Revista Insula núm 9. Desembre 2010

CONTINUITÀ DELLA LINGUA CATALANA IN SARDEGNA, FRA MEDIOEVO ED ETÀ MODERNA
Senza pena ni dolore
sende su tempus cumplidu, 24
in Betlem eis partoridu
su Divinu Redentore.
Riscattais su peccadore
cun ammirabil’impresa. 28
Cun ammirabili fama
e gloria sa prus onrosa,
de Deus seis sa mama,
de su Sp. Santu sposa, 3 2
seis pura fizza diciosa
de sa Soberana Altesa.
O felizidade divina,
digna d’esser cuntemplada! 36
In su chelu de Reina
seis de Deus coronada,
e costituida abogada
de sa umana flachesa. 40
De Navarra una princesa
chi in custu portu sbarchesit,
unu templu cunsagresit
a sa osta real’Altesa, 44
po chi de Bós arricesit,
send’afflitta, fortalesa.
E nosu cun rendimentu
faghimos umilidade 48
a sa osta Maiestade.
De coru s’offressimentu,
cust’offerta cun cuntentu,
os damos, mama prinzesa. 52
Mama sa prus carignosa:
de nosaterus peccadores
perdonu a sos errores
alcanzadenos, piedosa. 56
De favores poderosa,
nos dade eterna ricchesa.
Demus glorias a Maria,
mama nostra Navarresa. 60
23