VOLVO V50 - Volvo Center AG, Worben

SONDERAUSSTATTUNGEN ÉQUIPEMENTS SPÉCIAUX EQUIPAGGIAMENTI SPECIALI
Sonstige Ausstattung Autres équipements Altri equipaggiamenti
16 | VOLVO V50
11.2011
Preis / Prix /
Prezzo CHFKINETIC Aussenspiegel elektrisch einklappbar Rétroviseurs extérieurs escamotables électriquement
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente 400.– � � � � 167
inkl. Bodenleuchten avec éclairage du sol con illuminazione del suolo
Innenspiegel mit Abblendautomatik Rétroviseur intérieur avec antiéblouissement Retrovisore interno con sistema automatico antiab-
automatique
bagliamento
serienmässig für DRIVe de série pour DRIVe di serie per DRIVe
Innenspiegel mit Abblendautomatik und
integriertem Kompass
Rétroviseur intérieur avec antiéblouissement
automatique et boussole intégrée
Retrovisore interno con sistema antiabbagliamento
e bussola
BUSSINES
BUSSINES PRO
R-DESIGN
Code / Codice
250.– � � � � 168
370.–
120.–
� � � �
� � � �
… für DRIVe … pour DRIVe … con DRIVe 120.– � � � �
Scheinwerferwaschdüsen Lave-phares Lavafari 400.– � � � � 065
Regensensor Détecteur de pluie Sensore per la pioggia 150.– � � � � 370
BLIS (Blindspot Information System) BLIS (Blindspot Information System) BLIS (Blind Spot Information System) 1’200.– � � � � 603
Warnsystem zur Überwachung des toten Winkels; inkl. système d’information pour angle mort; incl. rétroviseurs sistema di copertura dell’angolo cieco; con retrovisori
800.– � � � � 167
Aussenspiegel elektrisch einklappbar mit integrierter extérieurs escamotables avec caméra numérique et esterni ripiegabili elettricamente con telecamera digitale e
Digitalkamera und Bodenleuchten
éclairage du sol
illuminzione del suolo
Tempomat Régulateur de vitesse Regolatore di velocità 500.– � � � � 033
Raucherpaket Cendrier avec porte-boissons Portacenere con portabevande 50.– � � � � 145
Aschenbecher vorn und hinten mit Getränkehalter und
Zigarettenanzünder vorn, Getränkehalter vorne entfallen
cendriers avant et arrière avec porte-boissons et allumecigare
avant, porte-boissons avant est supprimé
portacenere anteriore e posteriore e portabevande,
accendisigari anteriore, portabevande anteriore è
soppresso
Steckdose 12V im Gepäckraum Prise de courant 12V dans le coffre à bagages Presa elettrica 12V nel vano bagagli 80.– � � � � 424
Befestigungssystem für Tragetaschen im
Système de fixation pour sacs dans le coffre à
Gepäckraum
bagages
nur in Kombination mit Reifendichtmittel; nicht mit Notrad uniquement avec mastic à pneu; pas avec roue de
(165)
secours temporaire (165)
Sistema di fissaggio per borse nel vano bagagli 150.– � � � � 346
soltanto in combinazione con mastice per pneumatici;
non disponibile con ruota di scorta temporaria (165)
Einparkhilfe hinten Aide au parking arrière Sensori di parcheggio posteriori 750.– � � � � 529
� = serienmässig / de série / di serie � = optional / optionnel / opzionale � = nicht erhältlich / pas disponible / non disponibile
454