Trib. Modena, Giud. Dott. Di Pasquale R., 20 gennaio 2007

modo da rendere la somma liquidata adeguata al particolare caso concreto
(Cass. 6 ottobre 1994, n. 8177).
La giurisprudenza di merito utilizzava in modo prevalente il criterio di
determinazione della somma dovuta a titolo di risarcimento del danno morale
in una frazione dell'importo riconosciuto per il risarcimento del danno
biologico. Ciò è stato ritenuto non di per sé illegittimo, se il giudice abbia
tenuto conto delle peculiarità del caso concreto, effettuando la necessaria
"personalizzazione" del criterio detto al caso concreto ed apportando, se del
caso gli eventuali consequenziali correttivi in aumento o in diminuzione.
Sulla base dei citati nuovi principi della Cassazione in tema di danno non
patrimoniale si è valutata l’opportunità di rivedere i criteri in precedenza
adottati.
Questo giudice condivide i criteri proposti dal Tribunale di Milano –
Osservatorio Giustizia Civile- (ad es. in Guida al Diritto n. 49 del 18/12/2004).
Segue stralcio dei Criteri Orientativi per la liquidazione del danno non
patrimoniale del 1/12/2004:
“B) Danno non patrimoniale, diverso dal biologico.
… L’esigenza di dare risalto al danno non patrimoniale (diverso dal biologico)
in tutte le sue componenti, evitando peraltro duplicazioni, induce a ritenere
opportuna una stima globale di tale voce di danno, che sia frutto di un
giudizio equitativo, articolato e motivato in relazione agli elementi allegati e
provati. …
2. Vittime secondarie.
2.1 Morte di familiare
Si è rilevato che la misura del risarcimento prevista dalle Tabelle già in uso
presso il Tribunale di Milano, pur facendo riferimento al danno “morale”,
dunque apparentemente al mero aspetto del , tiene già conto della lesione del rapporto parentale, quale
interesse costituzionalmente protetto risarcibile nell’ambito dell’unitario
danno non patrimoniale, diverso dal biologico.
L’Osservatorio propone di disancorare comunque, nel caso di morte di un
congiunto, la commisurazione del danno non patrimoniale risarcibile (da
intendersi come somma del danno morale soggettivo tradizionalmente inteso
e del danno non patrimoniale dal lesione del rapporto parentale) da ogni
astratto riferimento a un ipotetico danno biologico del 100% subito dalla
14