MOLINA Vocabulario 1555 - Mesolore

folio 213v
Reparar. nitla, patia.
Reparos de casa. calchichiualiztli.
Repartir. nitetla, xexelhuia. nite, tlamachia. nite, tlamamaca
Repartimiento. tetlaxexelhuiliztli. tetlatlamachiliztli. tetlamaquiliztli.
Repelo o padrastro cerca de la vña. yztetzin nacayotl. yztetzinxoneuatl.
Repentimiento vide arepenimiento & penitencia.
Repicar con campana. nitla, tzitzilitza. nitla, tzitzilinia. nitla,
matzilinia.
Repique assi. tlatzitzilitzaliztli. tlatzitziliniliztli. tlamatziliniliztli.
Replicar. atzan niquitoa. nictequiytoa. nitetoa.
Replicacion. atzan ytoliztli. tequiytoliztli. tetoliztli.
Repollo de verça. coles tapayolli.
Reposar. nino, ceuia.
Reposo. neceuiliztli.
Reposado. yuiyanyo. yocuxcayo. tlamattinemini.
Repostero lo que se tiende. quachpepechtli.
Repostero el que lo tiende. quachpepechtecac. quachpepechçouhqui.
Repostero de la plata. yztac teocuitlacaxpixqui. yztac teocuitlacaxpiani.
Repuesto. nepapan tlacenquimilolli. nepapan centlaquiquimilolli.
Reprehender. nite, nonotza. nite, aua. tetl quauitl nicte, toctia.
ytztic cecec tetech nicpachoa. omitl tzitzicaztli tetechnicpachoa.
tenacaztitechninopiloa.
Reprehension. tenonotzaliztli. teaualiztli. tetl quauitl tetoctiliztli.
ytztic cecec tetech pacholiztli. omitl tzitzicaztli
tetech pacholiztli. tenacaztitech nepiloliztli.
Representar. tepan niquiça. nite, ixiptlati. nitetla, yeyecal
huia. tepan ninochiua. nite, ixeua.
Representacion. tepan quiçaliztli. teixiptlatiliztli. tetlayeyecalhuiliztli.