Panoramica 2011

Termini e definizioni
Rapporto di dipendenza degli anziani: numero di sessantacinquenni e oltre ogni 100 persone
situate nella fascia d’età 20-64
Unità produttiva: unità circoscritta dal punto di vista del luogo e dello spazio (fabbrica, negozio, laboratorio,
ufficio, scuola, ospedale, albergo, ristorante, magazzino ecc.) nella quale si lavora almeno 20 ore
la settimana. Dal punto di vista statistico uno stabilimento è registrato in base al luogo in cui è ubicato,
anche se la sede aziendale è situata al di fuori del cantone o del comune (ad es. filiali).
Unione domestica registrata: la Legge sull’unione domestica registrata è entrata in vigore il 1° gennaio
2007. Ai sensi di tale legge, due persone dello stesso sesso possono registrare la loro unione.
Classi di capacità finanziaria (validità per il 2012/2013):
1 = capacità finanziaria elevata
2 = capacità finanziaria buona
3 = capacità finanziaria media
4 = capacità finanziaria debole
5 = capacità finanziaria molto debole
Saldo delle nascite: differenza rilevata nell’arco di un determinato periodo tra il numero di nati vivi e
quello dei deceduti nella medesima popolazione.
Gigawatt/ora (GWh): 1 GWh = 1 milione kWh = 1 miliardo Watt/ore
Ettari (ha): 1 ha = 100 are (a) = 10 000 m2
Anno idrologico: 1° ottobre – 30 settembre dell’anno successivo
Rapporto di dipendenza dei giovani: numero di giovani tra 0 e 19 anni ogni 100 persone situate
nella fascia d’età 20-64
Numero abitazioni sfitte: rapporto percentuale tra il numero di abitazioni sfitte e il numero approssimativo
di abitazioni
Popolazione temporaneamente residente: soprattutto dimoranti temporanei, richiedenti l’asilo e ammessi
provvisoriamente con un soggiorno inferiore a dodici mesi.
Popolazione residente: tutte le persone che sono domiciliate tutto l’anno in Svizzera. Vi fanno parte i cittadini
svizzeri e stranieri con un’autorizzazione di residenza che dà loro diritto a un soggiorno di almeno
dodici mesi, ovvero i domiciliati, i dimoranti (incl. i rifugiati riconosciuti), i dimoranti temporanei con un
soggiorno autorizzato di almeno dodici mesi e i diplomatici, i funzionari, le funzionarie internazionali e
relativi familiari.
Impresa: la più piccola unità giuridica nella quale vengono svolte una o più attività economiche.
Un’impresa può comprendere una o più unità produttive. L’impresa viene rilevata statisticamente soltanto
nel cantone o nel comune in cui è ubicata la sua sede.
Popolazione
Ufficio federale di statistica (STATPOP, ESPOP, BEVNAT)
Lavoro e reddito
Segreteria di Stato dell’economia (tasso di disoccupazione), Ufficio federale di statistica (statistica dei
lavoratori frontalieri)
Economia pubblica
Ufficio federale di statistica (reddito nazionale)
Commercio estero
Amministrazione federale delle dogane
Industria, servizi / agricoltura
Ufficio federale di statistica (censimento federale delle imprese, censimento delle aziende agricole)
Energia
Ufficio dell’energia e dei trasporti GR
Edilizia e abitazioni
Ufficio federale di statistica (statistica degli edifici e delle abitazioni, censimento abitazioni sfitte,
statistica edilizia e abitazioni)
Turismo
Ufficio federale di statistica (statistica dei pernottamenti), Ferrovie di montagna Grigioni
Trasporti
Ufficio federale di statistica (censimento veicoli a motore e incidenti), Ufficio tecnico GR
(rete stradale, censimento veicoli), Ufficio per l’agricoltura e la geoinformazione GR
(funivie), Ferrovia retica
Sicurezza sociale / salute
Ufficio federale delle assicurazioni sociali (AVS, AI), Ufficio federale di statistica (div. censimenti)
Istruzione
Ufficio federale di statistica (diversi censimenti)
Politica
Cancelleria dello Stato GR, Ufficio federale di statistica (seggi dei partiti nelle elezioni del Consiglio
Nazionale)
Finanze pubbliche
Amministrazione delle finanze GR (Bilancio dello Stato 2010)
Ufficio per i comuni GR (tabella 3, cifre finanziarie dei comuni)
Superficie e altitudine comuni
Ufficio federale di topografia
58 2011
2011 59
Fonti