SAMAJ WEEKLY 06-12-2021

theasianindependent

Vol : 1 : # aMk 27 06/12/2021

bfbf sfihb zf BIm rfA aMbyzkr jI dy mhF pRIinrvfn idvs qy adfrf smfj vIklI sLrDf dy Puwl Byt krdf hY


2 06/12/2021 KbrF

www.samajweekly.com

aYWmaYWspI, puils kysF dI vfpsI, sæhIdF dy vfrsF ƒ muafvjæf afid rihµdIaF

mµgF leI BfikXU (AugrfhF) vWloN sµGrsæ dy mYdfn ivWc ztx df aYlfn

nvIN idWlI. iksfn Golæ dy

aihm moV ‘qy aWj ieWQy bIbI

gulfb kOr ngr (pkOVf cOk

itkrI bfrzr) ivKy pWky sæYWz

ivWc hoeI BfrqI iksfn

X¨nIan (eykqf AugrfhF) dI

ivsæfl rYlI mOky pµzfl ivWc

aOrqF, iksfnF, mjæd¨rF qy

nOjvfnF dy hjæfrF dI qfdfd

ivWc juVy iekWT ƒ sµboDn

kridaF jQybµdI dy s¨bf

jnrl skWqr suKdyv isµG

kokrI klF ny sfl qoN vI vWD

smyN qoNN p¨ry isdk isrV nfl

mulk pWDry sFJy iksfn Golæ dy

mYdfn ivWc zty hoey juJfr¨

lokF dI jY jYkfr kIqI» sYNkVy

sæhfdqF aqy hor anykF

dusævfrIaF ƒ JWl ky vI

sfmrfjI kfrporytF pWKI modI

srkfr dI aVI Bµn ky iqµny

kflæy KyqI kfƒn rWd krvfAux

ƒ jQybµd lok qfkq dI

sæfndfr ijWq krfr idWqf»

pRµq¨ Golæ dIaF rihµdIaF

aihm mµgF pRqI modI srkfr

vWloN Dfrn kIqy gey tflmtol

vfly aVIKor vqIry dI sKæq

inµdf kIqI» kfly KyqI kfƒnF

dI vfpsI vFg hI srkfr dI

ies aVI ƒ vI lok qfkq dy

jæor Bµnx leI sµXukq iksfn

Samaj

Weekly

smfj vIklI

Editor-in-chief

Devinder Chander

+44 7878 456 484

Editor

Manohar Birdi

+44 7411 251 804

Managing Editor

Rajveer Samra

+44 7412 970 999

Editorial Office

Samaj Weekly

Samaj Media Enterprise Ltd

46 Summer Road

Erdington,Birmingham UK

B23 6UR

+44 7878 456 484

+44 121 565 4810

info@samajweekly.com

samajweekly@gmail.com

hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz

ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»

morcy vWloN aYlfn kIqy jfx

vfly agly sµGrsæ ƒ jQybµdI

vWloN pihlF vFg hI p¨rf qfx

lf ky lfg¨ kIqf jfvygf»

s¨bf kmytI mYNbr jgqfr

isµG kflfJfV ny dWisaf ik

ienHF aihm mµgF ivWc dysæ Br

dy iksfnF leI aYWm aYWs pI ‘qy

sfrIaF PæslF dI KrId dI

grµtI df kfƒn bxfAux;

ibjlI ibWl 2020 rWd krn

aqy jnqk vµz pRxflI p¨rI

mjæb¨q krn qoN ielfvf Golæ

dOrfn mVHy sfry puils kys

vfps lYx; 700 qoN vWD sæhId

hoey iksfnF, mjæd¨rF, aOrqF,

nOjvfnF dy vfrsF ƒ ZuWkvyN

muafvjæy qy pWkI srkfrI

nOkrI dyx qoN ielfvf lKImpur

KIrI kqlyafm dI sfjiæsæ dy

dosæI kyNdrI mµqrI ajY imsærf

tYxI ƒ ahudy qoN brKfsq

krky jylH Byjx smyq sfry

kfqlF ƒ sKæq sjæfvF dyx

vrgIaF mµgF sæfml hn»

AunHF ny sfrIaF PæslF dI

KrId dI grµtI vfly kfƒn qoN

tflæf vWtx leI srkfr dy

ies bhfny ƒ srfsr QoQf

dWisaf ik sfrIaF PæslF dI

KrId leI srkfr kol ieµnf

ijæafdf pYsf ikWQoN afvygf»

AunHF ikhf ik azfnI aµbfnI

aqy hor sfry arbFpqIaF

smyq vWzy vWzy jgIrdfrF qy

s¨dKor sæfh¨kfrF AuWqy jfiedfd

tYks lf ky aqy bhukOmI

kfrporysænF ƒ hr sfl idWqI

jFdI KrbF rupey dIaF krjæf

idWlI ’c imilaf

EmIkron df pihlf mfmlf

qnËfnIaf qoN prqy ÈKs dI irport afeI pOËIitv

dyÈ ivWc 4 idnF ivWc EmIkron dy 5 mfmly

nvIN idWlI. hux idWlI dy ivc

vI EmIkron df pihlf mfmlf

sfhmxy afieaf hY» dWisaf

jf irhf hY ik pIVq

qnËfnIaf qoN

afieaf sI»

hvfeI aWzy

’qy hoeI jFc

dOrfn pqf

lWgf ik Auh

EimkroNn qoN

pIiVq hY»

idWlI dy ishq

mµqrI sqyNdr

jYn ny ikhf

ik sµkrimq ivakqI

qnËfnIaf qoN afieaf sI»

hvfeI aWzy ’qy jFc qoN bfad

dWisaf igaf ik Auh EmIkron

nfl sµkrimq sI» AunHF ƒ

idWlI dy aYlaYnjypI hspqfl

ivWc BrqI krvfieaf igaf

hY» ies qoN

pihlF ÈnIvfr

ƒ gujrfq dy

jfmngr ivWc

E i m k r o n

s µ k r i m q

pfieaf igaf

sI» ies dy nfl

hI, muµbeI aqy

bYNglur¨ ivWc

Eimkron dy

kysF smyq, dyÈ ivWc ies

vyrIaYNt dy kuWl 5 sµkrimq

pfey gey hn»

mfPæIaF qy tYks CotF bµd kr

ky byaµq srmfieaf jutfieaf

jf skdf hY»

ijlHf sµgr¨r dI iksfn

afg¨ nvjoq kOr cµno ny afpxy

sµboDn dOrfn ies jfn h¨lvyN

Golæ ivWc aOrqF vWloN inBfeI

jf rhI sæfnFmWqI B¨imkf aqy

afpfvfr¨ isrVI jjæby nfl

kIqI jf rhI lfimsfl

sæm¨lIaq dI jY jYkfr kIqI»

afAuNdy idnF ivWc hor vI

idRVHqf nfl Golæ dy mYdfn ivWc

ztx dI AunHF dI qqprqf ƒ

Auicafieaf» mukµml krjæf

mukqI aqy nsæy mukq smfj

leI cWlx vfly vWzy sµGrsæF

ivWc kuWdx leI huxy qoN

iqafrIaF kWsx df sWdf

idWqf»ijlHf mfnsf dy jnrl

skWqr ieµdrjIq isµG JWbr

ny sµsfr vpfr sµsQf dIaF

sfmrfj pWKI inWjIkrn,

vpfrIkrn qy sµsfrIkrn

KuWlHI mµzI dIaF lok mfr¨

nIqIaF ƒ mukµml BFj dyx

leI iksfnF mjæd¨rF qy hor

sfry ikrqIaF dy ieWkjutqf

vfly sµGrsæF leI mfnisk qOr

‘qy iqafr hox aqy hor vI

vWzIaF lfmbµdIaF jutfAux df

sWdf idWqf»

iesy syD aDIn p¨rIaF

qnKfhF qy pWky rujægfr leI

aqy srkfrI adfry bcfAux

leI j¨J rhy Tykf BrqI aDIn

ing¨xIaF qnKfhF ‘qy rWKy gey

kWcy tIcrF, pRoPæYsrF, nrsF,

jl splfeI kfimaF, ibjlI

pWqrkfrF dI loV

kfimaF, aFgnvfVI vrkrF

aqy ividafrQIaF afid sBnF

dy sµGrsæF dI ztvIN hmfieq

krn df sWdf idWqf»

gurpfsæ isµG isµGyvflf ny

styj skWqr dI B¨imkf

inBfeI» pµzfl vWloN pitaflf

ivKy kronf vlµtIar ishq

kfimaF dy sæFqmeI Drny AuWqy

lfTIcfrj krn aqy AunHF

dIaF igRPæqfrIaF krn dI

jæordfr inµdf kIqI geI aqy

igRPqfr afg¨aF ƒ qurµq

irhfa krn dI mµg kIqI

geI» styj qoN lfey jf rhy

nfhiraF dy juafb ivWc qxy

hoey muWikaF nfl afkfsæ

guµjfAU bolF rfhIN modI srkfr

ivruWD iqWKy roh aqy sµGrsæ

pRqI TfTF mfrdy josæ df

pRgtfvf ho irhf sI»

sµboDn krn vfly hor

bulfiraF ivWc bicWqr kOr

mogf, ibWt¨ mWlx, drsæn

isµG cImf aqy suKvµq

isµG vltohf sæfml sn»

ajmyr isµG aklIaf,

hrbµs isµG GxIaF aqy

gurcrn isµG dInf sfihb

smyq keI nvyN AuWBry

gIqkfrF ny lokpWKI gIqF

rfhIN rµg bµinHaf»

25 sflf ivafhuqf mihlf ny kIqI KudkuÈI

luiDafxf. luiDafxf dy kYlfÈ roz inAU iÈmlf kflonI ivWc Aus smyN hPVf-qPVI mWc geI jdoN

svyry 9 vjy dy krIb iek 25 sflf ivafhuqf mihlf ny KudkuÈI kr leI»AusdI lfÈ Gr pWKy

nfl ltkdI hoeI imlI»ijs qoN bfad puils ƒ s¨icq kIqf igaf qF puils mOky ’qy phuµcI qy lfÈ

ƒ kbËy ivWc lY ky jFc Èur¨ kr idWqI» jfxkfrI dy muqfibk iqµn sfl pihlF lVkI df ivafh

hoieaf sI»ijs qoN iek bWcI vI hY»pyky pirvfr ny shurf pirvfr ’qy afrop lgfey ik shurf

pirvfr ny dfj dhyj kfrn AuhnF dI DI ƒ qµg pRyÈfn krdy sI»lVkI dy Brf ny ikhf ik AuhnF

dI DI ny KudkuÈI nhIN kIqI blik shurf pirvfr ny kql kIqf hY» mOky ’qy phuµcy Qfxf bsqI

jDyvfl puils dy ieµcfrj mhuµmd jmIl ny dWisaf ik 25 sfl dI mihlf vWloN pWKy nfl ltk ky

afqm hiqaf kIqI geI hY»

ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx

vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»

Editor-in-chief : Devinder Chander

Mob: 07878 456 484

not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx

vfly ƒ pihl idqI jfvygI»


www.samajweekly.com

ivsLysL

06/12/2021

3

“dilq cyqnf qy aMbyzkrvfd df sMklp”

zf[BIm rfE aMbyzkr dy

kilafxkfrI iswDfqF nUM asIN

aMbyzkrvfd dy nfm nfl jfxdy

hF»ijs anusfr smfj ivwc sfry

pwKF qoN dwby kucly smUh vrgF dy

lokF nUM bxdy hwk idvfAux qoN hY

ijMnHF nfl ieMnHF vrgF dy jIvn dy

hryk Kyqr ivwc mnuwKI,swiBak aqy

hF pwKI svYmfx BrpUr

pirvrqx afAux»

dilqF dy msIhf vjoN

ivÈv Br ivwc jfxy jFdy Bfrq

rqn zf[BIm rfE aMbyzkr ny

mnU simRqI dy hfmI jfqIgq

ihMdUqvI BfrqI smfj ivwc

aCUq hox df sMqfp afpxy

hwzIN hMZfieaf aqy inmn

vrgF dy lokF ivwc dilq

cyqnf lihr pYdf krn ihwq

afpxI lfimsfl BUimkf

inBfAuNidaF mnUMvfdI vrn

ivvsQf qihq sdIaF qoN

lqfVy jFdy ieMnHF vrgF dy lokF

leI rfKvFkrx vrgIaF keI

sMivDfink ivvsQfvF kIqIaF

qF jo ieh lok

smfijk,afriQk,Dfrimk

,rfjnIiqk hryk pwDr qy

cyqMn huMidaF “py bYk tU

susfietI” dy sMklp qy

cwlidaF Èooisq smfj dy ihwqF

dI pYrvfeI krn»

mOjUdf pRsiQqIaF dy

sMdrB ivwc BfrqI lokqMqr

sQl qy afpxy aiDkfrF pRqI

inmn vrgF ivwc rfjsI cyqnf

aqy mnuwKI hwkF aqy aiDkfrF

pRqI sMivDfink ivvsQfvF

pRqI jfgrUkqf dI Gft sdkf

ieMnHF lokF Auwpr hryk pwDr

‘qy srIrk,mfnisk,bOiDk qy

keI pRkfr dy axmnuWKI Èosx

bfdsqUr jfrI hn ijsdy

puKqf sbUq dyÈ Br ivwc ieMnHF

lokF nfl vfprdIaF inqf pRqI

dIaF asIm GtnfvF pRYs aqy

mIzIey dIaF surKIaF bxky

sfzy sfhmxy afAuNdIaF hn»

sMivDfn lfgU hox AuprMq

BfvyN rfKvFkrn sdkf inmn

vrgF ivwc afriQk pwKoN

KuÈhflI dy duafr Kuwlx

lwgy»pr sfZy swq dhfky bIq

jfx mgroN vI ieMnHf vrgF dy

kuJ ku lokF qwk hI ieMnHF

ivvsQfvF df vfsqivk lfhf

puwijaf jdik bhu igxqI

inmn vrg ajy vI mnUMvfdI

pRMprfgq Bfrq dy aCUqF

vrgf jIvn bsr krn leI

aKOqI Auwc vrgF dy ÈOsx aqy

aWiqafcfrF df iÈkfr hn»

zf[BIm rfE aMbyzkr dy

kilafxkfrI iswDfqF nUM asI

aMbyzkrvfd dy nfm nfl

jfxdy hF»ijs anusfr smfj

ivwc sfry pwKF qoN dwby kucly

smUh vrgF dy lokF nUM bxdy

hwk idvfAux qoN hY ijMnHF nfl

ieMnHF vrgF dy jIvn dy hryk

Kyqr ivwc mnuwKI,swiBak aqy

hFpwKI svYmfx BrpUr

pirvrqx afAux»

mf:hriBMdr “muwlFpur”

sMprk:95308-20106

smF bIqx dy nfl-nfl

mhfn dyÈ Bfrq ivwc hoey

BOiqkI ivkfs sdkf aqy

iswiKaf vrgy mOilk aiDkfrF

dI bdOlq ieMnHF vrgF dy

sImq lokF ivwc kuJu ku

jfigRqI afeI pr bhu sMiKak

inmn vrg cyyqnf ivhUxf hI

irhf»Èoisq smfj df jo ihwsf

sMivDfink ivvsQfvF dI

bdOlq afriQk pwKoN mjbUq

hoieaf isrP AunHHF lokF nuM hI

rfjnIiqk gilafiraF ivwc

isafsI rfKvyNkrn dI mjbUrI

qihq Èrn pRfpq hoeI» so

bfbf sfihb dy kIqy sMivDfink

Aupcfr ieMNHnHF vfsqy isafsI

jIvn dy duafr Kolx dy sbwb

bxy»

zf[aMbyzkr

dI ivcfrDfrf sI

ik jo lok ieMnHF

vrgF dI

nuMmfiMdgI sQfnk

jF kyNdrI ivDfn

aqy sMsd

pfilkfvF ivwc krngy Auh

ÈoiÈq vrgF dy muwidaF aqy

AuMnHF iKlfP hox vfly

awiqafcfrF pRqI afpxI avfj

bulMd krngy»jdik XQfrq

rUp ivwc ieh nuMmfieMdy isafsI

pfrtIaF dI vPfdfrI dI afV

ivwc mUk drÈk bxky grIbF,

mjlUmF, inafsiraF aqy

gulfmF vrgf jIvn bsr

krdy ieMnHF inmn vrgF dy

sMivDfink hwkF pRqI avysly

ho ky rih gey »

zf[aMbyzkr qoN bfad

BfrqI dilq jF inmn smfj

dI pIVf nUM mihsUsidaF sfihb

kfÈI rfm jI ny kfrvF nUM

kilafxkfrI mnorQ nfl awgy

qoridaF afpxy jIvn kfl

ivwc ÈlfGfXog Xqn kIqy aqy

dilq smfj dy pVHy ilKy lokF

dI ÈmUlIaq nfl ies smfj

dy lokF ivwc rfjnIiqk

jfigRqI dI iewk ivÈfl lihr

nUM KVHf krn ivwc ivÈys

BUimkf inBfeI »

dyÈ ivdyÈ ivwc zf[BIm

rfE aMbyzkr dy nfm qy

srkfrF jF vwK vwK sMsQfvF

vwloN AuMnHF nUM pRI inrvfx dy

avsr ‘qy Xfd kIqf jFdf hY

pr vDyry krky inmn ,Èoisq

BfrqI smfj ivwc cOqrPI

jfigRqI,aMbyzkrvfd dy asl

mfany,zf[BIm rfE dy suPinaF

dy afdrÈ smfj aqy PlsPy

bfry Èfied koeI vI gwl crcf

df ivÈf nhIN bxdI »

PlsPy,ivcfrDfrf aqy

kilafxkfrI phuMc qoN dUrI

aqy ieMnHF lokF ivwc rfjsI

cyqnf dI icxg lgfAux dI

axhoNd df mUl kfrx

inmn,Èoisq aqy lqfVy vrgF

dy vot bYNk nUM afpxy isafsI

ihwqF nUM mihPUj rwKx qwk hI

sImq ho ky rih igaf»

isafsI pfrtIaF jF

inmn smfj dy cuxy hoey

nuMmfieMdy afpxIaF

pfrtIaF,srkfrF dy soihly

gfAuNidaF ,zf,BIm rfE dI

pRiqmf qy Puwl aripq krky

GrF nUM prq jFdy hn aqy

sdIaF qoN Èosx dy iÈkfr,

cyqnf ivhUxy dilq lok afpxy

lIzrF qoN imlIaF cMd ku

sugfqF dy cfa aqy qfVIaF dI

gUMj ivwc guafc jFdy hn»


4 06/12/2021 KbrF

www.samajweekly.com

PuWt pfAU sfiËÈF ƒ hWlfÈyrI dyx leI Bfjpf

ny amirµdr vrgy sihXogI lWBy : cµnI

aYs jI pI sI dI aµiqRg kmytI dy mYNbr

jQydfr jrnYl isµG zogrfvfl afpxI inXukqI

qoN bfad gbyr sfihb hoey nqmsqk

cµzIgV. pµjfb dy muWK mµqrI

crnjIq isµG cµnI ny ikhf hY

ik pµjfb ivWc afpxy vµz-pfAU

eyjµzy dI p¨rqI leI BfrqI

jnqf pfrtI ny ÈRomxI akflI

dl dI KflI hoeI jgHf ƒ Brn

leI hux kYptn amirµdr

isµG aqy suKdyv isµG ZINzsf

vrgy nvyN sihXogI lWB ley

hn»kyNdrI gRih mµqrI aimq

Èfh vWloN kIqy Kulfsy ik Bfjpf

kYptn amirµdr isµG aqy

vWK hoey akflI DVy dy afg¨

suKdyv isµG ZINzsf nfl

gTjoV ƒ aµiqm r¨p dy rhI hY

’qy itWpxI kridaF muWK mµqrI

ny Ëor dy ky ikhf, ”pµjfb ieWk

aijhf s¨bf hY ijsny BfrqI

jnqf pfrtI dy vµz-pfAU

eyjµzy aqy pRDfn mµqrI nirµdr

modI dy pRBfv ƒ 2019

ivWc p¨rI qrHF rWd kr idWqf

sI»Bfjpf ny afpxy iksfn

ivroDI eyjµzy ivWc akflI dl

dI vrqoN iqµn kfly kfƒn lfg¨

krn leI kIqI, ijnHF ƒ rWd

krn leI Drm inrpWK iksfn

sµGrÈ ny modI ƒ mjb¨r kr

idWqf» ÈRomxI akflI dl ny

ienHF kfƒnF df Ëordfr

smrQn kIqf sI» hux kYptn

amirµdr isµG Bfjpf dy

nfpfk lok ivroDI mns¨ibaF

ƒ lfg¨ krn leI ies dy pWky

eyjµt vjoN kµm kr rhy hn»”

muWK mµqrI ny ikhf ik ies

qoN pihlF Bfjpf dI m¨l sµsQf

afr[aYs[aYs[ dI mdd krn

aqy ies dy pµjfb ivWc pYr

psfrn leI akflI dl ny

Bfjpf dy mohrI vjoN kµm krdf

irhf aqy afr[aYs[aYs[ vWloN

isWK ieiqhfs aqy ivcfrDfrf

ƒ vI ivgfVn dI hWd qWk

koiÈÈ kIqI geI aqy ies

sµsQf vWloN ieWk dhfkf pihlF

Cfipaf igaf sfihq ies dy

Ausy eyjµzy df sb¨q hY»

akflI dl ny kdy vI ies df

ivroD nhIN kIqf»

cµnI ny ikhf ik akflI dl

ny dhfikaF qoN sµGI ZFcy dy

hmfieqI hox dy bfvj¨d Bfjpf

dIaF kyNdrIkrn aqy

sWiBafcfrk smr¨pqf dIaF

nIqIaF ƒ p¨rf smrQn

idWqf» pµjfb dy ihWq pihlF

akflI dl vWloN pRkfÈ isµG

bfdl dI agvfeI hyT Bfjpf

kol igrvI rWKy gey, ijnHF

1996 ivWc Bfjpf dI agvfeI

vflI srkfr, jo isrP 13

idn cWlI sI, bxfAux vfsqy

atl ibhfrI vfjpfeI ƒ ibnF

Èrq smrQn dy ky ies

gTjoV leI rfh pWDrf kIqf

sI» bfdl ny ibnF Èrq

smrQn dy ky pµjfb aqy

pµjfbIaF nfl DoKf kIqf sI»

ies qrHF krky bfdl ny pµjfb

df sOdf hI kIqf sI»

AunHF ikhf ik hux kYptn

amirµdr isµG, jo muWK mµqrI

huµidaF aihm muWidaF ’qy modI

srkfr df bcfa krn aqy

lok ivroDI eyjµzy ƒ aWgy

vDfAux leI p¨rI qrHF

srgrm rhy, hux ies

Kqrnfk B¨imkf ƒ inBfAux

leI iqafr-br-iqafr hn»

AunHF ikhf ik kYptn amirµdr

isµG vWloN hux qWk Bfjpf dI

hr qrHF nfl mdd krn leI

inBfeI geI B¨imkf ƒ dyKdy

hoey ies ivWc koeI hYrfnI

vflI gWl nhIN ik Auh Bfjpf

dy sihXogI vjoN ÈRomxI akflI

dl df bdl bnxgy»

gurduvfrf ÈRI byr sfihb ivÉy jQydfr jrnYl isµG zogrfvflf ƒ isropfE ByNt krdy hoey .

kp¨rQlf (kOVf) aµiqRg vflf hF ik mYƒ gur¨dvfrf

kmytI dy mYNbr jWQydfr jrnYl

isµG zogrfvfl ies mOky qy

AunHF sB qoN pihlF gurduafrf

pRbµdk kmytI dI syvf krn df

mOkf imilaf hY» Auhnf ikhf

kI ijs qrF gur¨dvfrf pRbµdk

sfihb dy drbfr sfihb ivc kmytI idWlI ivÉy iksfn

sIs nvfieaf Auprµq sRI gur¨

nfnk dyv jI mhfrfj dy qp

asQfn BOrf sfihb ivKy mWQf

tyikaf» ies dy nfl hI AunHF

gur¨ sfihb vWloN afpxy hsq

kmlF dy nfl lgfeI geI byrI

ruWK dy drsæn vI kIqy» ies

qoN pihlF gurduafrf sRI byr

sfihb ivKy puWjx qy sæRomxI

gurduafrf pRbµDk kmytI vWloN

aµiqRg kmytI dy nvinXukq

mYNbr jrnYl isµG zogrFvfl

ƒ isropfE ByNt krky snmfnq

Drinaf qy bYTy hn EQy vI

ÈRomxI kmytI vWlo 24 Gµty

lµgr df pRbµD irhf hY aqy

Ehnf ikhf kI pivWqr ngrI

sulqfnpur loDI ivÉy 550

sflf qy jo gur¨dvfrf sfihb dy

kfrj afrµBy sn» Auh jldI

hI p¨ry kIqy jfxgy» ies mOky

qy bIbI Bjn kOr[ kYptn

hrimµdr isµG,divµdr isµG

ZWpeI, surjIq isµG iZWloN,

hrjIq isµG vflIaf, suKdyv

isµG kfd¨pur, jgjIq isµG,

kIqf igaf» ies mOky qy jQydfr ruVf isµG, aqy hor

Ehnf ikhf ik mY vizaF BfgF hfËr sn »

cIPæ Kæflsf dIvfn vloN BfeI sfihb BfeI vIr isµG jI df 149vF jnm idhfVf mnfieaf igaf

aµimRqsr. cIPæ Kæflsf

dIvfn pRDfn sR[inrml isµG

dy idsæf inrdysæF anusfr cIPæ

Kæflsf dIvfn dy moZI isrjkF

ivcoN pRmuWK sæKsIaq aqy

mhfn sfihqkfr zf:BfeI vIr

isµG jI dy jnm idvs moky

cIPæ Kæflsf dIvfn dy gurduafrf

sRI klgIDr sfihb ivKy

Dfrimk smfgm df afXojn

kIqf igaf ijs qihq pihlF

suKmnI sfihb jI df sµgqI

r¨p ivc pfT kIqf igaf aqy

Auprµq hjæ¨rI rfgI sRI drbfr

sfihb BfeI jsivµdr isµG jI

dy rfgI jWQy ny rWbI bfxI ivc

rsiBµnf kIrqn krky sµgqF

ƒ inhfl kIqf»

ies mOky pdm sæRI aqy

pdm B¨sæx snmfn nfl

invfjy gey sR[qrlocn isµG,

sfbkf cyarmYn kOmI GWt

igxqI kimsæn ƒ cIPæ Kæflsf

dIvfn ahudydfrF vloN ivsæysæ

qOr qy snmfinq kIqf igaf»

AuGy isWK ivdvfn sR[qrlocn

isµG ny isWKF leI smkflI

kiTn hlfqF ivc nvcyqnf dy

moZI BfeI vIr isµG jI vlo

isWKI dy pRcfrpRsfr leI kIqy

XqnF dI crcf kIqI» AuhnF

ny ikhf ik iensfn dI ijqnI

Drm pirpWkqf sihj r¨p

ivc bfl avsQf ivc ividaf

rfhIN kIqI jf skdI hY, AuqnI

iksy hor sfDn rfhIN nhIN»

AuhnF duWK pRgt kIqf ik aWj

dI pIVHI vloN ieQoN qWk vI

kfljF, X¨nIvristIaF ivc vI

BfeI vIr isµG jI dIaF

rcnfvF ƒ Bulfieaf jf irhf

hY» AuhnF isWK ivrsy aqy

ieiqhfs ƒ sµBflx leI BfeI

vIr isµG jI vrgI

pµQpRdrsæk sæKsIaq ƒ

hmysæF Xfd rWKx aqy isWKI dy

pRcfrpRsfr leI isWK sµsQfvF

vWlo ivsæysæ Xqn krn dI loVH

qy jor idWqf»

cIPæ Kæflsf dIvfn dy

afnryrI skWqr sR[ajIq isµG

bsrf ny afey hoey mihmfnF ƒ

‘‘jI afieaF ƒ** afKidaF

BfeI vIr isµG jI dI aduWqI

sæKsIaq ƒ srDFjlI idµdy

hoey ivsæv pWDr qy AuhnF dI

invyklI pihcfx dI gWl kIqI

aqy pRDfn sR[inrml isµG df

sµdysæ pVidaF AuhnF BfeI

vIr isµG dy smkfl dIaF

pRmuWK sµsQfvF, jn kilafx

dI BlfeI leI sQfipq kIqy

XqImKfny, hspqflF,

ibrDGrF, afsærmF, isWKI

pRcfr dy ividafly, Kflsf

kflj, cIPæ Kæflsf dIvfn,

pµjfb aYNz isµD bYNk afid dI

sQfpnf ivc BfeI vIr isµG

jI vloN qnmnDn nfl idWqy

vWzmuly Xogdfn qy cfnxf

pfieaf» ies moky AuhnF

pRDfn sR[inrml isµG dy idsæf

inrdysæF anusfr agly sfl

2022 ivc BfeI vIr isµG jI

dy 150vyN XfdgfrI jnm

idhfVy ƒ smripq vWzy pWDr

qy BfeI vIr isµG jI df jnm

idvs mnfAux dI gWl khI qF

jo nvIN pnIrI ƒ AuhnF dI

bhupWKI sæKsIaq aqy

rcnfvF qoN jfx¨ krvfieaf jf

sky»

Auprµq Drm pRcfr kmytI

dy mYNbr sR[hrI isµG ny cIPæ

Kæflsf dIvfn vloN isWKI

pRcfrpRsfr leI sRI gur¨

hrgoibµd sfihb jI aqy sRI

gur¨ qyg bhfdr sfihb jI dy

jIvn nfl sµbµDq iqafr

kIqI geI zfk¨mytrI iPlm

aqy ikqfbF bfry jfxkfrI

sFJI kIqI» smfgm dOrfn

Drm pRcfr kmytI vlo sRI gur¨

qyg bhfdr sfihb jI dy 400

sflf pRkfsæ purb ƒ smripq

sRI gur¨ qyg bhfdr sfihb jI

dy jIvn isDFqF aDfirq

pRIiKaf (ijs ivc kuWl 5400

ividafrQIaF ny Bfg ilaf)

ivWc 100 pRqIsæq aµk lYx

vfly hoxhfr ividafrQIaF ƒ

snmfinq kIqf igaf»

smfgm dorfn styj skWqr dI

B¨imkf zf[jsbIr isµG sfbr

vlo bfK¨bI inBfeI geI»

ies moky BfeI vIr isµG jI

dy 149vyN jnmidn ƒ

smripq cIPæ Kæflsf dIvfn

df pRqIinD pWqr ‘‘Kflsf

aYzvokyt** ijhVf ik BfeI

sfihb BfeI vIr isµG jI vloN

sæur¨ kIqf igaf sI, df ivsæysæ

aµk vI irlIj kIqf igaf ijs

ivc BfeI vIr isµG dy jIvn,

pRfpqIaF aqy vWKvWK isWK

sµsQfvF ivc AuhnF dy Xogdfn

bfry jfxkfrI sFJI krn leI

lyK drj kIqy gey hn»

aµq dIvfn ahudydfrF ny

cIPæ Kæflsf dIvfn dI afnsæfn

ƒ ies dy moZI isrjk BfeI

vIr isµG jI dI BfvnfvF

anusfr kµm krn dI

vcnbWDqf drsfeI» ies moky

afnryrI skWqr sR[ajIq isµG

bsrf, sR[jspfl isµG iZWlo,

pRo:hrI isµG, sR[suKijµdr isµG

ipRµs, rijµdr isµG mrvfhf,

sR[mnmohn isµG, sR[mohnjIq

isµG BWlf, ieµjI:jspfl isµG,

pRo:virafm isµG, sR[pRdIp

isµG vflIaf, sR[nvqyË isµG

nfrµg, sR[rfibµdrbIr isµG

BWlf, sR[joigµdr isµG aroVf,

sR[hrmnjIq isµG,

sR[gurbKsæ isµG bydI,

pRo:s¨bf isµG, sR[afqmjIq

isµG, sR[avqfr isµG GuWlf,

sR[kulivµdr isµG mrvfhf,

zf[kulvµq isµG,

sR[amrdIp isµG,

sR[iekbfl isµG sæYrI,

sR[gurpRIq isµG syTI,

sR[smIjIv isµG, sR[irp¨dmn

isµG, sR[divµdr isµG,

sR[jsbIr isµG ajnflf,

sR[svrfj isµG sæfm,

zf[jsbIr isµG sfbr,

zf[DrmvIr isµG

ipRµsIpl/zfierYktr, aµzr

sYktrI sR[hrBjn isµG aqy

hor mYNbr sfihbfn hfjær sn»


www.samajweekly.com

KbrF

06/12/2021

5

amrIkf ’c skUl ’c golIbfrI krn

vfly ividafrQI dy mfpy igRÌqfr

byty ƒ ikRsims dy qohPy vjoN idWqI sI ipsqOl

imÈIgn. amrIkf dy

imÈIgn hfeI sk¨l ’c

golIbfrI aqy cfr lokF dI

hWiqaf dy mfmly ’c puils hWQ

vWzI kmfXfbI lWgI hY, puils

ny doÈI dy mfqf ipqf ƒ

igRPqfr kr ilaf hY» mfipaF

vWloN ikRsims dy qohPy vjoN

ipsqOl lY idWqf sI, ijs

kfrn nOjvfn ny sk¨l ’c

golIaF clf ky cfr

ividafrQIaF dI hWiqaf kr

idWqI» ies Gtnf ’c aWT lok

ËKmI vI hoey hn» drasl

amrIkf dy imÈIgn hfeI

sk¨l ’c hWiqaf dy mfmly ’c

puls doÈIaF dy mfipaF dI

Bfl kr rhI sI » puls df

kihxf hY ik hfeI sk¨l dy

nOjvfn ƒ Aus dy mfqf-ipqf

ny ikRsims dy qohPy vjoN

ipsqOl idWqf sI, ijs kfrn

nOjvfn ny sk¨l ’c golIaF

clf ky cfr ividafrQIaF dI

hWiqaf kr idWqI sI» ies

Gtnf ’c aWT lok ËKmI vI

hoey» sbµDq mfmly ivWc

pulIs ny mulËm ividafrQI dy

mfipaF iÉlfÌ kql df kys

drj kr ilaf igaf sI»

imÈIgn hfeI sk¨l ’c

mµglvfr ƒ vfprI ies Gtnf

’c nOjvfnF ny isrP pµj imµt

’c 15 qoN 20 rfAuNz Pfier

kIqy sn» ieh golIbfrI Aus

smyN hoeI jdoN klfsF cWl

rhIaF sn, ijs ivWc golI

lWgx nfl cfr lokF dI mOq ho

geI» ies dy nfl hI aWT

ËÉmIaF ivWc ieWk aiDafpk

vI Èfml hY» Gtnf qoN bfad

surWiKaf krmIaF ny nOjvfn

ƒ kfb¨ krky qurµq kfb¨ kr

ilaf» Aus koloN ieWk ipsqOl

vI brfmd hoieaf hY»

ietlI ’c pihlI vfr pµjfbx

ividafrQx ny pVHfeI ’c mfrI mWlH

rom ietlI . ietlI qoN

pµjfbIaF leI KuÈI BrI Ébr

af rhI hY, ijWQy PqihgVH

sfihb dy ipµz amrgVH dI

vfsI hrmnpRIq kOr ny pVHfeI

ivWc vWzI mWlH mfrdy hoey

7500 X¨ro df skflriÈp

aYvfrz ijWq ilaf hY» pµjfbI

dunIaF dy ijs mrËI kony ivWc

jf ky rihx vsyrf kr lYx

ieh afpxI imhnq aqy lgn

sdkf ieWk nf ieWk idn

kfmXfbI dy Jµzy Ër¨r bulµd

krdy hn» ietlI dy BfrqI

bWcy ivWidak KyqrF ivWc

ietflIan bWicaF smyq hor

dyÈF dy bWicaF ƒ ijs rÌqfr

nfl pCfVdy hoey kfmXfbI dI

tIsI vWl qury jf rhy hn Auh

kfbly qfrIÌ qF hY hI hY pr

nfl hI ieh gWl vI isWD krdy

hn ik hux Auh idn d¨r nhIN

jdoN ietlI dy srkfrI

adfiraF ivWc kµm krn vfly

krmcfrIaF ivWc BfrqI vI

Aucycf Xogdfn pfAuxgy» aWj

vI asIN afpxy pfTkF ƒ

aijhy hI hoxhfr bWcy nfl r¨b-r¨

krn jf rhy hF ijs ny

ietlI dy s¨by qskfnf dy

iPrYÈy dy pµj ÈihrF ivWcoN

pVHfeI ivWc aWvl af ky ivsy

skflrisWp aYvfrz ijWiqaf

hY» ies ivadfrQx df nfm

hrmnpRIq kOr hY, jo ik pµjfb

dy iËlHf PqihgVH dy ipµz

amrgVH dy vfsI suKivµdr

isµG qy hrivµdr kOr dI bytI

hY» hrmnpRIq ny P¨cYikE

Èihr dy kykI ieµstIicAUt qoN

gRYj¨eyÈn dI pVHfeI 99 PIsdI

nµbr lY ky kIqI hY qy iPrYNsy

iËlHy dy 5 ÈihrF dy

ivWidafrQIaF ivWc aWvl af

ky mfipaF smyq dyÈ qy BfrqI

BfeIcfry leI mfx df sbWb

bxI hY» hrmnpRIq kOr dI

kfblIaq dI bdOlq hI 5

ÈihrF dy ngr kONsl myar

vWloN 7500 X¨ro df ivsy

skflrisWp aYvfrz Aus ƒ

ienfm vjoN idWqf hY qF jo Auh

afpxI PfrmysI dI pVHfeI jo

ik pIjf X¨nIvristI qoN afAux

vfly 5 sflF ivWc krygI Aus

ivWc Krc sky» ies DI rfxI

ny ieh skflrisWp aYvfrz

pRfpq krky ielfky dy AuhnF

qmfm ietflIan lokF dI soc

bdlky rWK idWqI hY ijhVy

iehI smJdy sn ik ivdyÈI

lok ietlI ivWc kµm jr¨r

cµgf kr skdy hn pr AuWc

ivWidafdk adfiraF qWk

Èfied hI iehnF dy bWcy phuµc

skx» hrmnpRIq kOr pihlI

aijhI pµjfbx hY ijs ny ieh

skfriÈp aYvfrz ijWiqaf hY,

ijs leI Aus ƒ qy Aus dy

pirvfrk mYNbrF ƒ ivsy qOr qy

mubfrkbfd iml rhI hY aqy

ietlI ivWc vsdy pµjfbI

BfeIcfry ivWc KuÈI dI lihr

pfeI jf rhI hY»

BfrqI cox kimÈn ny pµjfb ivDfn sBf coxF dIaF iqafrIaF df ilaf jfieËf

cµzIgV. pµjfb ivDfn sBf-

2022 dIaF coxF dy mWdynËr

BfrqI cox kimÈn

(eIsIafeI) ny ÈnIvfr ƒ s¨by

ivWc hox jf rhIaF coxF dIaF

iqafrIaF dI smIiKaf kIqI»

ieh vrcual smIiKaf mIitµg

izptI cox kimÈnr

(zI[eI[sI[) inqyÈ kumfr

ivafs dI agvfeI ivWc kIqI

geI, ijs dOrfn pµjfb dy muWK

cox aiDkfrI (sI[eI[E[) zf[

aYs[ kruxf rfj¨ vI mOj¨d rhy»

mIitµg ivWc pµjfb dy sfry

izptI kimÈnr-km-iËlf

cox aPsr aqy puils

kimÈnr /sInIar puils

kpqfn(aYs[aYs[pI) vI hfËr

sn» koivz-19 dy nvyN r¨p

EmIkron dy mWdynËr, sRI

ivafs ny cox izAUtIaF leI

qfienfq kIqy jfx vfly sfry

stfP aqy vlµtIarF ƒ

tIkfkrx krvfAux dI loV ‘qy

Ëor idWqf» AunF sm¨h

zI[eI[EË ƒ stfP vfsqy

koivz tIkfkrn leI ivÈyÈ

kYNp lgfAux leI inrdyÈ

idWqy» AunF zI[eI[Ej ƒ nvyN

votrF ƒ Èfml krn aqy

mOj¨df votF kWtx jF qbdIl

krn dy mfmilaF ƒ mukµml

krn leI vI ikhf» AunF ny

votrF ƒ afpxI vot dI vrqoN

krn leI pRyirq krnf aqy

‘1950’ votr hYlplfeIn ƒ

vWD qoN vWD AuqÈfihq krn

leI tYkst mYsyj Byjx jF

mÈh¨r hsqIaF jF iKzfrIaF

ƒ muǵhm ivWc Èfml krky

svIp gqIivDIaF ivWc qyËI

ilafAux dy inrdyÈ idWqy» sRI

ivafs ny iËlf cox aPsrF

(zI[eI[Ej) ƒ sfry

afr[EË/ey[afr[EË dI

pRmfixq isKlfeI ƒ XkInI

bxfAux leI ikhf aqy AunF ƒ

vWD qoN vWD poilµg styÈnF df

dOrf krn leI ivÈyÈ qOr ‘qy

d¨r-durfzy dy ielfikaF ivWc

jfx dI hdfieq kIqI» sRI

ivafs ny AunF ƒ sfry poilµg

b¨QF ‘qy ZukvyN rYNp aqy

vIlcyarF ƒ XkInI bxf ky

idivaFg aqy bËurg votrF

leI inrivGn voitµg ƒ

XkInI bxfAux leI ikhf»

AunF aiDkfrIaF ƒ sfry poilµg

styÈnF dI 100 PIsdI

vYbkfsitµg XkInI bxfAux

leI vI qfkId kIqI» AunF

sbµDq aiDkfrIaF ƒ afpoafpxy

ijilaF ivWc hiQafr

jmF krvfAux dI pRikiraf

ivWc qyËI ilafAux leI vI

ikhf» AunF ny aiDkfrIaF ƒ

sµvydnÈIl poilµg styÈnF aqy

vWD Krcy vfly hlikaF dI

pCfx sbµDI pRikiraf ƒ qyj

krn leI ikhf» ies mIitµg

dOrfn zIeIEË aqy puils

kimÈnr/aYsaYspIË ny

zI[eI[sI[ ƒ afpo-afpxy

ijilaF ivWc coxF sbµDI

iqafrIaF dI siQqI bfry

jfxkfrI idWqI» eIpIafeIsI

dI vµz dI siQqI, votr

jfxkfrI silWpF dI vµz, cox

lVn vfly AumIdvfrF duafrf

afpxf aprfiDk irkfrz

pRkfiÈq krnf, idivaFg

votrF dy nfl-nfl 80 sfl qoN

vWD Aumr dy votrF leI poilµg

styÈnF ‘qy kIqy gey pRbµD,

votrF dI igxqI vDfAux leI

svIp gqIivDIaF, gYr-hfjr

votrF leI postl bYlt dI

siQqI, nkd ËbqI, nfjfieË

Èrfb ivruWD muihµm dy nflnfl

koivz-19 dy ÈWkI

ivakqIaF afid leI kIqIaF

geIaF iqafrIaF bfry ivsQfr

nfl dWisaf igaf» ies qoN

ielfvf aµqr-iËlf qflmyl,

surWiKaf blF dI qfienfqI,

d¨r-durfzy dy poilµg styÈnF

leI pRbµDn Xojnf, ÈYzo KyqrF

leI sµcfr Xojnf, vYbkfsitµg

aqy ingrfnI sbµDI pRbµD,

votr hYlplfeInF aqy

sIvIafeIjIafeIaYl aYp ‘qy

pRfpq iÈkfieqF df inptfrf,

shfiek poilµg styÈnF leI

inÈicq GWto-GWt suivDfvF dI

AuplbDqf (ey[aYWm[aYWP[)

sbµDI muWdyy, surWiKaf blF dI

isKlfeI afid dI vI ivÈyÈ

qOr ‘qy smIiKaf kIqI geI»


6 06/12/2021 KbrF

www.samajweekly.com

duKdfeI Kbr pRo[ gurnfm isµG mukqsr akfl clfxf kr gey

BfrqI lok nIc ikvyN bxy aqy hor 30 dy lWgBg ikqfbF dy rcyqf srdfr gurnfm isµG mukqsr akfl clfxf kr gey

(smfj vIklI) 26 akq¨br 1947 ƒ

ipµz D¨Vkot rxÈIh ivKy s» krqfr

isµG dy Gr jnmy gurnfm isµG» Gr

ivWc qµgIaF qursIaF dy bfvX¨d vI mfqf

Bgvfn kOr ny afpxy bWicaF ƒ cµgI

isWiKaf dvfAux qy Ëor idWqf» bWcy df

pihlf sk¨l Auhdf Gr qy pihlf

aiDafpk mfpy huµdy hn» so gurnfm

isµG ny vI afpxy pihly sk¨l Bfv

afpxy Gr qoN sKq imhnq aqy kµm pRqI

lgn aqy iemfndfrI df pihlf pfT

afpxy mfipaF qoN piVHaf» pihly sbk

ƒ cµgI qrHF Xfd krky afpxy jIvn ivWc

Zfl ilaf aqy cWl pey cxOqIaF Bry

jIvn sPr dI Èur¨afq qy »

s[ krqfr isµG rfgI imhnqkÈ,

sWcf suWcf qy agFhvD¨ ivcfrF vflf Auh

iensfn sI ijsny ipµz dy srvpWKI

ivkfs leI kµm kr rhy sWjxF nfl moZy

nfl moZf joV ky idn rfq ieWk krI

rWiKaf» afpxI imhnq dy blb¨qy

afpxy bWicaF ƒ AuhnF vyilaF ‘c Auh

qflIm dvfeI jdoN ipµzF dy lok pVHfeI

pRqI aYny jfgr¨k qy AuqÈfihq nhI sn»

s» krqfr isµG dy cfry puWqr pVH ilK

ky AuWcy ahuidaF qy phuµcy aqy iehnF

cfrF ‘coN ieWk hY s[ gurnfm isµG»

afpny aWTvIN qWk dI pVHfeI ipµz dy

sk¨l qoN kIqI» ieh ipµz dy sk¨l df vI

muWZlf smF sI» iPr dsvIN 1964 ivWc

qKq¨purf sfihb dy sk¨l qoN pfs kIqI»

bfrvIN gur¨ nfnk kflË rozy, bI[ey[ gur¨

goibµd isµG kflË cµzIgVH, aYm[ey[

pµjfbI X¨nIvristI qoN 1971-72,

aYm[ey[ rfjnIqI eIvinµg kflË pµjfbI

X¨nIvristI cµzIgVH qoN 1972-73,

bI[aYz[ srkfrI tryinµg kflË

PrIdkot qoN 1974 ivWc kIqI» ieh

sPr sI ivWidaf pRfpqI df, hux gurnfm

isµG, pRo[ gurnfm isµG bx gey» iehnF

vyilaF ivWc afp pµjfb dy sB qoN vWD

pVHy ilKy lokF ivWc Èfiml sI»

nOkrI dOrfn afpny pµjfb dy vWK vWK

kflËF aqy X¨nIvristIaF ivWc

pVHfieaf» afp ny afpxy ividafrQIaF

ƒ kfibl bxfieaf, ijs krky afpƒ

aWj vI Xfd kIqf jfdf hY» iehnF idnF

dOrfn hI afp ny mhfqmF buWD aqy zf»

bI[ afr[ aµbydkr ƒ piVHaf» iehnF ƒ

pVHn qoN bfad afp ny afpxy aµdr

hYrfnIjnk qbdIlI mihs¨s kIqI» ies

qbdIlI df asr aYsf hoieaf ik afpny

afpxf jIvn ieWk ȵGrÈ ƒ smrpq

kr idWqf» ieh ȵGrÈ sI bµdy hWQoN bµdy

dI huµdI luWt dy iKlfP» ieh ȵGrÈ sI

jfqF pfqF dI cWkI ‘c ips rhy ikrqI

vrg dI j¨n suDfrx leI» afp ny

afpxy ȵGrÈ df ibgul vËf idWqf»

smfj dy dWby kucly lokF leI afp zf[

aµbydkr qoN bfad msIhf bxky bhuVy»

afp ny bxIaF bxfeIaF imWQF ƒ qoV ky

ieiqhfs ƒ nvIN idÈf idWqI aqy anykF

axgOly qWQF ƒ Aujfgr kIqf» jfqF

pfqF qy vrxF dI mfr JWl rhy Btky lokF

leI nvyN rfh bxfey» hor ivdvfn afp

bfry ilKdy hn ik pRo[ sfihb kWly hI

keI sµÈQfvF brfbr hn aqy nvyN rfh

bxfAux dy smrWQ hn»

dilq vrg leI afp afs dI ikrn

bxky bhuVy» iPr afpny smfijk

brfbrI qy brfbrqf dy hWk, ieiqhfisk

AUxqfeIaF, Dfrimk guµJlF afid

kurIqIaF nfl lohf lYNdI ieWk ikqfb

“BfrqI lok nIc ikvyN bxyNÒ?” ilKI»

ies ikqfb ny BfrqI isstm aµdr

qihlkf mcf idWqf» Drm dy TykydfrF

leI ieh sWc hËm krny aOKy sI» pr

adflqI kfrvfeIaF ‘c brbfd huµdf

smF qy inWq imldIaF DmkIaF vI afp

df hOÈlf nhIN qoV skIaF» smfijk

kohV ƒ h¨µJx leI afp ny ilKxF jfrI

rWiKaf aqy aTfrF vIh dy krIb KoË

afDfirq ikqfbF ilKx df ieiqhfisk

kfrË kr ivKfieaf» afp dIaF hor

pusqkF ivWc #bfnfrÈ ky TWg, #Drm

XuWD, #gulfmigrI, #ȵGrÈ jfrI hY,

#isWK lihr dy isrjk, #mYN ihµd¨ nhI

mr¨µgf, #J¨T nf bol pFzy, #KOldf mhF

sfgr gWl kI ik sfrIaF ikqfbF

ieiqhfisk ho inWbVIaF» “BfrqI lok

nIc ikvyN bxyN?” ieh ikqfb sdI dIaF

mhfn pusqkF ivWc Èfiml hY» ies

ikqfb ƒ “dilqF dI bfeIbl”, “dilqF

dI kurfn” ikhf jfdf hY» pfTk ies

ikqfb ƒ “#Bvjlpfr_gRµQ” kih ky

siqkfrdy hn» ieh ikqfb blYk ‘c sB

qoN vWD ivkx vflIaF ikqfbF ivWc Èfiml

hY» iesdf hux dsvF golzn afzIÈn

CWp irhf hY» iesdI mµg smyN dy nfl

nfl vWD rhI hY» ies qoN ielfvf dyÈ

ivdyÈ ivWc jf ky lokF ƒ jfgr¨k krn

dy afp dy kfrË inrµqr jfrI hn» afp

jI ies vyly “rfÈtrI m¨Ü BfrqI icµqn

sµG” dy rfÈtrI pRDfn ho» lokF ƒ pVHn

leI pRyrxF, lfiebRyrIaF bxfAuxF, dilq

pWCVy aqy nf brfbrI dy iÈkfr lokF dI

afvfj bxnf, ȵGrÈ leI pRyrxf ieho

afp dy jIvn df mksd hY» aWj dy

pdfrQvfdI XuWg ivWc iksy lyKk dI

ilKI ikqfb grIbF dI dilqF dI

bfeIbl, kurfn, aµjIl jF gRµQ df drËf

hfisl kr jfvy, ieh Aus lyKk df ivdvfn

hoxF qsdIk krdf hY» aYsf mhfn

ivdvfn sfzy ipµz D¨Vkot rxÈIh jµimaf

pilaf, piVHaf, vWzf hoieaf, ikrq

krdf irhf ieh ipµz vfsqy vWzy mfx

vflI gWl hY» pRo[ sfhb EnF lokF ‘coN hn

ijµnF afpxI mF dI kuWK ƒ sPlI kIqf,

ijµnF DrqI mF df krË lfihaf, ijµnF

hËfrF lWKF mFvf dIaF duafvF

kmfeIaF» afpxy ȵGrÈmeI jIvn dI

m¨Ü pRyrxF afpxy mfipaF ƒ mµnx vfly

pRo[ gurnfm isµG df jIvn mfnvvfdI

kdrF kImqF dI kdr krn vfly hr

iensfn leI pRyrxF hY» hr Auh iensfn

jo bµdy hWQoN bµdy dI luWt dy iKlfP hY Auh

pRo[ sfhb ƒ pVHky AUrjf lYNdf rhygf»

ivsLv zoipµg kmytI dy inrdysæ anusfr nOrQ ieµzIaf kbWzI

PYzrysæn zop tYst pRikiraf 20 qoN ÈurU krygI - cWTf

nkodr mihqpur (hrijµdr pfl CfbVf)

pµjfbIaf dI hrmn ipafrI

Kyz kbWzI ƒ pRPuWilq krn

leI XqnÈIl nOrQ ieµzIaf

kbWzI PYzrysæn dI aihm

mIitµg aWj qrI mohn hotl

ivWc hoeI» mIitµg dI

pRDfngI kridaf sµsQf dy

pRDfn surjn isµG cWTf ny

ikhf ik ivsv kbWzI

zoipµg kmytI dy idsæf

inrdysæ anusfr nOrQ

ieµzIaf kbWzI PYzrysæn 20

qoN 30 dsµbr qWk afpxI

sµsQf dIaF tImF dy

iKzfrIaF dy zop tYst

kuaYst lYb cµzIgVH qoN

krfeygI» ijs dI irport

14 jnvrI qWk af jfvygI»

jo ik ivsv kbWzI zoipµg

kmytI ƒ sONpI jfvygI» Aus

qoN bfad ivsv kbWzI

zoipµg kmytI dy jo idsæf

inrdys hoxgy Aus qy

PYzrysæn h¨bh¨ pihrf

dyvygI» ies qoN bfad hI

sµsQf afpxf sIjn Èur¨

krygI» kbWzI ivWcoN zoipµg

ƒ Kqm krn leI PYzrysæn

sKqI nfl kµm krygI» cWTf

ny dWisaf ik nOrQ ieµzIaf

kbWzI PYzrysæn afpxy nfl

Kyzx vfly sfry iKzfrIaF dy

zop tYst krfAux ivWc koeI

iZWl nhIN vrqygI» AuhnF

icµqf jfihr kIqI ik ipµzF

ivWc jo mYc ho rhy hn AuWQy

kbWzI ivWc zop tYst ƒ lYky

kµm nhIN ho irhf» ijs nfl

zop ƒ bVfvf iml irhf hY»

ies ƒ rokx leI sB ƒ rl

iml ky kµm krnf cfhIdf hY»

kfrjkfrI pÙDfn blbIr

isµG ibWt¨ ny dWisaf ik nOrQ

ieµzIaf kbWzI PYzrysæn dy

PYsly hmysæf drusq huµdy

hn»

asIN hr PYslf kbWzI dI

byhqrI leI ilaf hY» aWj

zop kbWzI ivWc vWzI smWisaf

hY ijs ƒ hWl krnf sfzf

pihlf Prj hY» ies bfry

asI zbilAU ky zI sI dy

inXmF qihq kµm krFgy»

ies mOky KjfncI

jsvIr isµG Dnoaf,

kfrjkfrI jrnl skWqr

gurmyl isµG idVHbf,koc

hYpI ilWqrF,Kyz pWqrkfr

hrijµdr pfl CfbVf ,

prmjIq isµG bfgVIaF,

sIrf itµbrvfl,Kyz bulfry

sqpfl Kizafl , jWsf

GrKxf afid hfËr sn»

‘afp’ ny idWlI ingm coxF df ibg l vjfieaf

nvIN idWlI. idWlI ngr ingm

ivWc ivroDI iDr dI B¨imkf

inBfa rhI afm afdmI pfrtI

vWloN ingm coxF df ibgl vjf

idWqf igaf hY qy Bfjpf ƒ sWqf

qoN lFBy krn leI ‘aYWmsIzI

bdlfa’ muihµm sæur¨ kIqI hY»

agly sfl dy sæur¨ ivWc hox

vflIaF ingm coxF qoN pihlF

kOmI rfjDfnI dy hr kony dy

votrF qWk phuµcx dI kosiæsæ

krn vflI ies muihµm ƒ idWlI

dy Aup muWK mµqrI mnIsæ

issodIaf qy vfqfvrn mµqrI

gopfl rfey ny ‘afp’ vrkrF,

ivDfiekF, kONslrF dI mOj¨dgI

ivWc sFJy qOr ’qy ieWQy pfrtI dy

muWK dPqr ivKy ahudydfrF nfl

mulfkfq dOrfn sæur¨ kIqf»

ies mOky sRI issodIaf ny muWK

mµqrI arivµd kyjrIvfl dI

agvfeI vflI idWlI srkfr

vWloN isWiKaf, ishq sµBfl aqy

hor KyqrF ivWc hux qWk kIqy

kµmF bfry cfnxf pfieaf qy lokF

ƒ afAux vflIaF coxF ivWc

‘afp’ ƒ votF pfAux df sWdf

idWqf» issodIaf ny pfrtI

hYWzkuafrtr ’qy iekWT ƒ

sµboDn kridaF ikhf ik ipCly

nON sflF qoN ieWk isafsI aµdoln

ƒ aWgy vDf rhy hF» ‘afp’

ajy vI ieWk pfrtI nhIN hY ieh

ieWk aµdoln hY» ies aµdoln

dy ipWCy kuJ Audysæ qy supny

hn» sfƒ dysæ ivWc rfjnIiqk

pRvcn ƒ bdl dyxf hY» AunHF

ikhf ik isrP hfjærI lgfAux

qy PysbuWk aqy vtsaYp ’qy

qsvIr sFJI krn nfl koeI

Pfiedf nhIN hovygf» gopfl rfey

ny nfgirk sµsQfvF ivWc kiQq

iBRsætfcfr dy muWdy ’qy sWqfDfrI

Bfjpf ’qy insæfnf sfiDaf qy

ikhf ik Bgvf pfrtI ny afpxy

15 sflF dy sæfsn dOrfn idWlI

dy lokF ƒ iqµn k¨Vy dy phfV qy

sæihr dI hr glI ivWc

jæbrdsqI krn dy do qohPæy

idWqy hn» AunHF ikhf ik idWlI

ngr ingmF ivWc bdlfa

ilafAux leI, iBRsæt Bfjpf ƒ

sWqf qoN lFBy krn leI aWj qoN

ieWk (vWzf aiBafn sæur¨ kIqf

jf irhf hY» aYqvfr ƒ ieWk

ivsæfl mYNbrsiæp aiBafn sæur¨

kIqf jfvygf qy afpxI pfrtI

dy nyqfvF aqy vrkrF ƒ ies

dI sPælqf ƒ XkInI bxfAux

leI ikhf»


www.samajweekly.com

KbrF

06/12/2021

7

hfkI Kyz ƒ pRPulq krn leI vWzy XqnF dI loV-surjIq isµG itWbf

kp¨rQlf ( kOVf) kbWzI qoN

bfad hfkI hI iek aYsI Kyz

hY ijs ƒ pµjfbIaF ny rWj ky

ipafr kIqf qy iesƒ lY ky p¨ry

ivÈv ivc mWlF mfrIaF hn»

j¨iVaF Auqy rumfl bµnH ky aqy

hfkIaF hWQF c PVH ky pµjfb

dI tIm dy iKzfrI jdoN Kyz

mYdfn ivc inqr pYNdy hn qF

ivroDIaF ƒ psIny af jFdy

hn»ienF gWlF df pRgtfvf

‘ÈhId AUDm isµG lfiebRyrI

itWbf’ ivKy puWjx vyly surjIq

isµG itWbf ny kIqf » surjIq

isµG itWbf ny ikhf ik sfzy

ielfky ƒ ies qrF dI hfkI

akfdmI dI sKq loV sI qy

ijs ƒ clfAuxf koeI suKflf

kµm nhIN sI pr ieh Auprflf

ipµz dy hI iek nOjvfn

plivµdr isµG sOZI

aYn[afr[afeI ny kIqf»AunHF

ikhf ik mobfiel, tIvI dy XuWg

c Kyz mYdfn ivc Kyz rhy Coty

bWicaF ƒ dyK ky idl KuWÈ ho

jFdf hY qy bWcy jo ik idno idn

itWbf ivKy cWl rhy hfkI tRyinµg kYNp ivWc ihWsf lY rhy iKzfrIaF ƒ afsæIrvfd dyx smyN surjIq isµG itWbf aqy hor Kyz pRmotr .

sKq pVHfeI qy mobfiel gymF

dy jflæ ivWc Ps ky rih gey

hn dI srIirk ÈkqI ajfeI

hI jf rhI sI qy Auh afey idn

mfnisk rogI bx rhy sn ,pr

ies Audm nfl AuhnF ƒ koeI

mksd iml igaf hY qy hux

ieh bWcy afpxf qy ielfky df

nfm roÈn krn dy smrWQ ho

skdy hn»AuhnF ikhf ik

gurbfxI anusfr ‘nWcxu kudxu

mn kf cfAu’ qihq Kyz nfl

ipafr mnuWK df bhuq purfxf

hY qy sdf rhygf»

AuhnF hfËr bWicaF ƒ

ijµdgI c kuJ kr gujrn leI

pRyiraf qy nfl hI mfnisk

ishq ƒ vDfAux leI

sfhiqk ikqfbF nfl sFJ

pfAux leI ikhf»ies moky

bfgbfnI ivBfg vloN rfj pWDrI bfgbfnI mylf 10 dsµbr ƒ

kp¨rQlf (kOVf)- iksfnF ƒ

ÌslI iviBµnqf pRqI

AuqÈfihq krn leI bfgbfnI

ivBfg pµjfb vloN 10 dsµbr

ƒ nvIN dfxf mµzI ,sulqfnpur

loDI,iËlHf kp¨rQlf ivKy rfj

pWDrI bfgbfnI mylf krvfieaf

jf irhf hY»bfgbfnI qy

qknIkI isWiKaf mµqrI pµjfb

rfxf gurjIq isµG ny dWisaf

ik s¨by Br dy iksfnF ƒ

KyqIbfVI ƒ lfhyvµd Dµdf

bxfAux leI ÌslI iviBµnqf

vWl pRyirq krn leI pµjfb

srkfr vloN kIqf jf irhf ieh

Auprflf mIl df pWQr sfibq

hovygf» AunHF aWgy dWisaf ik

ies qoN ielfvf dyÈ

Br qoN bfgbfnI

ivBfg dy qknIkI

mfihrF vloN Bfg

ilaf jf irhf hY

aqy pµjfb KyqIbfVI

X¨nIvristI mfihrF

vloN ivcfr sFJy

kIqy jfxgy» AunHF

iËlHy Br dy iksfnF ƒ sWdf

idWqf ik Auh bfgbfnI ivBfg

vloN krvfey jf rhy ies rfj

pWDrI bfgbfnI myly ivWc

iÈrkq krky mfihrF qoN dI

slfh anusfr

ÌslI iviBµnqf ƒ

apxf ky KyqIbfVI

ƒ lfhyvµd Dµdf

bxfAux» AunHF ikhf

ik ies nfl ijQy

AunF dI afriQk

siQqI ivWc suDfr

hovygf AuQy hI dyÈ

aqy s¨by ƒ PslI cWkr qoN

injfq iml skygI»

aYs[zI[E itWbf suKdyv isµG

qy amrjIq isµG sfbkf jy[eI

ny ikhf ik bWicaF ƒ ikirafqmk

vfly pfsy lfAuxf

bhuq cµgf hY qy ies ielfky c

hfkI akfdmI KolxI

ÈlfGfXog Auprflf hY, ijs

leI sk¨l ipRµsIpl, stfP qy

akfdmI dI p¨rI tIm vDfeI

dI pfqr hY» ies Auprµq

mf[jsivµdr isµG,mf[mnpRIq

isµG,mdl lfl,zf[sqbIr

isµG,surjIq isµG itWbf

jQybµdk muKI qrkÈIl

susfietI pµjfb (jon jlµDr)

ny bWicaF ƒ ipafr idWqf qy

‘ÈhId AUDm isµG lfiebRyrI

itWbf’ vWloN akfdmI ƒ

11000 rupey dI afriQk

mdd idWqI geI qy hor hr

qrF dI mdd df Brosf vI

idvfieaf»ies qoN pihlF

plivµdr isµG soZI ny

lfiebRyrI dy mYNbrF ƒ jI

afieaf afiKaf qy akfdmI

bWicaF dy igafn ivc ikvyN

vfDf kr rhI hY bfry

ivsQfr jfxkfrI idWqI» AunF

dWisaf ik akfdmI ƒ koc dI

bhuq sKq loV sI ikAuNik

iek koc hI hY jo bWicaF ƒ

cµgy iKzfrI ivWc Zfl skdf

hY qy ipCly kuJ idnF qoN

afrsIaYP qoN sqvµq isµG

bqOr koc ieh syvfvF inBfa

rhy hn ijnF df sfzI hfkI

akfdmI qih idloN Dµnvfd

krdI hY» ies mOky Auqy

hornF qoN ielfvf koc kulbIr

isµG kflI pItIafeI,

ajIqpfl isµG pItIafeI,

gurnfm isµG tozrvfl sfbkf

eyeIE, mf[jsivµdr isµG

Bgq, lKivµdr isµG sonf,

hrijµdr isµG, mnijµdr

isµG hfËr sn»

nv inXukq ijlHf isWiKaf aPæsr ( aYlI:) kpUrQlf rfmpfl isµG ny afhudf sµBfilaf

kp¨rQlf ( kOVf) ijælf

kp¨rQlf dy nv-inXukq jiælHf

isWiKaf aPæsr aYlImYNtrI

rfmpfl isµG ny aWj afpxf

ahudf sµBfl ky kµmkfjæ krnf

sæur¨ kr idWqf» ijlHf jlµDr qoN

bdlky afey jiælHf isWiKaf

aPæsr aYlImYNtrI rfmpfl isµG

ny ikhf ik ijlHf isWiKaf aPæsr

aYlImYNtrI kp¨rQlf gurBjn isµG lfsfnI dI

Xog agvfeI hyT sm¨h aiDafpkF aqy pVo

pµjfb, pVHfE pµjfb dI tIm vWloN jiælHf

kp¨rQlf ƒ isWiKaf dy Kyqr ivWc ijs AuWcy

mukfm AuWqy phuµcfieaf igaf hY ƒ brkrfr

rWKx leI hr sµBv Xqn kIqf jfvygf aqy

aiDafpkF dy msly ibnF iksy dyrI dy hWl kIqy

jfxgy » AunHF jiælHy Br dy aYlImYNtrI sk¨lF dy

aiDafpkF ƒ afpxy

Pærjæ pihlF dI qrHF

iemfndfrI aqy smripq

Bfvnf nfl inBfAux leI

pRyiraf» ies qoN pihlF

ijælf isWiKaf aPsr

aYlImYNtrI gurBjn isµG

lfsfnI, Aup ijlf isiKaf

aPsr srkfrI (

aYlImYNtrI) kp¨rQlf mYzm nµdf Dvn, Aup

jiælf isWiKaf aPsr (aYlImYNtrI) jlµDr

gurcrn isµG mulqfnI , pVHo pµjfb pVHfE

pµjfb kp¨rQlf dy koafrzInytr suKimµdr

isµG bfjvf , dPqr suprzµt hrbµs isµG Gfr¨

afid ny nv inXukq jiælf isWiKaf aPsr

(aYlImYNtrI) kp¨rQlf rfm pfl isµG ƒ PuWlF

dy guldsqy dy ky AunHF df svfgq kIqf »


8 06/12/2021 KbrF

www.samajweekly.com

AuqrfKµz dy rfjpfl lYP[jnrl sYink skUl kpUrQlf dI alUmInI mIt ’c isrkq

ldyÈ Br ’c sYink skUlF dI igxqI 100 krn df ilaf igaf ÌYslf aihm kdm sfibq hovygf- rfjpfl

lsfbkf ividafrQIaF vloN sYink sk¨l ƒ nvF trYktr Byt

kp¨rQlf (kOVf)-sYink

sk¨l kp¨rQlf ivKy aWj

sfbkf ividafrQIaF dI

imlxI (al¨mInI mIt)

krvfeI geI ijs ivWc

AuqrfKµz dy rfjpfl lYP[

jnrl (irtf[) gurmIq isµG

bqOr muWK mihmfn phuµcy»ies

mOky rfjpfl lYP[jnrl

(irtf[) gurmIq isµG vloN

sYink sk¨l kp¨rQlf ivKy

ÈhIdI sQl ’qy dyÈ dI

surWiKaf aqy ihWqF dI rfKI

kridaF ÈhId hoey mhfn

sYinkF ƒ srDFËlI Byt kIqI

geI» ies qoN pihlF

aYn[sI[sI[ kµtIjYNt dy

ividafrQIaF vloN AunF ƒ

gfrz afÌ afnr idWqf igaf

jdik sYink sk¨l dy

ividafrQIaF vloN Èfndfr

bYz izsplya pyÈ kIqf

igaf» ividafrQIaF nfl

afpxy qjrby sFJy kridaF

rfjpfl ny ikhf ik sfl 1967

qoN 73 qWk ieQy pVfeI krn qoN

bfad ividaf dy ies mµidr

ivKy afAux nfl AunHF df supnf

p¨rf hoieaf hY»dyÈ Br ivWc

33 sYink sk¨lF vloN nOjvfnF

ƒ dyÈ dI surWiKaf leI iqafr

krn leI kIqy jf rhy XqnF

dI Brp¨r ÈlfGf kridaF

AunHF ny ikhf ik afAux vfly

smyN ivWc ienF sk¨lF ƒ 100

qWk mjb¨q krn df ilaf

igaf ÌYslf aihm kdm

Èfibq hovygf» ies qoN

pihlF vDIk izptI

kimÈnr (jnrl) sRI

aidWiqaf AupWl vloN pµjfb

srkfr dI qrPoN rfjpfl

lYP[ jnrl (irtf[) gurmIq

isµG df inWGf svfgq kIqf

igaf» ies mOky sfbkf

ividafrQIaF vloN sk¨l ƒ

iek nvF trYktr vI Byt

kIqf igaf»

kµipAUtr aiDafpkF dIaF mµgF sbµDI ibafn dy ky kiVkI ivc Psy mµqrI afÈU

pµjfb srkfr ivWc aijhy ivakqIaF ƒ kYbint mµqrI bxfieaf igaf hY, ijnHF ƒ Drfql dI koeI jfxkfrI nhIN- jgjIq iQµd

kp¨rQlf (kOVf) pµjfb dy

Kurfk aqy isvl splfeI

mµqrI Bfrq B¨Èx afȨ ƒ

kµipAUtr aiDafpkF ƒ py

pRotYkÈn dy nfl AunHF dIaF

syvfvF rYg¨lr krn dI kIqI

jf rhI mµg sbµDI iek inWjI

cYnl ƒ ibafn dyx qoN bfad

cOqrPæf ivroD df sfhmxf

krnf ipaf» kµipAUtr

aiDafpkF ny AunHF dy ibafn

dI krVy ÈbdF ivc inµdf

kIqI» ies ƒ mµqrI dy igafn

dI kmI dWsidaF kµipAUtr

aiDafpk X¨nIan dy

sulqfnpur loDI iekfeI dy

srgrm afg¨ jgjIq isµG

iQµd ny pRYWs dy nF jfrI iek

ibafn ivWc ikhf ik mµqrI

afȨ ibnF isr pYr dIaF

gWlF kr rhy hn » AunHF ƒ

nhIN pqf ik pµjfb srkfr

vWloN AunHF dIaF syvfvF ƒ

2011 ivWc rYg¨lr kr

idWqf igaf sI» AunHF ikhf

ik bzæI hI Èrm dI gWl hY,

ik pµjfb srkfr ivWc

aijhy ivakqIaF ƒ

kYbint mµqrI bxfieaf

igaf hY» ijnHF ƒ Drfql

dI koeI jfxkfrI nhIN»

kµipAUtr aiDafpkF ny

dWisaf ik srkfr aqy

isWiKaf ivBfg dy

aiDkfrIaF dIaF

mnmfnIaF kfrn AunHF dy

bxdy lfB nhIN idWqy jf rhy

hn» aiDafpkF ny mµqrI

afȨ KiælfPæ ros pRdrÈn

krn dI vI gWl khI» AunHF

ikhf ik s¨by Br dy

kµipAUtr aiDafpk

rYg¨lr hoieaf iek dhfky

qoN vWD smF ho igaf hY» pr

nf qF aWj qk Aus ƒ 4-9-

14 ey sI pI skIm df lfB

idWqf igaf aqy nf hI

ipCly pµj sflF dOrfn AunHF

ƒ ientrm irlIP dy r¨p

ivWc pµj PæIsdI qnKæfh

ivWc vfDy df lfB idWqf

igaf hY nf hI AunHF ƒ hux

srkfr py kimsæn df bxdf

lfB dy rhI hY »

aiDafpkF ny ikhf ik sfƒ

nhIN pqf ik mµqrI afȨ ny

ieh ibafn ikAuN idWqf hY ?

pr ieh srfsr gælq hY»

Èfied AunHF ƒ ies gWl df

pqf nhIN ik pµjfb srkfr

ny 2010-11 ivWc

notIiPkyÈn jfrI krdy hoey

2011 ivWc AunHF dIaF

syvfvF rYg¨lr kr idWqf

sI» pr hux pµjfb srkfr

vWloN AunHF dy hWk bhfl nhIN

kIqy jf rhy jo ibafn

mµqrI afȨ ny idWqf hY sfzI

aijhI koeI mµg nhIN hY»

isnymf ivWc Bfrq dI vµz df icqrn sbµDI gYst lYkcr krvfieaf

kp¨rQlf (kOVf) Bfrq dy

75 vy afËfdI idvs ƒ

smripq byby nfnkI

X¨nIvristI kflj imTVf ivKy

isnymf ivc Bfrq dI vµz df

icqrn sbµDI ivÈy qy

afnlfeIn gYst lYkcr

krvfieaf igaf »ies gYst

lYkcr 'c kflj dy stfP

smyq 69 ividafrQIaF ny

hfËrI BrI » ies mOky zf[

rfkyÈ bfvf aYsosIeyt pRoPYsr

gur¨ nfnk Éflsf kflj zrolI

klF ny muWK mihmfn vjoN

isnymf ivWc Bfrq dI vµz df icqrn sbµDI gYst lYkcr dy idRÈ.

afnlfeIn gYst lYkcr idWqf bfry ivsQfr sihq crcf ivckfr jo lkIr iKWcI geI hY

»ividafrQIaF ƒ sµboDn kIqI »Auprokq qoN ielfvf » Aus ƒ iKWcx leI srkfr

kridaF AunHF ny Bfrq dI vµz AunHF ny Bfrq qy pfiksqfn vWloN ikµnf smF lgfieaf Aus

bfry vI ividafrQIaF

ƒ jfxkfrI idWqI» qy

nfl hI AunHF ny Bfrq

pfiksqfn dI vµz

nfl sbµiDq kuJ

PiælmF df jiækr vI

kIqf jo ik Bfrq

pfiksqfn dI vµz df

icqrn r¨pmfn

ibafn krdIaF hn

»kflj dy E [aYWs

[zI[ zf[ dljIq isµG Kihrf ny

ividafrQIaF ƒ Bfrq pfiksqfn

vµz nfl sbµiDq bxIaF

iPlmF ƒ dyKx leI pRyirq kIqf

»ies mOky zf[ prmjIq kOr

muKI ivigafn ivBfg ny

koafrzInytr dy qOr qy B¨imkf

inBfAuNidaF ikhf ik

ividafrQIaF ƒ aijhy gYst

lYkcr ivc vWD czæH ky ihWsf

lYx leI pRyirq kIqf» qy ikhf

ik aijhy gYst lYkcr

ividafrQI vrg leI bhuq hI

mhWqvp¨rn hn »ies mOky zf[

gurpRIq kOr muKI kfmrs ivBfg

ny muWK bulfry df qih idloN

Dµnvfd kIqf »


www.samajweekly.com

KLbrF

suKbIr isµG bfdl vWloN jI zI goinkf ieµtrnYÈnl skUl df dOrf

l skUl dy stfP qy ividafrQIaF nfl ibqfieaf smF l suKdyv isµG nfnkpur vWloN ielfky leI KolHI isWiKaf sµsQf dI kIqI ÈlfGf

kp¨rQlf (kOVf)-bIqy idnIN

afpxy kp¨rQlf dOry dOrfn

ÈRomxI akflI dl dy pRDfn

suKbIr isµG bfdl vWloN jI

zI goinkf ieµtrnYÈnl sk¨l

ivWc ivsæysæ qOr qy iÈrkq

kIqI geI» ies dOrfn sk¨l

mYnyjmYNt kmytI dy pRDfn

suKdyv isµG nfnkpur qy sk¨l

dy ipRµsIpl kmljIq kOr qy

sm¨h stfP qy ividafrQIaF

vWloN PuWlF dy guldsqy dy ky

Ëordfr svfgq kIqf igaf»

ies dOry dOrfn ijWQy AunHF ny

sk¨l dy ividafrQIaF qy

aiDafpkF nfl KuWlH ky smF

guËfiraf » AuWQy hI AunHF ny

ies dOrfn suKdyv isµG

nfnkpur vWloN ieWk imafrI

isWiKaf kyNdr KolH ky ielfky

ivc idWqI jf rhI vDIaf

isWiKaf leI pfey jf rhy

Xogdfn dI Brp¨r ÈlfGf

kridaF ikhf ik cµgIaF

isWiKaf nfl hI bWcy afpxy

jIvn ivWc aWgy vDdy hoey

iek cµgy zfktr, vkIl,

pfielt qy cµgy afg¨ bxdy

hn» AunHF ikhf ik aiDafpk

bWicaF dy BivWK dy inrmfqf

huµdy hn» AunHF suKdyv isµG

nfnkpur ƒ isWiKaf dy Kyqr

ivWc hor ibhqr kµm krn

leI vI pRyirq kIqf » ies

dOrfn ijWQy sk¨l dy sm¨h

stfP aqy ividafrQIaF ivc

KuÈI dI lihr sI» AuQy hI

ies dOrfn sk¨l dy sm¨h

stfP ividafrQIaF ny

suKbIr isµG bfdl nfl

sYlPIaF vI iKcvfeIaF »

ies mOky suKdyv isµG

nfnkpur, primµdr kOr ,

suKivµdr isµG , jsdIp kOr ,

ipRµsIpl kmljIq kOr,

amnbIr kOr, rxjIq isµG

Kurfxf, sqnfm isµG rfmy,

nirµdr isµG mjfdpur, afid

vWzI igxqI ivWc sm¨h stfÌ

hfËr sI»

06/12/2021

nkslvfdIaF dy BulyKy mfry gey 13 mËdUr, BVkI BIV ny ÌOjIaF dy vfhnF ƒ lfeI aWg, iek jvfn dI mOq

kohImf . nfgflYNz dy mon iËlHy

’c surWiKaf blF dI goÜIbfrI

’c GWto-GWt 13 lokF dI mOq ho

geI» puils ny aYqvfr ƒ

dWisaf ik Auh ies Gtnf dI

jFc kr rhI hY qF jo pqf lWg

sky ik kI ieh Êlq pCfx df

mfmlf hY» ies Gtnf ipWCoN

BVkI ihµsf ’c iek sYink dI

vI mOq ho geI» ieh Gtnf

Eitµg qy iqr¨ ipµzF ivckfr

vfprI, jdoN kuJ idhfVIdfr

mËd¨r koly dI Kfn qoN ipkap

vYn ’qy afpxy GrF ƒ prq rhy

sn»iek puils aiDkfrI ny

dWisaf ik pfbµdIÈudf jmfq

nYÈnl soÈilst kONsl afP

nfgflYNz-ky (aYWnaYWssIaYWnky)

dy Xuµg ENg DVy dy

aWqvfdIaF dIaF srgrmIaF

dI s¨cnf imlx ipWCoN ielfky ’c

muihµm clf rhy surWiKaf blF ny

vfhn ’qy kiQq r¨p ’c

goÜIbfrI kIqI» ies ivc 13

mËd¨rF dI mOq ho geI»ies qoN

bfad BVkI BIV ny ÌOj dIaF

gWzIaF ƒ Gyr ilaf qy GWto-

GWt iqµn vfhnF ƒ aWg lf

idWqI» ies sµGrÈ ’c ÌOj dy

iek jvfn dI mOq ho geI»

aiDkfrI ny ikhf ik ieh pqf

lfAux leI jFc kIqI jf rhI hY

ik ieh Êlq pCfx kIqy jfx

df mfmlf sI jF nhIN» siQqI

pµjfb 'c skUl isWiKaf dy muWdy ’qy 'afp' qy kFgrs dI lVfeI

idWlI qk puWjI, idWlI 'c nvjoq isWDU ny kyjrIvfl ƒ vµgfiraf

nvIN idWlI . pµjfb ivc

sk¨l isWiKaf dy muWdy ’qy afm

afdmI pfrtI qy kFgrs dI

lVfeI hux idWlI qk puWj geI

hY» kFgrs dy s¨ubf pRDfn qy

ivDfiek nvjoq isWD¨ aYqvfr

ƒ idWlI puWjy» Auh idWlI dy

muWK mµqrI dy Gr dy bfhr

jfrI aiDafpkF dy Drny ivc

bYT gey» ÊOrqÜb hY ik idWlI

ivc gYst tIcr, pWkI nOkrI

dI mµg ƒ lY ky muWK mµqrI

arivµd kyjrIvfl dy Gr dy

bfhr Drnf dy rhy hn» isWD¨

ny ros muËfhrf kr rhy

aiDafpkF dI hmfieq ivc

nfary bulµd kIqy» isWD¨ ny

ikhf ik kyjrIvfl, aµimRqsr

puWj ky sfry aiDafpkF ƒ pWkf

krn dy aYlfn kr rhy hn

jdik idWlI ivc 20 hËfr

gYst tIcr kWcy hn, 4 sflF

qoN AunHF dI qnÉfh ivc vfDf

nhIN hoieaf hY» isWD¨ ny ikhf

ik kyjrIvfl pihlF afpxf

Gr sµBflx» AunHF aWgy ikhf

ik gYst tIcrF ƒ pWky krn

dI mµg jfieË hY ikAuNik

aiDafpk mµg kr rhy hn ik

AunHF ƒ pWky aiDafpkF dy

brfbr qnÉfh imly» Drny

’qy bYTy aiDafpkF ny ies smyN

mIzIaf ƒ afpxIaF

smWisafvF vI dWsIaF»

ÊOrqÜb hY ik kuJ idn pihlF

kyjrIvfl vI pµjfb ivc

mohflI puWjy sn qy aiDafpkF

dy Drny ivc bYT ky AunHF ny

afpxI hmfieq idWqI sI»

idWlI qy Aup muWK mµqrI mnIÈ

issodIaf qy pµjfb dy isWiKaf

mµqrI prgt isµG ivcfly keI

idnF qoN sk¨lI isWiKaf bfry

bihs cWl rhI hY» issodIaf

muWK mµqrI cµnI dy hlky dy

iek vI sk¨l ivc nhIN puWjy qy

AunHF dI Érfb hflq ƒ

Aujfgr kIqf sI»

kfb¨ hyT hY qy puils ny Gtnf

sQfn df inrIKx kIqf hY»

Gtnf dI jFc df afdyÈ idµidaF

ÌOj ny ikhf ik Aus df iek

jvfn mfiraf igaf hY qy keI

hor jvfn gµBIr r¨p ’c ËÉmI

ho gey hn» ÌOj ny ikhf ik ieh

Gtnfqy ies qoN bfad jo kuJ

hoieaf Auh bhuq duWKdfeI

hY»aiDkfrq s¨qrF ny dWisaf

ik rWiKaf mµqrI rfjnfQ isµG

qy ÌOj muKI jnrl aYWmaYWm

nrvfxy ƒ Gtnf bfry jfx¨

krvf idWqf igaf hY» mon iËlHy

dI hWd imaFmfr nfl lWgdI hY

9

qy aYWnaYWssIaYWn df Xuµg ENg

DVf AuWQy afpxIaF aWqvfdI

srgrmIaF clf irhf hY»

ÌOj dy iqµn kor dy

hYWzkuafrtr ny ikhf ik mon

iËlHy dy iqr¨ ielfky ’c sµBfvI

aWqvfdI srgrmIaF ƒ lY ky

BrosyXog s¨cnf imlI sI» ies

dy afDfr ’qy ivÈyÈ muihµm

clfAux df ÌYslf kIqf igaf»

lokF dI mOq hox dI iek

mµdBfgI Gtnf dI AuWc-pWDrI

jFc kIqI jf rhI hY» ies mfly

’c kfƒn muqfbk Auicq

kfrvfeI kIqI jfvygI»

phfVF ’c jµm ky pvygI brÌbfrI,

mYdfnI ielfikaF ’c mINh df alrt

nvIN idWlI. q¨Pfn ‘jvfd’

kmËor ho ky z¨µGy dbfa ’c

bdl igaf hY» AuWQy, iek

qfËf pWCmI hvfvF dI gVbVI

pWCmI ihmfilaf nyVy mOj¨d

hY» iehI nhIN, dWKxI gujrfq

kµZy nyVy p¨rb-AuWqr arb

sfgr ’qy iek srk¨lyÈn bx

igaf hY» ies kfrn ivafpk

mOsmI bdlfa vyKx ƒ iml

skdf hY» smfcfr eyjµsI

pItIafeI dI irport anusfr,

jµm¨-kÈmIr smyq hor phfVI

ielfikaF ’c agly do idnF

qk hlkI qoN BfrI brÌbfrI

hovygI» iehI nhIN, AuWqrI

Bfrq dy mYdfnI ielfikaF ’c

bfrÈ df anumfn hY» ies

kfrn dyÈ dy keI ihWisaF ’c

hWz kµbfAux vflI srdI dI

Èur¨afq hox df anumfn hY»

jµm¨-kÈmIr ’c do idnF qk

hlkI qoN BfrI brÌbfrI

hovygI, ijs nfl GWto-GWt

qfpmfn ’c vfDf hovygf» mOsm

ivBfg anusfr, somvfr Èfm

qk brÌbfrI df anumfn hY»

kÈmIr dy mYdfnI ielfikaF

’c do qoN iqµn ieµc, jdoNik

AuWcfeI vfly ielfikaF ’c Cy qoN

sWq ieµc brÌbfrI dy afsfr

hn» AuWqrfKµz aqy ihmfcl

pRdyÈ ’c vI bfrÈ aqy

brÌbfrI hox df anumfn hY»

dovyN hI rfjF ’c AuWcy KyqrF ’c

brÌbfrI aqy mYdfnF ’c mINh

pYx dI sµBfvnf hY» ies nfl

AuWqr Bfrq dy ihWisaF ’c TµZ

dI Èur¨afq ho jfvygI» AuWQy

‘jvfd’ q¨Ìfn kmËor ho ky

p¨rb-AuWqr vWl vDx nfl

dyÈ dy keI ihWisaF ’c cµgI

bfrÈ hox dI sµBfvnf hY» ieh

hOlI-hOlI pWCmI bµgfl kµZy

vWl vuWqr aqy AuWqr-p¨rb

vWl vDygf» ies nfl AuWqr

aqy dWKx 24 prgnf, kolkfqf,

hfvVf aqy p¨rb aqy

pWCmI modnIpur iËilHaF ’c

hlkI qoN mWDm bfrÈ Èur¨ ho

geI hY» mOsm ivBfg dI

mµnIey qF dWKx 24 prgnf

aqy modnIpur iËilHaF dy kµZI

KyqrF aqy p¨rb vrDmfn dy

kuJ ihWiqaF smyN dWKxI bµgfl

dy vWK-vWK ihWisaF ’c BfrqI

bfrÈ hox df anumfn hY»

mOsm ivBfg ny agly 24

GµitaF dOrfn jµm¨-kÈmIr,

lWdfK, igligq-bfilsqfn,

muËÌrfbfd, ihmfcl pRdyÈ

aqy AuWqrfKµz ’c hlkI qoN

mWDm dy nfl ivafpk bfrÈ

aqy brÌbfrI hox dI sµBfvnf

pRgtfeI hY» iehI nhIN agly

24 GµitaF dOrfn hirafxf,

cµzIgVH, idWlI aqy pWCmI

AuWqr pRdyÈ ’c hlkI qoN

iCtput bfrÈ hox dI sµBfvnf

hY» ies nfl afAux vfly idnF

’c AuWqr pWCm, mWD aqy p¨rbI

Bfrq ’c GWto-GWt qfpmfn ’c

3-5 izgrI sYlsIam dI

igrfvt drj kIqI jfvygI»

AuWQy mOsm df p¨rv anumfn

jfrI krn vflI inWjI eyjµsI

skfeImYt vYdr dI irport

anusfr, agly 24 GµitaF

dOrfn gµgI pWCmI bµgfl,

mxIpur, imËorm, kµZI EizÈf

aqy iqRpurf dy vWK-vWK

ihWisaF ’c hlkI qoN

drimafnI jdoNik kuJ QfvF ’qy

BfrI bfrÈ ho skdI hY» AuWQy

pWCmI bµgfl dy bfkI ihWisaF,

qfimlnfz¨, kyrl aqy JfrKµz

’c hlkI qoN drimafnI bfrÈ

df anumfn hY»


10 06/12/2021

√≈«‘Â

www.samajweekly.com

«¬μ’ ¡apple‹ ‘À Ú؇apple ÁØ√ÂØ

Ó»Ò ⁄øÁ ÙappleÓ≈

å°Ãƺ òÆÔ Ã½ ìÅÂÆ ÇòμÚ òÆ

éò» ÇÂÇåÔÅà ìäÅ Ççú Í

ÇÂμÕ ñ¯àÈ à¯ñ åÅÂƺ òÆ ,

ÃìÕ ÜðÈð ÇÃÖÅ Ççú Í

ÕÂÆ òÅðÆ êðÖ Ô¯ÇÂÁ» ù

éÅ Ô¯ð êðÖ Çñú Í

ÂçÈ¿ å» Ú¿×Å Â ÇÕà ,

ÁÅ÷Åç ù ÔÆ ò¯à êÅ Ççú Í

’«ÚÂ≈

«Âμ÷Δ¡ª Â∂ ’ΩÛΔ¡ª, «÷μÒª-Í’ΩÛΔ¡ª

Ãí 寺 òμâÅ ÁμÜÕμñ· ÕÅð¯ìÅð ÔË Úμñ ÇðÔÅÍ

è°ð Á¿çð åμÕ éëðå îÈ¿Ô Òå ÇêÁÅð ÔË Úμñ ÇðÔÅÍ

ÇÜ¿éÆÁ» òμâÆÁ» Õ¯áÆÁ», ÕÅð» òÅÿ ìÔ°ÇåÁ» Òå,

úéÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ òμâÅ ñ¯é, À°èÅð ÔË Úμñ ÇðÔÅÍ

éÕñÆ ÇòÀ±Ü, Õ°î˺Çà¿×, ôÁÇð¿× Ãñ» ñμ×ÆÁ» é,

ìä¯ ÖÌÆçä òÅÿ ÁÃñ òêÅð ÔË Úμñ ÇðÔÅÍ

îÅÃàð» Òå â»×», Øêñ ÇòμÚ òÜÆÇëÁ» ç,

ÇÃÖð é¿ìð À°ºÞ ÃÈìÅ ÇòμÚ êÌÚÅð ÔË Úμñ ÇðÔÅÍ

×μê», Ü°îñ, Þμñ-òñμñÆÁ» ÇÜÃù òμè ÁÅòä,

Õ¯ÂÆ ðÅÜ Õ¯ÂÆ ÇòμÚ Õºçð ÃðÕÅð ÔË Úμñ ÇðÔÅÍ

Çê¿â ØóÅîº ð¯îÆÁ» ç¯ô ÇÕÀ°º çÂÆ ì¿ÇçÁ» ù,

Ã¯Ú âÈ¿ØÆ éÅÿ îé ç ÇòμÚ ÇòÚÅð ÔË Úμñ ÇðÔÅ

ÇÕÀ°ºÇÕ Úμêñ» åμÕ òÆ éÅ îÇÔëÈÜ À°Ôç çð Òå,

ÜÆÔç Ô°Õî ÇòμÚ ÕÇÔ¿ç Õ°μñ ÿÃÅð ÔË Úμñ ÇðÔÅÍ

appleØÓΔ ÿÛ≈Ó∂∫ Ú≈Ò≈

IHEEB-HAA@E

«¬μ’ ‘Øapple √øÿappleÙ «‹μ‰ ÁΔ ÒØÛ

ÇÕÃÅé» ç ÿØðà çÆ ÁμÜ êÈðÆ

ç°éÆÁÅ ÇòμÚ ÚðÚÅ ÔËÍÀ°Ã 寺 òÆ

òμè ê¿ÜÅì ç ÇÕÃÅé» çÆ ç°éÆÁÅ

íð ÇòμÚ ÇÃëå Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ À°Ôé» çÆ

åÅÕå, ÜÜì Áå ÇÃðó ç Áμ×

ÃðÕÅð» é òÆ ñ¯ÔÅ î¿é ÇñÁÅ ÔËÍ

ÇÕ¿é Ãìð éÅñ À°Ôé» é ÿØðÃ

ç½ðÅé ÁÅÂÆÁ» Á½Õó» ÁÅêä å

Ô¿ãÅÂÆÁ» ÔéÍêà ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ»

î°ÃÕñ» çÅ À°Ôé» é ÇÕ¿éÆ ìÔÅçðÆ

éÅñ ÃÅÔîäÅ ÕÆåÅÍ ÇÂμÕ éò»

ÇÂÇåÔÅà ÇÃðÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ êÇÔñ»

ÇÜÔóÆÁ» åÅÕå» çÆÁ» ìÅå»

ÇÂÇåÔÅÃ ÇòμÚ êó·ÆÁ» Ãé À°Ô

ÁμÜ çÆ êÆó·Æ é êÌåμÖ ðÈê ÇòμÚ

òÖÆÁ»Í ÇÂÔ À°Ã ê¿ÜÅì çÆ ×μñ Ô¯

ðÔÆ ÔË ÇÜà ù ç°éÆÁÅ éÃóÆÁ» çÅ

ê¿ÜÅì ÕÇÔÕ òÆ ìçéÅî Õð ðÔÆ

ÔËÍ ÇÃÁÅä ÕÇÔ¿ç Ôé ÇÕ ÇÜμæ Áμ×

ñμ×çÆ ÔË èÈ¿Á» À°μæ ÔÆ ÇéÕñçÅ

ÔËÍÜ ÁμÜ ê¿ÜÅì ÇòμÚ éÃÇÁ» çÅ

ÕÅð¯ìÅð òè ÇðÔÅ ÔË,Ü é½ÜòÅé»

ÇòμÚ éà ñËä çÅ ð°ÞÅé òè ÇðÔÅ ÔË

å» ÔÆ å» À°Ôé» ìÅð ×μñ» Ô¯

ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ê¿Ü

ÁÅì çÆ èðåÆ À°μå Ûò» çÇðÁÅ

éÃÇÁ» çÅ ò×çÅ ÔËÍÇÂà çÇðÁÅ ù

áμñ· ÇÕà é êÅÀ°äÆ ÔË? ÇÂÔ ê¿ÜÅì

ç ÃÅð òÅÃÆÁ» çÅ îÃñÅ ÔË ,ï ÇÂÃ

ù áμñ· êÅÀ°ä çÅ ÜÇ¿îÅ òÆ ê¿ÜÅì ç

òÅÃÆÁ» çÅ ÔÆ ÔËÍ ÁμÜ Ôð î»-ìÅê

ÚÅÔ°¿çÅ ÔË ÇÕ ÁÅêä ìμÇÚÁ» ù

éÃÇÁ» 寺 ìÚÅ Õ ðμÇÖÁÅ ÜÅòÍÇÂÃ

çÆ ÖÅåð À°é·» òμñ¯º ÕÂÆ åð·» ç

À°êðÅñ ÕÆå Ü»ç Ôé ÇÜà ÇòμÚ¯º

ìμÇÚÁ» ù êó·ÅÂÆ Õðé ñÂÆ ÇòçÃ

íÜäÅ î°μÖ ÔËÍ ÇÜÔó îÅê ìμÇÚÁ»

ù Çòçà éÔƺ íÜ ÃÕç À°Ôé»

ÇòμÚ¯º ܯ ìμÚ êó· ÇñÖ òÆ Ü»ç Ôé

À°Ôé» ù Õ¯ÂÆ ã¿× çÆ é½ÕðÆ éÔƺ

ÇîñçÆÍ é½ÕðÆ éÅ Çîñä ÕðÕ Áå

îÅÇêÁ» çÆÁ» ÁÅû å êÅäÆ Çëð

ÜÅä ÕÅðé ìμÇÚÁ» ÇòμÚ îÅéÇÃÕ

åäÅú òμèçÅ ÔË ÇÜà ÕðÕ ìÔ°å

é½ÜòÅé éÃÇÁ» ç çÇðÁÅ ÇòμÚ

ׯå ÖÅä ñμ×ç ÔéÍ

ÃÅâ ÃîÅÜ

√Ó≈‹ ”⁄ ⁄ø◊≈ Ó≈‰ √«Â’≈apple ‘≈«√Ò ’appleÈ Ò¬Δ ‘Øappleª ˘ √«Â’≈apple Á∂‰ ÁΔ ÒØÛ

‘apple ÇÕà çÆ Ã½Ú Ô°¿çÆ ÔË ÇÕ À°Ô

ÇÜμæ òÆ ðÔ À°Ãù òèÆÁÅ ÃîÅÜ

Çîñ, À°Ôù ÃîÅÜ ÇòμÚ ðÇÔ¿ç

ñ¯ÕÆ ÇêÁÅð ÃÇåÕÅð çä, êð Õç

ÁÅÀ°ä ÁÅê ù ìçñä ìÅð éÔÆ

ïÇÚÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅâÆ Ã½Ú å» îÅä

ÃÇåÕÅð êÅÀ°ä åμÕ ÃÆîå Ô¯ Õ

ðÇÔ ×ÂÆ ÔË, êð Õç ïÇÚÁÅ éÔÆ

ÇÕ ÇÂÔ ÇîñçÅ ÇÕμçÅ ÃîÅÜ Á¿çð

å ÕÆ Õðé çÆ ñ¯ó ÔË ÃÇåÕÅð

êÅÀ°ä ñÂÆÍ Ü¯ ÁÅê ÇÕà ù

çòÅ× À°ÔÆ òÅÇêà ñòÅ× ìÃμÕ

À°Ô îÅä ÃÇåÕÅð Ô¯ò Ü» Çëð

éëðå, ÜÕð ÁÃÆ ÁÅÀ°ä 寺

òμÇâÁ» ù ÃÇåÕÅð Çç¿ç Ô» å»

ðíÅÇòÕ ÔÆ À°Ãç ìçñ ÁÅê å¯

Û¯à å°ÔÅù îÅä ÃÇåÕÅð å ÇêÁÅð

çä×Í Õ°Þ êÅÀ°ä ñÂÆ çäÅ òÆ

êËçÅ, ÜÕð ÁÃÆ ÕÔÆ ÇÕ ÃÅù ܯ

ÁÃÆ ÚÅÔ°¿ç Ô» À°Ô ÇîñçÅ ðÔ êð

çÂÆ ÇÕà ù Õ°Þ éÅ, ÇÂÔ î°ÃÇÕñ

ÔÆ éÔÆ Ãׯ éÅ î°¿îÇÕé ÔË,

À°çÅÔðé òܯ Ü ÁÅêÅ òÖÆÂ,

ÁÃÆ ç°ÕÅéçÅð Õ¯ñ Ü»ç Ô», ܯ

ÚÆÜ ÁÃÆ ñËç Ô» À°ÔçÅ î°μñ

Ú°ÕÅÀ°äÅ êËçÅ, Çëð ÔÆ À°Ô ÃÅù

ÚÆÜ Çç¿çÅ ÔË, ÕÂÆ Ã¯Úç ÁÅ ÇÕ

ÚÆÜ å» ÁÃÆ À°èÅð òÆ ñË ÁÅÀ°ºç

Ô», êð î°μñ À°ÔçÅ òÆ Ãîå

ÇòÁÅÜ Ú°ÕÅÀ°äÅ êËçÅ, ÜÕð ÁÃÆ

î°μñ éÔÆ Ú°ÕÅÀ°ºç å» Á×ñÆ

òÅðÆ À°èÅð ÚÆÜ òÆ éÔÆ ÇîñçÆ

éÅ À°Ã ç°ÕÅéçÅð å¯, À°Ô êÇÔñÅ

òÅñÆ çÅ î°μñ Ú°ÕÅÀ°ä å¯ ìÅÁç

ÔÆ À°Ô éòÆ ÚÆÜ çä çÆ ×μñ

ÕðçÅ, ÇìñÕ°ñ À°Ã åð·» ÃîÅÜ

ÇòμÚ ÃÅù ñ¯ÕÆ ÇÂμÕ òÅð ÜðÈð

ÃÇåÕÅð Çç¿ç Ôé, Üç¯ ÁÃÆ ìçñ

ÇòμÚ À°Ôé» çÅ îÅä ÃÇåÕÅð

ÕðéÅ éÔÆ ÚÅÔ°¿ç å» ç°ÕÅéçÅð

ò»× À°Ôé» å¯ òÆ îÅä ÃÇåÕÅð

éÔÆ ÇîñçÅÍ ÃîÅÜ ÇòμÚ Õ°Þ

ÔÅÇÃñ Õðé ñÂÆ ÇÜ¿ç×Æ éÅñ

Üμç¯ ÜÇÔç ÕðéÆ êËçÆ ÔË,

ÇéμÕÆÁ» ÇéμÕÆÁ» ×μñ» ܯ ìÃμÕ

ÁÃÆ òÖä ÇòμÚ éÜð Á¿çÅÜ Õð

Ü»ç ÔÅ, êð ÃîÅ êË Õ À°Ô òÆ

Â∂‹Δ «„μÒØ (Ï∞„Ò≈‚≈)

√Íøapple’ IIAEF-DE@@C

ÇòÖäÆÁŠððÈ Ô¯ Ü»çÆÁÅ Ôé,

Üç¯ ÁÃÆ ÇÜ¿ç×Æ ç ÁÅÖðÆ êóÅÁ

ÜÅäÆ ÇÕ ì°ãÅê òμñ òμèä ððÈ Ô¯

Ü»ç Ô» å» ÁÃÆ ÇÂμÕ Ú¿× ÃîÅÜ

ÇÃðÜä ç ðêé òÖç Ô» ÇÕÀ°ºÇÕ

ÁÃñ ÇòμÚ ì°ãÅê Ãî ÃÅâ Õ¯ñ

ÃîÅ Ô°¿çŠïÚä, êð Ã½Ú Õ Õ°Þ Õð

ÇòÖÅÀ°ä ç ÕÅÇìñ éÆ Ô°¿ç,

å°ÇðÁÅ éÆ Ü»çŠׯâ î½ã çðç

Õðç ÁÅ å Üç¯ ÁÅêä ÔμæÆ êÅñÆ

ÁñÅç ù éÃÆÔå Çç¿ç Ô» å» À°Ô

ÕÇÔ¿ç ÁÅ ÁËò ì¯ñÆ Ü»çÅ, Çëð

ÁÃÆ Ã°íÅÇòÕ ÕÇÔ Çç¿ç ÁÅ ÇÕ

ÜòÅéÆ ÃÅâÆ å¯ òÆ ñ¿ØÆ ÁË,

ÇÕÀ°ºÇÕ ÜòÅéÆ Ãî å» ÁÃÆ òÆ

Õ°Þ éÔÆ Ã¯ÇÚÁÅ ÃÆÍ

ÇÜò ÁÃÆ îÕÅé ìäÅÀ°ºç Ô»

À°ÃçÆÁ» éÆÔ» ù îÜìÈå Õðç Ô»

ÇÕ ÇÕå ÁÅÀ°ä òÅñ Ãî ÇòμÚ ÇÂÃ

ÇòμÚ åðó» éÅ ÁÅ ÜÅä, ÇÕÀ°ºÇÕ

åðó» ÁÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ãÇÔ ãðÆ

Ô¯äÅ îÕÅé çŠÿíò ÔË, ÇÂà åð·»

Üç¯ Ú¿×Å ÃîÅÜ ÇÃðÜäÅ Ô¯ò íÅò

ÃîÅÜ ÇòμÚ îÅä ÃÇåÕÅð êÅÀ°äÅ

Ô¯ò å» À°ÃçÆÁÅ éÆÔ» ÜÅÇéÇÕ

ìÚêé òð× ç ìμÇÚÁ» ù Ú¿×Æ

ÇÃμÇÖÁÅ ç Õ îÕÅé çÆÁ» éÆÔ»

ò»× îÜìÈå ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò å» ÇÕ

Ú¿× ÃîÅÜ çÆ ÇÃðÜäÅ Ô¯ ÃÕÍ

ÃîÅÜ Á¿çð Ôð ÇÂμÕ ù îÅä

ÃÇåÕÅð Çîñ ÃÕÍ

ÇòμÚ ÇòÚðÇçÁ» ÇÂà ×μñ ù òÆ

ÁμÖ¯º êð¯Ö éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕ

ìÔ°ÇåÁ» Øð» ÇòμÚ òμâ ìÜ°ð×

êÇÔñ» ÔÆ éÃÇÁ» ç ÁÅçÆ Ô°¿ç

ÔéÍ Üç ìμÇÚÁ» ù ððÈ å¯º ÔÆ Øð»

çÅ îÅÔ½ñ éÃÇÁ» òÅñÅ ÇîÇñÁÅ

Ô¯ò, ÇÜÔó ìμÇÚÁ» çŠððå

ÿíÅñç ÔÆ ÇÂμÕ ÃðÅìÆ ìÅê çÆ

ׯçÆ ÇòμÚ ìÚêé ìÆÇåÁÅ Ô¯ò,

À°Ã 寺 îÅê éÃÇÁ» 寺 ÇÃòÅ ԯð

ÁÅà òÆ ÕÆ ðμÖ ÃÕç ÔéÍ À°Ô ìÅê

éÃÇÁ» ìÅð ÇÕà îÈ¿Ô éÅñ ÇÕòº

ÁÅêä ìμÇÚÁ» ù ÃîÞÅÂ×Å? Ü

éÜð îÅðÆÂ å» ÃÅâ ÃîÅÜ ÇòμÚ

éÃÇÁ» éÅñ Ãì¿èå òμâÅ ÇÔμÃÅ

êºâÈ Öåð» ÇòμÚ¯º ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Öå»

ÇòμÚ ÃðÆðÕ å½ð å ÃÖå ÇîÔéå

Õðé ÕðÕ ÁÅêäÆ æÕÅòà çÈð

Õðé ñÂÆ çòÅÂÆ ç å½ð å æ¯ó·Å

æ¯ó·Å ÇñÁÅ éÃÅ Õç ÁÅçå ìä

Ü»çÅ ÔË,ÇÂà ×μñ çÅ À°Ôé» ù Ö°ç

òÆ êåÅ éÔƺ ñμ×çÅÍ

ê¿ÜÅì ÃðÔμçÆ ÃÈìÅ Ô¯ä ÕðÕ

ÇÂμæ éÃÇÁ» çÆ åÃÕðÆ çÆÁ»

ØàéÅò» òÆ Ççé-ì-Ççé òè

ðÔÆÁ» ÔéÍÇÜà ÕðÕ Çê¿â» ÇòμÚ

éÃÇÁ» çÆ ÃêñÅÂÆ ìÔ°å ÁÅÃÅéÆ

éÅñ Ô¯ ðÔÆ ÔË Áå òð寺 òÆ ìÔ°å

òè ðÔÆ ÔËÍ êÇÔñ» å» ÇÃðë

√∞È∂‘≈

Ôμç ÇòμÚ ðÇÔ åÈ¿ ÕðÆ î°Ôμìå ,

éÔƺ å» ÇÂμÜå 寺 òÆ Ü»ò×Æ ,

ìÔ°å Âæ åé ç í°μÖ ,

åÈ¿ ÁμÖƺúº è¯ÖÅ Ö»òº×Æ ,

×ñå ðÅÔ Ü Õçî åÈ¿ ðμÖ ,

Ö°ç êËðÆ Õ¿â ÇòÛ»òº×Æ ,

î» ìÅê ù ç Õ è¯ÖÅ

ÕÂÆ Üéî» åμÕ êÛå»òº×Æ ,

ðÇäÁÅ Üμ× ÇòμÚ è¯Ö Ô°¿ç

åÈ¿ ÇÕà ù ç°μÖ Ã°ä»òº×ƺ ,

ìî°μÖ Ô¯ Õ Ö°ç 寺 éÅð ,

ÇÕà ù ç¯ô ñ×Åòº×ƺ ,

êðÖ ïÅð çÆ Õðñƺ éÅð ,

ÇÂà ÇêÁÅð ìó Ççñ ÃÅó éº,

í»å í»å ç ñ¯Õƺ ÂæÒ

Õ°Þ Ú¿× ìÔ°å ÇÂμæ îÅó éº ,

¡appleÙÍÃΔ ’Ωapple √appleØ¡≈

éÃÇÁ» çÆ ÃÆîÅ ÃðÅì, ÁëÆî Áå

â¯ÇâÁ» åμÕ ÔÆ ÃÆîå Ô°¿çÆ ÃÆ êð¿åÈ

ÁμÜ çÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ÜÅÁñÆ

(ÇÿæËÇàÕ) éÃÇÁ» çÅ Ãòé Õðé

çÆ ÁÅçÆ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔé» ÇòμÚ

ÔËð¯ÇÂé,ÃîËÕ Áå éÃÇÁ» çÆÁ»

ׯñÆÁ» Áå àÆÕ ÃÅîñ Ô°¿ç Ôé ܯ

ÇÃμèÅ ÔÆ î½å ç îÈ¿Ô ÇòμÚ Ã°μàç

ÔéÍ ÁμÜ Õμñ· Õ¯ÂÆ ÇòðñÅ ÔÆ Ççé

íÅ×» òÅñÅ Ô°¿çÅ ÔË ÇÜà Ççé

éÃÇÁ» éÅñ Õ¯ÂÆ î½å éÔƺ Ô°¿çÆÍ

Øð Øð ÇòμÚ éÃÅ êÔ°¿ÚÅÇÂÁÅ ÜÅ

ÇðÔÅ ÔËÍ é½ÜòÅé» ù ÜìðçÃåÆ

éÃÇÁ» ç ÁÅçÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ

ÔËÍ ÇÂà Ãí ç ÇêμÛ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ

ÁéÃð» é ÜÅñ ÇòÛÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ

ÔËÍÇÂÔ ÜÅñ ÇÕà é å¯óéÅ ÔË? ÁÅî

òð× ÇÂà çÅ ÃÇÕÅð Ô¯ ÇðÔÅ ÔË,ï

ÁÅî ñ¯Õ» ù ÔÆ ìÆóÅ Ú°μÕäÅ

êò×ÅÍ

ÇÂÔ ×μñ ÇèÁÅé ׯÚð ðμÖ¯ ÇÕ

À°ÔÆ ÇÕÃÅé , îÜçÈð Áå êºâÈ

òð× ÇÂà կÔó çÆ ÇìîÅðÆ éÅñ

êÌíÅÇòå Ô¯ ÇðÔÅ ÔË ÇÜà é ÁËéÆ

ÇÔ¿îå ÕðÕ î¯ðÚÅ ëÇåÔ ÕÆåÅ

ÔËÍå°ÔÅâ Õ¯ñ ÁËéÅ òμâŠÿØðÃ

ÇÜμåä ñÂÆ åÅÕå ÔË, ÂÕÅ ÔË Í Ô°ä

ñ¯ó ÔË ÁÅêäÆ À°ÔÆ åÅÕå ÇÂÃ

ׯðÖ è¿ç ç ÇÖñÅë òðåä çÆ,

ÇÔ¿îå ÇçÖÅ Õ À°Ôé» åÃÕð» çÅ

Çòð¯è Õðé çÆÍ ÁÅêä ÁÅêä Çê¿â

ÇòμÚ éà òÚä òÅÇñÁ» çÅ Çòð¯è

ÕðÕ , À°Ôé» ÇÖñÅë ÕÅðòÅÂÆÁ»

Õð¯ÍÜ å°Ãƺ ðÅÇÜÁ» ù ÂÆé î¿éä

ñÂÆ îÜìÈð Õð ÃÕç Ô¯ å» ÇÂÔ

åÃÕð» ù ÇÕÀ°º éÔƺ?À°μá¯! ÜÅׯ!

ÇÜòº î¯ðÚÅ ëÇåÔ ÕÆåÅ ÔË À°Ã åð·»

ÁÅêäÆÁ» ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ»

êÆó·ÆÁ» ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Ô¿íñÅ

îÅð Õ ÇÂÔ î¯ðÚÅ òÆ ëÇåÔ Õð¯Í

√Ó∂∫ Á≈ √μ⁄

ÚÇó·ÁÅ çÿìð Ô°ä ìÅñ ÚåÅ ÁÅÀ°ä×,

ÜÅ Õ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ñ¯Õƺ ñ¿×ð ñ×ÅÀ°ä×Í

ÇñÖä ù ìËáÆ Á» ÇÖÁÅñ òÆ å ÁÅÀ°ä×,

Ãîº òÅñ ÃμÚ îËù ìóÅ ÔÆ ÃåÅÀ°ä×Í

Ô¯ Õ ÃÅð ÇÂÕμá çÅé ÇÂ¿Þ Õð ÁÅÀ°ä×,

ÜñìÆÁ»,êÕ½ó ìäÅ Áëïà  ÜåÅÀ°ä×Í

ìä êÕòÅé ñ¯Õƺ Øð» ÇòμÚ ã¯Ôä×,

òÖ ìÅìÅ ôÔÆçÆ Ü¯ó ÇÕòº îéÅÀ°ä×Í

åð çð ÁÅ Õ òÆ Ü¯ð êËà çÅ ÔÆ ñÅÀ°ä×,

ñÆâð òÆ ×°ä ÁÅ ÇÃÁÅÃå ç ×ÅÀ°ä×Í

ÇÕòº ÇñÖ ìμÇÚÁ» ç ÕÆå ìñÆçÅé ù,

îð ÇÂÔ ÇÖÁÅñ À°Ôé» êÅà հ òÆ éÅ ÁÅÀ°ä×Í

Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙

IIHHI@ACBD

ÇñÖå :- ÇÃîðéÜÆå Õ½ð ÇÃîð

Çê¿â :- îòÆ Ãμê» ( ÃîÅäÅ )

î¯ìÅÂÆñ :- GHADDCC@FC


www.samajweekly.com

Çå¿é Õ° çÔÅÕ êÇÔñ» Õ¯ÂÆ òÆ Ú¯ä»

Ô°¿çÆÁ» Ãé å» ðÅÜéÆåÕ

êÅðàÆÁ» ï¯× ÇòÁÕåÆÁ» ù ÔÆ

ÇàÕà Çç¿çÆÁ» Ãé,Ãí 寺 êÇÔñ»

ÇÂÔ êðÇÖÁÅ Ü»çÅ ÃÆ ÇÕ Ãì¿èå

ÇòÁÕåÆ ñ¯Õ ÃòÕ ÔË ÇÕå

ÇòÖÅòÅÕÅðÆ éåÅ å» éÔƺÍÚ¯ä»

çÅ éåÆÜÅ ÇéÕñä 寺 ìÅÁç òμè

ÃÆà» ñËä òÅñÆ êÅðàÆ ÃðìÿîåÆ

éÅñ ÁÅêäÅ î°ÖÆ Ú°ä ñ˺çÆ

ÃÆÍÔ°ä Ôð ÇÂÕ ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆ

çÅ êÇÔñ» ÁÅêä ÁÅê ÇòμÚ

î°ÕÅìñÅ Ô°¿çÅ ÔË,TÇÚÔðÅT ÔðÕ

ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆ çÅ êÇÔñÅ î°μçÅ

ìä Ç×ÁÅ ÔËÍÇêÛñÆÁ» ÁéÕÅ

Ú¯ä» ÇòμÚ òÖä ù ÇîÇñÁÅ ÔË Õ°Þ

ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» çÅ ÁÅèÅð

ìÔ°å îÜìÈå Ô°¿çÅ ÔË,êð ÇÂé·» çÅ

î°μÖ êÅåð TÇÚÔðÅTÁÅêäÆ êÅðàÆ

ù ç¯ëÅó Õð Çç¿çÅ ÔË å ÁÅÖð ù

ÔÅð ÇîñçÆ ÔËÍÇêÛñÆÁ» ÇòèÅé

ÃíÅ Ú¯ä» ÇòμÚ ÁÅê» òÖ ÔÆ Ú°μÕ

Ô»Íò¯àð» ù å» ÃîÞ ÁÅ ×ÂÆ ÇÕ

ÁÃƺ ÇÜÔóÆ êÅðàÆ ù Ú°äéÅ

ÚÅÔ°¿ç ÃÆ À°Ô ÇÕà ç Õ¿î çÆ éÔƺ

ÃÆ,À°é·» é ÇÚÔð çÆ ñóÅÂÆ òÖ

ñÂÆ å êÅðàÆ òμñ¯º îÈ¿Ô î¯ó

ÇñÁÅÍê¿ÜÅì ÇòμÚ ç¯ î°μÖ

ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» Ôé À°é·» çÆ

ÁçñÅìçñÆ ÚñçÆ ÔË,ç¯é¯º

êÅðàÆÁ» ÃÅâ ñÂÆ ÕÆ ÕðçÆÁ»

Ôé çμÃä çÆ ÜðÈðå éÔƺÍÔ°ä

ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» çÅ ÁËñÅé

Ô¯ÇÂÁÅ éÔƺ ÇÚÔð ç éÅñ Ô°ä

ÜÅå» òÆ Ü¯ó ÇçμåÆÁ»

×ÂÆÁ»,ÇÃμÖ ÇÚÔðÅ çÇñå ÇÚÔðÅ

ìÅÕÆ å°ÔÅù ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ»

çÆ ÚÅñ çÅ êåÅ ÔË ÇÕ ç¯ëÅó ò¯àð

ÇÕòº ÕÆå ÜÅä å Õ°ðÃÆ ÔÅÇÃñ

Õð ñÂÆ ÜÅòÍ ðÅÜéÆåÕ

êÅðàÆÁ» çÆ ÇÚÔðÅ ÚÅñ é ê¿ÜÅì

ç ÔÅñÅå Çò×Åó Õ ðμÖ Ççμå

Ôé,êÇÔñ» ÇÚÔðÅ Ú°äé ñÂÆ

ÜéåÅ ù í°μñ Ü»ç Ôé ëð ÇÚÔðÅ

Ú°äé 寺 ìÅÁç Ü Õ°ðÃÆ Çîñ

ÜÅò,ëð ÇÚÔðÅ ÁÅêä ÖÅÃ

ì¿ÇçÁ» ù êÇÔñ Çç¿çÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ

ÃÅâ ðÅÜéÆåÕ éåÅò» ù ÁμÜ çÅ

éÔƺ Õμñ· çÅ å Õ°ðÃÆ çÅ ÇëÕð

ðÇÔ¿çÅ ÔËÍê¿ÜÅì êÈð çô ù ÁéÅÜ

êËçÅ ÕðÕ Çç¿çÅ ÔË,Ôð Øð ÇòμÚ

ÁÅêäÆ ÇîÔéå éÅñ Ú°μñ·Å ìñçÅ

ÔË êÈð íÅðå ÇòμÚ ê¿ÜÅì çÆ ÇÃÔå

êμÖ¯º ÔÅñå ìÔ°å òèÆÁÅ ÔËÍêð

ê¿ÜÅì ç ÁéÕ» ׿íÆð î°μç

Ôé,ê¿ÜÅì ÇÃð Õºçð çÅ Õð÷Šܯ

ìÔ°å ׿íÆð ÃîμÇÃÁÅ

ÔË,ÃìÇÃâÆÁ» ñ¯Õ» ù íðîÅÀ°ä

ñÂÆ ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» ñÂÆ ò¯à

ìËºÕ î÷ìÈå Õðé ñÂÆ ìÔ°å

òèÆÁÅ åðÆÕÅ ÁêäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ

ÔËÍêÅòð ÕÅðê¯ðôé êÈð íÅðå çÅ

ÇìÜñÆ Ã¿ì¿èÆ ÃòÅ ÇéíÅÀ°ä ñÂÆ

ìÔ°å òèÆÁÅ ÁçÅðÅ ÔË,ê¿ÜÅì

çÆÁ» ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» é ãð

ÃÅðÆÁ» ÃìÇÃâÆÁ» êð¯ÃÆÁ»

Ô¯ÂÆÁ» Ôé êð ÕÅðê¯ðôé ù ÇÂÕ

èñÅ òÆ éÔƺ Çç¿çÍÀ°Ã çÆ ÃÜÅ

ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇìÜñÆ çÅ êÌì¿è ìÔμç

Õîܯð ÔË,ÇìÜñÆ çÆ Õç òÆ Õ¯ÂÆ

ÕîÆ éÔƺ Ô°¿çÆ ÇÕÀ°ºÇÕ Ô°ä éËôéñ

êμèð çÆÁ» ÇìÜñÆ çÆÁ» ñÅÂÆé»

î½ÜÈç ÔéÍêð ÇìÜñÆ ê¿ÜÅì ÇòμÚ

êÔ°¿ÚÅÀ°ä çÅ êÌì¿è ìÔμç ÖÃåÅ Ô¯

Ú°μÇÕÁÅ ÔËÍêÅòð ÕÅðê¯ðôé

ÁÅêä î°ñÅÜî» ù åéÖÅÔ çä

Ü¯× êËà ÔÆ òÃÈñ ÕðçÆ ÔË,ìÅÕÆ

åÕéÆÕÆ êÌì¿è ðèÅðé ñÂÆ ÇÂé·»

Õ¯ñ¯º Õ¯ÂÆ òÆ ÃÅèé î½ÜÈç éÔƺ

ÇëÀ±÷ ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ òÆ åÅð» éÔƺ

Ô°¿çÆÁ»ÍÇÂé·» ç ÇÚÔð ÁÅàÅ çÅñ

ÇìÜñÆ çÆÁ» ïÈÇéà» Ô¯ð êåÅ

éÔƺ ÕÆ ÕÆ ÇðÁÅÇÂå» çä ç

éÅÁð ñ×Å ðÔÆÁ» ÔéÍÖÜÅé

ÇòμÚ ÕÆ ÔË Õç ÇÕÃ é òÇÖÁÅ

éÔƺ,Õ°ðÃÆ îμñ ñú ëð ÇÂÕ

ðÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ôìç ÇÂé·» Õ¯ñ

Ôîô» î½ÜÈç ðÇÔ¿çÅ ÔË,ÇêÛñÆ

êÅðàÆ Ü¯ ðÅÜ ÕðçÆ ÃÆ ÖÜÅéÅ

ÖÅñÆ Õð ×ÂÆÍ

ÔðÕ

À°μÚ ÁÇèÕÅðÆ å î¿åðÆ çÅ ê̯à¯Õ¯ñ

ÇÃè»å Ô°¿çÅ ÔË,ÇÕà åð·» Õ¿î Õðé

Ôé å ÜéåÅ ÇòÚ ÜÅäÅ

√≈«‘Â

«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ÈÛ∂ Â∂ È∂Â≈Úª Á∂ Úμ÷ Úμ÷ Ó∞’≈ÏÒ∂

ÔËÍÁμÜÕμñ· ç¯ î°μÖî¿åðÆ ÇòÖÅòÅ

ðÈêÆ ñÅÂÆé À°μå Úó· ԯ Ôé ÜÅ Õ

ÇÕà ç Øð ð¯àÆ ÖÅú ÚÅÔ

êÆú,ÇðÕôÅ òÅñÅ Çîñ Ç×ÁÅ À°Ã

ç ÇðÕô ç À°μå ìËá ÜÅúÍÇÜà î°μÖ

î¿åðÆ ù ÁÅêäÆ Õ°ðÃÆ çÅ Ç×ÁÅé

éÔƺ,À°Ô ÜéåÅ ñÂÆ ÕÆ Õð ÃÕçÅ

ÔËÍÁÇÜÔ ÇòÖÅò ÜéåÅ ìÔ°å ñ¿î

Ãîº å¯º òÖ ðÔÆ ÔË,Ô°ä ÁÇÜÔ

éÅàÕ ÜéåÅ ñÂÆ ÔμÃä çÅ ìÔ°å

òèÆÁÅ ÃÅèé ÔéÍÃçÕ ÜÅÂÆ ç¯

î°μÖî¿åðÆ ÇÂμÕ çÈÃð ç ð¿× çÆ

êåÅ éƺ åÅðÆë Õðç Ôé êåÅ éÔƺ

í¿âÆ Õðç Ôé Õ°Þ êåÅ éÔÆ,êð

ÁÅêäÅ ÁÅèÅð Õîܯð Õð ðÔ

ÔéÍÇÂμÕ ÁÅêä ÕÅðÜÕÅñ ç Õ¿î

Ç×äÅ ÇðÔÅ ÔË å çÈÃðÅ ÁÅêäÆ

Ç÷¿ç×Æ ÇòμÚ ÇÕÔó Õ¿î ÕÆå À°é·»

çÆ Ôð ð¯÷ ÇñÃà êô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ

ÔËÍÇÕà òÆ éåÅ çÆ ÷ÅåÆ Ç÷¿ç×Æ

ÕÆ ÔË À°Ã çÅ ÜéåÅ éÅñ Õ¯ÂÆ

Ãì¿è éÔƺ,À°Ã å ÜéåÅ éÅñ ÇÕÃ

ðÈê ÇòμÚ Ãì¿è Ôé ÇÂÔ Ã¯Úä òÅñÅ

׿íÆð îÅîñÅ ÔËÍ îð ê¿ÜÅì ç

ÇÕÃÅé» Áå îÜçÈð» é ÇÂÕ ÃÅñ

çÅ ÕîÅñ çÅ èðéÅ ñ×Å Õ,Õºçð

ÃðÕÅð ù Þ°ÕÅ ÇñÁÅ ÇÂÔ Ã¿Øðô

êÈðÆ ç°éÆÁ» ÇòμÚ êÇÔñ» ÿØðô ÔË

ܯ éòÕñÅ å À°μÚ êμèð ç åðÆÕ

éÅñ ÇéíÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍêÈðÆ

ç°éÆÁ» ñÂÆ ÇÂÔ Ã¿Øðô ÇÂÕ

ÃÅðÇæÕ ÃìÕ ìä Ç×ÁÅ

ÔËÍðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» é ÃÅâÆ

ÖåÆ çŠܯ ì°ðÅ ÔÅñ ÕÆåÅ ÔË,À°Ã

ÇòμÚ¯º ÔÆ ÇÂÔ Ã¿Øðô

ÇéÕÇñÁÅÍÃÅâ ÇÕÃÅé å î÷çÈð

éåÅò» é ÁÅêä åðÆÕ éÅñ

ôÔÆçÆÁ» ç Õ ÇÜμå

ÇñÁÅÍðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» é

appleÓ∂ÙÚapple «√øÿ Í«‡¡≈Ò≈

√øÍapple’ ÈøÏapple-IIADHH@CIB

06/12/2021

11

ÿØðô ÇòμÚ çÅÖñ Ô¯ä ñÂÆ ìÔ°å

åðÆÕ òðå,êð ÇÜÔóÆÁ»

ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» é Õ¿â ìÆÜ

ԯ Ãé À°Ô ù ÁÃƺ ÇÕòº æ» ç

çò»×ÍÇÕÃÅé ô¿Øðà ç°éÆÁ»

ÇòμÚ ÇÜ¿é ÿØðô ԯ Ôé À°é·»

ÇòÚ¯º À°μÚ Õ¯àÆ çÅ Ô¯

ÇéμìÇóÁÅ,ôÔÆçÆÁ» ÇçμåÆÁ» êð

ÇêμÛ éÔƺ ÔàÍ îð ê¿ÜÅì

ÇéòÅÃÆú Ô°ä ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ»

Ú¯ä» éó Ôé ðÅÜéÆåÕ

êÅðàÆÁ» çÆ ÁÅê» ù Õ¯ÂÆ ÜðÈðå

éÔƺ,ÇÂÔ ÇÚÔÇðÁ» ù ëôÆÁñ

ÕðòÅÀ°ºç ðÇÔä Ü» ÚîÕÅÀ°ºç

ðÇÔä,ÇÕÃÅé ÿØðô òñ ÇÂé·» ç

ÚÔð ÇÕÀ°º éÔƺ ÚîÕÍÃÅâ

éåÅò» é ÇÜà åð·» ÇÂÔ î¯ðÚÅ

ëåÇÔ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇòèÅé

ÃíÅ ç î°ÖÆ éÔƺ ìä

ÃÕç?ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» ç

ÇÚÔÇðÁ» ù òÖäÅ ì¿ç Õð¯

ÁÅêä Á¿çð ÞÅå îÅð¯ ÁÅêä

ÇÕÃÅé î÷çÈð» ç ÇÚÔð êÈðÆ

ç°éÆÁÅ ÇÂÕ ÃÅñ òÖçÆ ðÔÆ

ÔËÍÇòçôÆ îÆâÆÁÅ Ôð åð·» éÅñ

ÇÂà î¯ðÚ çÆ åÅðÆø ÕðçÅ ÇðÔÅ

ÔË Çëð ÁÅêä ÇÚÔð êÇÔÚÅä¯Í

ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» ç Ãμå

çÔÅÕ ìÔ°å ÃòÅ Õð ñÂÆ ÇÂé·»

ù ÁÅðÅî çÅ î½ÕÅ çò¯ÍÕºçð å

ðÅÜ ÕðçÆ êÅðàÆ ù ÁÅê» Þ°ÕÅ

ÃÕç Ô» ëð ÁÅêäÆ ò¯à å»

ÇÂéÕñÅì ÇñÁÅ ÃÕçÆ ÔË Ã¯Ú Õ

òÖ¯ÍÇÂà òÅð Ü ðÅÜéÆåÕ

êÅðàÆÁ» ç ÇêμÛ ñμ× × ëð

ÁÇÜÔ î¯ðÚ åÔÅù ÔîÃÅ

ñ×ÅÀ°ä êËä× å ÁÅêäÆ ò¯à

çÆ òð寺 å êÛåÅÀ°äÅ êò×Å

ÜÅׯ ÇÕÃÅé î÷çÈð ÂÕåÅ

Ç÷¿çÅìÅçÍ

ê¿ÜÅì ç êÅäÆ êÅÇÕêÇòμåð

é, ê¿ÜÅì çÆ ÜðÖÜ

èðåÆ êÇòμåð ÔËÍ ÇÂμ毺 çÆ

íÅÃÅ ÃμÇíÁÕ Áå ïÚ

ÁäÖÆ ÔË, Ü°ÞÅðÈ ÔËÍ ÁÅî êºâÈ

í»ò ×°ðìå ÇòμÚ êñ êð

ÇÂÔ éËåÇÕåÅ çÆ ÇòðÅÃå

éÅñ ÁîÆð Ü¿î Áå ÜòÅé

Ô¯ÂÍ ÇÂ毺 çÅ ìÚêé íÅò

ÖÅÕ ÒÚ é¿×Å ÇñìÇóÁÅ -

ÇåìÇóÁÅ ÇðÔÅ êð ÔïÅ å

Ãðî é À°Ã ù êñÕ» å ÇìáÅ

Õ ÃéîÅé ÇçμåÅ Í ÇÂ毺 çÆ

ê½ä îÇÔÕÆ å î½Ãî» çÆ

åÅÜ×Æ Õ°çðå çÆ Áçí°μå

ð¿çð-ÇÚμåðÕÅðÆ ÔË Í ÇÂ毺

çÆ Á¿åñÆ ÇòçÅÂÆ Õð°äÅ ç

òËä êÅÀ°ºçÆ ðÔÆ å éò

ÜéÇîÁ» ù ÃÔÅçå» çÆ

×°óåÆ Çç¿çÆ ðÔÆ Í

îé°μÖÆ îé çÆ åÇðÃéÅ å

ðÅå¯ ðÅå Çìé» ÇîÔéå

ÕÆÇåÁ» ÁîÆð Ô¯ä çÆ

ñÅñÃÅ ÇÂμ毺 ç

ðÅÜéÆåÆòÅé» ç ÇÃð ÕÅñ

ìä Õ ìËá ×ÂÆÍ ×çÅðÆ

ê¿ÜÅì å ê¿ÜÅìÆÁå çÆ

ÃðçÅðÆ ù ñË ìËá ×ÂÆ, ÇÂÔ¯

ÇÂà Ãêå ÇÿèÈ ç ê¿ÜÅì çÆ

åÌÅÃçÆ ìä ×ÂÆÍ ÁÅêä

ðÅÜ íÅ× ù ÕÅÇÂî ðμÖä

ñÂÆ ÇðÁÅÃå» ç ðÅÇÜÁ» é

ê¿ÜÅì ç ñ¯Õ» çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ

éÔƺ ÕÆåÆ Ãׯº ê¿ÜÅì ç

ç°Ãîä» éÅñ ÔÆ Ã¿èÆÁÅ

Õðç ðÔÍ ÁÅêä ÃÅÔÆ áÅá

ù ê¿ÜÅì çÆ ÇÂÕî°μáåŠ寺

À°êð ÃîÇÞÁÅÍ ê¿ÜÅì à°μÕó

à°μÕó Õð Õ ÕμÚ ç à°ÕÇóÁ»

ò»× ÇìÖð ÇçμåÅÍ À°éÆòÆ

ÃçÆ å òÆÔòƺ ÃçÆ ÇÂÃ

ÿåÅê ù í¯×çÆÁ» ÇàÕ ÇàÕ

ÕðçÆÁ» ÃÈÂÆÁ» Ú¯º ÇéÕñ

×ÂÆÁ»Í ê¿ÜÅì ç ÁäÖÆ

ÇîÔéåÕô í¯ñ-íÅñ ñ¯Õ» ù

×°ñÅî ìäÅ Õ ðμÖä çÅ ÔμÕ

ÇÂÔé» ÇÚÔÇðÁ» ç ÇÃμÇÕÁ»

çÆ ÇðÁÅÃå é åÅä ìÅä ù

À°ñÞÅ ÇçμåÅ Í ÇðÁÅÃå» ù

Õºçð çÆ ÃðÕÅð é Öåî

ÕðÕ ÇÂÔé» ðÅÇÜÁ» ç

ê¿ÇÜÁ» Ú¯º ê¿ÜÅì ÁÅÜÅç å»

ÕÆåÅ êð ÁÅêäÆ Ú°¿Þ éÅñ

À°èóéŠððÈ Õð ÇçμåÅ Í

ÇÚÔÇðÁ» çÆ ðÅÜéÆåÆ çÅ

êÅÃÅ ÇÃμà ê¿ÜÅì ù í¿ìñíÈÃ

ÇòμÚ êÅÂÆ ðμÇÖÁÅÍ ê¿ÜÅì ù

ÇÚÔÇðÁ» çÆ ñóÅÂÆ çÅ Ú¯ä

ÁÖÅóÅ ìäÅ Õ ê¿ÜÅì ç

ÁÃñ î°μÇçÁÅ å Õç Õ¯ÂÆ

ðÅÜéÆÇåÕ êÅðàÆ ÁÅÂÆ ÔÆ

éÔƺÍÇÂÔ ×¿çÆ ðòÅÇÂå

î½ÜÈçÅ Ãîº ÇòμÚ òÆ ñ¯Õ» ù

×°¿îðÅÔ Õð ðÔÆ ÔËÍ ê¿ÜÅì ç

ò¯àð ÇÕðåÆ Ôé, ÇÃðë Õ¿î»

ÕÅð» åμÕ ÔÆ ÇÂÔéÅ çÅ

ÇèÁÅé ÇðÔÅÍ ÁÅêä ê¿ÜÅì

çÆ ÁÅðÇæÕ ñ°μà å îÅéÇÃÕ

ïÃä Õðé òÅÇñÁ» ù ÁÅî

ñ¯Õ» é Õç òÆ éÅ

êÛÅÇäÁÅÍ ÇÂÔé» éåÅò»

ç ÚÅêñÈû ç ÁÅÖ ñμ× ñ¯Õ

«⁄‘«apple¡ª Á≈ «√μ’≈

çñ» ç éåÅò» ç ×ñ» ÇòμÚ

ê¿ÜÅìÆ ÔÅð êÅÀ°ºç ðÔ Áå

ÁÅêä ÇÃð» å ÇÂÔé» å¯º ÔÆ

ÇÛμåð Ö»ç ðÔÍÍ Õç èðî

ç éÅî Õç ì¯ñÆ ç ÁÅèÅð å

ÇÃÁÅÃÆ ñÈ¿ìó ÁÅêäÅ Ü¿×ñ

ðÅÜ îÅäç ðÔÍ

ê¿ÜÅì ç ÔμÕ» çÆ ×μñ

ÇÃðë ò¯à ÔÅÇÃñ Õðé ñÂÆ

Ú¯ä ÇÜμåä åμÕ ÔÆ ÕÆåÆ Í

Ú¯ä» ÇòμÚ ÇÜμå ÔÅÇÃñ ÕðÕ

Ü» å» Õºçð çÆ ÃðÕÅð çÆ

ì°μÕñ ÇòμÚ ÕËìÇéà î¿åðÆÁ»

ç êç» ñÂÆ ÜÅÔ ìËá Ü»

ì°ðÕÆ çÆ ÁÅà ÇòμÚ ÁÅêäÆ

êÈÛ Ö°ÃÅÇîç ÇòμÚ ÇÔñÅÀ°ºç

ÇÂÃÅÇðÁ» å éμÚç ðÔÍ

ê¿ÜÅì îμÚçÅ ÇðÔÅ, ÇÂà ç

ÇÔμå» çÆ ìñÆ ÚóçÆ ðÔÆÍ

ÁÅêäÆÁ» Ú°äÆÁ» ÃðÕÅð»

ÔÆ ÇÂÔç ÜÅ×ðÈÕ ï¯ÇèÁ» ù

Üñ» çÆÁ» ÃñÅÖ» Çê¿Û å°¿é

ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ T Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~ ””

+IA IDFEABIAFH

Õ ÁÅòÅÜ çìÅÀ°ºçÆÁ»

ðÔÆÁ»Í ÇÂÔç ÁäÖÆñ

ê°μåð» ù ê°Çñà î°ÕÅìÇñÁ»

ÇòμÚ ÃÔÆç ÕðçÆÁ» ðÔÆÁ»Í

èÆÁ» ì-êåÆÁ» çÅ ÃÇÕÅð

Ô¯ÂÆÁ»Í ìÜð°×» ù á°μâ

îÅðçÆÁ» ðÔÆÁ»Í

Ô°ä ÁÅÜÅçÆ ç Ú°Ôμåð

ÃÅñ ìÅÁç òÕå é Õðòμà

ñÂÆ ÔËÍ Õºçð ç ÖåÆìÅóÆ ç

ÇÕÃÅé ÁÅÜÅçÆ ç Çòð°μè

Çå¿é ÕÅñ ÕÅùé» ù ðμç

ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Çòμâ ÿØðÃ

é Õºçð ù ÔÆ éÔƺ

ÇÔñÅÇÂÁÅ Ãׯº çà ç ðÅÜ»

Á¿çð òÆ ðÅÜéÆÇåÕ ñ¯Á

êËçÅ ÕÆåÆ ÔËÍ ê¿ÜÅì ÇÂà ç

Ãîñ òÅñÅ Ü°ÞÅðÈ ÁÅ×È

ÇðÔÅÍ ê¿ÜÅì ç ìμÚ ìμÚ

ÇòμÚ ðÅÜéÆÇåÕ ñ¯Á 寺

êËçÅ Ô¯ ×ÂÆ Í ÇÚ¿×ÅÇðÁ» é

ÁÅêä ÁÅñ ç°ÁÅñ ù

ðÅÜéÆÇåÕ ñ¯Õ» çÆÁ» ÚÅñ»

寺 ðÚå ÕÆåÅ ÔË Àå

ñÅîì¿ç ÕÆåÅ ÔËÍ ÁÅî ñ¯Õ

ÇÃÁÅÃå

ÇòμÚ Ãð×ðî

ñ¯Õ» ù Øð

Øð ÃòÅñ

Õð ðÔ ÔéÍ

Ô°ä ñ¯Õ

ÇÚÔÇðÁ» çÆ

×μñ éÔƺ Õð

ðÔÍ ñ¯Õ

ê¿ÜÅì ç î°μÇçÁ» ìÅð

ÃòÅñÆÁÅ ÇéÃÅé ñÅ ñÅ

àÆàä îÅðé òÅñ àμàÈÁ» 寺

ÜòÅì î¿× ðÔ ÔéÍ ÇÂÔ ÁÅ

ðÔÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ»

Ú¯ä» ÇòμÚ ÁÅêä ñ¯Õ» ù

ê¿ÜÅì, ê¿ÜÅìÆÁå ç î°μÇçÁÅ

çÆ ÁÅêäÆ ðäéÆåÆ ìÅð

ê°μÛ ðÔ Ôé, ê¿ÜÅì çÅ

íÇòμÖ ê°μÛ ðÔ ÔéÍ ê¿ÜÅì

ç ñ¯Õ» é ÇêÛñÆÁ» Ú¯ä»

ç½ðÅé ÇÚÔÇðÁ» ù ò¯à ç Õ

ÁÅêäÆ ×ñåÆ å êÛåÅòÅ

òÆ ÕÆåÅ ÔËÍ Ø¯×ó ×ÅÇÂÕ»,

ÕñÅÕÅð» ù ÇÜåÅ Õ ÇéðÅôÅ

ÔÆ ÇîñÆÍ ÇÂÔ ðÅÜéÆÇåÕ

çñ» çÆÁ» Ú¯ä ÇÜμåä ñÂÆ

Ãåð¿ÜÆ ÚÅñ» ÃéÍ ÇÂÔ

ÇòèÅÇÂÕ å êÅðñÆî˺à î˺ìð

ÁμÖ¯º Á¿é, Õ¿é¯ ìÇÔð

åðÕÔÆä ÃÅÇìå Ô¯ÂÍ

ÇÚÔÇðÁ» ç Ú°ä ÇÃμÕ êðÖ»

ÇòμÚ Ö¯à ÃÅÇìå Ô¯ÂÍ ÇÂÔ

Ö°ç ðÅÜéÆÇåÕ çñ» ç èμÕ

Úó· Õ ÁÅêäÆ ìçéÅîÆ Ö°ç

Öμà × Í

ê¿ÜÅì çÆ ÇÃÁÅÃå ÇòμÚ

î°ó ëð ðÅÜéÆÇåÕ çñ» é

ÇÚÔÇðÁ» ù À°ÛÅñäŠððÈ

Õð ÇçμåÅ ÔËÍ çÇñå ÜÅåÆÁ»

ç éÅî å ò¯àð» ù íðîÅÀ°ä

çÆÁ» ðäéÆåÆÁ» ñÅ×È

ÕðÆÁ» ÔéÍ çñ» ÇòμÚ

ÁçñÅ ìçñÆÁ» Çéμå çÆÁ»

ÁÖòÅðÆ Ã°ðÖÆÁ» ìä

ðÔÆÁ» ÔéÍ ÁÅê ÁÅçîÆ

ìä Õ ò¯à å ÔμÕ ÔÅÇÃñ

Õðé çÆ ç½ó ñμ× ðÔÆ ÔËÍ

ÇÃÁÅÃÆ ñÈ¿ìó ÇÕðåÆÁ» ç

Øð» ÇòμÚ ÖÅäÅ ÖÅä çÆÁ»

åÃòÆð» å òÆâÆú ïÃñ

îÆâÆÁÅ å êÅ Õ ÚðÇÚå Ô¯ä

ñÂÆ ÇÂÕ çÈÜ å¯º Áμ× Ô¯ ðÔ

ÔéÍ Õ¯ÂÆ Á½ðå» ù ÔÜÅð

ð°ê êÌåÆ îÔÆéÅ çä çÅ

êμåŠðμà ÇðÔÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ

ÇìÜñÆ çÆÁ» Çå¿é ý ïÈÇéà

ëðÆ çä çÆ ÃÆê ñÅ Õ ÃμåÅ

ÔÅÇÃñ Õðé çÆ ÚÅñ Úμñ

ÇðÔÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ çÇñå ù À°êî°μÖ

î¿åðÆ ìäÅÀ°ä çÆ ì°ðÕÆ

êÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ê¿ÜÅì ç ÁÃñ

î°μÇçÁ» ù ÇÚÔÇðÁ» çÆ

ðäéÆåÆ ÇòμÚ ÁÅòÅî ç

ÜÇÔé Ú¯º ìÅÔð Õμã çä

çÆÁ» ÃÅÇ÷ô» Ôð Ççé Ôð

ðÅå ì-éÕÅì Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ

Ô°ä ê¿ÜÅì ç ñ¯Õ ÁÅêäÆ

ðäéÆåÆ ÁÅê åÇÔ Õðé

ñÂÆ åμåêð ÔéÍ ê¿ÜÅì çÅ

é½ÜòÅé Ú¯ä» ç ÁÖÅÇóÁ»

ÇòμÚ ÇÚÔÇðÁ» ç íñòÅé»

ù ÁÅê ÇÚμå Õð×Å ÇÂÔ

À°îÆç ý ëÆ ÃçÆ ÔËÍ ÁÅêä

ÔμÕ» çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ

ÇÕðåÆÁ» ù ðÅÜéÆåÆ Á¿çð

çÅÖñ Ô¯ä çÆ ÜðÈðå ÔËÍ

çñçñ ù ÃÅë Õðé ñÂÆ

ÇÚμÕó ÇòμÚ À°åðéÅ Õ¯ÂÆ

îÅóÆ ×μñ éÔƺ Í î°μÇçÁ» ç

ñÂÆ Ã¿Øðô Ôð êμÖ¯º ÜÅÇÂÜ

ÔË Áå ÕðéÅ ÚÅÔƺçÅ ÔËÍ

ÇÚÔÇðÁ» çÆ ðäéÆåÆ çÅ

Á¿å å» ÔÆ ê¿ÜÅì çÆ

ÇÃÁÅÃå ÇòμÚ¯º Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ

ÇÂÔ¯ Ãîº çÆ î¿× ÔËÍ


12 06/12/2021 ivÈyÈ

www.samajweekly.com

dyr afey druWsq afey

pRDfn mµqrI nirµdr modI ny 19 nvµbr ƒ

aYlfn kIqf sI ik AunHf dI srkfr KyqI sµbµDI

bxfey iqµn kfƒnF ƒ rWd kr dyvygI . ies

vfady muqfbk 29 nvµbr ƒ sµsd ny kfƒn vI

pfs kr idWqf qy agly idn rfsætrpqI dI

mohr vI lWg geI . modI dy aYlfn qoN bfad vI

15 idn bIq cuWky hn, iksfn aµdoln p¨rI

qfkq nfl jfrI hY . sWcfeI ieh hY ik mOj¨df

hfkmF ny afpxy kfrjkfl dOrfn eyny J¨T boly

hn ik iksy ƒ vI AunHF dy aYlfnF 'qy Brosf kr

lYxf sµBv nhIN hY . sµXukq iksfn morcy dy

afg¨aF dI ieh dlIl sI ik

pRDfn mµqrI vWloN aYlfn krn qoN

pihlF AunHF ƒ puWCxf cfhIdf sI

ik AunHF dIaF smuWcIaF mµgF kI

hn . iesy kfrn pRDfn mµqrI dy sµboDn qoN

bfad iksfn morcy ny 21 nvµbr ƒ afpxIaF

rihµdIaF mµgF sµbµDI pRDfn mµqrI dy nFa ieWk

pWqr iliKaf sI . ies sfry arsy dOrfn

srkfrI iDr iksfn morcy dy afg¨aF vWloN

pRDfn mµqrI ƒ ilKI icWTI df jvfb dyx dI QF

morcy ivWc pftk pfAux dIaF cflF cldI rhI

. Cx-Cx ky af rhIaF KæbrF muqfbk srkfrI

numfieµdy kuJ iksfn afg¨aF nfl aµdrKfqy

gWlF clf ky AunHF ƒ morcf vfps lYx leI

mnfAuNdy rhy, pr sµGrsæ rWq iksfnF df dbfa

eynf sI ik iksy afg¨ dI ihµmq nhIN peI ik

Auh koeI vWKrf PYslf lY sky . ies dy bfvj¨d

kuJ avfjæF jær¨r AuTdIaF rhIaF, ijnHF ƒ

sµXukq iksfn morcy vWloN sKæqI nfl dbfa

idWqf igaf . kWlH 4 dsµbr ƒ iksfn morcy dI

hoeI mIitµg ny vI ieh sfPæ kr idWqf ik

srkfr vWloN iksfn morcy dy afg¨aF kol

aµqrKfqy phuµc huµdI rhI hY . mIitµg ivWc

iksfn morcy dy afg¨ XuDvIr isµG ny dWisaf ik

bIqy idn kyNdrI gRih mµqrI aimq sæfh ny Pon

Auqy ikhf hY ik srkfr bfkI mµgF dy hWl leI

iqafr hY, ies leI iksfn morcy vWloN gWlbfq

leI ieWk CotI kmytI bxfeI jfvy . sµXukq

iksfn morcy ny srkfr dI ies pihl df

svfgq kridaF ieWk pµj mYNbrI kmytI bxf

idWqI hY . ies ivWc blbIr isµG rfjyvfl,

gurnfm isµG cV¨nI, siæv kumfr kWkf jI, asæok

Dfvly qy XuDvIr isµG ƒ sæfml kIqf igaf hY

. sµXukq iksfn morcy ny ies

kmytI ƒ afpxIaF rihµdIaF

lcµd PiqhpurI 6 mµgF Auqy gWlbfq leI

aiDkfrq kIqf hY . ieh 6

mµgF hn; iksfnF vWloN vycI jfx vflI hr

ijxs leI lfBkfrI GWto-GWt kImq df kfƒnI

aiDkfr, ibjlI soD ibWl 2020/21 dI

vfpsI, idWlI hvf guxvWqf nfl sµbµDq

kfƒn dI prflI sfVn vflI Dfrf-15 dI

mns¨KI, sB rfjF ivWc aµdoln dOrfn iksfnF

'qy drj kysF dI vfpsI, iksfn aµdoln

dOrfn sæhId hoey 708 iksfnF dy prvfrF ƒ

muafvjæf qy AunHF dI Xfdgfr bxfAux leI

jæmIn dI vµz 'qy lKImpur KIrI iksfn

hWiqaf kFz ivWc iensfP leI kyNdrI gRih

rfj mµqrI ajY imsærf tYnI dI brKfsqI qy

igÙPæqfrI . sµXukq iksfn morcy ny afpxI

aglI mIitµg 7 dsµbr ƒ rWK leI hY . ies

leI 5 qy 6 dsµbr do idn aµdoln leI bhuq

aihm hoxgy, afs kIqI jfxI bxdI hY ik

ienHF do idnF ivWc sB mµgF df snmfnjnk

hWl inkl afvy .

More magazines by this user
Similar magazines