19.01.2015 Views

poezia Targmani proza - Video

poezia Targmani proza - Video

poezia Targmani proza - Video

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

25 dekemberi 2009 - 21 ianvari 2010<br />

dedamisma viRac tipi, tlevizoris<br />

gamkeTebeli, mZimed rom daWra daniT<br />

da daiWires, rogorc wlebis mere<br />

gairkva is kaci am Cvenma Zmakacma<br />

daWra, radgan dedamiss daartya, iman<br />

kidev sakuTar Tavze aiRo. ambavi male<br />

Caifarcxa, kaci gadarCa, ar iCivla da<br />

yvelaferi mogvarda.<br />

magram erT saRamos, rodesac biWebi<br />

bazarSi moparuli xis yuTebisagan<br />

danTebul kocons vusxediT da raRaceebs<br />

vRadaobdiT, me sakuTari enamoswrebulobiT<br />

mominda gamariaJeba,<br />

uceb Sevxede am Cems Zmakacs da vuTxari:<br />

_ ise, televizori saxlSi ara gaqvs<br />

da televizoris gamkeTebels SenTan<br />

ra undoda<br />

irgvliv jer siCume Camovarda,<br />

mere xarxari atyda. is kidev adga da<br />

wavida.<br />

me iseve rogorc yvela siri, mxolod<br />

wlebis mere mivxvdi yvelafers,<br />

ukve rodesac am Cveni Zmakacis saxelic<br />

ki gadagvaviwyda, iman kaci mokla,<br />

cixeSi Cajda da albaT ase daemala<br />

warsuls iq, sadac is verasodes miagnebda,<br />

radgan kargad icoda, rom Ti-<br />

Toeul CvenTagans ise uyvarda saku-<br />

Tari Tavi, rom yvelafers ikadrebda,<br />

raTa ar moxvedriliyo iq, sadac aseT<br />

rameebze arasodes xumroben.<br />

ho, yvelafers mivxvdi, yvelaze mZime<br />

da saimedod dacul skivrSi Cavagde<br />

da yvelaze Sor, Cabnelebul<br />

Taroze Semovde, saidanac, Cemi azriT<br />

is verasodes amoZvreboda. is ki amoZvra,<br />

gveliviT amosrialda mogonebebis<br />

jurRmulidan. pirvelad maSin,<br />

rodesac samSobiaroSi amayad mdgom<br />

saZmakacos pirvel "mamas" telefonze<br />

daurekes da daviwyebulma, TumcaRa,<br />

ase nacnobma xmam marTla guliT miuloca<br />

"SenaZeni" da meored swored im<br />

dRes, im quCaze, sadac me kidev erTxel<br />

movkari Tvali im qals da uecrad<br />

naTlad davinaxe is Rame, moparuli<br />

yuTebisagan danTebuli koconi, sicilisagan<br />

wamowiTlebuli saxeebi da<br />

im CayviTlebuli, alag-alag amomwvari<br />

tyaviskurtkiani biWis silueti,<br />

TavCaRunuli rom midioda saxlisaken,<br />

samudamod mowamluli, mxolod<br />

imitom, rom misma nabozarma Zmakacma<br />

mSvenivrad icoda misi xasiaTi da icoda,<br />

rom is arafers etyoda.<br />

_ aba, kide erTi qristiani Seemata<br />

saqarTvelos! _ momesma gios SeZaxili,<br />

Tavi avwie da Cvenebi davinaxe pirjvris<br />

weriT rom gamodiodnen eklesiidan.<br />

_ exla yvelani manqanebSi da Cem-<br />

Tan, _ Tqva laSam.<br />

daviZariT.<br />

_ raRac patara saqme maqvs, aqve<br />

Sevivli ZmakacTan da amoval, wadiT.<br />

taqsis fuli midevs, _ vuTxari laSas.<br />

_ oRond ueWveli amodi!<br />

_ amoval! _ vTqvi da eklesiis<br />

ezodan gavedi. isini manqanebSi Casxdnen<br />

da wavidnen, me ki fexiT daveSvi.<br />

miyvars egre siaruli. davxri Cems<br />

gasiebul gogras da qvemodan TiTqos<br />

sxvisi TvaliT vaTvaliereb yvelafers.<br />

ar vici, ratom, magram swored<br />

am dros warmovidgen xolme, rom erTi<br />

galoTebuli, yvelasagan miviwyebuli<br />

da cxovrebaareuli tipi var, mxolod<br />

Zveli wignebi, aryis carieli boTlebi<br />

da mtvriani, vin icis ramdeni wlis<br />

gadauSleli fotoalbomebis grova<br />

rom elodeba dacarielebul da<br />

gaucxovebul saxlSi, romlidanac<br />

mogonebebic ki gaparulan. tipi,<br />

romelsac odesRac, Zalian Zalian didi<br />

xnis win, oriode striqoni dauj-<br />

Rabnia, an Tundac meti, ho, bevrad meti<br />

da cotaTi popularulic yofila.<br />

axla kidev sakuTari, ar Semdgari, da<br />

ra Tqma unda, saTanadod ver dafasebuli<br />

da argagebuli niWierebis nangrevebs<br />

qveS moyolili rom iWyiteba.<br />

mware ara, ubralod, Cveulebrivi<br />

realobidan, aTvalierebs sakuTar<br />

qalaqs, romelSiac daibada, icxovra,<br />

Tavis riJa qoCorSi WaRara zolebi<br />

Seepara da romelic mainc bolomde<br />

ucxo darCa misTvis. fiqriT ki warsulis,<br />

obobis qseliT dafarul, yvelasagan<br />

miviwyebul labirinTebSi daborialobs<br />

da cdilobs gaixsenos, moZebnos<br />

an SemTxveviT mainc dabrundes im<br />

gzajvaredinze, sadac, odesRac, Tvi-<br />

Ton ki ara, viRaca sxvam gadaaxvevina<br />

arasworad, cxovreba daungria da<br />

marto datova, sruliad marto.<br />

Tu vinme gogos SeveCexebi, aucileblad<br />

gavCerdebi, ramodenime nabijs<br />

gadavdgam gverdze, an ukan, da ase,<br />

Tavdaxrili davelodebi, sanam ar<br />

gaivlis, gzas vuTmob, Cemi WkuiT, zustad<br />

ise, rogorc ukve galoTebulma<br />

da ori iafasiani Rvinis boTliT iRliebSi<br />

amodebulma avTo varazma wlebis<br />

win dauTmo gza dedaCems.<br />

mokled loTi var, magram iseTi<br />

loTi, romelsac jer kidev SerCenia<br />

lamazi suraTebis danaxvis unari, suraTebisa,<br />

romlebic TavisTvis Cumad<br />

mimalulan am dangreul da mere xelaxla<br />

Wyetel-Wyetela ferebad SeRebil<br />

qalaqSi.<br />

hoda, TavdaRmarTSi movdiodi da<br />

iqaurobas vaTvalierebdi, rodesac<br />

ezo davinaxe, TiTqos araferi iseTi,<br />

magram me xom is loTi viyavi, jer kidev<br />

rom SeuZlia raRac-raRaceebis<br />

danaxva da davinaxe _ Zveli, odesRac<br />

wiTeli aguriT naSeni, arc Tu ise ma-<br />

Rali da wlebisagan CaSavebuli Robe,<br />

kedeli, galavani, rac gindaT is daarqviT,<br />

alag-alag CamoSlili, damtvreuli,<br />

Savi sanaxevrod Jangisagan SeWmuli<br />

da RrWiala WiSkari, xis, moxucis<br />

kbilebiviT moryeuli, nacrisferi<br />

saxli, WraWuna, aivani, rkinis ubralo,<br />

xveuli kibe, brinjaosferi rom gadahkravda<br />

mzis sxivebiT ganaTebuls da<br />

xasxasa mwvane moli, romlis Suagul-<br />

Si, msxvili vazis Ziri aziduliyo maRla<br />

da rogorc kaaa ise Semoxveoda aivans.<br />

ramdenime wuTi videqi da gaognebuli<br />

Sevyurebi am ezos, romelic<br />

arasodes menaxa aqamde, bolos veRar<br />

moviTmine, gzaze gadavedi, WiSkars mivuaxlovdi,<br />

gamovaRe da Sevedi. kibeze,<br />

Cemgan zurgSeqceviT, viRac tipi ijda<br />

(garedan ver davinaxe, radgan aguris<br />

kedeli efareboda) "marSrutkis Sofris<br />

sindromiT", anu banjgvliani<br />

trakis Rari rom uCanT CaCaCuli jinsebidan<br />

_ ijda da eweoda, meti araferi.<br />

xmaurze Tavi moabruna, daminaxa<br />

da cota gaocebuli, magram sruliad<br />

normaluri xmiT mkiTxa:<br />

_ gismenT, ra gnebavT<br />

me araferi mipasuxia, Sevtrialdi,<br />

gareT gavedi da Cqari nabijiT daveSvi<br />

daRmarTze, ise, rom ukan aRar gamixedia<br />

da arc aravisaTvis damiTmia<br />

gza, pirdapir saxlisaken wavedi, la-<br />

SasTan asvlas xom isedac ar vapirebdi.<br />

2000 wlis 15 ianvari.<br />

gia<br />

"gza nafiqri nabijiT miqroda,<br />

icvlida ritms" wamoiwyo Cemma telefonma<br />

niaz diasamiZis<br />

xmiT, mec azrze movedi,<br />

aqeT-iqeT gavaqnie uZilobisagan<br />

gasiebuli<br />

Tavi, Rrmad Cavisunqe<br />

oTaxSi dagubebuli<br />

haeri, furclebis<br />

uzarmazari grovis qvemodan<br />

amovyvinTe da<br />

mocimcime ekrans mivaSterdi.<br />

"bairama” ewera laTinurad,<br />

aviRe.<br />

_ ras Svebi, Se Cema<br />

_ yurSi mxiaruli xmiT<br />

naTqvami sityvebi Semepara<br />

da sasiamovnod momiRitina.<br />

_ arafers, vswavlob,<br />

zeg gamocda maqvs<br />

da...<br />

_ rogorc yovel-<br />

Tvis, _ ar macala xmam.<br />

literaturuli gazeTi<br />

<strong>proza</strong><br />

7<br />

_ kakim dareka, werovanSi baiTis remonti<br />

davamTavre da davasveloTo, me<br />

da bufona qvemoT varT, quCaze, Camo,<br />

exla alioSa mova, kakis mama da manqaniT<br />

gavgazoT.<br />

_ zeg gamocda rom maqvs _ dalevis<br />

xsenebaze, yeli gamiSra, tanSi<br />

siTbo CameRvara.<br />

_ erTi kviraa tvins asxam mag furclebze<br />

da Tu aqamde ver iswavle, ma-<br />

Sin waqceulxar da eg ari.<br />

_ kargi, xuT wuTSi dabla viqnebi.<br />

vuTxari, gavuTiSe, botasebi amovicvi,<br />

mxrebze kurtka movigde da<br />

kibeze daveSvi. bairama da bufona mar-<br />

Tlac quCaSi idgnen, Cems danaxvaze<br />

erTmaneTs gadaulaparakes raRaca,<br />

gaicines, rogorc yovelTvis karg xasiaTze<br />

arian, arc gamocda aqvT zeg<br />

Casabarebeli da arc koloqviumi dasaweri.<br />

_ mokled, Sen da Seni wignebi, _<br />

miTxra mxiarulad bairamam. _ ro<br />

daamTavreb, barem pirdapir pensiaze<br />

gadi, kak ras dro iqneba.<br />

_ xo, dro iqneba, _ daeTanxma bufona.<br />

is xom yvelaferze eTanxmeba, bairamam<br />

rom Tqvas, saqarTvelo xval gabrwyindebao,<br />

magasac daeTanxmeba.<br />

_ male mova alioSa _ vikiTxe da<br />

signalic gaisma.<br />

Cvens win daburuli mersedesi gaCerda<br />

da Savi, tyavis salonis siRrmidan,<br />

miviwyebuli mevalesaviT moulodnelad<br />

gamoCenilma, karga mozrdilma<br />

Tavma, aqa-iq oflis wveTebi rom<br />

amSvenebda _ omaxianad SemogvZaxa.<br />

_ ha! birJas amagrebT, ara<br />

Cven erTmaneTs gadavxedeT, raRa<br />

birJa, risRa gamagreba, simelote suecis<br />

arxiviT Segvparvia TmebSi.<br />

_ kaki ar modis _ kiTxa bairamam<br />

da karebi gamoaRo.<br />

_ ara, kaki ukve iq aris, gelodebaT,<br />

CajeqiT, _ gviTxra alioSam.<br />

daviZariT.<br />

gzaSi alioSa bevr rames gviyveboda<br />

_ magari gamovida saxlio, sufTa<br />

saqeifoo, pirvel sarTulze buxari<br />

da "kreslo-kaCalkebio", meoreze wignebi<br />

da xaliCebio, mesameze kidev veranda<br />

da biliardio, xedia glijavs,<br />

magram haeria, sunTqviT ver gaZRebio.<br />

mere uceb mogvibrunda da xmamaRla,<br />

ai, ro giwveven egeTi toniT gvkiTxa:<br />

aba, romlebi xarT magari biWebi, luds<br />

romlebi dalevTo.<br />

_ samive, _ upasuxa aSkarad nasiamovnebma<br />

Bufonaa-m. Bufona xuT litras<br />

svams, bairamac, me susti var, samze merxeva.<br />

_ hoda, Zalian kargi _ Tqva alioSam,<br />

raRac supermarketis win daamuxruWa,<br />

gadavida da erTi orlitriani<br />

nataxtari gamoacuncula.<br />

_ es ra, Radaobs _ gaukvirda<br />

Bufona-s.<br />

_ Seni ar vici, Zmao, magram me ege-<br />

Ti xumrobebi ar gamdis _ Tqva bairamam<br />

da yvelas gagvecina.<br />

_ esec ase, ludic gvaqvs, _ am sityvebiT<br />

alioSam plastmasis boTli<br />

mogvawoda, manqanaSi Cajda da mivxvdiT,<br />

rom ar Radaobda, piriqiT sruliad<br />

seriozulad iyo ganwyobili.<br />

avediT. saxli marTla magari gamodga,<br />

cota miyruebuli, TavisTvis<br />

mdgomi da xeebSi Cafluli, maRlidan,<br />

baybay deviviT rom gadmohyurebda<br />

are-mares.<br />

kaki mayalTan trialebda, mwvadis<br />

samzadisSi iyo, gauxarda Cveni danaxva.<br />

_ oRond cota macaleT, cecxls<br />

davanTeb da mogxedavT, manamde saxli<br />

daaTvaliereT, SONY-c maqvs, televizoric<br />

da 2000-is fexburTic.<br />

am ambavma, ludis kraxis Semdeg,<br />

cota gagvaxalisa da saxlisaken gavemarTeT.<br />

buxris win didi da fumfula<br />

taxti idga, zed orni isxdnen, alioSa<br />

da viRac ucnobi, Cvens danaxvaze wamodgnen.<br />

_ gaicani, eseni kakis Zmakacebi<br />

arian, _ uTxra alioSam.<br />

_ gia, _ gagviRima kacma da saTi-<br />

Taod CamogvarTva xeli.<br />

maRali iyo, gamxdari da odnav Semelotebuli,<br />

xma hqonda rbili da sasiamovno.<br />

_ au, naxe, fexze ra xanjlebi acvia,<br />

_ CamCurCula bairamam, rodesac kacma<br />

zurgi Segvaqcia da mis ugrZes<br />

wvetian fexsacmelebze maniSna.<br />

_ TiTSi ro Cairtya, sisxlis analizs<br />

aiReb, _ ayva bufona.<br />

raze unda ilaparakon kacebma<br />

politikaze, sportze da qalebze da<br />

radgan pirvelsa da mesameSi Cven didi<br />

gamocdileba ar mogvepoveboda, meoreze,<br />

kerZod ki fexburTze SevCerdiT.<br />

_ me bavSobidan liverpuls vbale-<br />

SCikobdi, _ Tqva alioSam.<br />

_ me kidev inters da dRemde<br />

vbaleSCikob, _ CaerTo bufona.<br />

_ da Tqven _ vkiTxe zrdilobis<br />

gamo gias.<br />

_ mee me, barselonas, reals, liverpuls,<br />

manCesters, baierns da arsenals,<br />

_ gvipasuxa man.<br />

_ aba, meti vin darCa _ gaukvirda<br />

bufona-s.<br />

gias gaeRima.<br />

am dros bairamam televizori Car-<br />

To, kompiuteri SeuerTa da ekranze<br />

KONAMI-s 2000 wlis safexburTo versiis<br />

roliki datrialda.<br />

_ fexburTis TamaSs apirebT _<br />

ikiTxa giam.<br />

_ Senc TamaSob _ kiTxvaze kiTxviT<br />

upasuxa bufona-m, romelic yvelaze<br />

naklebad taqtiania CvenSi.<br />

_ cotas, magram... _ daiwyo giam.<br />

_ romeli gundic ginda aiRe, Zmao<br />

da modi, me interi viqnebi, Tu ginda<br />

vabSe erTs foras mogcem, _ gaawyvetina<br />

bufona-m.<br />

gias isev gaeRima.<br />

mombezrda maTi smena, Tanac fexburTis<br />

TamaSi ubanSi ar miyvars da<br />

axla kidev misi virtualuri versiaRa<br />

maklda. amitom gareT, mayalTan gavedi,<br />

sadac kaki trialebda.<br />

_ vin aris is kaci _ vkiTxe.<br />

_ vin kaci<br />

_ ai is, alioSas Zmakaci<br />

_ eg kanonieri qurdia, gia anCaba-<br />

Ze, metsaxelad ZiaZia, sul raRac ori<br />

Tvea rac gamovida krestebidan. ra ari<br />

ro _ mkiTxa da Semomxeda.<br />

_ araferi, ubralod damainteresa,<br />

_ vupasuxe, isev saxlSi Sevbrundi<br />

da yvelaferi Cumad movuyevi bairamas,<br />

iman bufona-s gadauCurCula raRac,<br />

mere<br />

orivem gias gadaxeda, irgvliv uxerxuli<br />

siCume Camovarda.<br />

_ ha, viTamaSoT _ Tqva bolos<br />

bairamam.<br />

_ joistiks xom ar inebebdiT _<br />

hkiTxa bufona-m gias, me Tavi veRar Sevikave<br />

da isev gareT gavedi.<br />

erT saaTSi kakim mwvadi Semoarbenina,<br />

Cvenc sufras mivusxediT da SevubereT,<br />

Tamada gia iyo. Tavidan cota<br />

daZabulebi viyaviT, magram TandaTan,<br />

calke "ZiaZias" mxiarulma istoriebma<br />

da calke yelSi gadaSvebulma Rvindasasruli<br />

me-10 gverdze

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!