VOLVO V50 - Volvo Center AG, Worben

More documents

Recommendations

Info

SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG KINETIC ÉQUIPEMENT DE BASE KINETIC EQUIPAGGIAMENTO DI BASE KINETIC SERIENAUSSTATTUNG D2 zusätzlich bzw. abweichend zur gewählten Ausstattungslinie • Bereifung mit reduziertem Rollwiderstand bei 15- und 16-Zoll- Bereifung • Fahrwerk tiefergelegt (ca. 10 mm) zur Verbesserung der Aerodynamik • Getriebeübersetzung verbrauchsreduzierend ausgelegt • Motormanagement auf Verbrauchsreduzierung ausgelegt SERIENAUSSTATTUNG DRIVE zusätzlich bzw. abweichend zur gewählten Ausstattungslinie • Aerodynamik verbessert durch optimierte Kühlluftführung zum Kühler • Anzeige des optimalen Schaltpunktes • Batterieüberwachungssystem mit regenerativer Aufladung • Bereifung mit reduziertem Rollwiderstand bei 15- und 16-Zoll- Bereifung • Beschlagsensor • DRIVe Emblem • Fahrwerk tiefergelegt (ca. 10 mm) zur Verbesserung der Aerodynamik • Frontspoiler • Getriebeübersetzung verbrauchsreduzierend ausgelegt • Innenspiegel mit Abblendautomatik • Motormanagement auf Verbrauchsreduzierung ausgelegt • Servolenkung elektro-hydraulisch mit optimierter Software • Windabweiser vor den Vorderrädern • Start/Stop-Funktion • Zusatzbatterie ABMESSUNGEN DIMENSIONS DIMENSIONI 8 | VOLVO V50 11.2011 ÉQUIPEMENT DE SÉRIE D2 en complément ou différent de l’équipement de ligne choisi • Gestion moteur optimisé pour réduction de consommation • Pneumatiques avec résistance au roulement réduite avec roues 15 et 16 pouces • Rapports réduisant la consommation • Suspensions surbaissées (env. 10 mm) pour une aérodynamique optimisée ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DRIVE en complément ou différent de l’équipement de ligne choisi • Aérodynamisme amélioré grâce au guidage optimisé de l’air de refroidissement vers le radiateur • Batterie supplémentaire • Becquet avant • Déflecteur d’air devant les roues avant • Détecteur de buée • Direction assistée électro-hydraulique avec logiciel optimisé • Emblème DRIVe • Fonction start/stop • Gestion moteur optimisé pour réduction de consommation • Indicateur de changement de vitesse • Pneumatiques avec résistance au roulement réduite avec roues 15 et 16 pouces • Rapports réduisant la consommation • Rétroviseur intérieur avec antiéblouissement automatique • Suspensions surbaissées (env. 10 mm) pour une aérodynamique optimisée • Système de surveillance de la batterie avec chargement régénératif EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE D2 supplementare e diverso resetto all’equipaggiamento scelto • Gestione del motore migliorata in funzione della riduzione dei consumi • Pneumatici a bassa resistenza al rotolamento con ruote da 15 e 16 polici • Telaio aerodinamico ribassato di ca. 10 mm con condotti per una aerodinamica ottimizzata • Trasmissione con rapporti ottimizzati per ridurre i consumi • EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE DRIVE supplementare e diverso resetto all’equipaggiamento scelto • Aerodinamica migliorata per condotta di raffreddamento d’aria ottimizzata • Batteria supplementare • Deflettore d’aria davanti alle ruote anteriori • Funzione Start/Stop • Gestione del motore migliorata in funzione della riduzione dei consumi • Indicatore cambio di marcia • Marchio DRIVe • Pneumatici a bassa resistenza al rotolamento con ruote da 15 e 16 polici • Retrovisore interno con sistema automatico antiabbagliamento • Sensore appannamento • Servosterzo elettroidraulico ottimizzato • Sistema di controllo della batteria con carico rinnovabile • Spoiler anteriore • Telaio aerodinamico ribassato di ca. 10 mm con condotti per una aerodinamica ottimizzata • Trasmissione con rapporti ottimizzati per ridurre i consumi
AUSSTATTUNGSLINIE BUSINESS EDITION zusätzlich zur Ausstattungslinie Kinetic • Audiosystem High Performance • Bluetooth Freisprecheinrichtung • Chromapplikation an der Heckklappe • Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen • Einparkhilfe hinten • LED Tagfahrlicht • Leichtmetallfelgen CONVECTOR 6,5 x 16, Bereifung 205/55 R16 • Multifunktions-Lederlenkrad • Polsterung DALARÖ Textil/T-Tec • Tempomat Total Einzeloptionen CHF AUSSTATTUNGSLINIE BUSINESS PRO EDITION zusätzlich zur Ausstattungslinie Business Edition • Aussenspiegel elektrisch einklappbar • Beifahrersitz höhenverstellbar mit einstellbarer Lendenwirbelstütze • Beschlagsensor • Innenspiegel mit Abblendautomatik • Instrumente im Chronometerdesign • Mittelarmlehne hinten mit Getränkehalter und Staufach • Polsterung Leder • Regensensor • RTI Navigationssystem Total Einzeloptionen CHF Kundenpreis CHF Kundenpreis CHF Preisvorteil CHF Prozent 4’720.– 1’500.– 3’220.– 68.2 % Preisvorteil CHF Prozent 11’220.– 3’800.– 7’420.– 66.1 % ÉQUIPEMENT BUSINESS EDITION en complément de l’équipement Kinetic • Aide au parking arrière • Application chrome sur le hayon • Feux de jour LED • Garnitures des sièges DALARÖ textile/T-Tec • Incrustation en aluminium dans console centrale et portes • Jantes en alliage léger CONVECTOR 6,5 x 16, pneumatiques 205/55 R16 • Kit mains libres avec Bluetooth • Régulateur de vitesse • Système Audio High Performance • Volant multifonctions gainé de cuir Total options unitaires CHF ÉQUIPEMENT BUSINESS PR0 EDITION en complément de l’équipement Business Edition • Accoudoir central arrière avec porte-boissons et compartiment de rangement • Détecteur de buée • Détecteur de pluie • Garnitures des sièges cuir • Instruments avec cadran type montre • Rétroviseur intérieur électrochrome • Rétroviseurs extérieurs escamotables électriquement • RTI Système de navigation • Siège passager avant réglable en hauteur avec dossier rabattable vers l’avant avec appui lombaire réglable Total options unitaires CHF Prix client CHF Prix client CHF Avantage client en CHF en % 4’720.– 1’500.– 3’220.– 68.2 % Avantage client en CHF en % 11’220.– 3’800.– 7’420.– 66.1 % EQUIPAGGIAMENTO BUSINESS EDITION in più rispetto all’equipaggiamento Kinetic • Applicazioni cromate sul portellone posteriore • Cerchi in lega CONVECTOR 6,5 x 16, pneumatico 205/55 R16 • Impianto vivavoce Bluetooth • Inserti in alluminio (console centrale e pannelli laterali) • Luci diurne a LED • Regolatore di velocità (Cruise Control) • Rivestimento DALARÖ tessuto/T-Tec • Sensori di parcheggio posteriori • Sistema Audio High Performance • Volante multifunzionale rivestito in pelle Totale delle singole opzioni CHF EQUIPAGGIAMENTO BUSINESS PRO EDITION in più rispetto all’equipaggiamento Business Edition • Bracciolo centrale posteriore con portabevande e portaoggetti • Retrovisore interno con sistema automatico antiabbagliamento • Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente • Rivestimento in pelle • RTI Sistema di navigazione • Sedile passeggero regolabile in altezza, con schienale ribaltabile in avanti e supporto lombare regolabile • Sensore appannamento • Sensore per la pioggia • Strumenti con disegno tipo cronometro Totale delle singole opzioni CHF Prezzo cliente CHF Prezzo cliente CHF 11.2011 Vantaggio cliente in CHF in percento 4’720.– 1’500.– 3’220.– 68.2 % Vantaggio cliente in CHF in percento 11’220.– 3’800.– 7’420.– 66.1 % VOLVO V50 | 9
Page 1 and 2: Modelljahr 2012 PREISLISTE gültig
Page 3 and 4: VOLVO GARANTIERT IHNEN UNBESCHWERTE
Page 5 and 6: AUF DEM WEG ZU EINER BESSEREN UMWEL
Page 7: SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG KINETIC
Page 11 and 12: PAKETE PAQUETS PACCHETTI R-DESIGN P
Page 13 and 14: SONDERAUSSTATTUNGEN ÉQUIPEMENTS SP
Page 23 and 24: ZUBEHÖR ACCESSOIRES ACCESSORI Einb
Page 25 and 26: ZUBEHÖR ACCESSOIRES ACCESSORI Einb
Page 27 and 28: 2.0F Flexifuel T5 Geartronic D2 DRI

VOLVO V50 - Volvo Center AG, Worben

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?