13.07.2015 Views

hnehna eng 46

hnehna eng 46

hnehna eng 46

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2011 THUPUI “I DIN LEH ANG U” (Let Us Rebuild) NEHEMIA 2:17Vol.XVII Issue No.<strong>46</strong>, 13 NOVEMBER 2011 (PATHIANNI), THE SALVATION ARMY YOUTH, BETHLEHEM CORPS KARTIN CHHUAKMUSIC/BAND MINISTRYSUNDAYCHAWNGHEI TAWNGTAI16- 17 ‘November 2011 hianAizawl Temple Corps-ah CentralSouth Division huam chhung tan‘Lalram zauhna chawnghei tawngtaikhawmpui’ neih tur a ni a. Hechawnghei khawmpuiah Sipaite a tamthei ang ber kal turin min beisei a, tin,he Chawnghei khawmpuiah hian KanBial SAY-te 16’November 2011 hianMusician leh Zai kaihruai tura ngenan ni.DAMNA KHAWMPUI LIANKar hmasa kan han tihlan tawhang khan Damna khawmpui Lian chuAizawl Temple Corsp ah ni 18-20thNov. 2011 hian neih a ni dawn a hekhawmpui ah hian Speaker turin h<strong>eng</strong>mite hi beisei an ni:-Evan.Lalram<strong>eng</strong>i, Lt.Col.Rohmingthanga, Maj. Vanlalthanga,Maj. ST. Dula, Maj. Lalhlimpuii,Evan. Challianthanga, Col.Lalngaihawmi, TC-te ruat an ni. Tin,he khawmpui chhunga zai leh musicianhi kan Corps kutah an dahbawk a ni.LAWMTHU SAWINABethlehem Corps MissionaryBoard ten Kanchancherra Corps teSolar home light system Rs.20000/-lai mai leina tur min pe a. Tunah chuanzanah pawh <strong>eng</strong> hnuaiah nuam takinkan inkhawm ve thei ta a. H<strong>eng</strong> zawngzawng hi Krista vang ani tih kan hriaa, nangmahni avang hian Pathianhnenah lawmthu kan sawi a ni. Thlaraubo chhandamna atana nasa takapenchhuak tur leh Krista ke bulathlarua bo tam tak hruai turinduhsakna kan hlan a che u.- Lt.David LalthazualaCommanding Officer,Kanchancherra Corps,Dhonichanpara,Central North DivisionSALVATION ARMY YOUTH CONGRESS 2011 A TIAK TA13 November 2011 : Kan hriat theuh angin, 4-6 November 2011 chhungkhan Thenzawlah Territorial SAY Congress 2011 neih niin, Pathian inpuannaleh Thlarau Thianghlim kaihhruaina nasa tak an dawng a. Palai kal tenhlawkthlak an tiin an hlim hle a ni.Kan Corps atang pawhin Bus 3, Two wheeler 6 leh Car 2 hmangin SAYmember-te leh Bandsman-te mi 64 vel lai mai an kal a ni. 4 ‘November 2011Zirtawp zing 9:50-ah Biak In kawtah Maj. Lalsawmliana, CO-in Pathian hnenatawngtaiin khawmpui kal turte thlahna a neih hnuah Thenzawl lam pan a ni a,harsatna nei lovin Thenzawl chu tluang takin tlai lam 2:30 velah thlen a ni.Khawmpui palai hi ziaka chhianchhiaha a lan dan chuan member 3883 a ni a,nimahsela khawmpui palai hi kan vaiin 5000 chuang kan niin a hriat. Tlai 2:30vela kan thlen hian Palai awrh tur Badge siamsa 4000 chu sem zawh nghal vekniin Zirtawp zan, Inrinni leh Pathianni thl<strong>eng</strong>in palai <strong>eng</strong>emawzat an la rawn thlenbelh r<strong>eng</strong> bawk a ni. Tin, khawmpui tanhma hian in-report lova thl<strong>eng</strong> hmasa mi<strong>eng</strong>emawzat awm nia sawi a ni.Zirtawp zan welcome Meetingatangin Pandal l<strong>eng</strong> lo khawpininkhawmna hun hman a ni a. Inrinni zingatangin thutna <strong>eng</strong>emawzat siam belhnghal a ni. Tun tum Congress thupui atanhian "Ruai chu peih a ni ta" (Mathaia22:4 leh Luka 14:17) hman a ni a. Hethupui hi chi hrang hranga then lehin"Ruai chu peih a ni ta" tih Maj.Lalhmingliana, DC Central SouthDivision te, "Ruai kil turin inneihna puani sin em?" tih Lt. Col. Lalramhluna, CShnen atangin, "Tu nge kal ang a, tu ngeka tan kal ang" tih Maj. Lalmuansanga,TYS, "Kawtthlerah leh daiahte chhuakula" tih Col. Lalngaihawmi, TC, "Ka inahkhan rawn hruai lut hram rawh" tihCommr. Lalkiamlova, IS, "Kal thuai ula"tih Commr. Christin MC. Milan DirectorISTC-te thusawi chuan palai kalte a hnehhle. Sermon bakah hian Inkhawmapiangin Zaipawl, Band & Special itemsb<strong>eng</strong>lut tak ngaihthlak thin a ni bawk.Tin, Final Meeting ah "Lalruaichu i kil ang u" tih thupui hmanga CommrLalkiamlova IS thusawi chuan palaite lehkhawmpui chhimtute rilru a hnehin,zahngaihna dawhkanah mi tam takinthupha chawina leh inhlantharna hun anhmang a ni. Kan inkhawm hi darkar 2leh 3 chhung vel a ni tlangpui a, khawvawt pawh pawisa lovin thalai tam takan kal khawm r<strong>eng</strong> thei a ni.Kan Corps pawhin Pathiannichawhnu inkhawmah Special Itemcombine live music neiin, zaipawl, bandleh lam hmangin hun an hmang a, palaikalte lawm a hlawh hle a ni.Tichuan, ni 7 thawhtan zing dar7:00-ah Vantawng khawhthla eninmember tam tak an kal a, tin, Sialsukahchaw rawn eipheiin Hmuifang tlangahhun hlimawm tak an hmang bawk. Tlaidar 3 velah tluang takin Biak In tual anrawn thl<strong>eng</strong> leh a ni.Inkhawmpuinaa min hruaituPathian chungah lawmthu an sawi mawlhmawlh a. Tin, SAY member an hun lehtha s<strong>eng</strong>a kal zawng zawngte chungahleh nu leh pa an fate hun tha pea rawnkal tirtu zawng zawngte hnenah SAYhruaitu ten lawmthu an sawi tak meuhmeuh a ni e.


Vol. XVII Issue No. <strong>46</strong> HNEHNA ENG Phek 2-naAsst. EditorJt. EditorNews Editors: William Lalchhanchhuaha: Lalremtluanga: PC Lalhmingchhuanga (World News): Joseph Laldailova: Lalrohlupuii: Lalrimawii: C VanlalchhuangaCir.ManagersPublisher: K Lalremsiama: F Vanlalhlimpuia: Jonathan Lalchhanmawia: Eric Lalhriatzuala: T Lalrinzuali: Judy Lalramnghaki: SAY, Bethlehem CorpsMusic/Band…Sipai Pawl hian music hi a ngaihpawimawh ziachu kan hre vek anga, Bethlehem Corps pawh Musicahkan hniam lo a ni, Mizoram huap pawhin a thiamber pawl kan ni a, a lawmawm hle mai. Thenzawl-ahTerritorial Youth Congress a awm zo chauh a, chutahpawh chuan Pathian malsawmna zarah BethlehemCorps nep bik loh zia chu a lang hle. Sipai Pawl hianmusic hi rawngbawlna dang aia a ngaihpawihmawh fochhan chu mi thinlung a hneh awlsam vang a ni.Tawngkam pangai maia sawi theih hi rimawi achawhpawlh erawh chuan b<strong>eng</strong>a a luh dan a dang tlat.Rimawi hian thiltihtheihna mak tak a nei a ni.He rawngbawlna dangdai leh chak tak hlen turhian mi tam tak an inpe a, thenkhat an hlawhtlin laiin atam zawk chu an hlawhchham a ni. Pathian rawngbawltura inpekte chuan <strong>eng</strong>tin nge mi a hlawhchham theihang? Thinlung chhungril atanga rimawi tum anih lohchuan, hmangaihna nen a rimawi tum anih loh chuandar benthek ri mai mai a ni. A hun laiin 'mawi' tih hlawha mi rilrua thu sawi zawm lem lo, reilote atan maia hunleh tha sen hi ropuiin lang mahse a sawt lo a ni, Thlaraudanah chuan a hlawhchham a ni. Hetiang level hi churinglo mite pawhin a thl<strong>eng</strong> phak.Music ngainatute pawh hian fiah ngam chhinteh ang u; mahni testimony hla/music, thinlungchhungril atanga play nge hlawk, a mawi apiang,mahniah pawh thu sawi lem lo nalh taka play hi hlawkzawk? Thinlung chhungril atanga tawngtaina nen apuanchhuah chu miten nalh ti hehu lovin chawimawipawh hlawh lo selang Lalpa a che tih hriatna a lo thl<strong>eng</strong>a, mite hnenah a thlawnin kan semchhuak lo a ni tih hia chiang em em a ni. Hei hi mi tam takin an hmuhkanthin a ni. Duh vang ngawtin a neih theih loh fo, Pathianhnena inhlanna tak tak, inpekna kimah chauh lo chuanchutiang ti thei turin Thlarau Thianghlim hian hriak athih zen zen lo a ang.Pathian rawngbawl nana zai/lam/ham-te hithalai/naupang nih vanga maia tih tura kan ngaih thinavang hian kan thlen tur kan thl<strong>eng</strong> phak lo fo a ni, heihi sim tur a ni. 'Ka Pathian tan ka aw neih zawngzawngin, ka theihna zawng zawngin kan fak teh ang'tihna rilru pu chunga kan chet chiah hian khawvelthiamna in a pek theih loh mite thinlunga thusawitheihna min pe thin, chumi tello chuan khawvel rimawizawng zawng pawh hi a hun laiin a ri a, a rik a zawhhunah a ral leh mai thin.Kan rawngbawlna hi a pawimawh zia kan hriatai hian a pawimawh a ni. Inthlahdah lova a tawpthl<strong>eng</strong>a beitute hnenah nunna lallukhum pek an ni ang,inthlahdah hnenah pek an ni ve ang tih kan hmu si lo.HUN RUATNASENIOR CORPSTHIANGHLIMNA INKHAWM (13 th November 2011)HRUAITU : Pu LT Muana, CSMBIBLE ADD : Pu Pc.Lalthlahliana, CWSFAKNA INKHAWM (13 th November 2011)HRUAITU: Pu Thuamruatkima, CLS: Pu R.Lalthanpara, ACSBIBLE ADDCHHANDAMNA INKHAWM (13 th November 2011)HRUAITU: Pu Samuel Lalfakliana, CS: Maj. Lalsawmliana, COBIBLE ADDSIPAI INKHAWM (16 th November 2011)HRUAITU : Pi R.LallawmkimiZILAI : Pu T.Lalpianga (zirlai page 86)TAWNGTAI INKHAWM (19 th November 2011)HRUAITU : Pu Saingura SailoBIBLE ADD: Nl. LalthapuiiYOUNG PEOPLESUNDAY CHAWHMA (13 th November 2011)HRUAITU : Helen Lalbiaktluangi, YPCGTantu : R.Lalrinzuali, YPLTAWNGTAIRUAL : C.Lalhlimpuii, YPLSUNDAY CHAWHNU (13 th November 2011)TANTU : Vanlaldinpuii, Inter. Girls13’November hian mi vannei tana siam Guiterman theihna kha vawr tur a ni a, YP naupangticket man la pe lo ten ken vek tur a ni e.SALVATION ARMY YOUTHS.A.Y FELLOWSHIP (13 th November 2011)(FELLOWSHIP A AWM LOVANG A, BRIGADE PATHUMTE OBLEH EVANGELISM I/C-TE MEETING NEIH TUR A NI.)S.A.Y MEETING (14 th November 2011)HRUAITU : Tv. LalrinfelaBIBLE ADD : Pu Robert Lalrinawma, CLSNOVEMBER THLA RECEPTIONISTSNl. LalhriatpuiiNl. ZonunpariHOME LEAGUEMEETING (15 th November 2011)HRUAITU : Pi VarthangpuiiSOLFA ZIR LEH TUR A NI.Nl. Melody ZothanpuiiNl. F.LaltanpuiiPANGPAR KHAWI-TUTE(13 th October 2011)Zoramsangi, Zorami, Khawpuimawii(20 th October 2011)Rohmingthangi (HLV), Kapzawni, Tlansangi (Thandinga)26


Vol. XVII Issue No. <strong>46</strong> HNEHNA ENG Phek 5-naRINGTU NUN- K.Lalduhawma, Brigade LeaderKan hlain, “Miten min chhiar, min thlir r<strong>eng</strong>, ka awm dan zawng zawng an hai lo, Krista nunmawi leh chanchin tha keimahah hmuh an chak thin”, tih hi dik hlein ka hria. Ringtu piangthar tawhkan nih chuan la piangthar lote nen kan nun dan, kan chetizia leh kan duhzawng a danglam ngei ngeitur a ni, ringtu piangthar inti si a, la pianghtar lote nena kan duh zawng, kan chetziaah danglamna aawm miah loh chuan i thlarau nun chu a ngaihtuahawm viau ang.William Booth-an, “Simna tel lova piantharna” atih kha i nei tihna a ni, Corps leh thalai (SAY)-ah pawh kaninhmang viau pawh a ni thei, Band leh Songster-ah pawhkan zaiin kan ham pawh a ni thei, amaherawhchu lapiangthar lote tih duh zawng leh zu/damdawi/kanza emaw,etc kan tih ve zel theih chuan i Band ham mawina leh i zaimawina kha <strong>eng</strong>mah lo mai rimawi chikhat a ni ve maidawn a ni. I Band ham leh i zai mawi avang khan thlaraubo i man chu ka ring lo a ni. A chhan chu a thu nungpuangchhuaktu ber i nunah miten Isua an hmuh tlat lohavang a ni, chuvang chuan ringtu, Isua neitu chu kawng<strong>eng</strong>kimah ringlo mite aiin a danglam tur a ni.Isua Krista ringtu pingthar kan nih chuan ni tin kanthawhpui, kan college kalpui, school, kan chenpui ten IsuaKrista neitu i ni em tih i nunah Isua hmel an hmu em, heti laiBiak In leh inkhawmna velah chauh hian kan piangthar angtih a hlauhawm hle mai, Biak In leh inkhawmah hi chuantupawh mai hi kan tha vek mai a, a taka nun chhuahpuinatak tak chu ni tina kan chenpui, kan thawhpui, college/schoolkan kalnaahte hian a ni.SAY COUNCIL VAWI 19-NASAY Council vawi 19-na chu 11'November 2011(Zirtawpni) khan SAY Office-ah neih a ni a, an thurelte chuh<strong>eng</strong>te hi an ni:-1. Drama Competition - MSACS in a buatsaihDrama Competition-ah Bethlehem Corps SAY-te chu an teldawn a, drama chang turte leh zir dan tur chungchang buaipuiturin Pu F.Lalchhandama, Tv Johny Lalthanpuia, LalthazualaTlau leh Pu R.Lalthanpara, Drama i/c-te ruat an ni.2. SAY Sport - SAY Sport chhunzawm zel a la ni a,indoor items tan a ni dawn hnai ta. Hetah hian Brigade angainel tur a ni anga lawmman pawh tha tawk tak a ni dawn ani. Tin, he Sport-ah hian YP Legion-te pawh sawm an nihangin an tel thei dawn a, YP Company Guards-te pawhGuardian tura tel an remti.3. TSAY Congress Review - Thenzawl-a khawmpuineih zawh tak review a ni a, Bus hire manah Rs.17600/- senral a ni a, Rs.600/- contribution (mahni a kalman intum) a luta ni, tichuan hmanral zat chu Rs.17000/- a ni. Review-ahhian inkhawmpuia thil tha lai leh tha lo laite sawi ho a ni a,Pathian Thlarau inpuanna avangin lawmawm an ti hle a ni.Thusawi thiam tak leh thusawi mi pawh i ni lo maithei, miten i nunah Isua an hmuh tlat chuan mite nunah thutam tak i sawi tihna a ni. Hlain, “Kawng hrelo vak botehruai turin i nunah Isua hmel lantir rawh” a tih kha a dikviauin ka hria a ni.Isua nei tawhtu ten Bible chhiar leh tawngtai hi kantih makmawh a ni. Ni tin Bible kan chhiarin kan tawngtai tura ni; miin Bible chhiar leh tawngtai thlahthlam r<strong>eng</strong> r<strong>eng</strong> chuansualin awlsam takin a hneh mai thin a, a chhan chu kan tharauchawmtu ber, kan thlarau chaw kan pek that loh vang a ni,Bible chhiar leh tawngtai hi piangthar tawh Isua Krista neitutan chuan kan chakna a ni.Sualte pawh hi kan kalsan ve a ngai a ni, ka sawiawmzia chu entirnan, zu in mi, zu in thin piangthar i lo ni ta a,i khawvel thiante nena inkawm loh theih loh hun a awm thei,zu i lo inpui thin pawh an ni mai thei a ni. An zu innaah i awmve a tha lo a ni, a chhan chu nangmahah chakna a siamtir theia, do hneh zawh loh a awl hle a ni, chuvang chuan inthiarfihlimsan a, an inna hmuna awm ve loh hi a him berin ka hria.Chutiang bawkin ruih theih thil dang leh pawisa khelh carddente pawh a ni vek.Lalpan a thu malsawm rawh se, Amen.Territorial SAY Hruaitu Tharte 2012 - 2014, 6’NovemberChhandaman Inkhawmah hruaitu tharte hi puan an ni.HAPPY BIRTHDAYSAY Member zingah 13 - 19 Novemberinkara piangte kan lawmpuiin duhsakna kan hlan e.HMING PIAN NI1. Laltlanzovi D/o Lalthanmawia - 16 th , Nov.2. Lalrimawii D/o Lalbiaktluanga Royte - 17 th , Nov.3. Zodinthara Renthlei S/o R Rohlira (L) - 18 th , Nov.4. T Lalrinzuali D/o T Lalpianga - 19 th , Nov.Ral tanga Thenzawl field, Terrirotrial Youth Congress neihnahmun lan dan.


Vol. XVII Issue No. <strong>46</strong> HNEHNA ENG Phek 6-na“THI TURA AN HRUAI TE CHU CHHANCHHUAK LA,THAH MAI TURTE CHU CHHANCHHUAK THUAI RAWH”WORLD NEWSSALVATION ARMYI N T E R N A T I O N A LPROGRAMME CHU TIHCHAKIN A AWMSalvation ArmyInternational ProgrammeResources Consultancy Group chu October 31 atangaNovember 4 khan Londonah an inhmukhawm a, heath hianram pakua atang leh International Headquarter a thawktutean tel.An thusawi hoah hian chona leh khawvel pumhuapa rawngbawlna than theih dan turte, naupang sponsor dante,chhiatna lo thl<strong>eng</strong> a inenkawl dan turte, hriselna, zirna,khawtlang dikna leh inbiakpawh dan chungchangte an sawiho bawk a.Commissioner Gerrit Marseille, Program resourcesa International Secretary chuan, 'Hun tawite chhunginhmuhkhawmna, kan tum leh kan rawngbawlna a kanhmalaknate inhriattawnna mai nilo in, khawvelin kanrawngbawlna kalpui dan tur leh chona kan tawh mekte tarlana ni a. Rawngbawlnaa thawk ho kan nih avangin entin ngechak zawk a kan kal zel dan tur zawn chhuah hi kan tih tura ni' a ti.Congress Zunzam: Thlaite zingah nupui/pasal neih hmaa SEXhmang lo tura intiam ten he board-ah hian hming an sign.(THQ News chhunzawmna)CHAN NEWSHIV/AIDS National Co-ordinator Major Raj Paultenupa chu CHAN-in HIV/AIDS Programme a kalpui mekchungchangah rawn tlawhin an lokal a, Project Staff-te nenMeeting pawimawh tak an neih bakah Aibawk Corps LocalTeam-te 9 ‘November khan an tlawh bawk a, 10 ‘Novemberkhan an kir leh ta a ni.Daniel Larinthanga leh Lalzuitluangi-te chu Lungleilamah YP-te sawmnain Human Trafficking lam zirtirna neiturin an kal a, hun tha tak an hmang.George Zonunsanga leh K.Lalramsangi-te chuShillong-ah NEICC Programme-a HIV/AIDS chungchangaSipai Pawl hmalakna presentation pe turin 9 ‘November khanAizawl an chhuahsan.THQ NEWSHAW LEH TAYouth Congress min rawn hmanpuitu : CommissionerLalkiamlova, IS leh Commissioner Lalhlimpuii, ZSWM-techuan London lam min pansan leh ta, an cham chhungamalsawmna tam tak min thlente kan theihnghilh lovang.Sweden Team : Mi 10 lai lokalte pawh an hnathawhturte tha taka thawka Youth Congress-te an chhim hnuah Lt.Chalrimawia’n Airport-ah thlahin tluang takin an haw leh ta.Colonel Lalzamlovate nupa Phillipine TC a pa damlotlawha lokalte chuan rilru nuamlo tak chung leh a pa damthalo kalsanin an haw leh a, i tawngtaipui zel ang u.PATHIAN HNENA HLANNA & LAWMTHU SAWINATerritorial Commander Colonel Lalngaihawmichuan Dt. 11.11.2011 zing dar 10:15 khan Mizo IdolLalthuthaa chu Pathian hnena hlanna leh Lawmthu sawinaa nei. He inkhawm tawite hi Lt. Colonel Lalramhluna, ChiefSecretary-in a kaihruai a, THQ Staff ten thingpui inpuinaan nei nghal bawk. SAY member hetianga ram chhung milara lo ni ta hi Pathian vang liau liau a nih thu amah Tv.Lalthuthaa ngei pawhin a sawi nawn leh a ni. TerritorialSAY Congress Final Meeting-ah Judith Lalremruatilawmpuina thilpek hlan a ni bawk.PROJECT DEPARTMENTDt. 12.11.2011-ah Jonathan Hibbert Hingston, IHQProject Department leh Major Heather Poxon Project Officer,UK Territory-a mite chu kan Territory tlawh turin an lokal. Jonathan hi Major Vanlalfela Project Officer-in ArunachalPradesh lamah a hruai ang a, Major Heather hian DholcheraaWater Project kan thawh mek en turin a kal ang a, MajorShamu Meitei-in a kalpui bawk ang.YOUTH DEPARTMENT4 ‘November, 2011 Zirtawpni khan nil<strong>eng</strong>inThenzawl Corps-ah TSAY General Council neih a ni a, Divisionhrang hrang atangin Council member 40 an kal a, Financialyear thara Youth Council Budget tur an passed bakahofficial agenda 11 neiin ro an rel bawk, tlaiah chawhlui ankilho nghal a ni.4-7 ‘November 2011 chhung khan Thenzawl-ah TerritorialSAY Congress chu tluang tak leh tha takin neih a nia, palai kal zat hriat a har hle a, mi 4500 vel kal anga chhuta ni. International Secretary-te nupa, Territorial Commanderleh Chief Secretary-te nupain min hmanpui a, Sweden ramatangin mi 10 palai kan nei bawk. Items tha leh b<strong>eng</strong>lut taktak neih a ni a, Congress thupui ‘Ruai chu peih a ni ta”(Matt. 22:4) thu chu thupui pasarihah thenin mi paruk tenan sawi a ni.6 ‘November 2011 Chawlhni Chhandamna inkhawmah khan TSAY Council kum 2012-2014 chhunga hruaitu turteTerritorial Commander-in Pathian hnena hlanna a nei a ni.WOMEN DEPARTMENT7 ‘November 2011 Ningani khan THQ Women Officer9-te chu Kolkotta-ah Programme to Programme Visitneiin an kal a, November ni 14 hian an lo haw leh beisei a ni.Published by THE SALVATION ARMY YOUTH Bethlehem Corps : 2011Editor : LALRAMMAWIA (: 9862368235 , Website: www.<strong>hnehna</strong><strong>eng</strong>.blog.comEmail : <strong>hnehna</strong>.<strong>eng</strong>@gmail.com || Printed @ Zorin Compugraphics Treasury Square. Private Circulation Only C. 220 /-


Vol. XVII Issue No. <strong>46</strong> HNEHNA ENG : CONGRESS ZUNZAM Phek 3-na


Vol. XVII Issue No. <strong>46</strong>HNEHNA ENGVol. XVII Issue No. <strong>46</strong> HNEHNA ENG : CONGRESS ZUNZAM Phek 4-na

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!