PDF - gchikovani.ge

1930-ian wlebSi, leningradSi, akad. egnate kraCkovskisxelmZRvanelobiT Caeyara safuZveli Suaaziuri arabuliskvlevas, romelsac wlebis ganmavlobaSi uZRvebodnen akad.giorgi wereTeli da prof. isak vinikovi.1985 wels saqarTvelos mecnierebaTa akademiis akad.g. wereTlis saxelobis aRmosavleTmcodneobis institutSimomzadda da TbilisSi gamoqveynda prof. vladimeraxvledianis monografia, miZRvnili buxaris arabulidialeqtis fonologiuri da morfologiuristruqturisadmi. Sua aziur arabuls sxvadasxva drosmniSvnelovani naSromebi uZRvnes n. v. iuSmanovma, h. s.nibergma, v. fiSerma, a. CapkeviCma, g. juraevma, o. iastrovmada sxvebma.CamoTvlili mkvlevarebis naSromebi ZiriTadadeZRvneba Sua aziis buxarul dialeqts. es, Cveni azriTganpirobebula buxaruli arabulis amsaxveli uxvidialeqtologiuri masalis arsebobiT samecnieromimoqcevaSi, rac akad. g. wereTlisa da prof. i. vinikovisdamsaxurebaa. vinaidan kaSkadariis arabuli dialeqtismasalebi dRemde ar aris gamoqveynebuli saTanadomoculobiT, aRniSnuli dialeqti dRemde naklebadaacnobili samecniero wreebSi. winamdebare naSromi miznadisaxavs aRniSnuli xarvezis Sevsebas. Ddialeqtologiurimasala mopovebulia Cvens mier Sua aziaSi mivlinebebismisive Материалы по языку и фольклору бухарских арабов. СоветскоеВостоковедение, V, Москва-Ленинград, 1949; misive Словарь диалекта бухарскихарабов, Палестинский сборник, 10. (73), М.-Л., 1962; misive Язык и фольклорбухарских арабов, Москва, 1969; misive Образцы говора кашкадарьинских арабов,krebuli "Семитские языки", II, Москва, 1963; misive Фольклор бухарских арабов,Acta Orientalia, t. VI, Budapest, 1956; misive Materialen zur Grammatik der kaâka-darjinerAraber, Paradigmen der Verbalformen, Studia Semitica, Ioanni Bacoâ dicata, Bratislava,1965; В. Г. Ахвледиани, Бухарский Арабский Диалект, Тбилиси, 1985; misive saxelibuxarul arabulSi, "semitologiuri Ziebani", Tbilisi, 1983; Н. В.Юшманов, Арабское наречие Советского Востока. Культура и письменность Востока,книга X, М., 1935; H. S. Nyberg, (Рецензия на статью Н. Н. Бурыкиной и М. М.Измайловой, ЗКВ, V, Ленинград, 1930), Le MOND oriental, vol. XXIV, 1-2, 1930; W.Fischer, Die Sprache der arabischen Sprachinsel im Uzbekistan. Des islam, XXVI, № 3,1961; O. Jastrow, Towards a Reassessment of Uzbekistan Arabic, Proceedings of the 2 ndInternational Conference of AIDA, Cambridge, 1996; misive Wie Arabish ist Uzbekistan-Arabisch? in Honour of Prof. Ebbe Egede Knudsen, edited by E. Wardini, Oslo, 1997;misive Zur Position des Uzbekistan Arabischen, In XXVI Deutscher Orientalistentag,ZDMG, Suppl., Leipzig, 1995.6