scale a pioli sc 60 - Steinemann AG

BGI 694
La norma BGI 694 subentra alla BGV D36
La norma BGV D36 per la sicurezza sul lavoro, sinora vigente, è sostituita dalla
“Guida operativa per l’utilizzo di scale e pedane - BGI 694”. È possibile scaricarla
dalla homepage della VDL (associazione dei produttori tedeschi di scale e ponteggi)
all’indirizzo www.vdl-leitern.de.
Estratto dalle linee guida per l’uso di scale e predellini BGI 694
Premessa
Queste linee guida forniscono indicazioni esplicative sulle prescrizioni della Direttiva
sulla sicurezza nelle aziende (BetrSichV) riguardanti l’allestimento e l’uso di scale e
predellini mobili.
Non sono contemplate le scale di salita fisse, in quanto parte di fabbricati e non
strumenti di lavoro ai sensi della BetrSichV.
Le linee guida costituiscono un ausilio per una corretta applicazione della BetrSichV,
elaborati con la collaborazione di rappresentanti
– del Ministero del lavoro e degli affari sociali,
– dell’Ente federale per la tutela e la medicina del lavoro,
– degli enti superiori dei Länder per la sicurezza sul lavoro,
– della Federazione delle associazioni professionali dell‘industria, della Commissione
istituti edili e della Commissione edile,
– del sindacato agricoltura ed edilizia,
– dell’Associazione professionale dell’industria edile tedesca,
– dell’associazione centrale del settore edile tedesco,
– dell’associazione artigiani costruttori di ponteggi,
– dell’associazione produttori tedeschi di scale e ponteggi,
– della federazione generale dell’industria di lavorazione del legno e della plastica,
– dell’associazione centrale degli artigiani conciatetto,
– dell’unione ingegneri per la sicurezza tedeschi.
I gruppi che hanno preso parte all’elaborazione possono pubblicare le linee guida di
competenza in una forma testuale comune, dandosi reciproca comunicazione di ogni
avvenuta pubblicazione.
A chi sono rivolte queste linee guida?
Le presenti linee guida sono principalmente rivolte agli imprenditori che mettono a
disposizione dei collaboratori, o utilizzano essi stessi, scale e predellini portatili. Esse
forniscono indicazioni sulle disposizioni previste dalla legge per la sicurezza sul lavoro
(ArbSchG), dalla direttiva sulla sicurezza nelle aziende (BetrSichV), dalle regolazioni
delle associazioni di categoria e dalle norme pertinenti da osservare durante allestimento
e uso di scale e predellini.
L’uso di scale e predellini comprende sia l’allestimento sia il loro impiego in condizioni
di sicurezza.
79