING, IKATAN DANKONTINJENSI (lanjutan)34. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTSAND CONTINGENCIES (continued)c. Perjanjian penambangan (lanjutan) c. Coal mining agreements (continued)Ikhtisar kontraktor yang diperkerjakan danmasing-masing aktivitasnya adalah sebagaiberikut (lanjutan):Kontraktor/ContractorThe summary of contractors hired and theirrespective activities is as follows (continued):Tipe aktivitas/Type of activitiesPT Bara Prima KaryaCV Bintang Surya UtamaPT Loa Haur EnergyPembersihan lahan, pengupasan tanah pucuk dan penutup, transportasibatubara, pemeliharaan jalan pengangkutan, backfilling dan reklamasi/Land clearing, top soil and overburden removal, coal transportation, maintenanceof hauling road, backfilling and reclamation.Pembersihan lahan, pengupasan tanah pucuk dan penutup, backfilling danreklamasi/Land clearing, top soil and overburden removal, backfilling and reclamation.Pembersihan lahan, pengupasan tanah pucuk dan penutup, backfilling danreklamasi/Land clearing, top soil and overburden removal, backfilling and reclamation.Berdasarkan perjanjian dengan kontraktor,kontraktor diharuskan untuk memberikanuang jaminan, yang akan dikembalikansetelah kontraktor memenuhi kewajibannyauntuk melakukan kegiatan reklamasi padasaat berakhirnya kegiatan penambangan.Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31Desember 2013, saldo uang jaminanreklamasi yang telah diterima oleh IBPdisajikan sebagai bagian dari “UangJaminan” (Catatan 19).Under the agreements with the contractors,the contractors are required to pay securitydeposits, which will be returned upon thefulfillment of the contractor‟s obligation toperform reclamation activities at mine-outstage.As of March 31, 2014 and December 31,2013, the outstanding balance of reclamationsecurity deposits received by IBP arepresented as part of “Security Deposits” (Note19).d. Perjanjian kerjasama lahan d. Land cooperation agreementIBP mengadakan beberapa perjanjiandengan dengan penguasa hak tanah diwilayah kuasa pertambangan milik IBP diwilayah Samarinda. Berdasarkan perjanjian,IBP berhak untuk melakukan kegiatanpenambangan di wilayah penguasa haktanah dan juga diharuskan untuk membayarbiaya kompensasi lahan secara bulanankepada penguasa hak tanah, yang dihitungdengan mengalikan total metrik ton batubarayang akan diambil dari lahan penguasa haktanah dengan tarif yang telah disetujui diperjanjian.Pada 31 Maret 2014 dan 31 Maret 2013,biaya kompensasi lahan yang dibebankanpada operasi tahun berjalan disajikansebagai bagian dari “Beban PokokPenjualan” pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian (Catatan 26).IBP has entered into various agreements withowners of land on which IBP‟s miningauthorization area is located in Samarinda.Based on the agreements, IBP is authorizedto undertake mining activities on the owners‟land and also is required to pay landcompensation fee on a monthly basis to thelandowners, which is calculated by multiplyingthe total metric tons of coal to be exploitedfrom the owners‟ land by the agreed ratespecified in the agreements.In March 31, 2014 and March 31, 2013, theland compensation fee charged to currentoperations is presented as part of “Cost ofGoods Sold” in the consolidated statement ofcomprehensive income (Note 26).92
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)35. PERATURAN MENTERI 35. MINISTERIAL REGULATIONSa. UU Minerba dan Peraturan Pemerintahyang TerkaitPada tanggal 16 Desember 2008, DewanPerwakilan Rakyat Indonesia meloloskanUndang-Undang Pertambangan Mineral danBatubara yang baru (“Undang-Undang”),yang telah disetujui oleh Presiden padatanggal 12 Januari 2009, menjadiUU No. 4/2009. Sistem PKP2B yang sudahmenjadi dasar bagi kegiatan operasi IBP,sudah tidak tersedia bagi para investor.Akan tetapi, Undang-Undangmengindikasikan bahwa PKP2B yang ada,seperti yang dimiliki IBP, akan tetapdiberlakukan sampai jangka waktuberakhirnya kontrak. Terdapat sejumlahpermasalahan yang sedang dianalisispemegang PKP2B, termasuk IBP. Beberapadiantaranya termasuk:a. UU Minerba and Related GovernmentRegulationsOn December 16, 2008, the IndonesianParliament passed a new Law on Mineral andCoal Mining (the “Law”), which received theassent of the President on January 12, 2009,becoming Law No. 4/2009. The PKP2Bsystem which has become the basis for IBP‟soperating activities, will no longer be availableto investors. However, the Law indicates thatexisting PKP2Bs, such as those held by IBP,will be honored. There are a number of issueswhich existing PKP2B holders, including IBP,are currently analyzing. Among others, theseinclude the following: Undang-Undang baru menjelaskanbahwa PKP2B yang ada akan tetapdiberlakukan sampai jangka waktuberakhirnya kontrak. Namun, Undang-Undang juga menetapkan bahwa PKP2Byang ada harus disesuaikan dalamjangka waktu satu tahun terhadapketentuan Undang-Undang yang baru(kecuali untuk penerimaan negara - yangtidak didefinisikan, tetapi diasumsikantermasuk royalti dan pajak); danThe Law notes that existing PKP2Bs willbe honored until their expiration.However, it also states that existingPKP2Bs must be amended within oneyear to conform to the provisions of theLaw (other than terms relating to Staterevenue - which is not defined, butpresumably includes royalty and taxes);and Keharusan bagi pemegang PKP2B yangtelah memulai aktivitasnya untuk, dalamwaktu satu tahun sejak diberlakukannyaUndang-Undang yang baru,menyerahkan rencana kegiatanpertambangan untuk keseluruhan areakontrak. Jika rencana ini tidakdilaksanakan, area kontrak dapatdikurangi menjadi hanya seluas areayang diperbolehkan untuk izin usahapertambangan berdasarkan Undang-Undang yang baru. The requirement for PKP2B holders whichhave already commenced some form ofactivity to, within one year of enactment ofthe Law, submit a mining activity plan forthe entire contract area. If this plan is notfulfilled, the contract area may be reducedto that allowed for mining businesslicenses under the Law.93
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)35. PERATURAN MENTERI (lanjutan) 35. MINISTERIAL REGULATIONS (continued)a. UU Minerba dan Peraturan Pemerintahyang Terkait (lanjutan)Pada bulan Februari 2010, Pemerintahmengeluarkan dua peraturan implementasiatas, Undang-Undang PertambanganNo. 4/2009 yaitu Peraturan PemerintahNo. 22/2010 (“PP No. 22”) tentang WilayahPertambangan dan No. 23/2010(“PP No. 23”) tentang Pelaksanaan KegiatanUsaha Pertambangan Mineral danBatubara. PP No. 22 mengatur tentangpembentukan area pertambangan denganmenggunakan izin usaha pertambanganyang baru (“Izin Usaha Pertambangan” atau“IUP”). PP No. 23 memperjelas proseduruntuk memperoleh IUP. PP No. 23menyatakan bahwa PKP2B yang ada akantetap diakui oleh Pemerintah, namundemikian perpanjangan atas PKP2B tersebutakan dilakukan melalui penerbitan IUP.Sehubungan dengan pengalihan IUP,Pemerintah Indonesia menetapkan bahwaIUP dapat dipindahkan kepada badan usahayang 51% atau lebih sahamnya dimiliki olehpemegang IUP/IUP Khusus. Ketentuanterkait divestasi adalah kewajibanperusahaan asing untuk melakukan divestasiterhitung setelah 5 tahun berproduksidengan tahapan divestasi dan persentasesaham sebagaimana diatur di dalamPeraturan Pemerintah No. 24 (“PP No. 24”)tentang Perubahan atas PP No. 23.Ketentuan lain mengatur bahwa sisa wilayahKontrak Karya dalam PKP2B yang tidakdiakomodir dalam perpanjangan IUP akandiusulkan untuk ditetapkan menjadi wilayahpencadangan Negara sesuai denganketentuan peraturan perundang-undangan.a. UU Minerba and Related GovernmentRegulations (continued)In February 2010, the Government releasedtwo implementing regulations for Mining LawNo. 4/2009, i.e., Government RegulationsNo. 22/2010 (“GR No. 22”) on Mining Areaand No. 23/2010 (“GR No. 23”) on Mineraland Coal Mining Activities. GR No. 22 dealswith the establishment of the mining areasunder the new mining business license (“IzinUsaha Pertambangan” or “IUP”). GR No. 23provides clarifications surrounding theprocedures to obtain the new IUP. GR No. 23indicates that existing PKP2Bs will behonored by the Government although anyextension of existing PKP2Bs will be throughthe issuance of an IUP.In relation to the transfer of IUPs, theGovernment of Indonesia regulates that anIUP can be transferred to an entity of which51% or more of the shares are owned by theIUP/IUP Khusus holder. It also regulates thatthere is an obligation for a foreign company todivest starting after 5 years of production, withstages of divestment and share percentagesregulated under Government RegulationNo. 24 (“GR No. 24”) regarding the change toGR No. 23. The other terms regulate that theremaining area of Contract of Work in thePKP2B which is not accommodated in theextension of the IUP, be proposed to beassigned as the area of State reserveaccording to the enacted regulation.b. Peraturan Menteri No. 34/2009 b. Ministerial Regulation No. 34/2009Pada bulan Desember 2009, KESDMmengeluarkan Peraturan MenteriNo. 34/2009 yang mewajibkan perusahaanpertambangan untuk menjual sebagian hasilproduksinya kepada pelanggan domestik(“Domestic Market Obligation” atau “DMO”).Sesuai dengan Keputusan Menteri Energidan Sumber Daya MineralNo. 4023K/30/MEM/2013, persentase batasminimal DMO tahun 2013 adalah 20,10%.In December 2009, MoEMR issued MinisterialRegulation No. 34/2009, which provides alegal framework to require mining companiesto sell a portion of their output to domesticcustomers (“Domestic Market Obligation” or“DMO”). According to Ministerial DecreeNo. 4023K/30/MEM/2013, the minimum DMOpercentage for 2013 was 20.10%.94
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)35. PERATURAN MENTERI (lanjutan) 35. MINISTERIAL REGULATIONS (continued)c. Peraturan Menteri No. 17/2010 c. Ministerial Regulation No. 17/2010Pada bulan September 2010, KESDMmengeluarkan Peraturan MenteriNo. 17/2010 Tentang Tata Cara PenetapanHarga Patokan Penjualan Mineral danBatubara, yang mengatur bahwa penjualanbatubara harus dilakukan dengan mengacupada harga patokan batubara sebagaimanaditetapkan oleh Pemerintah, yang akandiatur dalam peraturan yang dikeluarkanoleh Direktur Jenderal Mineral, Batubara danPanas Bumi. Dalam Peraturan Menteritersebut, untuk kontrak spot dan berjangkayang ada dan telah ditandatangani sebelumperaturan tersebut dikeluarkan wajibmenyesuaikan ketentuannya denganketentuan dalam Peraturan Menteri, dalamwaktu enam bulan untuk kontrak spot dan 12bulan untuk kontrak berjangka.Pengecualian diberikan untuk kontrakkontrakyang harga jual batubaranya telahdinegosiasi ulang berdasarkan dan sesuaidengan instruksi dari Menteri atau DirektoratJenderal Mineral dan Batubara.Pada tanggal 24 Maret 2011, DirektoratJenderal Mineral dan Batubaramengeluarkan Peraturan Direktur JenderalNo. 515.K/32/DJB/2011 tentang Formulauntuk Penetapan Harga Patokan Batubara,yang antara lain mengatur:In September 2010, the MoEMR issuedMinisterial Regulation No. 17/2010 on theProcedure for the Setting of BenchmarkPrices for Mineral and Coal Sales, whichregulates that the sale of coal shall beconducted with reference to the benchmarkprice as issued by the Government, which willbe set by a regulation issued by the DirectorGeneral of Mineral, Coal and Geothermal. Inthe Ministerial Regulation, existing spot andterm contracts which have been signed priorto the date of the Ministerial Regulation mustconform their provisions with the provisionsunder the Ministerial Regulation within sixmonths for spot contracts and 12 months forterm contracts. Those contracts where coalsales prices have been renegotiated underthe instruction of the Minister or DirectorateGeneral of Mineral and Coal are exempted.On March 24, 2011, the Directorate Generalof Mineral and Coal issued Director GeneralRegulation No. 515.K/32/DJB/2011 on theFormula for Setting the Coal BenchmarkPrice, which regulates:Menetapkan harga patokan batubarasetiap bulan berdasarkan formula yangmengacu pada rata-rata beberapaindeks harga batubara;Setting the coal benchmark price everymonth based on the formula which is theaverage of several coal price indexes; Harga patokan batubara wajibdigunakan sebagai acuan dalampenjualan batubara; dan Untuk penjualan batubara yangdilakukan secara jangka tertentu, hargabatubara mengacu pada rata-rata tigaharga patokan terakhir pada bulan dimana dilakukan kesepakatan harga.Coal benchmark price be used as thebasis in coal sales; andFor the coal sales on a term basis, thecoal price be based on the average of thethree last benchmarked prices in themonth where the price was agreed.Pada tanggal 26 Agustus 2011, DirekturJenderal Mineral dan Batubaramengeluarkan Peraturan Direktur JenderalNo. 999.K/30/DJB/2011 tentang Tata CaraPenetapan Besaran Biaya PenyesuaianHarga Patokan Batubara, yang merupakanpenyesuaian tertinggi yang diperbolehkandalam penghitungan royalti kepadaPemerintah.On August 26, 2011, the Director General ofMineral and Coal issued Director GeneralRegulation No. 999./K30/DJB/2011 on theProcedure for Determining the AdjustmentCoal Benchmark Price, which is themaximum adjustment that can be applied forcalculating the Government royalty.95
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)35. PERATURAN MENTERI (Lanjutan) 35. MINISTERIAL REGULATIONS (continued)c. Peraturan Menteri No. 17/2010 (lanjutan) c. Ministerial Regulation No. 17/2010(continued)Pada tanggal 21 Maret 2013, DirektoratJenderal Mineral dan Batubaramengeluarkan Peraturan Direktur JenderalNo. 644.K/30/DJB/2013 yang merupakanperubahan atas Peraturan Direktur JenderalPajak No. 999.K/30/DJB/2011 tentang TataCara Penetapan Besaran Harga PatokanBatubara. Berdasarkan peraturan yang barutersebut, penyesuaian tertentu wajibdilakukan terhadap Harga Patokan Batubarauntuk tujuan perhitungan royalti.On March 21, 2013, the Directorate Generalof Mineral and Coal issued Director GeneralRegulation No. 644.K/30/DJB/2013, which isan amendment to Director GeneralRegulation No. 999.K/30/DJB/2011 on theFormula for Setting the Coal BenchmarkPrice. Based on the new regulation, certainadjustments have to be made to the coalbenchmark price for the purpose ofcalculating royalties.d. Peraturan Kehutanan 2012 d. The 2012 Forestry RegulationPada tanggal 2 Oktober 2012, KementerianKehutanan mengeluarkan Peraturan MenteriNo. P.38/Menhut-II/2012 (“PeraturanKehutanan 2012”) yang menggantikanPeraturan Menteri No. P.18/Menhut-II/2011mengenai Pedoman Pinjam Pakai KawasanHutan yang mengatur penggunaan sebagiankawasan hutan untuk kepentinganpembangunan di luar kegiatan kehutanan.Menurut Peraturan Kehutanan 2012,perusahaan diberikan izin penggunaankawasan hutan untuk kepentinganpembangunan di luar kegiatan kehutanan(misalnya untuk kegiatan komersial), dibatasidengan sejumlah syarat, untuk periodeselama 5 tahun (dapat diperpanjang). Salahsatu syarat signifikan, tergantung pada letakdan tujuan dari kegiatan yang akandilakukan dalam kawasan hutan, adalahperusahaan harus memberikan lahankompensasi atau membayar PenerimaanNegara Bukan Pajak (PNBP).Untuk dapat mematuhi peraturan-peraturantersebut, IBP terus memonitor perkembanganperaturan-peraturan tersebut dan menganalisadampak dari peraturan tersebut terhadapoperasinya, jika ada.On October 2, 2012, the Ministry of Forestryissued Ministerial Regulation No.P.38/Menhut-II/2012 (the “2012 ForestryRegulation”) which replaced MinisterialRegulation No. P.18/Menhut-II/2011 regardingGuidelines on Lend-Use of Forestry Areaswhich regulates the use of most of the forestareas for the purpose of non-forestrydevelopment activities. Pursuant to the 2012Forestry Regulation, a company may be givena forestry permit to use a forest area for nonforestryactivities (e.g., commercial activities),subject to a number of preconditions, for aperiod of 5 years (extendable). One of themost significant preconditions under the 2012Forestry Regulation, depending on thelocation and the purpose of the activities to beconducted in the forest area, is that acompany has to provide compensation land oris obliged to pay Non-Tax State Revenue(PNBP).In order to be in compliance with the abovementionedregulations, IBP is closely monitoringtheir progress and keeps analyzing their impacton its operations, if any.96
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIESTabel berikut menyajikan klasifikasi dan nilaitercatat, yang sama dengan estimasi nilai wajardari instrumen keuangan Perusahaan dan entitasanaknya pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31Desember 2013 :The following table sets out the classificationsand carrying values, which are the same as theestimated fair values, of the Company‟s and itssubsidiaries‟ financial instruments as of March31, 2014 and December 31, 2013 :31 Maret / 31 Desember /March 31, December31,2014 2013Aset Keuangan LancarCurrent Financial AssetsPinjaman yang diberikan dan piutangLoans and receivablesKas dan setara kas 9.459.451 8.577.527 Cash and cash equivalentsInvestasi jangka pendek 484.844 453.428 Short-term investmentsPiutang usahaTrade receivablesPihak ketiga - neto 15.087.581 9.488.212 Third parties - netPihak berelasi 49.567 37.395 Related partyPiutang lain-lain 1.140.895 875.098 Other receivablesTotal aset keuangan lancar 26.222.338 19.431.660 Total current financial assetsAset Keuangan Tidak LancarNon-current Financial AssetsInvestasi dimiliki hingga jatuh tempo (HTM)Held-to-marturity (HTM) investmentsAset keuangan tidak lancar lainnya - Other non-current financial assets -investasi HTM 438.443 517.064 HTM investmentPinjaman yang diberikan dan piutangLoans and receivablesAset keuangan tidak lancar lainnyaOther non-current financial assetsPiutang jangka panjang 128.488 104.866 Long-term receivablesLain-lain 43.444 40.973 OthersTotal aset keuangan tidak lancar 610.375 662.903 Total non-current financial assetsTotal Aset Keuangan 26.832.713 20.094.563 Total Financial AssetsLiabilitas Keuangan Jangka PendekCurrent Financial LiabilitiesLiabilitas keuangan yang diukur denganFinancial liabilities measured atbiaya perolehan diamortisasiamortized costUtang usaha - pihak ketiga 15.297.194 14.185.904 Trade payables - third partiesUtang lain-lain 1.809.170 1.547.885 Other payablesBeban akrual 2.777.677 3.762.634 Accrued expensesLiabilitas jangka panjang yang jatuh tempodalam satu tahunCurrent maturities of long-term debtsUtang sewa pembiayaan - 329.559 Obligations under finance leaseUtang pembiayaan konsumen 27.246 19.344 Consumer financing payablesUang jaminan 5.870.065* 6.597.019* Security depositsTotal liabilitas keuangan jangka pendek 25.781.352 26.442.345 Total current financial liabilitiesLiabilitas Keuangan Jangka PanjangNon-current Financial LiabilitiesLiabilitas keuangan yang diukur denganFinancial liabilities measured atbiaya perolehan diamortisasiamortized costLiabilitas jangka panjang - setelah dikurangibagian yang jatuh tempo dalam satu tahunLong-term debts - net of current maturitiesUtang sewa pembiayaan 777.665 528.210 Obligations under finance leaseUtang pembiayaan konsumen 12.588 - Consumer financing payablesUang jaminan - setelah dikurangibagian lancar 1.680.365 2.649.770 Security deposits - net of current portionTotal liabilitas keuangan jangka panjang 2.470.618 3.177.980 Total non-current financial liabilitiesTotal Liabilitas Keuangan 28.251.970 29.620.325 Total Financial Liabilities* Uang jaminan “lain-lain” tidak termasuk * Security deposit “others” has been excluded97
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES(continued)Nilai wajar didefinisikan sebagai jumlah di manainstrumen tersebut dapat dipertukarkan di dalamtransaksi terkini antara pihak yang berkeinginandan memiliki pengetahuan yang memadaimelalui suatu transaksi yang wajar, bukan dalampenjualan yang dipaksakan atau penjualanlikuidasi.Metode-metode dan asumsi-asumsi di bawah inidigunakan untuk mengestimasi nilai wajar untukmasing-masing kelas instrumen keuangan:Fair value is defined as the amount at which theinstrument could be exchanged in a currenttransaction between knowledgeable willing partiesin an arm's length transaction, other than in aforced or liquidation sale.The following methods and assumptions are usedto estimate the fair value of each class of financialinstruments:a. Aset dan liabilitas keuangan jangka pendek a. Short-term financial assets and liabilitiesInstrumen keuangan jangka pendek denganjatuh tempo dalam satu tahun atau kurang(kas dan setara kas, investasi jangkapendek, piutang usaha dan lain-lain, piutangkepada pihak-pihak berelasi, utang usahadan lain-lain, beban akrual dan uang jaminanjangka pendek) mendekati nilai tercatatnyakarena bersifat jangka pendek.Short-term financial instruments with remainingmaturities of one year or less (cash and cashequivalents, short-term investments, trade andother receivables, due from related parties,trade and other payables, accrued expensesand short-term security deposits) approximatetheir carrying amounts due to their short-termnature.b. Aset dan liabilitas keuangan jangka panjang b. Long-term financial assets and liabilitiesInstrumen keuangan jangka panjang terdiridari aset keuangan tidak lancar lainnya(piutang jangka panjang, investasi HTM danlain-lain), utang sewa pembiayaan, utangpembiayaan konsumen dan uang jaminan.Nilai wajar dari aset keuangan tidak lancarlainnya (piutang jangka panjang dan lainlain)dan uang jaminan diasumsikan samadengan jumlah tercatatnya karena instrumenkeuangan tersebut tidak mempunyaipersyaratan pembayaran yang pastiwalaupun tidak diharapkan untukdikembalikan dalam jangka waktu 12 bulansetelah periode pelaporan. Nilai wajar atasaset keuangan tidak lancar lainnya -investasi HTM, utang sewa pembiayaan danutang pembiayaan konsumen diasumsikansama dengan nilai tercatatnya karenaperbedaannya dianggap tidak material.Long-term financial instruments consist of othernon-current financial assets (long-termreceivables, HTM investments and others),obligations under finance lease, consumerfinancing payables and security deposits. Thefair value of other non-current financial assets(long-term receivables and others) and securitydeposits are assumed to be equal to theiroriginal principal amount because they have nofixed repayment terms although they are notexpected to be settled within 12 months afterthe reporting period. The fair values of othernon-current financial asset - HTM investment,obligations under finance lease and consumerfinancing payables are assumed to be thesame as their carrying values since thedifference is considered immaterial.98
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGANAset keuangan utama Perusahaan dan entitasanaknya meliputi kas dan setara kas danpiutang usaha yang dihasilkan langsung darikegiatan usahanya. Perusahaan dan entitasanaknya juga mempunyai berbagai liabilitaskeuangan seperti utang usaha, biaya yangmasih harus dibayar, liabilitas jangka panjangdan uang jaminan. Tujuan utama dari liabilitaskeuangan ini adalah untuk menghasilkanpendanaan untuk operasi Perusahaan danentitas anaknya.Risiko utama yang timbul dari instrumenkeuangan Perusahaan dan entitas anaknyaadalah risiko harga, risiko mata uang asing,risiko suku bunga atas nilai wajar dan arus kas,risiko kredit dan risiko likuiditas. Kepentinganuntuk mengelola risiko ini telah meningkatsecara signifikan dengan mempertimbangkanperubahan dan volatilitas pasar keuangan baikdi Indonesia maupun internasional. DireksiPerusahaan menelaah dan menyetujuikebijakan untuk mengelola risiko-risiko yangdirangkum di bawah ini:37. FINANCIAL RISK MANAGEMENTOBJECTIVES AND POLICIESThe principal financial assets of the Companyand its subsidiaries consist of cash and cashequivalents and trade receivables which arisedirectly from their operations. The Company andits subsidiaries also have various financialliabilities, such as trade payables, accruedexpenses, long-term debts and security deposits.The main purpose of these financial liabilities isto generate funds for the operations of theCompany and its subsidiaries.The main risks arising from the Company‟s andits subsidiaries‟ financial instruments are pricerisk, foreign exchange risk, fair value and cashflow interest rate risk, credit risk and liquidity risk.The importance of managing these risks hassignificantly increased in light of the considerablechange and volatility in both Indonesian andinternational financial markets. The Company'sBoard of Directors reviews and approves thepolicies for managing these risks which aresummarized below:a. Risiko harga a. Price riskIBP menghadapi risiko harga komoditaskarena batubara adalah produk komoditasyang diperjualbelikan di pasar batubaradunia. Harga batubara IBP (umumnyadikenal dengan “Insani Coal”) ditentukanberdasarkan harga batubara dunia, yangcenderung sangat mengikuti siklus danterpengaruh oleh fluktuasi yang signifikan.Sebagai produk komoditas, harga batubarasangat tergantung pada dinamika pasokandan permintaan batubara di pasar ekspordunia. IBP tidak melakukan transaksikontrak batubara dan belum mengadakanperjanjian jangka panjang kontrak hargabatubara untuk melakukan lindung nilaiterhadap fluktuasi harga batubara, tetapidapat saja melakukannya di masa depan.Sebaliknya, IBP melakukan kontrakpenjualan batubara jangka pendek denganharga tetap dengan beberapa pelangganuntuk melindungi sebagian dari pendapatanuntuk tiap tahunnya.IBP faces commodity price risk because coalis a commodity product traded in the worldcoal markets. Prices for IBP‟s coal (commonlyknown as “Insani Coal”) are based on globalcoal prices, which tend to be highly cyclicaland subject to significant fluctuations. As acommodity product, coal carries prices thatare principally dependent on the supply anddemand dynamics of coal in the world exportmarket. IBP did not engage in trading coalcontracts and has not entered into long-termcoal pricing agreements to hedge itsexposure to fluctuations in the coal price butmay do so in the future. Instead, IBP entersinto short-term fixed price coal contracts withsome of its customers to safeguard a portionof its revenue for each year.99
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN (lanjutan)37. FINANCIAL RISK MANAGEMENTOBJECTIVES AND POLICIES (continued)b. Risiko mata uang asing b. Foreign exchange riskRisiko mata uang asing adalah risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa depandari suatu instrumen keuangan akanberfluktuasi akibat perubahan nilai tukarmata uang asing. Dampak fluktuasi nilaitukar terhadap Perusahaan dan entitasanaknya terutama berasal dari kas dansetara kas dan jumlah yang akan diterimadan/atau terutang kepada kantor pajak(pajak pertambahan nilai, taksiran tagihanpajak dan utang pajak).Perusahaan dan entitas anaknya tidakmempunyai kebijakan lindung nilai yangformal untuk laju pertukaran mata uangasing.c. Risiko suku bunga atas nilai wajar dan aruskasRisiko suku bunga atas nilai wajar dan aruskas adalah risiko di mana nilai wajar atauarus kas masa depan dari suatu instrumenkeuangan akan berfluktuasi akibatperubahan suku bunga pasar. EksposurPerusahaan dan entitas anaknya terhadaprisiko perubahan suku bunga pasar terutamaterkait dengan deposito berjangka. Fluktuasisuku bunga mempengaruhi pendapatanbunga Perusahaan dan entitas anaknya.Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31Desember 2013, Perusahaan dan entitasanaknya memperoleh suku bungamengambang untuk deposito berjangka.Kebijakan Perusahaan dan entitas anaknyaterkait dengan risiko suku bunga adalahdengan mengelola pendapatan bunga melaluikombinasi deposito dan investasi jangkapendek dengan suku bunga tetap danvariabel. Perusahaan dan entitas anaknyamelakukan perbandingan atas suku bungatetap dan suku bunga mengambang di pasarkeuangan yang relevan.Foreign exchange rate risk is the risk that thefair value or future cash flows of a financialinstrument will fluctuate because of changes inforeign exchange rates. The Company‟s andits subsidiaries‟ exposure to exchange ratefluctuations results primarily from cash andcash equivalents and amounts receivableand/or payable to the Tax Office (value addedtax, estimated claims for tax refund and taxespayable).The Company and its subsidiaries do not haveany formal hedging policy for foreign exchangeexposure.c. Fair value and cash flow interest rate riskFair value and cash flow interest rate risk isthe risk that the fair value or future cash flowsof a financial instrument will fluctuate becauseof changes in market interest rates. TheCompany and its subsidiaries are exposed tothe risk of changes in market interest ratesrelating primarily to their time deposits.Interest rate fluctuations influence the interestincome of the Company and its subsidiaries.As of March 31, 2014 and December 31, 2013,the Company‟s and its subsidiaries‟ timedeposits earned floating interest rates.The Company and its subsidiaries‟ policiesrelating to interest rate risk are to manageinterest income through a mix of fixed andvariable rate of time deposits and short-terminvestment. The Company and its subsidiariesmake a comparison of fixed rates and floatingrates in the relevant financial markets.100
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN (lanjutan)37. FINANCIAL RISK MANAGEMENTOBJECTIVES AND POLICIES (continued)d. Risiko kredit d. Credit riskRisiko kredit yang dihadapi oleh Perusahaandan entitas anaknya berasal dari kredit yangdiberikan kepada pelanggan. Untukmengurangi resiko ini, Perusahaan danentitas anaknya memiliki kebijakan untukmemastikan penjualan produk hanyadilakukan: (i) dengan pelanggan yang dapatdipercaya dan terbukti mempunyai sejarahkredit yang baik, (ii) setelah menerimapembayaran uang jaminan terlebih dahulu,khususnya untuk pelanggan besar, dan (iii)mempunyai perjanjian yang mengikat secarahukum untuk transaksi penjualan batubara.Ini merupakan kebijakan Perusahaan danentitas anaknya di mana semua pelangganyang akan melakukan pembelian secarakredit harus melalui prosedur verifikasi kredit.Di samping itu, Perusahaan dan entitasanaknya akan menghentikan penyaluransemua produk kepada pelanggan sebagaiakibat telat/gagal bayar. Sebagai tambahan,saldo piutang dipantau secara terus menerusuntuk mengurangi kemungkinan piutang yangtidak tertagih.Sehubungan dengan risiko kredit yangtimbul dari aset keuangan lainnya yangmencakup kas dan setara kas, investasijangka pendek dan aset keuangan tidaklancar lainnya, risiko kredit yang dihadapiPerusahaan dan entitas anaknya timbulkarena wanprestasi dari counterparty.Perusahaan dan entitas anaknya memilikikebijakan untuk tidak menempatkaninvestasi pada instrumen yang memilikirisiko kredit tinggi dan hanya menempatkandananya pada bank-bank dengan peringkatkredit yang tinggi.The Company and subsidiaries are exposed tocredit risk arising from the credit granted totheir customers. To mitigate this risk, theCompany and its subsidiaries have policies inplace to ensure that sales of products aremade only: (i) to creditworthy customers withproven track record and good credit history, (ii)after the receipt of security deposits inadvance, particularly for major customers, and(iii) legally binding agreements are in place forcoal sales transactions. It is the Company andits subsidiaries' policy that all customers whowish to trade on credit are subject to creditverification procedures. In addition, theCompany and its subsidiaries will cease thesupply of all products to the customer in theevent of late payment and/or default.Moreover, receivable balances are monitoredon an ongoing basis to reduce the exposure tobad debts.With respect to credit risk arising from theother financial assets, which consist of cashand cash equivalents, short-term investmentsand other non-current financial assets, theCompany‟s and subsidiaries‟ exposure tocredit risk arises from default of thecounterparty. The Company and itssubsidiaries have a policy not to placeinvestments that have high credit risks andput their funds only in banks with high creditratings.101
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN (lanjutan)37. FINANCIAL RISK MANAGEMENTOBJECTIVES AND POLICIES (continued)d. Risiko kredit (lanjutan) d. Credit risk (continued)Tabel di bawah ini menunjukkan analisaumur piutang usaha pada tanggal31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013 :The tables below represent the aginganalysis of trade receivables as of March 31,2014 and December 31, 2013 :31 Maret / 31 Desember /March 31, December31,2014 2013Lancar dan tidak mengalamipenurunan nilai 12.899.263 8.698.331 Neither past due nor impairedTelah jatuh tempo namun tidakmengalami penurunan nilaiPast due but not impaired1-30 hari 1.733.452 377.092 1-30 days31-60 hari 11.923 3.950 31-60 days61-90 hari 9.721 4.693 61-90 daysLebih dari 90 hari 729.806 441.541 More than 90 daysTelah jatuh tempo dan/ataumengalami penurunan nilai 312.774 523.739 Past due and/or impairedTotal 15.696.939 10.049.346 Totale. Risiko likuiditas e. Liquidity riskPerusahaan dan entitas anaknya mengelolaprofil likuiditasnya untuk dapat mendanaipengeluaran modalnya dan membayar utangyang jatuh tempo dengan menjagakecukupan kas dan setara kas.Perusahaan dan entitas anaknya secararegular mengevaluasi proyeksi arus kas danarus kas aktual dan terus menerus menilaikondisi pada pasar keuangan dalam mencarikesempatan untuk mengejar inisiatifpenggalangan dana. Inisiatif-inisiatif initermasuk utang bank dan pinjaman danpenerbitan saham di pasar modal.The Company and its subsidiaries managetheir liquidity profile to be able to finance theircapital expenditure and service their maturingdebts by maintaining sufficient cash.The Company and its subsidiaries regularlyevaluate their projected and actual cash flowinformation and continuously assessconditions in the financial markets foropportunities to pursue fund-raising initiatives.These initiatives may include bank loans andborrowings and additional equity marketissues.102
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMENRISIKO KEUANGAN (lanjutan)37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)e. Risiko likuiditas (lanjutan) e. Liquidity risk (continued)Tabel di bawah ini merupakan jadwal jatuhtempo liabilitas keuangan Perusahaan danentitas anaknya pada tanggal31 Maret 2014 berdasarkan jadwalpembayaran kontraktual yang tidakdidiskontokan:The table below summarizes the maturityprofile of the Company‟s and its subsidiaries‟financial liabilities as of March 31, 2014 basedon original contractual undiscounted amountsto be paid:Kurang dari 1 Lebih dari 3tahun/Less than 1 - 2 tahun/ 2 - 3 tahun/ tahun/More than1 year 1 - 2 years 2 - 3 years 3 years TotalUtang usaha 15.297.194 - - - 15.297.194 Trade payablesUtang lain-lain 1.809.170 - - - 1.809.170 Other payablesBeban akrual 2.777.677 - - - 2.777.677 Accrued expensesUtang sewaObligations under financepembiayaan - 777.665 - - 777.665 leaseUtang pembiayaanConsumer financingkonsumen 27.246 12.588 - - 39.834 payablesUang jaminan 5.870.065 - - 1.680.365 7.550.430 Security depositsf. Manajemen Modal f. Capital ManagementTujuan utama pengelolaan modalPerusahaan dan entitas anaknya adalahuntuk memastikan pemeliharaan rasio modalyang sehat untuk mendukung usaha danmemaksimalkan nilai bagi pemegang saham.Perusahaan dan entitas anaknya mengelolastruktur permodalan dan melakukanpenyesuaian, bila diperlukan, berdasarkanperubahan kondisi ekonomi. Untukmemelihara dan menyesuaikan strukturpermodalan, Perusahaan dan entitasanaknya dapat menyesuaikan pembayarandividen kepada pemegang saham ataumenerbitkan saham baru.38. PEMBENTUKAN SALDO LABA YANG TELAHDITENTUKAN PENGGUNAANNYAThe primary objective of the Company‟s and itssubsidiaries‟ capital management is to ensurethat they maintain healthy capital ratios in orderto support their business and maximizestockholders‟ value.The Company and its subsidiaries managetheir capital structure and make adjustments toit, if necessary, in light of changes in economicconditions. To maintain or adjust their capitalstructure, the Company and its subsidiariesmay adjust the dividend payment tostockholders or issue new shares.38. APPROPRIATION OF RETAINED EARNINGSDalam Rapat Umum Tahunan PemegangSaham Perusahaan yang diselenggarakan padatanggal 24 Mei 2013, yang telah diaktakandalam akta notaris Buntario Tigris, S.H., S.E.,M.H. No. 153, pemegang saham memutuskanuntuk, antara lain, membagikan dividen kassebesar Rp75.000.000.000 (setara denganUS$7.100.256) atau Rp75 per saham kepadapemegang saham dan membentuk danacadangan umum sebesar Rp1.000.000.000(setara dengan US$94.670) dari saldo laba.Dividen kas yang dibagikan kepada pemegangsaham setelah dikurangi saham treasuri yangdimiliki Perusahaan adalah sebesarRp73.139.749.725 (setara denganUS$6.924.146).In the Company‟s Stockholders‟ Annual GeneralMeeting held on May 24, 2013 the minutes ofwhich are notarized under deed No. 153 ofBuntario Tigris, S.H., S.E., M.H., the stockholdersresolved to, among others, declare cash dividendamounting to Rp75,000,000,000 (equivalent toUS$7,100,256) or Rp75 per share and toappropriate Rp1,000,000,000 (equivalent toUS$94,670) from retained earnings as a generalreserve. Cash dividend distributed to stockholders,net of treasury shares held by the Company, wasRp73,139,749,725 (equivalent to US$6,924,146).103
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)38. PEMBENTUKAN SALDO LABA YANG TELAHDITENTUKAN PENGGUNAANNYA (lanjutan)Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember2013, utang dividen masing-masing adalahsebesar Rp16.726.506.230 danRp16.726.506.230, (setara denganUS$1.466.723 and US$1.372.262) disajikansebagai bagian dari “Utang Lain-lain” di laporanposisi keuangan konsolidasian.38. APPROPRIATION OF RETAINED EARNINGS(continued)As of March 31, 2014 and 31 December 2013,dividend payable amounting Rp16,726,506,230and Rp16,726,506,230, respectively (equivalent toUS$1,466,723 and US$1,372,262, respectively) ispresented as part of “Other Payables” in theconsolidated statement of financial position.Dalam Rapat Umum Tahunan Pemegang Saham Perusahaan yang diseleng39. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAHDISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKUEFEKTIFBerikut ini adalah beberapa standar akuntansiyang telah disahkan oleh DSAK yang dipandangrelevan terhadap pelaporan keuanganKelompok Usaha namun belum berlaku efektifuntuk laporan keuangan konsolidasian 31 Maret2014:39. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOTYET EFFECTIVEThe following are several accounting standardsissued by the DSAK that are considered relevant tothe financial reporting of the Group but not yeteffective for the March 31, 2014 consolidatedfinancial statements:PSAK No. 1 (Revisi 2013), “PenyajianLaporan Keuangan”, yang berlaku efektif1 Januari 2015PSAK ini mengubah penyajian kelompokpos-pos dalam Penghasilan KomprehensifLain. Pos-pos yang akan direklasifikasi kelaba rugi disajikan terpisah dari pos-posyang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi. PSAK No. 1 (Revised 2013), “Presentationof Financial Statements”, effectiveJanuary 1, 2015This PSAK changes the grouping of items inOther Comprehensive Income. Items that canbe reclassified to profit or loss are to bepresented separately from items that will neverbe reclassified.104
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)39. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAHDISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKUEFEKTIF (lanjutan) PSAK No. 4 (Revisi 2013), “LaporanKeuangan Tersendiri”, yang berlaku efektif1 Januari 2015PSAK ini hanya mengatur persyaratanakuntansi ketika entitas induk menyajikanlaporan keuangan tersendiri sebagaiinformasi tambahan. Pengaturan akuntansiuntuk laporan keuangan konsolidasiantercakup dalam PSAK No. 65.39. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOTYET EFFECTIVE (continued) PSAK No. 4 (Revised 2013), “Separate FinancialStatements”, effective January 1, 2015This PSAK prescribes only the accountingrequirements when a parent entity preparesseparate financial statements as additionalinformation. Accounting for consolidatedfinancial statements is covered in PSAK No. 65.PSAK No. 15 (Revisi 2013), “Investasi padaEntitas Asosiasi dan Ventura Bersama”, yangberlaku efektif 1 Januari 2015 PSAK No. 15 (Revised 2013), “Investments inAssociates and Joint Ventures”, effectiveJanuary 1, 2015PSAK ini mengatur penerapan metodeekuitas pada investasi ventura bersama danjuga entitas asosiasi.This PSAK describes the application of theequity method to investments in joint ventures inaddition to associates.PSAK No. 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”,yang berlaku efektif 1 Januari 2015 PSAK No. 24 (Revised 2013), “EmployeeBenefits”, effective January 1, 2015PSAK ini menghapus mekanisme koridor danpengungkapan atas informasi liabilitaskontinjensi dan hanya diperlukan untukmenyederhanakan klarifikasi danpengungkapan.This PSAK removes the corridor mechanism andcontingent liability disclosures and requires onlysimple clarifications and disclosures. PSAK No. 65, “Laporan KeuanganKonsolidasi”, yang berlaku efektif1 Januari 2015PSAK ini menggantikan porsi PSAK No. 4(Revisi 2009) yang mengenai pengaturanakuntansi untuk laporan keuangankonsolidasian dan menetapkan prinsippenyusunan dan penyajian laporan keuangankonsolidasian ketika entitas mengendalikansatu atau lebih entitas lain. PSAK No. 65, “Consolidated FinancialStatements”, effective January 1, 2015This PSAK replaces the portion of PSAK No. 4(Revised 2009) that addresses the accountingfor consolidated financial statements andestablishes principles for the presentation andpreparation of consolidated financial statementswhen an entity controls one or more otherentities.PSAK No. 66, “Pengaturan Bersama”, yangberlaku efektif 1 Januari 2015 PSAK No. 66, “Joint Arrangements”, effectiveJanuary 1, 2015PSAK ini menggantikan PSAK No. 12(Revisi 2009) dan ISAK No. 12. PSAK inimenghapus opsi metode konsolidasiproporsional untuk mencatat bagian venturabersama.This PSAK replaces PSAK No. 12 (Revised2009) and ISAK No. 12. This PSAK removes theoption to account for jointly controlled entitiesusing proportionate consolidation.105
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)39. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAHDISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKUEFEKTIF (lanjutan)39. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOTYET EFFECTIVE (continued)PSAK No. 67, “Pengungkapan Kepentingandalam Entitas Lain”, yang berlaku efektif 1Januari 2015PSAK ini mencakup semua pengungkapanyang diatur sebelumnya dalam PSAK No. 4(Revisi 2009), PSAK No. 12 (Revisi 2009)dan PSAK No. 15 (Revisi 2009).Pengungkapan ini terkait dengankepentingan entitas dalam entitas-entitaslain.PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar”,yang berlaku efektif 1 Januari 2015PSAK ini memberikan panduan tentangbagaimana pengukuran nilai wajar ketikanilai wajar disyaratkan atau diizinkan. PSAK No. 67, “Disclosure of Interest in OtherEntities”, effective January 1, 2015This PSAK includes all of the disclosures thatwere previously required in PSAK No. 4(Revised 2009), PSAK No. 12 (Revised 2009)and PSAK No. 15 (Revised 2009). Thesedisclosures relate to an entity‟s interests inother entities. PSAK No. 68, “Fair Value Measurement”,effective January 1, 2015This PSAK provides guidance on how tomeasure fair value when fair value is requiredor permitted.Perusahaan dan entitas anaknya sedangmengevaluasi dampak dari standar akuntansitersebut dan belum menentukan dampaknyaterhadap laporan keuangan konsolidasian.The Company and its subsidiaries are presentlyevaluating and has not yet determined the effectsof these accounting standards on the consolidatedfinancial statements.106
The original interim consolidated financial statements included hereinare in the Indonesian language.PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANINTERIM KONSOLIDASIANTanggal 31 Maret 2014(Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain)PT RESOURCE ALAM INDONESIA Tbk.AND ITS SUBSIDIARIESNOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTSMarch 31, 2014(Expressed in U.S. dollar, unless otherwise stated)40. AKTIVITAS YANG TIDAK MEMPENGARUHIARUS KASInformasi pendukung laporan arus kaskonsolidasian sehubungan dengan aktivitasyang tidak mempengaruhi arus kas adalahsebagai berikut:40. NON-CASH ACTIVITIESSupplementary information to the consolidatedstatements of cash flows relating to non-cashactivities is as follows:31 Maret / 31 Desember /March 31, December31,2014 2013Akuisisi entitas anak dengan mengkreditAcquisition of subsidiary credited touang muka investasi (Catatan 1c) - 1.031.729 advances for investments (Note 1c)Acquisitions of property, plant andPerolehan aset tetap dengan mengkredit:equipment credited to:Utang sewa pembiayaan - 1.031.800 Obligations under finance leaseUtang pembiayaan konsumen 148.743 22.886 Consumer financing payables107
Change language