People Summer 2008 - seashell marine

Coming soon: G53’ Pinifarina
Coming soon: G53’ Pininfarina
Un vero e proprio coupé del mare,
che ha ovviamente ancora mille
segreti tecnici e stilistici da svelare,
ma che già dalle prime bozze
dimostra classe e grinta. È il G53’
Pininfarina, destinato a riscuotere i
consensi degli estimatori del brand
Primatist e dello stile Pininfarina che
amano navigare con uno yacht tra
i 15 ed i 20 metri dal fascino unico.
Più che ad un determinato segmento
di mercato, Primatist pensa
ad una base di appassionati che
desiderano una barca non estremamente
impegnativa ma accattivante
e moderna nelle linee.
In questa fascia di gamma il G53’
40
Unveiling Day... Costa Smeralda, coming soon
Pininfarina, con i suoi spazi ampi e
linee d’acqua armoniche, è destinato
ad affiancare il prossimo
G62’ Pininfarina che rappresenterà
un altro “punto di svolta” del Cantiere
di Bruno e Marco Abbate.
Anche il G53’ Pininfarina prevede
la copertura elettroidraulica (cosi
come la gamma AeroTop) ma la
stessa verrà resa più funzionale
perché supportata da due open
wings indipendenti che possono
far penetrare ancora più luce.
Concettualmente è figlio delle nuove
forme che caratterizzano sia il
G70’ sia il G46’ Pininfarina. 16 metri
di lunghezza e poco meno di 5
di larghezza per sfiorare i 40 nodi
con due motori da 800 cv ciascuno
che sfrutteranno appieno le potenzialità
del Primatist Tunnel System.
Una delle tante novità previste potrebbe
riguardare l’area di poppa
dove dovrebbe comparire una
chiusura retrattile per dare all’equipaggio
il massimo della privacy in
porto, ma anche l’assoluta tranquillità
acustica in navigazione.
Per gli interni le parole d’ordine
sono: spazio, armonia ed eleganza,
ma soprattutto tessuti e materiali
pregiati. Il resto? Da scoprire pian
piano con tatto e delicatezza come
si fa con una donna di classe….
A true and proper sea coupé,
which no doubt still has thousands
of technical and design secrets
to unfold, but which from the first
drafting showed class and determination.
We are talking of the G53’
Pininfarina, destined to turn the
heads of admirers of the Primatist
brand and the Pininfarina style who
love to sail a yacht about 15 to 20
metres long and of a unique charm.
More than just a determinate part
of the market, Primatist believes
it to be a basis for admirers who
desire a boat which is not extremely
demanding, but captivating
and modern in line. In this range
the G53’ Pininfarina, with its ample
space and harmonious water
lines, is destined to flank the next
G62’ Pininfarina which will represent
another “turning point” for Bruno
and Marco Abbate’s Boatyard.
The G53’ Pininfarina also foresees
an electro-hydraulic cover (as in the
AeroTop range), but this will be rendered
more functional as it is supported
by two independent open wings
enabling more penetration of light.
Conceptually, it is the baby of the
new forms which characterise both
the G70’ and the G46’ Pininfarina.
Coming soon: G53’ Pinifarina
Coming soon: G53’ Pininfarina
16 metres long and less than 5
metres wide it can just touch 40
knots with two motors of 800 HP
each which make full use of the
Primatist Tunnel System potential.
One of the many new ideas foreseen
could concern the stern
area where a retractable closure
might be placed not just to
give the crew maximum privacy
in harbour, but also total acoustic
tranquillity during navigation. For
the interior the password is: space,
harmony and elegance, but above
all textiles and high quality materials.
For the rest? To be discovered,
calmly with tact and delicacy as
you would with a woman of class...
41