da Paolo Steffan, Alcune «lucciole» per Nievo poeta

Ahi, quel Scirocco è un nostro
Peculiar nemico,
Che certo al tempo antico
Non osava fiatar.
(Ippolito Nievo, Bozzetti veneziani, XIII, Lo scirocco [pp. 327-8])
Lo scirocco si annuncia subito «spurio figliuol», dunque 'figlio reietto', modo poetico
per dargli del 'bastardo', poi è «Circe dei sommi ingegni», dunque un vento maliardo, che
devia gli intelletti e li addormenta, causando la caduta «de' regni», nel nostro caso della
Serenissima.
Insomma, in poesia lo scirocco risulta essere per Nievo decadimento di Venezia e della
sua grandezza politico-economica e culturale, un vento «che certo al tempo antico | non
osava fiatar», come recitano gli ultimi due versi del Bozzetto; da qui parte il legame con
un'immagine insistita nelle Confessioni, che così entra in gioco, nel capitolo XIX,
accompagnando sempre poi lo stesso personaggio e, successivamente, intaccando lo stesso
narratore:
Monsignore Orlando invece ci accolse così tranquillo e sereno come appunto tornassimo
allora dalla passeggiata d'un'ora. La sua nobile gorgiera si era stradoppiata, e camminava
strascicandosi dietro le gambe, e lodandosi molto della propria salute, se non fosse stato quel
maledetto scirocco che gli rompeva i ginocchi. Era lo scirocco degli ottant'anni, che ora
provo anch'io e che soffia da Natale a Pasqua e da Pasqua a Natale con una insistenza che si
fa beffa dei lunarii.
Mentre la Pisana buona e spensierata faceva festa allo zio, e si divertiva di inquietarlo sulla
durata del suo scirocco, io riuscii pian piano a rappiccar conoscenza colle vecchie camere del
castello.
(da Ippolito Nievo, Le confessioni di un italiano, cap. XIX [pp. 725-6])
E ancora, in un dialogo tra Monsignore e Carlino:
Monsignore mangiava come avesse vent'anni; io, vicino a lui e un po' sbalordito dagli
inopinati accidenti che m'intervenivano, lo domandai non so quante volte della sua salute
durante il pranzo. Mi rispondeva fra un boccone e l'altro:
- La salute andrebbe a meraviglia se non ci fosse questo benedetto scirocco! Una volta non
era cosí. Te ne ricordi, Carlino?...
Peraltro non pioveva da un mese; e fra tutti i popoli d'Italia Monsignore era il solo che
sentisse lo scirocco.
(da Ippolito Nievo, Le confessioni di un italiano, cap. XIX [pp. 737-8])
Da quest'ultimo commento si intuisce un legame con il distico conclusivo della poesia,
19