<strong>12</strong> berria <strong>2013</strong>ko abenduaren 11, asteazkenaHarian › Euskal HerriaMiarritzeko alkatea libre utzi dute, akusaziopeanEgun osoan galdekatudute, Miarritzekoauto gidariei ezarritako3.600 isun bertanbehera uzteagatikAitor Renteria BaionaFrantziako Poliziak Didier BorotraMiarritzeko auzapeza galdekatuzuen atzo, egun osoz. 08:00jota sartu zen Borotra Baionakopolizia etxean, eta iluntzean auzitegiraeraman zuten. Diru publikoadesbideratzea egotzi diote.Aske utzi du epaileak, akusaziopean.Salaketaren oinarrian Miarritzekoudaltzainen sindikatuarensalaketa dago. Haren arabera,Borotrak 3.600 isun bertan beherautzi zituen arrazoirik gabe.Poliziaren arabera, 70.000 eurokogalera eragin dio auzapezakMiarritzeko Herriko Etxeari. Borotraknabarmendu du zaila delaMiarritzen aparkatzea, eta horregatik,udan eta bestetan bereziki,bertan behera utzi dituela isunbatzuk, nagusiki erizain, elbarritueta adineko jendeei jarririkoak.Michel Veunac Miarritzeko auzapezordeaksostengua helarazidio Borotrari, eta Poliziaren galdeketa«neurriz kanpokoa» delasalatu du. Borotrak 76 urte betekoditu, eta hau du azken agintaldia.Heldu den urteko udal hauteskundeetaraez dela aurkeztuko jakinarazizuen. Veunacek jakinarazizuen isunak bertan beheragelditu ziren unean 28.000 pasaezarri zituztela Miarritzen. Halaere, udaltzaingoak nabarmendudu barkatutako isunen kopuruahandiegia dela, batez bestekoabaino hamar aldiz handiagoa baitaMiarritzen bertan behera gelditzendiren isunen kopurua.Borotraren aurkako salaketaDidier Borotra auzapeza. GAIZKA IROZauzapezaren eta udaltzainen artekoliskar batetik abiatu zen.20<strong>12</strong>ko udan Borotrak zigorra ezarrizien herriko hamabost udaltzaini,uko egin ziotelako autokarabaneiezarritako ordainsaria jasotzeari.Udaltzainek argudiatuzuten ez zela haien eginkizuna.Isunen aferak eta autokarabanenakez dute loturarik, baina erakustendute dagoen tentsioa.Udaltzainen sindikatuak auzapezarenaurkako salaketa ezarrizuen 20<strong>12</strong>ko uztailaren 2an. Miarritzekoudaltzainen burua auziperatuada, horren ondorioz, etaorain, auzapeza, galdekatua.Antenen indarraapaltzeko bideaKalean da Donostiakomapa erradiolektrikoa;telefoniako uhinakarautzeko araudi berribat egin nahi du udalakArantxa Iraola DonostiaPuntu gorriz betetako mapa bataurkeztu zuen atzo arratsaldeanDonostiako Udalak herritarrenaurrean. Igorpen erradioelektrikoakerakusten ditu; telefoniamugikorreko hainbat antenarenondoan egindako neurketenemaitzak. Raul de la Rosa adituakegindako azterlana da, DonostiakoUdalaren eskariz. Ekainaren4an, 5ean eta 6an egin zituenneurketak, eta horienirakurketa ez da lasaigarria udalarentzat:igorpenak legezkoakbadira ere, Europako Kontseiluak2011ko maiatzean onartutako1815 ebazpenak emandako gomendioekinalderatuta, oso altuakdira hiriko zenbait lekutan.Legezkoa da, gaur egun, zentrimetrokoadroko 450 mikrowattigortzea; Europako gomendioarenarabera, ordea, igorpenak0,1etik beherakoak izatea komenida. Uhinak osasunerako arriskutsuakdirela dioten zantzuen harira,Donostian jarritako telefoniaantenak arautzeko ordenantzaberri bat idatzi nahi du udalak.Ingurumen zinegotzi Axier Jakakeman zuen asmoaren berri,mapa lehen urratsa besterik ezdela nabarmenduz, eta aitzindaria:«Arlo honetan egindako lehenazterketa da». Udaletxean ordezkaritzaduten talde guztiakbat datoz ordenantza berria egitekoasmoarekin, eta martxan dira;lantalde bat eratu zuten atzo bertanarautegi berria egiten hasteko.Bide horretan, egingo dutenurratsetako bat izango da egunudalaren lizentziarik ez duten antenakerregulatzea. Izan ere, maparenazterlana Industria, Energiaeta Turismo Ministerioakemandako lizentzien <strong>datu</strong>-baseetanoinarrituta gauzatu dute, etaikusi dute badirela baimenikgabe ipinitako hainbat gailu.ALARA printzipioaEuropako Kontseiluaren ebazpenaALARA printzipioan oinarritzenda. Ingelesetik hartzen duizena, As Low As ReasonablyAchievable hitzetatik, eta esannahi du, lor daitekeen baliorikapalena erabili behar dela igorpenerradioelektrikoen alorrean.«Hori egin nahi dugu ordenantzaberria idaztean, prekauzio irizpideakezartzea», esan zuen Jakak.Mapa egiteko neurketak ustezzaurgarrienak diren lekuetanegin zituzten: umeak, edadekopertsonak eta gaixoak egoten direntokietan, hain zuzen ere. Eskolak,jolaslekuak, osasun zentroak...Era horretako lekuakhautatu zituzten, aditu askorenarabera uhinen ondorioak larriagoakizan daitezkeelako biztanleriarentalde horietan. Leku horieierreparatzea abiapuntua besterikez dela diote, ordea, udal agintariek,eta, oro har, hiri osoan kontrolatunahi dituzte igorpenak.Lehen urratsa atzo mapa herritarrenaurrean aurkeztea izanzen, eta haien kezkak entzutea.Datuak eskatu zituzten, eta punturikarazotsuenen berri emateko.«Amara Berri eskola, Orixeikastola, Katalunia plaza, Kursaala,San Juan kalea...». Ezin izanzuten zerrenda bukatu; hain daluzea. Interneten jarriko dute.Raul de la Rosa ikertzailea, atzo, egindako mapari buruzko azalpenak ematen. ARITZ SORZABAL / IRUTXULOKO HITZARaul de la Rosa 1Maparen egilea«Egungo araudiak zaharkitutadaude, zaharkituta sortu ziren»A. Iraola DonostiaDonostiako Udalaren eskarizegin du Raul de la Rosa ikertzaileak(Valentzia, 1958) hiriko telefoniamugikorreko antenek igortzendituzten uhinei buruzkomapa. Txalotu egin du DonostiakoUdalaren jarrera, izan ere, alorraarautzeko lege eta arau berrienpremia agerikoa dela dio:«Egungo araudiak zaharkitutadaude, zaharkituta jaio ziren».Ikertzaile honen aburuz, komunitatezientifikoak behin bainogehiagotan ohartarazi du uhinekeragin ditzaketen ondorio kaltegarrieiburuz. «Hau ez da deus berria;badira ehun urte ikertzenhasi zirela». Ez du zalantzarik berak:zientzialariek hasieratikatzeman zuten uhinek biologianeragina dutela. «Arriskuak daude,eta gero eta agerikoagoa dakezka». Animalietan ikerketaugari egin direla dio, eta epidemiologiakere erakusten duela gizakieimin egiteko gai direla.OME Osasunerako Mundu Erakundeakere gaiari buruz ohartaraziduela azaldu du. «Telefoniakouhinek minbizia eragin dezaketelaesan du; hainbattoxikorekin batera zerren<strong>datu</strong>ditu». Uhinek estresa areagotzendutela dio, eta sistema immunologikoaahultzen dutela. Lo egitekoarazo askoren motiboa direla dio.Baina kritikoa da horren aurreanegin diren urratsekin. Izanere, gero eta babes neurri gutxiagohartu direla dio; adibidez mikrouhinlabeak-eta merkaturaatera zirenean, hainbat neurrihartu zirela gogora ekarri du.«Baina telefonia mugikorra zabaltzenhasi zenean, arreta neurriguztiak bazterrean laga ziren».Eta lege asko «konpainien interesen»arabera idatzi direla uste du.Ondorioz, Europako Kontseiluakemandako igorpen gomendioaaintzat hartzeko modukoadela dio. Eta lor daitekeela. Ez dududarik: «Hiri osoan telefonoentzakohedaeremua lor daiteke,mapan erakutsi ditugun puntuarazotsuak eragin gabe. Inbertsioakegin behar dira horretarako;borondate kontua da». Ideiahauek zabaltzen jarraitu behardela uste du, kontzientzia zabaltzen.Egun, herritar askok telefoniamugikorreko antenarik ondoandutenik ere ez dakitela dio. Argazkiakegin dizkie, azterlanaegitearekin bat, Donostiako hainbatantenari. Mozorrotuta daudeasko. «Tximiniak dirudite».
<strong>2013</strong>ko abenduaren 11, asteazkena berria 13Euskal Herria ‹ HarianAdingabe bat hil da autobatek harrapatutaSENPERE ›Atzo goizean <strong>12</strong> urteko adingabe bathil zen Senperen (Lapurdi), auto batek harrapatuta.Ezbeharra 08:00 aldera gertatu zen, adingabeaeskolarako bidean zegoela. Errepidehorretako abiadura muga orduko 90 kilometrokoada, eta kolpea «bortitza» izan dela azaldudu Poliziak. Helikopteroz eraman zuten ospitaleragaztetxoa, eta han hil zen, zaurien ondorioz.PIP bularreko protesiensortzaileak, lau urteko zigorraPARIS ›Jean-Claude Mas PIP bularreko protesienenpresaren sortzaileari lau urteko espetxezigorra ezarri dio Marseillako Auzitegiak (Frantzia).2010. urtean protesiak merkatutik kentzekoagindu zuen Frantziako Gobernuak, osasunarazoak eragiten zituztelako. 5.000 bainogehiago dira inplante horiengatik kaltetuak.Zinpeko zaindari pribatuekatxilotu ahal izango duteMADRIL ›Zinpeko zaindari pribatuek, baimenajasotzen dutenean, aukera izango dute pertsonakidentifikatzeko eta atxilo hartzeko. EspainiakoHerritarren Segurtasunerako Legeakhorretarako baimena aitortuko die, behin onartzendenean. Espainiako Kongresuak aldaketahoriei oniritzia eman zien atzo; EAJk alde bozkatuzuen. Senatura igaro da orain lege proiektua.M-15en elkarretaratze batdebekatu dute IruñeanIRUÑEA ›Espainiako Gobernuaren NafarroakoOrdezkaritzak M-15 mugimenduak HerritarrenSegurtasunerako Legearen aurka deitutakoelkarretaratze bat debekatu du, «epez kanpo»eskatzeagatik. Debekuak debeku, ekintzarieutsiko diotela iragarri dute antolatzaileek,baita parte hartzeko deia egin ere.Esako hegaletako lanetan,«gardentasunik eza»MADRIL ›Espainiako Gobernuak adierazi duEsako urtegiko hegalak egonkortu dituztela etasegurtasun berme guztiak dituela. Ordea, oposiziokotaldeek kritikatu dute urtegia handitzekolanen aurrekontua nabarmen handitu dutela.Horrek arazoen seinale dela, eta «gardentasunikgabe» aritzea egotzi diote gobernuari.j LaburreanJavier Galparsoro CEAR Euskadiko presidentea, saria jasotzen. RAUL BOGAJO / ARGAZKI PRESSErrefuxiatuen eta migratzaileenaldeko «lan luzea» saritu duteErredakzioa GasteizCEAR Iheslariak Laguntzeko Espainiako Batzordeakerrefuxiatuen eta migratzaileen alde «denboraluzean egindako lana» saritu zuten atzoGasteizen. Batzorde horren EAEko bulegoak GizaEskubideen Rene Cassin saria jaso zuen Iñigo UrkulluEusko Jaurlaritzako lehendakariaren eskutik.Epaimahaiak hogei urteko ibilbidea aintzathartu du, eta, pertsonei emandako laguntzazgain, gizartean kultura arteko elkarbizitzaren aldeegindako «pedagogia» lana nabarmendu du.Javier Galparsoro CEAR Euskadiko presidenteakjaso zuen saria, Lehendakaritzan. Han gogorarazizuen egun ez direla bizi giza eskubideen aldekogaraiak, eta Espainiako Gobernuaren jokabideagogorarazi zuen. Barne Ministerioak hamarasilo eskaeratik bederatzi baztertzen dituelaazaldu zuen Galparsorok, eta bitartean trabaketa «hesiak» jartzen dituela, migratu nahi nahidutenak «duela bost urte heltzen zirenen erdia»izan arren.Giza Eskubideen Nazioarteko egunean emanohi du Eusko Jaurlaritzak Rene Cassin saria, etaUrkullu lehendakariak egun hori eta sariaren banaketalotu zituen Nelson Mandelaren heriotzarekin.Hain zuzen ere, Hegoafrikako presidenteizandakoak irudikatu zituen jokabideak EAEn erabiltzekoaukera dagoela azaldu zuen. «Tolerantzia,eskuzabaltasuna, elkarbizitza eta adiskidetzearenmoduko balioak partekatzen ditugu, etaEusko Jaurlaritzak horiek bultzatuko ditu».Gipuzkoako Aldundiak ere giza eskubideak etaEuskal Herriko egoera izan zituen hizpide, eta gaineratuzuen beharrezkoa dela «orain arte ezkutatutaegon diren eskubideen urraketak» azaleratzea.Larraitz Ugarte aldundiko bozeramaileakzehaztu du legedia ezartzeko «modu asimetrikoak»erabiliohi direla; alde horretatik, azaldu duegun ez dagoela politika publikorik aintzat hartzenduenik eskubide urraketak pairatu dituztenpertsona guztien egoera. Horrez gain, azaldu dubakea «indarkeri zuzena» desagertzea bainogehiago dela, eta gaineratu du «normalizazio politikoa»lortzeko «derrigorrezkoa» dela giza eskubideakerrespetatzea.Donostiako Udalak Giza Eskubideen NazioartekoEguna ospatu zuen zenbait elkarteri garrantziaemanda. Guztira, hamazazpi elkartek partehartu dute ekitaldian, eta Donostiako Aiete jauregianhaien jardunaren berri eman dute irudien bitartez.Covite eta Gregorio Ordoñez Fundazioa ezdira bertan egon, gonbi<strong>datu</strong>ta zeuden arren; elkartehorien ustez, Donostiako Udalak ez ditu gizaeskubideak bermatzen. Ordea, Coviteren lanarenirudiak bota zituzten ekitaldian. PPko eta PSEkoordezkaririk ere ez zen egon ekitaldian; sozialistenkasuan, «agenda arazoak» argudiatuta.2 HilberriakKRISTINA ELOSEGI ADURIZ andreaDonostiako Irakasleen Unibertsitate Eskolako irakasleaIrakasle Eskolako irakasleok, administrazioko eta zerbitzuetako langileok eta ikasleok gureatsekabea eta laguntasuna agertu nahi diegu familiartekoei, baita eskertu Unibertsitate etaEskolari eman dizkion urte oparoak.El profesorado, el personal de administración y servicios, y el alumnado de la EscuelaUniversitaria de Magisterio queremos expresar nuestro pesar y nuestro apoyo a sus familiares,y agradecer los fructíferos años que ha ofrecido a la Universidad y a la Escuela.Donostiako Irakasleen Unibertsitate Eskolako lankideakKRISTINA ELOSEGIADURIZ andreaDonostiako Irakasleen Unibertsitate Eskolako irakasleaGure dolumina adierazten dugueta galera samin honen aurrean bat egiten dugufamiliaren sentimenarekinUPV/EHUko errektoreak eta unibertsitateko kideokESKELAK(0034)943 30 40 30eskelak@bidera.eu
- Page 1: AsteazkenaAbenduaren 112013. XI. ur
- Page 5 and 6: HizpideakMakiavelo IruñeanJakes Go
- Page 7 and 8: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 9 and 10: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 11: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 15 and 16: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 17 and 18: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 19 and 20: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 21 and 22: Realak 0-1 galdu du Bayer Leverkuse
- Page 23 and 24: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 25 and 26: D EkitaldiakZure ekitaldia BERRIAn
- Page 27 and 28: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 29 and 30: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 31 and 32: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 33 and 34: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 35 and 36: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 37 and 38: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be
- Page 39 and 40: 2013ko abenduaren 11, asteazkena be