People Summer 2008 - seashell marine

Trophy 2008: Portisco
Trophy 2008: Portisco
La Regina di cuori per l’edizione
della “maturità” del Trophy è Marina
di Portisco. Le sue fattezze catturano
i sensi… anche dei partecipanti
al Trophy che qui si sentono a casa.
L’organizzazione ha scelto ancora
una volta una delle località più suggestive
della Costa Smeralda con
una novità: quest’anno Portisco diventa
il quartier generale dell’evento.
Dunque Portisco mai come
quest’anno, grazie alla sua ricettività
ed alla sua predisposizione ad
accogliere i grandi eventi, diventa
il vero cuore pulsante del Trophy.
“In ogni angolo della Marina di
Portisco si respira la magica at-
28
mosfera che la manifestazione
porta con sé - dice Vasco De Cet
direttore della Marina di Portisco -
e tutti gli armatori ne rimangono
coinvolti”. A volere la continuità
di questo sodalizio è stato l’Ing.
Marconi di Italia Navigando le cui
idee di marketing e comunicazione
sono sempre state in linea con
quelle del Cantiere di Bruno e Marco
Abbate. È Portisco dunque che
dà il saluto di benvenuto, ma anche
l’arrivederci al 2009 con la serata
finale prevista per venerdì 1 agosto.
I partecipanti al Trophy vengono
sempre molto volentieri a Marina
di Portisco che è uno dei porti più
La bellezza della Regina
attrezzati d’Europa, esempio di
qualità dei servizi ed efficienza delle
strutture. Alle barche Primatist è
destinata un’attrezzata banchina
non distante dall’area che ospita
i maxi yacht.
Marina di Portisco is the ‘Regina’ of
hearts for the edition of the “maturity”
Trophy. Its’ situation captures the
senses… even by participants in the
Trophy who feel at home here.
Once again the organisation has
chosen one of the most suggestive
locations on the Emerald Coast with
something new: this year Portisco
will become the event’s general
The beauty of the Regina
headquarters. Thanks to its availability
and its predisposition to host
large events, Portisco, as never
before, will become the true heart
of the Trophy. “In every corner
of the Marina di Portisco one can
breathe the magical atmosphere
brought by the event”, says Vasco
De Cet, director of the Marina di
Portisco – “and all boat owners are
involved”. The wish to continue this
feeling of fellowship is greatly felt
by Ing. Marconi of Italia Navigando
whose marketing and communication
ideas have always been on a
par with Bruno and Marco Abbate’s
Boat Yard. Therefore, it is Portisco who
will give the welcome but also the
end to 2009 with the final evening
foreseen for Friday 1st August.
Trophy 2008: Portisco
Trophy 2008: Portisco
Participants are always more than
pleased to come to Marina di Portisco
as it is one of the best equipped
ports in Europe; an example in quality
of services and efficiency. A wellequipped
berth for the Primatist boats
has been reserved near to the
area reserved for the maxi yachts.
29