La valutazione del disturbo di comprensione - master disturbi ...
La valutazione del disturbo di comprensione - master disturbi ...
La valutazione del disturbo di comprensione - master disturbi ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DISTURBO DI COMPRENSIONE:<br />
DALLA VALUTAZIONE<br />
ALL’INTERVENTO<br />
Barbara Carretti<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Psicologia Generale<br />
Università <strong>di</strong> Padova<br />
barbara.carretti@unipd.it
2<br />
Cosa significa leggere<br />
Imparare a leggere implica:<br />
- l’abilità <strong>di</strong> deco<strong>di</strong>ficare<br />
- l’abilità <strong>di</strong> comprendere un testo scritto
3<br />
Deco<strong>di</strong>fica<br />
Capacità <strong>di</strong> riconoscere e denominare velocemente<br />
e correttamente le parole <strong>di</strong> un testo
4<br />
Comprensione <strong>del</strong> testo<br />
Processo finalizzato a cogliere il significato <strong>del</strong><br />
testo.<br />
Processo integrativo in cui le informazioni <strong>del</strong> testo<br />
sono fra loro combinate.
5<br />
Comprensione <strong>del</strong> testo<br />
Processo costruttivo, in cui le informazioni nuove,<br />
contenute nel testo sono integrate all’interno <strong>del</strong>le<br />
strutture <strong>di</strong> conoscenza possedute dal lettore<br />
creazione <strong>di</strong> una rappresentazione mentale <strong>del</strong><br />
contenuto <strong>del</strong> testo (mo<strong>del</strong>lo mentale o situazionale).
6<br />
Comprensione vs deco<strong>di</strong>fica<br />
Comprensione e deco<strong>di</strong>fica sono due processi<br />
parzialmente in<strong>di</strong>pendenti.<br />
Prove riguardano dati sui:<br />
Pre-requisiti<br />
Processi cognitivi implicati<br />
Evoluzione<br />
Disturbi<br />
Trattamento
7<br />
Comprensione vs deco<strong>di</strong>fica<br />
Simple view of rea<strong>di</strong>ng (Gough et al. 1996)<br />
Comprensione = Deco<strong>di</strong>fica x Comprensione orale<br />
Nelle prime fasi <strong>del</strong>l’appren<strong>di</strong>mento il ruolo <strong>del</strong>la<br />
deco<strong>di</strong>fica è più importante rispetto a fasi successive<br />
(in lingue non-trasparenti)<br />
Megherbi et al. (2006) hanno invece <strong>di</strong>mostrato che in<br />
lingue ad ortografia semi-trasparente non è così.
8<br />
Comprensione vs deco<strong>di</strong>fica<br />
In<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> correlazione<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
Correlazioni con la <strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo<br />
classe 1-2 classe 3-4 classe 5-6 superiori<br />
Comprensione da<br />
ascolto<br />
Deco<strong>di</strong>fica<br />
Gough, Hoover & Peterson (1996)
9<br />
Comprensione vs deco<strong>di</strong>fica<br />
0,700<br />
0,600<br />
0,500<br />
0,400<br />
0,300<br />
0,200<br />
0,100<br />
-<br />
Correlazioni con la <strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo<br />
1 elem. 3 elem. 4 elem. 5 elem. 1 me<strong>di</strong>a 2 me<strong>di</strong>a 3 me<strong>di</strong>a<br />
Deco<strong>di</strong>fica<br />
Carretti & Zamperlin (2012)<br />
Comprensione d’ascolto
10<br />
Comprensione <strong>del</strong> testo e da ascolto<br />
Florit e Cain (2011)<br />
Ortografie trasparenti Anni <strong>di</strong> scuola 1-2 Anni <strong>di</strong> scuola 3-5<br />
Comprensione/accuratezza .36 .45<br />
Comprensione/velocità .60 .48<br />
Comprensione/ascolto .50 .68<br />
Inglese Anni <strong>di</strong> scuola 1-2 Anni <strong>di</strong> scuola 3-5<br />
Comprensione/accuratezza non parole .83 .61<br />
Comprensione/accuratezza parole .80 .78<br />
Comprensione/ascolto .38 .71
11<br />
Processi cognitivi implicati:<br />
Oakhill, Cain & Bryant (2003)<br />
Stu<strong>di</strong>o longitu<strong>di</strong>nale in tre tempi:<br />
Tempo 1 (T1) → 8 anni: 102 bambini<br />
Tempo 2 (T2) → 9 anni: 92 bambini<br />
Tempo 3 (T3) → 11 anni: 80 bambini
12<br />
Processi cognitivi implicati:<br />
Oakhill, Cain & Bryant (2003)<br />
Criterio:<br />
Lettura <strong>di</strong> parole e <strong>comprensione</strong> (NARA)<br />
Pre<strong>di</strong>ttori:<br />
1. Elaborazione fonologica: <strong>del</strong>ezione <strong>di</strong> fonemi<br />
2. Vocabolario: scritto (Gates) e recettivo (BPVS)<br />
3. Comprensione sintattica: recettiva (TROG)<br />
4. Componenti <strong>del</strong>la <strong>comprensione</strong>: trarre inferenze ed<br />
integrazione, monitoraggio <strong>del</strong>la <strong>comprensione</strong>, conoscenza<br />
<strong>del</strong>la struttura <strong>del</strong>la storia e titolo
13<br />
Processi cognitivi implicati:<br />
Oakhill, Cain & Bryant (2003)<br />
T1 T2 T3<br />
8 anni 9 anni<br />
11 anni<br />
Lettura Parole - LP<br />
Vocabolario R<br />
Delezione fonemi<br />
.40<br />
.25<br />
.36<br />
.45<br />
LP LP<br />
LP= Lettura <strong>di</strong> Parole<br />
Vocabolario Recettivo
14<br />
Processi cognitivi implicati:<br />
Oakhill, Cain & Bryant (2003)<br />
T1 T2 T3<br />
8 anni 9 anni<br />
11 anni<br />
Comprensione<br />
Vocabolario R.<br />
Titolo<br />
Struttura storia<br />
.46 .38<br />
Comp Comp<br />
.25<br />
.23<br />
.19<br />
Inferenze<br />
Monitoraggio<br />
.24<br />
.17
15<br />
…quin<strong>di</strong><br />
Una adeguata lettura <strong>di</strong> parole e un buon vocabolario non<br />
sono sufficienti per assicurare una buona <strong>comprensione</strong> <strong>del</strong><br />
testo.<br />
Infatti la <strong>comprensione</strong> risulta predetta da abilità che<br />
aiutano il lettore a costruire una rappresentazione coerente<br />
<strong>del</strong> significato – mo<strong>del</strong>lo mentale <strong>del</strong> testo. In particolare<br />
sembrano essere cruciali:<br />
capacità <strong>di</strong> trarre inferenze e <strong>di</strong> integrazione <strong>del</strong>le informazioni<br />
monitoraggio <strong>del</strong>la <strong>comprensione</strong><br />
conoscenza <strong>del</strong>la struttura <strong>del</strong>la storia (sensibilità al testo)
16<br />
Disturbo <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo (DCT)<br />
Per <strong><strong>di</strong>sturbo</strong> specifico <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong> s’intende<br />
quella <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> lettura che NON riguarda la<br />
capacità <strong>di</strong> decifrare un testo, ma l’abilità <strong>di</strong><br />
coglierne efficacemente il significato.<br />
Gli studenti che presentano questo problema, pur<br />
avendo normale intelligenza, hanno prestazioni<br />
inferiori alla norma in prove standar<strong>di</strong>zzate che<br />
valutano l’abilità <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo.
17<br />
DCT vs <strong>di</strong>slessia<br />
I principali manuali <strong>di</strong>agnostici non <strong>di</strong>stinguono<br />
chiaramente fra <strong><strong>di</strong>sturbo</strong> <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong> e<br />
<strong>di</strong>slessia.<br />
Tuttavia, la ricerca ha messo in evidenza la<br />
necessità <strong>di</strong> <strong>di</strong>ssociare fra questi due <strong>di</strong>sturbi (ve<strong>di</strong><br />
ad esempio Bishop & Snowling, 2004; Frith &<br />
Snowling, 1993; Pazzaglia, Cornol<strong>di</strong> & Tressol<strong>di</strong>,<br />
1993; Papetti, Cornol<strong>di</strong>, Pettavino, Mazzoni &<br />
Borkowski, 1992 ).
18<br />
DCT vs <strong>di</strong>slessia<br />
_<br />
Processi legati alla <strong>comprensione</strong><br />
<strong>del</strong> linguaggio<br />
+<br />
Dislessia<br />
classica<br />
Buona <strong>comprensione</strong>;<br />
basso riconoscimento<br />
<strong>del</strong>le parole<br />
Disturbo specifico<br />
<strong>del</strong> linguaggio<br />
Bassa <strong>comprensione</strong>;<br />
basso riconoscimento<br />
<strong>del</strong>le parole<br />
_<br />
Nessun<br />
<strong><strong>di</strong>sturbo</strong><br />
Buona <strong>comprensione</strong>;<br />
buon riconoscimento<br />
<strong>del</strong>le parole<br />
Disturbo <strong>di</strong><br />
<strong>comprensione</strong><br />
Bassa <strong>comprensione</strong>;<br />
buon riconoscimento<br />
<strong>del</strong>le parole<br />
+<br />
1. Grammatica<br />
(sintassi e<br />
morfologia);<br />
2. Semantica<br />
(vocabolario);<br />
3. Pragmatica (cosa è<br />
importante in quel<br />
determinato<br />
contesto)<br />
Processi legati al<br />
riconoscimento<br />
<strong>del</strong>la parola<br />
da Bishop & Snowling, 2004
19<br />
DCT vs <strong>di</strong>slessia<br />
Basse<br />
competenze<br />
fonologiche<br />
Disturbo nella<br />
lettura ad alta<br />
voce (Dislessia)<br />
Basse abilità <strong>di</strong><br />
vocabolario<br />
Difficoltà nella<br />
<strong>comprensione</strong><br />
<strong>del</strong> linguaggio<br />
Disturbo nella<br />
<strong>comprensione</strong><br />
Difficoltà morfosintattiche<br />
Adattato da Hulme & Snowling, 2009
20<br />
Profilo <strong>di</strong> gruppo <strong>del</strong> DCT<br />
da “ESRC Seminar Series ‘Rea<strong>di</strong>ng Comprehension: From Theory to Practice”
21<br />
Profilo <strong>di</strong> gruppo <strong>del</strong> DCT<br />
Livelli comparabili <strong>di</strong> prestazione nelle<br />
competenze fonologiche sono evidenziati anche<br />
in prove <strong>di</strong>:<br />
produzione <strong>di</strong> rime (Cain, Oakhill e Bryant, 2000)<br />
<strong>del</strong>ezione <strong>di</strong> fonemi (ad es. Cain et al., 2000; Leong, Hou, Tse e Loh,<br />
2007; Lesaux, Lipka e Siegel, 2006; Nation, Cocksey, Taylor e Bishop, 2010)<br />
inversione <strong>di</strong> parole (Cain et al., 2000)<br />
spoonerismi (Cain et al., 2000 ; Catts et al., 2006)<br />
ripetizione <strong>di</strong> non parole (Catts et al., 2006; Nation et al., 2010)
22<br />
DCT, <strong>di</strong>slessia, <strong><strong>di</strong>sturbo</strong> <strong>del</strong> linguaggio<br />
Nation, Clarke, Marshall e Durand, 2004<br />
Terza primaria
23<br />
DCT, <strong>di</strong>slessia, <strong><strong>di</strong>sturbo</strong> <strong>del</strong> linguaggio<br />
Catts, Adlof e Weismer, 2006<br />
Terza secondaria <strong>di</strong> I grado
24<br />
DCT, <strong>di</strong>slessia, <strong><strong>di</strong>sturbo</strong> <strong>del</strong> linguaggio<br />
Catts, Adlof e Weismer, 2006<br />
Terza secondaria <strong>di</strong> I grado
25<br />
DCT, <strong>di</strong>slessia, <strong><strong>di</strong>sturbo</strong> <strong>del</strong> linguaggio<br />
Nation, Crockey, Taylor e Bishop, 2010
26<br />
DCT, <strong>di</strong>slessia, <strong><strong>di</strong>sturbo</strong> <strong>del</strong> linguaggio<br />
Nation, Crockey, Taylor e Bishop, 2010
27<br />
per riassumere….<br />
È possibile affermare che il profilo degli studenti<br />
con DCT è <strong>di</strong>stinguibile dai casi <strong>di</strong> studenti con<br />
problemi:<br />
nella deco<strong>di</strong>fica<br />
<strong>di</strong> linguaggio<br />
Ciò non toglie che ci possano essere casi <strong>di</strong><br />
sovrapposizione
28<br />
In<strong>di</strong>viduazione <strong>del</strong> DCT<br />
Prove <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong> svolte in autonomia<br />
Misure <strong>di</strong> controllo<br />
Livello intellettivo generale<br />
Svantaggio linguistico<br />
Aspetti emotivo-motivazionali<br />
Valutazione <strong>del</strong> rapporto con gli altri appren<strong>di</strong>menti<br />
Lettura ad alta voce<br />
Calcolo<br />
Risoluzione <strong>di</strong> problemi<br />
Scrittura
29<br />
Natura <strong>del</strong> DCT<br />
Gli stu<strong>di</strong> su in<strong>di</strong>vidui con DCT suggeriscono che<br />
in<strong>di</strong>viduare le caratteristiche <strong>del</strong> <strong><strong>di</strong>sturbo</strong> è utile valutare:<br />
Conoscenze lessicali (vocabolario)<br />
Comprensione da ascolto<br />
Capacità <strong>di</strong> fare inferenze lessicali e semantiche<br />
Conoscenze e controllo metacognitivo<br />
Capacità <strong>del</strong>la memoria <strong>di</strong> lavoro
30<br />
Natura <strong>del</strong> DCT<br />
Difficoltà in<br />
componenti<br />
specifiche <strong>del</strong>la<br />
<strong>comprensione</strong><br />
Basse abilità <strong>di</strong><br />
vocabolario<br />
Difficoltà nella<br />
<strong>comprensione</strong><br />
<strong>del</strong> linguaggio<br />
Disturbo nella<br />
<strong>comprensione</strong><br />
Difficoltà morfosintattiche<br />
Adattato da Hulme & Snowling, 2009
31<br />
Profili eterogenei <strong>del</strong> DCT<br />
Al<strong>di</strong>là <strong>del</strong>le <strong>di</strong>fferenze fra gruppi i cattivi lettori tuttavia<br />
presentano dei profili altamente variabili (ve<strong>di</strong> ad<br />
esempio Cain & Oakhill, 2006; Cornol<strong>di</strong>, De Beni &<br />
Pazzaglia, 1996).
32<br />
Nation, Clarke, Marshall e Durand, 2004
33<br />
Persistenza <strong>del</strong> DCT<br />
Alcuni stu<strong>di</strong> hanno cercato <strong>di</strong> chiarire l’evoluzione dei<br />
problemi <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong> attraverso stu<strong>di</strong><br />
longitu<strong>di</strong>nali.<br />
Cain e Oakhill (2006) hanno mostrato che nell’arco <strong>di</strong><br />
tre anni tutti i cattivi lettori in<strong>di</strong>viduati, con l’eccezione<br />
<strong>di</strong> uno, continuavano ad avere prestazioni basse in<br />
prove <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo e d’ascolto.<br />
→ per dati simili si veda Cornol<strong>di</strong>, De Beni e Pazzaglia<br />
(1996).
34<br />
DCT e ren<strong>di</strong>mento scolastico<br />
Cain e Oakhill (2006) hanno esaminato il successo scolastico<br />
dei loro 23 cattivi lettori dopo tre anni (1 me<strong>di</strong>a).<br />
Le loro prestazioni scolastiche erano più basse dei buoni<br />
lettori in:<br />
1. Inglese<br />
2. Matematica<br />
3. Scienze<br />
I voti correlavano positivamente tanto con le 2 prove <strong>di</strong><br />
<strong>comprensione</strong> che con la prova <strong>di</strong> ML.
35<br />
DCT e scelte scolastiche<br />
De Beni, Palla<strong>di</strong>no e Carretti (2000), ricontattando i<br />
partecipanti <strong>del</strong>lo stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> Cornol<strong>di</strong> et al (1996), hanno<br />
evidenziato un percorso scolastico con:<br />
1. Un maggior numero <strong>di</strong> bocciature<br />
2. <strong>La</strong> preferenza per scuole <strong>di</strong> avviamento<br />
professionale<br />
3. Un abbandono scolastico maggiore
36<br />
per riassumere…<br />
Il DCT si caratterizza per problemi relativi agli aspetti<br />
semantici <strong>del</strong> linguaggio, mentre non presenta problemi<br />
negli aspetti fonologici <strong>del</strong> linguaggio → assenza <strong>di</strong> problemi<br />
nella deco<strong>di</strong>fica<br />
Il DCT presenta profili variabili → valutare la natura <strong>del</strong><br />
problema con un approfon<strong>di</strong>mento<br />
Il DCT persiste nel tempo con forti ripercussioni sugli<br />
appren<strong>di</strong>menti scolastici → in<strong>di</strong>viduazione il più possibile<br />
precoce e trattamento
<strong>La</strong> <strong>valutazione</strong>
38<br />
In<strong>di</strong>cazioni per la <strong>valutazione</strong><br />
I dati appena presentati suggeriscono quin<strong>di</strong><br />
l’importanza <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>re la natura dei problemi <strong>di</strong><br />
<strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo.<br />
- 1° livello: evidenziare la presenza <strong>del</strong> problema<br />
- 2° livello: approfon<strong>di</strong>rne la natura
39<br />
Valutazione I livello<br />
Comprensione <strong>del</strong> testo<br />
Misure <strong>di</strong> controllo<br />
Livello intellettivo generale<br />
Svantaggio linguistico<br />
Aspetti emotivo-motivazionali<br />
Valutazione <strong>del</strong> rapporto con gli altri appren<strong>di</strong>menti<br />
Lettura ad alta voce<br />
Calcolo<br />
Risoluzione <strong>di</strong> problemi<br />
Scrittura
40<br />
Valutazione II livello<br />
Gli stu<strong>di</strong> su in<strong>di</strong>vidui con DCT suggeriscono che<br />
in<strong>di</strong>viduare le caratteristiche <strong>del</strong> <strong><strong>di</strong>sturbo</strong> è utile valutare:<br />
Comprensione da ascolto<br />
Conoscenze e controllo metacognitivo<br />
Capacità <strong>di</strong> fare inferenze lessicali e semantiche<br />
Conoscenze lessicali (vocabolario)<br />
Capacità <strong>del</strong>la memoria <strong>di</strong> lavoro
41<br />
Valutazione I livello<br />
Prove <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong> svolte in autonomia<br />
Preferibilmente 2<br />
Prestazione nella fascia RA o RII<br />
Prove MT <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong><br />
Scuola primaria (Cornol<strong>di</strong> e Colpo, 1998)<br />
Scuola secondaria I grado (Cornol<strong>di</strong> e Colpo, 1995)<br />
Biennio <strong>del</strong>la scuola secondaria <strong>di</strong> II grado<br />
(Cornol<strong>di</strong> et al., 2010)
42<br />
Prove MT <strong>di</strong> Comprensione<br />
A chi sono rivolte?<br />
Scuola primaria (Cornol<strong>di</strong> e Colpo, 2011)<br />
Scuola secondaria I grado (Cornol<strong>di</strong> e Colpo, 2012)<br />
Biennio <strong>del</strong>la scuola secondaria <strong>di</strong> II grado (Cornol<strong>di</strong> et<br />
al., 2010)
43<br />
Prove MT <strong>di</strong> Comprensione<br />
Materiale<br />
Brani adatti per contenuto e genere al livello <strong>di</strong> scolarità<br />
degli studenti.<br />
Domande a scelta multipla relative al brano<br />
Procedura<br />
Leggere il brano<br />
Rispondere alle domande con il brano a <strong>di</strong>sposizione
44<br />
Primaria Secondaria I grado<br />
Secondaria II<br />
grado<br />
1 2 3 4 5 1 2 3 1 2<br />
/ Iniziale Iniziale Iniziale Iniziale<br />
Interme<strong>di</strong>a<br />
Prove MT <strong>di</strong> Comprensione<br />
Interme<strong>di</strong>a<br />
Approfon<strong>di</strong>te<br />
Interme<strong>di</strong>a<br />
Approfon<strong>di</strong>te<br />
Approfon<strong>di</strong>te<br />
Finale Finale Finale Finale<br />
Approfon<strong>di</strong>te<br />
Finale<br />
(2 brani)<br />
Iniziale:<br />
Narrativo<br />
Informativo<br />
Iniziale:<br />
Narrativo<br />
Informativo<br />
Iniziale:<br />
Narrativo<br />
Informativo<br />
/ / /<br />
Finale:<br />
Narrativo<br />
Informativo<br />
Finale:<br />
Narrativo<br />
Informativo<br />
Finale:<br />
Narrativo<br />
Informativo<br />
Narrativo<br />
Informativo<br />
Narrativo<br />
Informativo
45<br />
Prove MT <strong>di</strong> Comprensione<br />
Punteggio <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong><br />
Somma <strong>del</strong>le riposte corrette<br />
0,5 punti nel caso vengano scelte 2 alternative e<br />
una sia giusta<br />
1 punto ogni 4 domande senza risposta<br />
Confronto con le fasce <strong>di</strong> prestazione
46<br />
Prove MT <strong>di</strong> Comprensione<br />
Le fasce <strong>di</strong> prestazione sono 4<br />
1. Criterio Completamente Raggiunto (CCR)<br />
2. Prestazione Sufficiente (PS)<br />
3. Richiesta <strong>di</strong> Attenzione (RA)<br />
4. Richiesto <strong>di</strong> Intervento Imme<strong>di</strong>ato (RII)
47<br />
Valutazione II livello<br />
Comprensione da ascolto<br />
Conoscenze e controllo metacognitivo<br />
Capacità <strong>di</strong> fare inferenze lessicali e semantiche<br />
Conoscenze lessicali (vocabolario)<br />
Capacità <strong>del</strong>la memoria <strong>di</strong> lavoro
Proposta per l’approfon<strong>di</strong>mento<br />
48 Carretti, Tressol<strong>di</strong>, Zamperlin & Caldarola 2012<br />
Per l’in<strong>di</strong>viduazione <strong>del</strong> DCT:<br />
• 2 prove <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong><br />
• Scuola primaria<br />
• prova adatta per periodo <strong>del</strong>l’anno scolastico;<br />
• prova approfon<strong>di</strong>ta narrativa.<br />
• Scuola secondaria<br />
• narrativa adatta al periodo;<br />
• prova informativa adatta al periodo.<br />
Misure <strong>di</strong> controllo: livello QI (Matrici <strong>di</strong> Raven o WISC 3), lettura<br />
strumentale (lettura <strong>di</strong> brano, lettura parole e non parole)
Proposta per l’approfon<strong>di</strong>mento<br />
49 Carretti, Tressol<strong>di</strong>, Zamperlin & Caldarola, 2012<br />
Per l’approfon<strong>di</strong>mento:<br />
Vocabolario:<br />
3a primaria – 4a primaria → PMA significato verbale<br />
(Thurstone e Thurstone, 1965) Livello 1<br />
5a primaria – 3a secondaria → PMA significato verbale<br />
(Thurstone e Thurstone , 1965) Livello 2<br />
Comprensione Ascolto:<br />
3a-5a primaria → L’acquario <strong>di</strong> Genova (VATA, De Beni et<br />
al., 2005);<br />
1a-3a secondaria → L’inquinamento (VATA, De Beni et al.,<br />
2005).<br />
Oppure<br />
3a primaria-3a sec. I grado → CO-TT (Carretti, Cornol<strong>di</strong>,<br />
Caldarola e Tencati, 2013)
Proposta per l’approfon<strong>di</strong>mento<br />
50 Carretti, Tressol<strong>di</strong>, Zamperlin & Caldarola, 2012<br />
Per l’approfon<strong>di</strong>mento:<br />
Inferenze Lessicali e Semantiche:<br />
3a primaria – 1a secondaria → Nuova Guida alla<br />
Comprensione (De Beni et al., 2003) Livello A<br />
2a secondaria – 3a secondaria → Nuova Guida alla<br />
Comprensione (De Beni et al., 2003) Livello B<br />
Gerarchia <strong>del</strong> testo:<br />
3a primaria – 1a secondaria → Nuova Guida alla<br />
Comprensione (De Beni et al., 2003) Livello A<br />
2a secondaria – 3a secondaria → Nuova Guida alla<br />
Comprensione (De Beni et al., 2003) Livello B
Proposta per l’approfon<strong>di</strong>mento<br />
51 Carretti, Tressol<strong>di</strong>, Zamperlin & Caldarola, 2012<br />
Per l’approfon<strong>di</strong>mento:<br />
Errori e Incongruenze:<br />
3a primaria – 1a secondaria → Nuova Guida alla<br />
Comprensione (De Beni et al., 2003) Livello A<br />
2a secondaria – 3a secondaria → Nuova Guida alla<br />
Comprensione (De Beni et al., 2003) Livello B<br />
Memoria <strong>di</strong> lavoro verbale:<br />
3a primaria – 5a primaria → Palla<strong>di</strong>no (2005)<br />
1a secondaria – 3a secondaria → Pazzaglia, Palla<strong>di</strong>no e De<br />
Beni (2000)
Il trattamento
53<br />
Training con studenti con DCT<br />
Riferimento Tipo <strong>di</strong> training Risultati<br />
Palincsar & Brown (1984) Reciprocal teaching vs<br />
normale attività <strong>di</strong>dattica<br />
Yuill & Oakhill (1988) Fare inferenze e generare<br />
domande vs velocità <strong>di</strong><br />
lettura vs esercizi standard<br />
sulla <strong>comprensione</strong><br />
Yuill & Joscelyne (1988) In<strong>di</strong>viduare informazioni<br />
chiave nella storia per fare<br />
inferenze<br />
Oakhill & Patel (1991) Training utilizzando le<br />
immagini mentali<br />
<strong>La</strong> con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> RT è più<br />
efficace nel migliorare la<br />
<strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo<br />
Il miglioramento è<br />
tendenzialmente maggiore<br />
nel training sulle inferenze<br />
rispetto agli esercizi<br />
standard e migliore <strong>di</strong><br />
quello sulla decodfica<br />
I cattivi lettori che seguono<br />
il training migliorano la<br />
prestazione<br />
I cattivi lettori migliorano<br />
dal pre al post test
54<br />
Training con studenti con DCT<br />
Riferimento Tipo <strong>di</strong> training Risultati<br />
McGee & Johnson (2003) Inferenze (ve<strong>di</strong> lavori Yuill e<br />
collaboratori)<br />
Johnson-Glenberg (2000)<br />
Johnson-Glenberg (2005)<br />
Clarke, Snowling, Truelove<br />
& Hulme (2010)<br />
RT materiale verbale vs.<br />
Training <strong>di</strong> visualizzazione<br />
Web-based training con<br />
strategie verbali vs<br />
visualizzazione<br />
RT <strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo,<br />
ascolto vs combinato<br />
Miglioramento per i cattivi<br />
lettori.<br />
In entrambe le con<strong>di</strong>zioni<br />
sperimentali si evidenzia un<br />
miglioramento nella<br />
<strong>comprensione</strong>, ma anche in<br />
altre misure ad essa<br />
collegate<br />
Il training sull’ascolto<br />
sortisce i risultati migliori
55<br />
Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> trattamento sui cattivi lettori<br />
Yuill and Joscelyne (1988)<br />
Yuill and Oakhill (1988)
56<br />
Clarke et al. 2010
57<br />
Clarke et al. 2010<br />
Text Comprehension<br />
Written <strong>La</strong>nguage Context<br />
Rea<strong>di</strong>ng Comprehension<br />
Metacognitive Strategies<br />
Inferencing from Text<br />
Narrative - written<br />
Combined<br />
Oral <strong>La</strong>nguage<br />
Spoken <strong>La</strong>nguage Context<br />
Listening Comprehension<br />
Vocabulary<br />
Figurative <strong>La</strong>nguage<br />
Narrative - spoken<br />
• All eight components<br />
• Sessions contained both rea<strong>di</strong>ng and listening comprehension<br />
• Opportunities for children to encounter new vocabulary/i<strong>di</strong>oms/inferences in both written and<br />
spoken language.
58<br />
Clarke et al. 2010
59<br />
Clarke et al. 2010<br />
Pre Post Pre Post<br />
Training<br />
Comprensione<br />
Pre Post<br />
Training ascolto Training<br />
combinato<br />
Nel WIAT II viene chiesto ai bambini <strong>di</strong> leggere in modo silente o ad alta voce frasi, testi<br />
(narrativi, informativi etc) per rispondere a <strong>del</strong>le domande aperte.
60<br />
Insegnare ad usare strategie <strong>di</strong><br />
<strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo<br />
Strategia Descrizione Esempio <strong>di</strong> attività<br />
Attivare conoscenze<br />
pregresse/fare<br />
pre<strong>di</strong>zioni<br />
Gli studenti pensano a<br />
quello che già conoscono<br />
basandosi su in<strong>di</strong>zi<br />
provenienti dal testo (ad<br />
esempio il titolo). Pre<strong>di</strong>cono<br />
il contenuto <strong>del</strong> testo, che<br />
poi leggeranno.<br />
Farsi domande Gli studenti si cimentano a<br />
rispondere a domande sugli<br />
elementi principali durante<br />
la lettura, interrogandosi ad<br />
esempio su dove e perché<br />
avviene la vicenda<br />
1. Utilizzando l’idea principale <strong>del</strong><br />
testo chiedere allo studente <strong>di</strong><br />
fare dei collegamenti con la sua<br />
esperienza.<br />
2. A metà <strong>del</strong>la storia chiedere allo<br />
studente <strong>di</strong> fare previsioni su<br />
come andrà a finire la storia.<br />
1. Durante la lettura fornire agli<br />
studenti <strong>del</strong>le carte dove sono<br />
riportate le domande<br />
2. Dividere gli studenti in piccoli<br />
gruppi e chiedere <strong>di</strong> rispondere a<br />
queste domande
61<br />
Insegnare ad usare strategie <strong>di</strong><br />
<strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo<br />
Strategia Descrizione Esempio <strong>di</strong> attività<br />
Visualizzazione Gli studenti creano<br />
un’immagine mentale <strong>di</strong><br />
quello che hanno letto<br />
Monitorare, chiarire<br />
e ritornare a capire<br />
Gli studenti riflettono sul<br />
livello <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong><br />
raggiunto, se hanno capito o<br />
meno un testo, se hanno<br />
utilizzato strategie che<br />
aiutano la <strong>comprensione</strong><br />
1. Spiegare che la creazione <strong>di</strong> una<br />
immagine aiuta il ricordo<br />
2. Farli esercitare nella<br />
visualizzazione utilizzando<br />
dapprima materiale pittorico<br />
3. Leggere una frase e chiedere agli<br />
studenti <strong>di</strong> immaginarla. Fare lo<br />
stesso con un piccolo brano e poi<br />
<strong>di</strong>scutere.<br />
1. Collegare ogni strategia ai cartelli<br />
stradali (ad esempio STOP – ferma<br />
la lettura e prova a <strong>di</strong>re con parole<br />
tue quello che hai letto;<br />
Inversione <strong>di</strong> marcia – rileggi parte<br />
<strong>del</strong> testo)<br />
2. Far lavorare in coppia gli studenti<br />
sulle strategie
62<br />
Insegnare ad usare strategie <strong>di</strong><br />
<strong>comprensione</strong> <strong>del</strong> testo<br />
Strategia Descrizione Esempio <strong>di</strong> attività<br />
Fare inferenze Gli studenti generano<br />
informazioni importanti per<br />
capire il testo, che mancano<br />
o non sono esplicite nel<br />
testo<br />
Fare<br />
riassunti/raccontare<br />
<strong>di</strong> nuovo<br />
Gli studenti descrivono<br />
brevemente, oralmente o<br />
per iscritto, le idee principali<br />
1. Insegnare agli studenti a cercare le<br />
parole chiave che permettono <strong>di</strong><br />
comprendere il testo,<br />
evidenziando come usarle per fare<br />
inferenze. Ad esempio se in un<br />
testo si trovano parole come<br />
‘pagliaccio’ o ‘acrobata’ la vicenda<br />
potrebbe svolgersi in un circo.<br />
2. Identificare le parole chiave e<br />
<strong>di</strong>scutere su cosa gli studenti<br />
potrebbero imparare sul testo in<br />
base a queste parole.<br />
1. Chiedere <strong>di</strong> raccontare il testo in<br />
coppia o all’insegnante<br />
2. Se lo studente ha problemi<br />
aiutarlo con domande <strong>del</strong> tipo:<br />
cosa succede poi? etc…
63<br />
Programmi <strong>di</strong> intervento in Italia<br />
Tipo <strong>di</strong><br />
trattamento<br />
Programmi<br />
metacognitivi<br />
Programmi<br />
focalizzati su<br />
specifiche abilità<br />
implicate nella<br />
<strong>comprensione</strong><br />
Programmi<br />
multicomponenziali<br />
Riferimento bibliografico Aspetti <strong>del</strong>la <strong>comprensione</strong><br />
trattati<br />
Lettura e metacognizione (De<br />
Beni e Pazzaglia, 1991)<br />
Highlighter (Cornol<strong>di</strong>, Lonciari e<br />
Paganelli, 2009)<br />
Anafore (Azienda USL Bologna,<br />
Anastasis, 2007)<br />
Cloze (Azienda USL Bologna,<br />
Anastasis, 2007)<br />
Il labirinto (Azienda USL<br />
Bologna, Anastasis, 2008)<br />
Super abilità (Zamperlin et al.,<br />
2009).<br />
Nuova guida alla <strong>comprensione</strong><br />
<strong>del</strong> testo (De Beni et al., 2004)<br />
Strategie semplici <strong>di</strong> lettura<br />
(Ferraboschi e Meini, 1993)<br />
Comprensione <strong>del</strong> testo (1, 2, 3)<br />
(1 e 2 Townsend e Cretti; 3<br />
Beech e Cretti)<br />
Recupero in…<strong>comprensione</strong><br />
(Rosiglioni et al., 2010)<br />
Conoscenze metacognitive (scopi e<br />
strategie <strong>di</strong> lettura) e controllo<br />
metacognitivo.<br />
Capacità <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare le<br />
informazioni rilevanti in un testo.<br />
Capacità <strong>di</strong> risolvere le anafore<br />
Comprensione generale <strong>del</strong> testo<br />
Collegamenti fra parti <strong>del</strong> testo<br />
Comprensione da ascolto<br />
Aspetti cognitivi (e.g. fare<br />
collegamenti in un testo o fare<br />
inferenze) e aspetti metacognitivi<br />
(e.g. conoscenza <strong>di</strong> strategie e<br />
controllo metacognitivo).<br />
Fare inferenze, in<strong>di</strong>viduare le<br />
informazioni più importanti,<br />
mo<strong>di</strong>ficare l’approccio al testo.<br />
Contesto e idea principale, fatti e<br />
sequenza, Conclusioni e inferenze<br />
Scopi <strong>del</strong>la lettura, fatti e sequenza,<br />
personaggi, luoghi e tempi,<br />
gerarchia <strong>del</strong> testo<br />
Rivolto a studenti <strong>di</strong>:<br />
8-13 anni<br />
Primaria, secondaria I grado<br />
Primaria, secondaria I grado<br />
Primaria, secondaria I e II grado<br />
Primaria, secondaria I grado<br />
Primaria<br />
Volume 2: 6-7 anni<br />
Volume 3: 8-12 anni<br />
Volume 4: 12-15 anni<br />
6-10 anni<br />
6-13 anni<br />
Da 8 anni in su
64<br />
Promozione <strong>di</strong> componenti specifiche<br />
Componente Tipo <strong>di</strong> attività Riferimento<br />
Comprensione da<br />
ascolto<br />
Metacognizione<br />
Inferenze<br />
Vocabolario<br />
Memoria <strong>di</strong> lavoro<br />
Migliorare abilità <strong>di</strong> ascolto<br />
In<strong>di</strong>viduare informazioni importanti in un<br />
testo<br />
Monitorare il livello <strong>di</strong> <strong>comprensione</strong><br />
Lessicali e<br />
Semantiche<br />
Migliorare la fluenza e l’accesso al lessico<br />
Ampliare il vocabolario, lavorando sulle<br />
inferenze<br />
Per compensare una scarsa memoria <strong>di</strong><br />
lavoro:<br />
- In<strong>di</strong>viduare informazioni importanti nel<br />
testo<br />
- Imparare a fare collegamenti<br />
Superabilità (Zamperlin et al., 2009)<br />
Nuova Guida alla <strong>comprensione</strong> (De Beni et al., 2003, 2004);<br />
Recupero in…<strong>comprensione</strong> (Rosiglioni et al., 2010);<br />
Highlighter (Cornol<strong>di</strong> et al., 2009); Strategie semplici <strong>di</strong><br />
lettura (Ferraboschi e Meini, 1993) Comprensione <strong>del</strong> testo<br />
(1, 2, 3) (1 e 2 Townsend e Cretti; 3 Beech e Cretti)<br />
Nuova Guida alla <strong>comprensione</strong> (De Beni et al., 2003, 2004);<br />
Lettura e metacognizione (De Beni e Pazzaglia, 1991)<br />
Nuova Guida alla <strong>comprensione</strong> (De Beni et al., 2003, 2004);<br />
Strategie semplici <strong>di</strong> lettura (Ferraboschi e Meini, 1993)<br />
Comprensione <strong>del</strong> testo (1, 2, 3) (1 e 2 Townsend e Cretti; 3<br />
Beech e Cretti)<br />
Lessico e ortografia (Bigozzi et al., 1999)<br />
Imparo parole nuove (Aprile, 2010)<br />
Nuova Guida alla <strong>comprensione</strong> (De Beni et al., 2003, 2004)<br />
Ve<strong>di</strong> sopra<br />
Nuova Guida alla <strong>comprensione</strong> (De Beni et al., 2003, 2004)
Grazie per l’attenzione