Versione PDF - Fazi Editore

pena qualche monosillabo di tanto in tanto. E del resto
Ada era fatta allo stesso modo: aveva cominciato a parlare
spontaneamente soltanto da dieci anni, e prima di
allora Jeeter aveva avuto con lei le stesse difficoltà che
adesso Lov trovava con Pearl.
Lov la tempestava di domande, la prendeva a pedate,
le rovesciava dell’acqua addosso, le tirava sassi e pezzi di
legno e faceva qualunque cosa gli venisse in mente per
convincerla ad aprir bocca. Pearl piangeva a dirotto, soprattutto
quando si faceva male sul serio, ma Lov non
considerava quelle lacrime una forma di conversazione.
Voleva sentirsi chiedere se gli doleva la schiena, quando
sarebbe andato a tagliarsi i capelli o quando sarebbe piovuto
di nuovo. Ma Pearl non spiccicava parola.
Aveva già parlato a Jeeter diverse volte di quei problemi,
ma Jeeter non sapeva cosa avesse Pearl che non
andava. Era sempre stata così, fin da piccola, gli spiegava;
e anche Ada parlava solo da qualche anno. Quel che
Jeeter non era riuscito a ottenere in quarant’anni, lo aveva
ottenuto la fame. Era stata la fame a scioglierle la lingua
e da allora non aveva fatto che lamentarsi. Jeeter non
aveva nemmeno provato a suggerirgli di prendere Pearl
per fame, perché sapeva che sarebbe andata a mendicare
il cibo da qualche altra parte, e non avrebbe avuto difficoltà
a procurarselo.
«A volte penso che abbia il diavolo in corpo», ripeteva
spesso Lov. «Per conto mio, non ha un briciolo di religione,
dentro. Quando muore brucerà all’inferno, poco
ma sicuro».
«Forse non è soddisfatta del suo matrimonio», aveva
suggerito Jeeter. «Magari non è contenta di quello che le
passi».
19