http://www .fcmagazine.it 10 - international media - flexogravure

spot) delivered by the Xeikon presses enables
the printing of microtext, guilloches and
cryptoglyph patterns. Many of the latest security
substrates which are made with fluorescent
and micro-printed fibers, customized
watermarks, embedded threads, holograms
or foils can all be perfectly printed on Xeikon
presses.
The Xeikon toner also offers a multitude of
brand protection features. Invisible text,
codes or shapes, which can only be seen
16
F&C
Magazine
under specific Uv light source or black light,
can be incorporated into labels or packaging.
Proprietary brand colors created from a
specific PMS color toner makes fraud a lot
more difficult.
Other techniques covered in the paper include
adding taggants (physical or chemical
markers) to either the substrate of toner itself,
or hiding covert images into the artwork
- which can only become visible by using
specific verification keys.
Il settore della stampa
e degli imballaggi
in prima linea contro
la contraffazione
La protezione del marchio
apre nuove opportunità
di business per gli stampatori
di etichette
Xeikon ha presentato a Labelexpo un
libro dedicato alla protezione del marchio.
Le 36 pagine offrono una panoramica
completa delle
tecniche anti-contraffazione
che possono essere combinate
con la stampa digitale
per combattere il sempre
crescente aumento di prodotti
contraffatti in tutto il
mondo.
Centinaia di tecnologie di sicurezza
e protezione del
marchio sono disponibili oggi
sul mercato, ma solo pochi
stampatori e trasformatori
le stanno veramente utilizzando.
Lo scopo del nuovo
libro è quello di educare
il mercato sulle funzionalità
di sicurezza che sono disponibili
sfruttando la stampa
digitale, e per mostrare la
necessità di tutti gli attori
della filiera del confezionamento
di lavorare insieme
per costruire una soluzione
integrata di protezione del
marchio.
“Lavorare insieme è fondamentale
per tutelare il marchio”,
afferma Filip Weymans,
Marketing & Business
Development Manager, La-
Come & talk brand protection at Labelexpo
Europe 2011
Copies of the Brand Protection white paper
will be available on the Xeikon booth at Labelexpo
Europe 2011. Members of the
Xeikon team will be available to answers any
questions you may have. Visitors to the booth
can also take a close look at samples of a
Medikon box which incorporates many of the
security features covered in the white paper.
www.xeikon.com
bels & Packaging di Xeikon. “Per un'azione
completa, proprietari di marchi, trasformatori
di imballaggi e stampatori hanno bisogno
di lavorare insieme fin dall'inizio del processo
di confezionamento per inserire anche
elementi a protezione del marchio. Combinando
le migliori tecniche anti-contraffazione
a disposizione con i più recenti sviluppi
nella stampa digitale, può essere sviluppata
una soluzione globale ed efficace per
la protezione del marchio.
Ci sono opportunità di business reali per gli
stampatori di etichette, che devono essere