Toko Jual Viagra Asli Di Pontianak (0811-2642-476) COD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18.4. The Parties agree to waive Article 1266 of the Indonesian<br />
Civil Code to the extent that a court order is required to<br />
terminate the Marketplace Agreement and the Terms.<br />
akan dibayarkan Lazada kepada Penjual.<br />
18.4. Para Pihak sepakat untuk mengesampingkan Pasal 1266<br />
Kitab Undang Undang Hukum Perdata sepanjang putusan<br />
pengadilan diperlukan untuk pengakhiran Perjanjian<br />
Marketplace dan Ketentuan.<br />
19. Industrial and intellectual property rights 19. Hak kekayaan Intelektual dan Industrial<br />
19.1. The Seller represents and warrants to Lazada that it is the 19.1. Penjual menyatakan dan menjamin kepada Lazada bahwa<br />
owner or has lawful rights with respect to patents, yang bersangkutan adalah pemilik dari atau memiliki hak<br />
copyrights, trade secrets, trademarks, trade names, or other yang sah atas paten, hak cipta, rahasia dagang, merek<br />
intellectual property rights relating to the Goods and the dagang, nama dagang atau hak kekayaan intelektual<br />
Content Material and it is not aware of any claims made by lainnya yang terkait dengan Barang dan Materi Konten dan<br />
any third party with regard to any alleged or actual patent, dalam sepengetahuannya tidak ada gugatan yang diajukan<br />
copyright, trade secret, trademark, trade name, or other pihak ketiga atas pelanggaran atau gugatan lainnya,<br />
intellectual property right infringement or other claim, permintaan ganti rugi atau upaya hukum yang nyata atau<br />
demand or action resulting from the Content Material, diduga terjadi atas paten, hak cipta, rahasia dagang, merek<br />
advertising, publishing, promotion, manufacture, sale, dagang, nama dagang atau hak kekayaan intelektual<br />
distribution or use of the Goods and by this representation lainnya yang timbul dari Materi Konten, periklanan,<br />
to not infringe on the above mentioned rights directly or publikasi, promosi, manufaktur, penjualan, distribusi atau<br />
indirectly.<br />
penggunaan Barang dan dengan ini menyatakan pula<br />
bahwa Penjual tidak melanggar hak apapun sebagaimana<br />
19.2. The Seller agrees to release, defend, protect, indemnify<br />
and hold Lazada and its affiliates harmless from and against<br />
any and all costs (including attorney fees and court costs<br />
on an indemnity basis), expenses, fines, penalties, losses,<br />
damages, and liabilities arising out of any alleged or actual<br />
patent, copyright, trade secret, trademark, trade name, or<br />
other intellectual property right infringement or other<br />
claim, demand or action resulting from the Content<br />
Material, advertising, publishing, promotion, manufacture,<br />
sale, distribution or use of the Goods.<br />
19.3. The Seller shall not be entitled to use any intellectual<br />
property belonging to Lazada without Lazada’s prior<br />
approval in writing.<br />
20. Confidentiality<br />
20.1. For purposes of the Terms, “Confidential Information”<br />
means any data or information that is proprietary to<br />
Lazada, its affiliates, subsidiaries or affiliated companies,<br />
and not generally known to the public, whether in tangible<br />
or intangible form, whenever and however disclosed,<br />
including, but not limited to:<br />
a. any marketing strategies, plans, financial information, or<br />
projections, operations, sales estimates and business<br />
plans relating to the past, present or future business<br />
activities of such Party;<br />
b. any past or present performance results, including<br />
tersebut di atas secara langsung atau tidak langsung.<br />
19.2. Penjual sepakat untuk melepaskan, membela, melindungi,<br />
membebaskan dan mengganti rugi Lazada serta afiliasinya<br />
dari dan terhadap setiap seluruh biaya (termasuk biaya<br />
pengacara dan biaya pengadilan atas dasar ganti rugi),<br />
pengeluaran, denda, penalti, kehilangan, kerugian, dan<br />
tanggung jawab atas pelanggaran atau gugatan lainnya,<br />
permintaan ganti rugi atau upaya hukum yang nyata atau<br />
diduga terjadi atas paten, hak cipta, rahasia dagang, merek<br />
dagang, nama dagang, atau hak kekayaan intelektual<br />
lainnya yang timbul dari Materi Konten, periklanan,<br />
publikasi, promosi, manufaktur, penjualan, distribusi atau<br />
penggunaan Barang.<br />
19.3. Penjual tidak memiliki hak untuk menggunakan kekayaan<br />
intelektual yang dimiliki Lazada tanpa persetujuan tertulis<br />
terlebih dahulu dari Lazada.<br />
20. Kerahasiaan<br />
20.1. Untuk kepentingan Ketentuan ini, “Informasi Rahasia”<br />
berarti setiap data atau informasi yang merupakan milik<br />
Lazada, afiliasinya, anak perusahaan atau perusahaan<br />
afliasinya, dan yang tidak diketahui secara umum oleh<br />
publik, baik berwujud atau tidak berwujud, kapanpun dan<br />
bagaimanapun cara diungkapkannya, termasuk tetapi tidak<br />
terbatas kepada:<br />
a. Strategi pemasaran, rencana, informasi finansial, atau<br />
proyeksi, operasi, estimasi penjualan dan rencana bisnis<br />
yang terkait dengan aktivitas bisnis Pihak terkait di<br />
masa lalu, masa kini atau masa depan;<br />
b. setiap hasil kinerja termasuk pesanan dan volume di<br />
masa lalu atau masa kini;<br />
orders and volumes;<br />
c. any plans and strategies for expansion; c. Setiap rencana dan strategi ekspansi usaha;<br />
d. any products or services, and customer or supplier lists; d. Setiap produk atau jasa, dan daftar pelanggan atau<br />
penyedia barang;<br />
28