13.03.2013 Views

Specifiche Funzionali - Progea

Specifiche Funzionali - Progea

Specifiche Funzionali - Progea

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SPECIFICHE FUNZIONALI<br />

70<br />

Cambio Lingua runtime immediato, mediante comando associabile a qualsiasi<br />

oggetto. Cambio Lingua immediato anche in editazione<br />

Supporto carattere \n per andare a capo nei testi<br />

Comando automatico di Inserimento Stringhe Mancanti: questo comando<br />

consente di trovare tutte le stringhe usate nelle diverse risorse del progetto e<br />

mancanti, come ID, nella Tabella Stringhe. Questo comando, disponibile quindi<br />

per tutte le risorse di un progetto, quando eseguito apre automaticamente l'editor<br />

delle stringhe ed aggiunte le stringhe mancanti. Naturalmente verrà aggiunto<br />

soltanto l'ID di Stringa e sarà poi cura del programmatore inserire i testi per le<br />

diverse lingue definite<br />

Filtro Tabella Stringhe: all'interno dell'editor delle stringhe è possibile filtrare tutte<br />

le stringhe della tabella, in base al testo contenuto nella colonna "ID Stringa"<br />

Finestra Selezione Stringhe: ogni volta che in una proprietà di un oggetto o<br />

risorsa del progetto si può inserire un testo si può anche selezionare una stringa<br />

della Tabella Stringhe. Per far questo è sufficiente cliccare sul pulsante di browse<br />

(...) sulla destra del campo di inserimento. A questo punto verrà aperta una<br />

finestra modale uguale alla finestra Tabella Stringhe, tramite la quale, oltre a<br />

selezionare la stringa tra quelle esistenti, è possibile modificare una stringa<br />

esistente, inserire una nuova stringa o cancellarla e anche inserire una nuova<br />

colonna o cancellarla<br />

Formattazione Stringhe tramite gli ID di Stringa: la gestione degli ID di Stringa<br />

consente anche di poter concatenare più ID di stringa all'interno di un campo<br />

testo utilizzando il carattere @<br />

Cambio Lingua nei testi di Sistema: Movicon dispone di alcune finestre di dialogo<br />

(Inserimento password, finestre di filtro, Pad, ecc.) nelle quali potrebbe essere<br />

necessario personalizzare i testi. Esistono degli ID di Stringa “speciali” da<br />

utilizzare per gestire il cambio lingua per i testi di queste finestre<br />

Limitazioni<br />

La tabella Stringhe, oltre ad essere indispensabile per la gestione<br />

del multilingua del progetto, è molto utile anche come contenitore<br />

dove centralizzare tutti i testi del progetto.<br />

Sistema Limitazione<br />

Max 32.000 Stringhe per ogni lingua<br />

Win32/64<br />

Max 128 Lingue (Colonne)<br />

Max 1024 caratteri per stringa<br />

Max 8192 Stringhe per ogni lingua<br />

WinCE<br />

Max 32 Lingue (Colonne)<br />

Max 256 caratteri per stringa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!