VOLVO V50 - Volvo Center AG, Worben

SONDERAUSSTATTUNGEN ÉQUIPEMENTS SPÉCIAUX EQUIPAGGIAMENTI SPECIALI
Aussenausstattung Équipements extérieurs Equipaggiamenti esterni
Fahrwerk Châssis Telaio
Preis / Prix /
Prezzo CHFKINETIC Entfall Motorschriftzug Suppression du sigle de la motorisation Soppressione sigla motore 0.– � � � � 308
Entfall Motor- und Modellschriftzug Suppression des sigles de la motorisation et
du modèle
Licht aussen Eclairage extérieur Illuminazione esterna
Dual-Xenon-Scheinwerfer Phares dual-xénon Fari dual-xeno 1’600.– � � � � 438
enthält automatische Scheinwerferhöhenverstellung;
nicht in Kombination mit Dual-Xenon-Scheinwerfer mit
aktivem Kurvenlicht (605)
Sportfahrwerk tiefergelegt Suspensions sport avec suspensions surbaissées Sospensioni sportive con assetto ribassato 500.– � � � � 068
Tieferlegung ca. 20 mm; nicht mit 18-Zoll-Bereifung,
Niveauregulierung automatisch (021), nicht für DRIVe
und D2
surbaissement env. 20 mm; pas avec correcteur d’assiette
(021), pneumatiques 18 pouces; pas pour DRIVe et D2
Ribassamento di circa 20 mm; non con pneumatici da 18
pollici, livellatore automatico (021); non per DRIVe e D2
Niveauregulierung automatisch Correcteur d’assiette automatique Livellatore automatico 900.– � � � � 021
nicht für DRIVe, D2; nicht mit Sportfahrwerk (068) und
18-Zoll-Felgen
avec réglage automatique de la portées des phares; pas
en combinaison avec phares dual-xénon avec éclairage
actif dans les virages (605)
Dual-Xenon-Scheinwerfer mit aktivem Kurvenlicht Phares dual-xénon avec éclairage actif dans les
virages
enthält automatische Scheinwerferhöhenverstellung; avec réglage automatique de la hauteur; pas en combinai-
nicht in Kombination mit Dual-Xenon-Scheinwerfer (438) son avec phares dual-xénon (438)
pas pour DRIVe, D2; pas avec suspensions sport (068) et
jantes en alliage léger à 18 pouces
con regolazione automatica della portata dei fari; non in combinazione
con fari dual-xeno attivi in curva (605)
non per DRIVe, D2, non con telaio sportivo (068) e cerchi in
lega da 18 pollici
11.2011
BUSSINES
BUSSINES PRO
R-DESIGN
Soppressione sigla motore e modello 0.– � � � � 313
Dachreling silbern Rails de toit argenté Rail sul tetto argento 350.– � � � � 729
R-Design Dachspoiler R-Design becquet de toit R-Design spoiler sul tetto 0.– � � � � 800050
Fari dual-xeno attivi in curva
con regolazione automatica della portata dei fari; non in combinazione
con fari dual-xeno (438)
1’950.– � � � � 605
065
Nebelscheinwerfer Phares antibrouillard Fendinebbia 300.– � � � � 016
nicht in Kombination mit LED Tagfahrlicht (667) pas en combinaison avec feux de jour LED (667) non in combinazione con luci diurne a LED (667) 0.– � � � �
LED Tagfahrlicht Feux de jour LED Luci diurne a LED 300.– � � � � 667
nicht in Kombination mit Nebelscheinwerfer (016) pas en combinaison avec phares antibrouillard (016) non in combinazione con Fendinebbia (016)
Code / Codice
065
VOLVO V50 | 17