Qui - Università degli Studi di Cassino

4. Il consonantismo del gotico: origine indoeuropea delle consonanti gotiche.
got. [p]
got. [t]
got. [k]
got. [b]
< gmc. *[p]
< ie. *b
< gmc. *[t]
< ie. *d
*dhewb-o-s ‘profondo’ > gmc. * ðeupaz > got. diups, ant.ingl. diepe ingl. deep, aat. tiof
ted. tief; cfr lituano dubùs ‘profondo’, gallico *dubno-, dumno- ‘mondo da basso;
profondo, tenebroso’ in Dumnorīx nome proprio
*s-lēb- > germ. *slēpanan > got. slepan (cfr. got. sleps ‘sonno’), aat. slāfan ted.
schlafen ‘dormire’, ags. slæpan ingl. sleep; cfr. lat. labō ‘vacillare, star per cadere’
< ie. *p preceduto da fricativa sorda (di fatto, presente solo nel gruppo *sp)
*spīu̯- > gmc. *spīwanan > got. speiwan, ant. ingl. spíwan ingl. spew ‘vomitare,
espellere’, aat. spīwan ted. speien ‘vomitare’; cfr. lat. spuō ‘sputare’, spūtum ‘sputo’ gr.
ptúō ‘sputare’
*k w o-d ‘cosa?’ > gmc. *xwat > got. ƕa (–t cade forse a causa dell’uso in protonia),
ant.nord. huat, ant.ingl. hwæt ingl. what, aat. hwaz ted. was; cfr. lat. quod
*ed- > gmc. *et- > got. itan ‘mangiare’, cfr. ant.ingl. etan ingl. eat, aat. ezzan ted.
essen; cfr. lat. edō, gr. édomai
*woid-a ‘io so’ > gmc. *wait[a] > got. wait aat. waiʒ ted. weiss; cfr gr. oîda, avest.
vaēdā, ant.ind. vḗda
< ie. *t preceduto da fricativa sorda (ie. o germanica: *st, *ft, *xt)
*ghosti-s ‘straniero’ > gmc. *γasti-z > got. gasts ‘ospite’, ant.isl. gestr ([e] a causa di
metafonia da –i), aat. gast ted. Gast ‘ospite’; cfr. lat. hostis ‘nemico’
*kap-to-s > gmc. *xaftaz > got. hafts ‘legato, sposato’, aat. haft ted. haft; lat. captus
‘preso, catturato’
*dhug(h)əәtér > gmc. *đuxtēr > got. dauhtar ‘figlia’, cfr. ingl. daughter ted. Tochter;
cfr. gr. thugátēr, scr. duhitár-
< gmc. *[k]
< ie. *g, *ĝ
*ăĝro-s ‘campo’ > gmc. *akra-z > got. akrs, ant.nord. akr, ant.ingl. æcer, aat. ackar
ted. Acker: cfr. lat. ager, gr. agrós ‘campo, ant.ind. ájraḥ
*aug- > gmc. *auk- > got. aukan, lat. augeō, gr. auksánō ‘aumento, accresco’
*i̯ugó-m > gmc. *juka-n > got. juk ‘giogo’, ant.ingl. geoc ‘id.’ ingl. yoke ‘id.’, aat. joh
‘id.’ td. Joch ‘id.; cfr. scr. yugá-, gr. zugón, lat. iugum ‘id.’
< ie. *k preceduto da fricativa sorda (ie. o germanica, ma di fatto solo *sk)
*p(e)isk-o- > gmc. *fiska-z ‘pesce’ > got. fisks, ant.nord. fiskr, ant.ingl. fisċ ingl. fish;
cfr. lat. piscis
10