saerTo gazeTi~ internetSi www.saertogazeti.wordpress.com
saerTo gazeTi~ internetSi www.saertogazeti.wordpress.com
saerTo gazeTi~ internetSi www.saertogazeti.wordpress.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
#33 (162), 24.08-30.08, 2011 w.<br />
ras warmoidgenda ilia WavWava-<br />
Ze, jer kidev me-19 saukuneSi naanderZev-enas,<br />
mamulsa da sarwmunoebas<br />
ukve 21-e saukuneSi Seeqmneboda<br />
safrTxe. arada, mizan-mimarTulad<br />
xdeba. arada, saxelmwifos uSualo<br />
CareviT vakninebT samive Rirebulebas.<br />
sul axlaxan, kerZod, 5 ivliss,<br />
marTlmadidebloba sxva<br />
rwmenebsa da konfensiebs gauTanabrda<br />
da es faqtia, rac unda ecadon,<br />
TvalebSi nacars ver Segvayrian,<br />
viTomda, araferia saganga-<br />
Soo.(Tu araferia, maSin amdeni `sarevenanso~<br />
gadacema da zedmeti axsna-ganmartebebi<br />
ar dasWirdebodaT.)<br />
qarTveloba da marTlmadidebloba<br />
asocirebuli cnebebia.<br />
Tumca enis da warmomavlobis identurobac<br />
ar aris naklebad mniSvnelovani.<br />
xom gvyavs musulmani qar-<br />
Tveloba? bolos da bolos, gavixsenoT<br />
fereidnelebi, rogor Semoinaxes<br />
iranis pirobebSi ena da swored<br />
am enis damsaxurebaa, rom qar-<br />
Tveloba SeinarCunes.<br />
saqarTveloSi qarTvelebi<br />
ukve Segnebulad vamaxinjebT<br />
enas. avavseT<br />
barbarizmebiT. dRes popularulia<br />
saubarSi inglisuri<br />
sityvebis, viTomda,<br />
bunebrivad Sereva (aqaoda,<br />
ra emansipirebulebi<br />
varTo)<br />
axla, me, enis codnasa<br />
da dacvaSi levan<br />
Rvinjilias namdvilad<br />
ver gavejibrebi. oRond...<br />
isic unda vTqva, yurs<br />
mWris zogierTi Cinovnikis<br />
saubari(albaT, ufro<br />
laq-laqi) ramdenime Tvis<br />
win, sityviT gamovida<br />
Cveni `ze-ganaTlebuli~<br />
eka tyeSelaSvili da ise-<br />
Ti sityvebi abraxuna,<br />
uneburad, nodar dumbaZis<br />
erT-erTi gmiri gamaxsenda:<br />
`amferi qarTuli~, marTlacda,<br />
ar gamegona. anda, ra SuaSia qarTuli,<br />
roca misi gamosvlis 90%-i<br />
Tu meti ara, inglisuri barbarizmebiT<br />
iyo gajerebuli.<br />
asea saWiro da imitomo, mipasuxeben<br />
miSas asineTebi. axlao, Cvenao,<br />
pirveli klasidanve SevaswavliT<br />
inglisurso. amaT pedagogikasa<br />
da swavlebaze warmodgena, rom<br />
hqondeT uSinski gagonili mainc eqnebodaT.<br />
am sityvebis mere, vici<br />
rusofilias damwameben, oRondac...isic<br />
gaiTvaliswinoT, es uSinski<br />
Cemi aRmoCena-amoCemeba, rom ar<br />
aris da rom, iakob gogebaSvilis<br />
pedagogi yofila, Turme. is ambobda:<br />
meore klasamde bavSvs sxva enis<br />
Seswavla ar unda vaiZuloTo.<br />
jer kidev me-19 saukuneSi, ruseTis<br />
imperiis pirobebSi ar edga<br />
qarTul enas gadarCenis problema.<br />
ar yofila iseTi radikaluri<br />
moTxovna, rasac dRes vismenT-ginda<br />
Tu ara, bavSvs xuTi wlis asakidan<br />
unda SevaswavloT inglisurio.<br />
sabWoTa kavSiris daSlamde saqarTveloSi<br />
rig dawesebulebebSi agzavnidnen<br />
stilistebs da aramc da<br />
aramc ar aiZulebdnen qarTvelobas<br />
rusuli enis uzado codnas. ar iyo<br />
aucilebeli enis motexva da amisaTvis<br />
bavSvis fsiqikaze ze-wola.<br />
axla, stalins da berias, Tu aqcenti<br />
hqondaT, nakleb angariSgasawevi<br />
figurebi iyvnen imperiis cxovreba-<br />
Si, Tu ra?<br />
me, piradad, mTrgunavs da maRizianebs<br />
poliglotis ampluaSi araerTxel<br />
nanaxi prezidenti. Se kai<br />
kaco, erTxel mainc `daifase Tavi~,<br />
an iqneb, dagezaros rodesme amden<br />
enaze sxapa-sxupi. bolos da bolos,<br />
Rirsebis sakiTxia. Cven xom<br />
oficialurad mainc ar viTvlebiT<br />
vinmes vasal saxelmwifod da moiTxove<br />
Tarjimani. ki batono, ici,<br />
magram mainc aiZule Targmnon qar-<br />
Tulidan.<br />
enis codnisa da Seswavlis winaaRmdegi,<br />
cxadia, WkuaTmyofeli<br />
kaci ar iqneba. Tumca, roca batonobs<br />
inglisuri, ra principia, amis<br />
kvaldakval idevnebodes rusuli?<br />
aravin fiqrobs, ra Sedgebi moyveba<br />
xval-zeg rusulis gamodevnas.<br />
faqtobrivad, Cvens mezobel<br />
kavkasielebs, romlebmac rusuli<br />
ician da ara inglisuri veRar davelaparakebiT,<br />
aranakleb problemuri<br />
gaxdeba osebTan da afxazebTan<br />
urTierTobis Tema, isev da isev, ZaliT<br />
Tavsmoxveuli enobrivi barieris<br />
mizeziT.<br />
sxvaTaSoris, am bolo dros,<br />
rig tele-kompaniebze gadis filmebi<br />
inglisurad, mxolod qarTuli<br />
subtitrebiT. undodaT inglisuri<br />
enis propaganda gaewiaT, realurad<br />
ki, sxva Sedegi gamoiRo:gabezrebulma<br />
mayureblebma adgilobriv<br />
`sakabeloebs~ mimarTes, zogma maTganma<br />
e.w. `TefSi~ daiyena. ase rom,<br />
piriqiT moxda, rusul enovanma arxebma<br />
Zveli popularoba daibrunes.<br />
soso sigua _ filologiur<br />
mecnierebaTa doqtori:<br />
_`dRes, damoukidebeli saqarTvelos<br />
pirobebSi nebayoflobiT ar<br />
unda vTmobdeT mSobliur enas. jer<br />
unda ganmtkicdes mSobliuri enis<br />
Seswavla, winaaRmdeg SemTxvevaSi<br />
davkargavT mSobliur enas da saTanadod,<br />
verc sxva enas SeviswavliT.<br />
swored mSobliuri enis bazaze<br />
xdeba cnobierebis Camoyalibeba.<br />
grigol robaqiZe 40 weli germanulad<br />
werda da mainc qarTul<br />
kulturas ekuTvnis. mozards iZulebiT<br />
ver SevayvarebT enas. xuTi<br />
wlis asakidan inglisuris swavleba<br />
ar mgonia Sedegis momcemi iyos~<br />
aravin ifiqros, enebi Seswavlis<br />
winaaRmdegi viyo. piriqiT, moxaluli<br />
viqnebi. Tumca swavlebac<br />
aris da swavleba. erTia sayofacxovrebo<br />
doneze laparaki da meore<br />
Seswavla.xom Camoiyvanes inglisuri<br />
enis Sesaswavlad, viTomda<br />
maswavleblebi. sinadvileSi arc<br />
erTi maTgani ar aris pedagogi. gaxsovT,<br />
albaT, sawyis etapze saakaSvili<br />
ambobda, rom ar aZlevda<br />
anazRaurebas. arada, jibis fulad<br />
500-500 lari aqvT daniSnuli da<br />
es maSin, roca saqarTveloSi pedagogis<br />
xelfasi maqsimum 350 laria.<br />
`mSobliur enas da kulturas<br />
aucileblad sWirdeba proteqcio-<br />
nizmio~ _ werda konstantine gamsaxurdia<br />
da es faqtia.<br />
dRes, roca undaT 5 wlis bav-<br />
Svi aiZulon ucxo ena Seiswavlos,<br />
nuTu ar ician, amgvari Tavsmoxveuli<br />
politika Sedegs ver moitans.<br />
mxolod is bavSvebi, visac ojaxSi<br />
bunebrivad aqvT garemo(romelime<br />
mSobeli, an bebia-babua hyavT sxva<br />
enovani), Tavisuflad da bunebrivad<br />
euflebian ucxo-enas.<br />
Tu adamiani moindomebs, nebismier<br />
asakSi Seiswavlis ucxo enas.<br />
iZulebiT naswavls ki, ukuagdebs.<br />
enis Seswavlis winaaRmdegi ar var.<br />
Tumca es ar niSnavs, rom daiCrdilos<br />
is strategia da mimarTuleba,<br />
rac saWiroa saqarTvelosTvis. saqarTvelo<br />
kavkasiis regionSi centraluri<br />
qveyanaa da gasaTvaliswinebelia<br />
isic, rom inglisuri enis<br />
Seswavlaze aseTi bumi mxolod<br />
CvenTanaa.<br />
rusuli enis gareSe ver vawarmoebT<br />
saxalxo diplomatias. veRar<br />
davelaparakebiT mezobel somxebs<br />
da azerbaijanelebs. CrdiloeT kav-<br />
rusTavelis samSobloSi<br />
rusTavelis enis dacva gvWirdeba<br />
kasiis xalxebmac xom mxolod<br />
rusuli icis. garda<br />
imisa, rom davkargavT mezoblebs,<br />
rac safrTxis<br />
Semcveli gaxdeba CvenTvis.<br />
aseve ver davelaparakebiT<br />
Cvensave sisxl-xorcs-osebsa<br />
da afxazebs.<br />
murman TavdiSvili<br />
_ filologiis mecnierebaTa<br />
doqtori, profesori:<br />
_`nizami ganjeli SesaniSnavi<br />
azerbaijaneli mweralia.<br />
is lamis SoTa rus-<br />
Tavelis donis moazrovnea.<br />
azerbaijanma dakarga amxela<br />
geniosi, radgan is<br />
sparsulad werda. ai, ra<br />
gamoiwvia tendenciam, roca<br />
mezobel qveyanaSi ucxo ena<br />
iyo gabatonebuli. amitom<br />
saWiroa qarTuli enis dacva,<br />
radgan dRes mas yvelaze metad<br />
uWirs. erTaderTi rac erovnebas<br />
dagvakargvinebs, es enis dakargvaa.<br />
axla enis palata gauqmebulia da<br />
enis siwmindesac naklebi yuradReba<br />
eqceva, vidre gasul wlebSi.<br />
ar vici, ras verCodiT, mainc da<br />
mainc, rusul barbarizmebs. gaxsovT,<br />
albaT, rogor vebrZodiT<br />
sityva `butkas~ amis mTqmels, lamis,<br />
anaTemas gadavcemdiT. axla modebulia<br />
inglisuri `butiki~, maSin<br />
`butkas~ raRas verCodiT?<br />
minda vuTxra, Cvens xelisuflebas:<br />
raxan ase gamecadinebuli<br />
xarT fulis amoRebaze, me, kidev<br />
erT iniciativas gTavazobT-dasajeT,<br />
is pirebi, sadac naxavT, rom<br />
jer inglisuri abraa da Semdeg<br />
qarTuli. (sxvaTaSoris, mxolod<br />
inglisur abriani Senobebic mravlad<br />
gvxvdeba.) gadaxdevineT maT<br />
jarima.<br />
Cven erTi ukiduresobidan meoreSi<br />
gadavvardiT. adre bavSvebi rusul<br />
baRSi dagvyavda. axla ki gvinda<br />
5 wlis asakidan davuwyoT inglisuris<br />
swavleba. arada, meoTxe da<br />
mexuTe klasamde, rogorc fsiqologebi<br />
gvarwmuneben, ucxo enis swavleba<br />
ar aris rekomendebuli. arc<br />
is unda dagvaviwydes, erTaderTi<br />
enaa kavkasiaSi sakomunikacio da es<br />
aris rusuli~<br />
isic unda iTqvas, rom ruseTSi<br />
qarTuli diasporebi rusul-qar-<br />
Tuli urTierTobebis gansamtkiceblad<br />
arafers akeTeben. maSin roca<br />
amerikul proeqtebs sakmaod soliduri<br />
dafinanseba aqvs.<br />
naTia nodia<br />
1991-92 wlebis dekember-ianvarSi<br />
qarTvelma neobolSevikebma<br />
ruseTis jarisa da specsamsaxurebis<br />
meSveobiT korumpirebul klanebze,<br />
wiTel inteligenciasa da<br />
kriminalebze dayrdnobiT saqarTveloSi<br />
samxedro gadatrialeba<br />
ganaxorcieles!<br />
putCistebma tyvia dauSines<br />
xalxis mier arCeul uzenaes sab-<br />
Wos, erovnul mTavrobasa da prezident<br />
zviad gamsaxurdias!<br />
maT esroles<br />
sruliad saqarTvelos!!!<br />
sisxlian putCs, kanonieri<br />
mTavrobis gandevnas ra ubedurebac<br />
mohyva, yvelam kargad viciT –<br />
aTiaTasobiT adamianis daRupva,<br />
ZirZveli miwebis (afxazeTi, kodoris<br />
xeoba, Sida qarTli, qsnis saerisTao)<br />
dakargva, samasi aTasi<br />
qarTvelis ltolvilad gadaqceva<br />
sakuTar samSobloSi, samegrelos<br />
xuTgzis darbeva-ganadgureba, prezident<br />
zviad gamsaxurdias muxana-<br />
Turi mkvleloba, qarTvelTa genocidi,<br />
ormilionamde qarTvelis<br />
samSoblodan gadaxvewa!!!<br />
sisxliani putCis Sedegebs<br />
dRemde vimkiT!<br />
Zvirfaso Tanamemamuleno!<br />
arsebobs saqarTvelos teritoriuli<br />
mTlianobis aRdgenis da<br />
<strong>saerTo</strong>d, qveynis gadarCenis erTaderTi<br />
gza – saqarTvelos kanonieri<br />
uzenaesi sabWos, erTaderTi<br />
legitimuri mmarTveli organos<br />
aRdgena saqarTveloSi!<br />
1990 wlis 28 oqtombers ar-<br />
Ceuli saqarTvelos parlamentis<br />
uflebamosileba da gadawyvetilebebi<br />
dResac ZalaSia, radgan aravis<br />
gauuqmebia! saqarTvelos prezidenti<br />
da erovnuli xelisufleba<br />
ki samxedro ZaliT daamxes!<br />
moviTxovT saqarTvelos respublikis<br />
kanonieri uzenaesi sab-<br />
Wosa da mTavrobis aRdgenas, romelic<br />
sisxlianma samxedro xuntam<br />
daamxo!!!<br />
putCis Semdgom wlebSi saqar-<br />
TveloSi datrialebulma movlenebma<br />
dagvarwmuna, rom es aris<br />
qveynis gadarCenis erTaderTi mar-<br />
Tebuli gza!!!<br />
CvenTan ars RmerTi!<br />
19 agvisto, 2011<br />
amerikis SeerTebuli Statebi<br />
niu iorki<br />
meri xorbalaZe, mzia babeuri,<br />
nana tatiaSvili, manana darcmeli-<br />
Ze, marina guguCia, mzia bekuriSvili,<br />
naTela mazmiSvili, daviT aba-<br />
SiZe, ango kaxiani, daviT kaxiani,<br />
Saqro kamlaZe<br />
ohaio<br />
irakli iberi, daviT gigauri,<br />
giorgi jayeli (konspiraciulad<br />
mcxovrebni)<br />
kolorado<br />
mariam korinTeli, eka patarkaciSvili,<br />
nana TavxeliZe, neli<br />
enuqiZe, nona amaSukeli, giorgi<br />
cixisTavi, berdia RuduSauri, gega<br />
yazbegi, giorgi amaRlobeli,<br />
uCa metreveli, daviT megreliSvili,<br />
nodar javaxaZe, nika cercvaZe,<br />
giga arabuli, ivane kasraZe, leqso<br />
sulaukauri, arCil gogiCaiSvili,<br />
nugzar rexviaSvili<br />
kaliforniis Stati<br />
zaza Jordania, ramaz Todria,<br />
levan zaaliSvili, anzor anCabaZe,<br />
gega mwiTuri, giorgi jandieri,<br />
leqso yamarauli, gano gomelauri,<br />
daviT yaWiauri, guram gelaSvili,<br />
lado gurgeniZe, kako gelantia,<br />
uSangi mamardaSvili, Tamaz lomiZe,<br />
sergo razmaZe, givi lorTqifaniZe<br />
Cikago<br />
nana emxvari, nana inauri, liana<br />
gigauri, berdia Sermadini,<br />
<strong>saerTo</strong> gazeTi<br />
mimarTva qarTveli erisadmi!<br />
moviTxovT uzenaesi kanonieri<br />
xelisuflebis aRdgenas<br />
spartak rostiaSvili, vaxtang sa-<br />
ZagliSvili, nugzar obgaiZe, gela<br />
burduli, gaga wiTlauri, durmiSxan<br />
amaRlobeli<br />
florida<br />
eka kaiSauri, ekaterine savaneli,<br />
nana oqruaSvili, Sorena gogolaZe,<br />
cira papaSvili, guram<br />
melTauri, kaxa krexeli, Tamaz<br />
CxartiSvili, giorgi galdava, soso<br />
koberiZe, ilia balaxaZe, revaz<br />
elizbaraSvili, laSa nodia<br />
Crdilo karolina<br />
osi erovnebis patriotebi saqarTvelodan<br />
diana saakaSvili, eTer yaraulaSvili,<br />
venere zadiSvili, liana<br />
avloxaSvili, aza kaCmazova, marina<br />
xaCiriSvili, liza guCmazova,<br />
aza xaCirova, irakli melaZe, ramaz<br />
TigiSvili, nugzar kuduxaSvili,<br />
leri gagloevi, zurab bedoSvili,<br />
jemal margievi, givi CoCeli,<br />
nodar qeTiSvili<br />
arabeTi<br />
Tamar daoSvili, Tina Sermadini,<br />
elene aleqsiSvili, daviT xorbalaZe,<br />
sandro mariamiZe, miSa mariamiZe,<br />
giga inauri, zaqro qori-<br />
Ze, lado xomasuriZe, vaxtang gociriZe,<br />
ruslan gociriZe, gogi<br />
cincaZe<br />
inglisi<br />
salome mwiTuri, eTer kverna-<br />
Ze, nana TofuriZe, malxaz maxarobliSvili,<br />
mamuka koleliSvili,<br />
gela wiklauri, lado bokuCava,<br />
goCa gomarTeli, levan korin-<br />
Teli, giorgi ColoyaSvili, Temur<br />
lekveiSvili<br />
avstralia<br />
nino korinTeli, manana davi-<br />
Taia, berdia arabuli, sandro gvelesiani,<br />
irakli melTauri, avTandil<br />
mgelaZe, jemal bedoSvili,<br />
ambrosi qardava, geronti gugunava,<br />
guram amaRlobeli, nodar CxeiZe,<br />
guram javaxiSvili<br />
safrangeTi<br />
nona CerqeziSvili, elene bekuriSvili,<br />
lela obgaiZe, nana WeliZe,<br />
neri gegenava, gela gigauri,<br />
luka javeliZe, miSa gamsaxurdia,<br />
vaxtang javaxiSvili, miSa wiklauri,<br />
avTandil gamyreliZe,<br />
SvedeTi<br />
Tamar demetraSvili, TamTa<br />
utiaSvili, ela mJavanaZe, murad<br />
abaSiZe, emzar javeliZe, mamuka<br />
gogliCiZe, dito jaiani, laSa xa-<br />
WapuriZe, dito Sermadini, niko<br />
sakaruli, jaba yaranauli, luka<br />
emxvari<br />
avstria<br />
Llela favleniSvili, caro<br />
afciauri, Tamar raWveliSvili,<br />
daviT kakuberi, nika gergedava, giorgi<br />
mWedluri, daviT mWedluri,<br />
vaJa gaxelaZe, vano gavicinaSvili,<br />
beqa gogolauri, vaJa karbelaSvili,<br />
mamuka qevxiSvili<br />
irani<br />
ekaterine zaaliSvili, eva kaiSauri,<br />
ana mwiTuri, sofi filfani,<br />
mariam Coxeli, mzaRo afciauri,<br />
lela darbaiseli, ana mayaSvili,<br />
daviT jandieri, leqso jiquri,<br />
levan ColoyaSvili, iago bibiluri,<br />
egvipte<br />
lela WinWarauli, nineli xomeriki<br />
aseve, baton zviad gamsaxurdias<br />
erovnuli xelisuflebis gvardielebi<br />
egvipte – 1000 gvardieli<br />
ruseTi – 324 gvardieli<br />
ukraina – 218 gvardieli<br />
belorusia – 98 gvardieli<br />
23
Change language