madreterra numero 12 - dicembre 2010 - Madreterranews.it

www.madreterranews.it
FREE PRESS - FREE PRESS - FREE PRESS
DOPO UN aNNO…
«Ancora un nuovo giornale?»
Questa, se avessimo dato alle
stampe Madreterra oltre un secolo
addietro, sarebbe stata la domanda
che frequentemente ci saremmo
sentiti rivolgere dai nostri
concittadini. Prima -s’intende- che
quella consuetudine pubblicistica
di argomento in prevalenza politico-letterario,
fiorita nell’Ottocento
e variamente continuata in epoca
successiva, si esaurisse -salvo
eccezioni– al pari del fervore intellettuale
che l’aveva animata.
A distanza di un anno è tempo,
anche per noi, di un rapido
bilancio.
In questi mesi, senza pretesa di
riproporre l’esperienza del passato,
abbiamo provato ad accoglierne
le istanze ancor attuali di crescita
sociale e culturale che, da Palmi e
dai suoi dintorni, proiettate su di
un più vasto orizzonte, creassero
le premesse di un nuovo, vivace
laboratorio delle idee.
Un periodico “aperto”, sostenuto
da un gruppo di giovani disposti
a favorire, senza preclusioni, il
contributo di coloro che volessero
concorrere al libero raffronto delle
opinioni; affrancato da condizionamenti
politici e, tuttavia, attento
alla gestione della cosa pubblica
attraverso l’approfondimento critico,
il contraddittorio con gli amministratori
locali, il pungolo sagace
della satira; una sorta, insomma,
di Agorà della società civile, in cui
le voci del professionista, del giovane
ricercatore, dell’appassionato
o del cultore di storia locale hanno
alimentato un ideale dialogo del
quale, voi lettori, volevamo foste
interlocutori privilegiati.
Madreterra, quindi, non semplice
sintesi d’appartenenza ad una
“piccola Patria”, con la sua storia
da riscoprire, le tradizioni da preservare,
l’ambiente da valorizzare,
ma essenzialmente quale denominatore
comune - al di là dei consueti
particolarismi - per le migliori
energie del territorio.
Saremo riusciti nell’intento? L’ultima
parola, come sempre, spetta
a voi, cari amici, che ci avete
sin qui seguito con un’attenzione,
francamente, superiore ad ogni più
rosea aspettativa.
Ci rivediamo, dunque, al prossimo
anno, perché, come scrivemmo
nel nostro primo editoriale prendendo
a prestito le parole di Leonida
Repaci: “E’ importante non solo
che ci siano idee, ma che le idee si
rinnovino. E questo può avvenire
solo dal contatto, dal confronto,
dal dibattito”.
La Redazione
ALL’INTERNO TROVI IL
“PALM-OCA”, IL DIVERTEN-
TE GIOCO DELL’OCA CON I
PERSONAGGI ED I LUOGHI
DI PALMI!!!
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
MadreTerra
PERIODICO DI CULTURA ED INFORMAZIONE
www.madreterranews.it
Palmi &Dintorni FREE PRESS - FREE PRESS
OmaggiO
FREE PRESS - F

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
AttuAlitA’ Palmi
... e venne ad abitare in mezzo a noi ... (Gv 1,14)
2
www.madreterranews.it
di Don Emanuele Leuzzi
Il messaggio fondamentale del Natale è quello che ci ricorda che il Verbo di Dio venne ad abitare in mezzo a noi: il Figlio
di Dio è entrato nel tempo ed è sceso nel mondo, facendosi uomo tra gli uomini. “ E venne così ad abitare ”, a mettere
la sua tenda, “in mezzo a noi”. Con Gesù, Dio sta in mezzo agli uomini, riprende il ruolo che era stato suo fin dall’inizio,
quando era stato messo in una tenda e accompagnava il suo popolo. Gesù è venuto come luce per illuminare le tenebre di
noi uomini per essere per tutti una sorgente di speranza. Sul dolore e sulle preoccupazioni di noi suoi figli splende quella
Luce, Gesù, capace di strappare tutto ciò che ci conduce alla morte spirituale. Questo significa che con Gesù, Dio non è più
da cercare, ma da accogliere, per essere rialzati ed essere di nuovo capaci di pace e serenità; Gesù
è luce per i nostri giorni bui, in Lui e con Lui non esisterà più angoscia e nessun tormento potrà più
distruggerci. Il Natale allora ci fa rivivere la realtà di Dio che si fa uomo e rimane al nostro fianco in
ogni situazione, ma soprattutto in quelle circostanze umanamente senza senso e senza speranza.
Scrive San Paolo nella Lettera ai Filippesi al cap 2: “Cristo Gesù pur essendo di natura divina, non
considerò un tesoro geloso la sua uguaglianza con Dio, ma spogliò se stesso, assumendo la condizione
di servo, e divenendo simile agli uomini; apparso in forma umana umiliò se stesso...”; Dio
quindi si incarna, entra nella storia dell’uomo, la condivide, la illumina e la risana. Il Natale non
è soltanto la grotta col Bambino, ma ha già in sé il dramma della passione e morte del Figlio
di Dio, che è venuto nel mondo per salvarci a prezzo della sua stessa vita, con quella obbedienza
che lo ha condotto alla morte di croce. La vera celebrazione del Natale non
si esaurisce, dunque, in un solo giorno di festa, ma deve essere impegno che
dà forma a tutta l’esistenza dell’uomo, un’esistenza fatta di conoscenza
sempre più profonda del Mistero grande di Dio, che si rivela in Cristo.
Il Vangelo di Giovanni dice che Dio, a quanti hanno accolto il progetto
di vita che si realizza in Gesù, “ha dato il potere di diventare
suoi figli”. Ecco il progetto di Dio sull’umanità: l’uomo che
abbia la condizione divina e diventi egli stesso come Dio.
Questo progetto si realizza in opere d’amore verso quel
prossimo che Dio mette sul nostro cammino e col quale
Gesù si è identificato quando ha detto: “Avevo fame
e mi avete dato da mangiare, avevo sete e mi avete
dato da bere, ero pellegrino e mi avete ospitato,
nudo e mi avete coperto, ero infermo e mi avete
visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi;
perché, in verità, tutto quello che avete fatto
ad uno dei più piccoli di questi miei fratelli,
l’avete fatto a me” (Mt 25,35-40).
“ Venite, benedetti dal Padre mio...” (Mt
25,34) è l’invito che viene dal Bambino di
Betlemme, un invito che è un progetto di
vita; un invito carico di luce, di amore
e di speranza; quella speranza che rende
la vita degna di esser vissuta, perché
destinata alla piena comunione con la vita
stessa di Dio, in Cristo Gesù, nostro fratello,
nostro compagno, nostro salvatore. La
venuta di Cristo, quindi, non può lasciarci
indifferenti, spenti dentro, attenti più all’apparire
che all’essere.
Maria Madre del Soccorso ci aiuti e ci accompagni
all’incontro con Gesù Bambino.
Edizione straordinaria!!!
Una strenna originale per il tuo Natale!!!
E’ in distribuzione, fresco di stampa, il volume “La fonte di san Rocco”
Ieri un sogno, oggi una realtà, edito da Prometeus. Si tratta di un viaggio
virtuale che racconta, anche con l’ausilio di innumerevoli immagini, di come
sia stato possibile realizzare il nuovo, atteso monumento, dedicato al Santo
pellegrino tanto caro alla nostra Città. Si citano tutte le iniziative e gli eventi
che hanno determinato la realizzazione dell’opera, che ha contribuito a valorizzare
una delle più importanti piazze del nostro centro storico. Si racconta
della partecipazione popolare, citando tutti coloro, dal primo all’ultimo
cittadino che, credendo nella validità di questa iniziativa, hanno, con amore,
offerto un loro personale contributo. Si narra di quanto grandi siano sempre
stati, per tutti i palmesi, vicini e lontani, la devozione e il sentimento di riconoscenza
per il loro Compatrono. Si racconta di cosa sia stato nel passato,
nella storia e nella tradizione e di cosa potrebbe essere nel tempo che verrà
il grande, collettivo amore per un uomo, diventato Santo, che incarna tutti i
valori, di solidarietà ed amore per il prossimo, dei quali questa nostra società
sente tanto il bisogno.
Il volume è in distribuzione in tutte le edicole e nelle librerie. I proventi
saranno reinvestiti per la realizzazione di altre opere di pubblica utilità, così
come è nello stile della Associazione Prometeus.
www.madreterranews.it 3
YOU’LL
EAT
BETTER.
®
AttuAlitA’ Palmi
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
BE STUPID

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
AttuAlitA’ Palmi
Progetto “mottA”!
di Viviana Minasi
Ivan Pugliese
PALMI – “Correva l’anno
1582, era l’11 gennaio, quando alla
Marinella di Palmi approdò il vascello
di Patron Peppe Tigano con
la reliquia del Sacro Capello della
Madonna. E tutto ebbe inizio…”
La Marinella è tra gli scorci panoramici
più magici e suggestivi
che la città di Palmi offre, l’affaccio
di Punta Motta che sovrasta
l’incantevole spiaggia della Marinella,
rappresenta il luogo per
eccellenza dal quale godere delle
meraviglie di cui la natura ha
voluto far dono alla nostra città.
Chiunque approdi in questo luogo,
non può che restare affascinato
da questo abbraccio infinito:
la sua posizione protesa sul mare,
L
’associazione “PER PALMI,
con la firma di un protocollo
con la signora Maria Militano,
figlia del costruttore della Varia
di Palmi, Giuseppe Militano,
ha avviato la prima fase progettuale
del programma che vuo-
l’incantevole panorama che spazia
sullo Stretto di Messina e sulle
Isole Eolie, fino a giungere alla costa
di Capo Vaticano, ed il Monte
Sant’Elia che imperioso si eleva
alle sue spalle, lo rendono infatti
uno dei posti più significativi di
Palmi, nonché meta fondamentale
dei turisti in visita della città.
Qui, dove storia e bellezze naturali
trovano l’armonia del mito,
tuttavia, l’incuria ha preso il sopravvento
ormai da anni e al quadro
splendido non corrisponde
altrettanta degna cornice. Se ne
sono accorti i “Marinai della Varia”,
membri dell’Associazione
‘Mbuttaturi, che hanno deciso di
rinfocolare oltre 5 secoli di antiche
tradizioni con un progetto di riqualificazione
che prevede il coinvolgimento
dell’intera cittadinanza.
Una dichiarazione d’amore,
le, nell’ambito delle varie iniziative
collegate con la feste
della Varia, valorizzare la figura
dell’ideatore e costruttore della
varia meccanica. Le richieste,
avanzate dall’associazione,
all’Amministrazione Comunale
4
dunque, messa nero su bianco da
due giovani professioniste palmesi,
l’architetto Maria Abbia e
l’ingegnere Nunzia Saffioti, e già
accolta con favore dal Comune
di Palmi e dalla Provincia di Reggio
Calabria, che hanno promesso
un loro contributo economico
alla sua realizzazione. Ma ancora
non basta. L’ambizioso progetto,
che punta a migliorare l’aspetto
dell’intera area restituendole
splendore e decoro, prevede il
contributo attivo della città tutta
e del mondo associazionistico e
professionistico palmese.
La Corporazione dei Marinai,
infatti, sarà impegnata da questo
momento e nei prossimi mesi in
una serie d’iniziative volte alla
raccolta dei fondi per consentire
al progetto di diventare realtà e
chiederà a tutta la popolazione
palmese di dimostrarsi parte attiva
nei processi di miglioramento
del proprio territorio.
Partendo dall’idea che onorare
le proprie radici vuol dire, innanzitutto,
onorare se stessi, l’arch.
Abbia e l’ing. Saffioti hanno prodotto
un’idea che vuole essere,
prima di tutto, un’emanazione
dello spirito di questo luogo dal
carattere unico e inconfondibile.
Dopo un attento studio del luogo,
hanno perciò realizzato un
progetto in grado di evidenziare
la morfologia della costa: immaginando
la prua di una nave che
propende verso il mare, hanno
fatto sì che le curve di livello del
terreno proseguano verso l’alto,
formando un sopralzo artificiale
che nella parte più alta diventa
un sistema di seduta continua in
cui è possibile socializzare.
Nella parte superiore è poi pre-
prevedono:
- L’apposizione di una stele
marmorea sulla facciata
dell’abitazione della signora
maria Militano con cerimonia ufficiale
pubblica, domenica 19 dicembre
2010 ore 12;
www.madreterranews.it
vista la realizzazione di una piazzetta,
nel cui centro sarà piantato
un albero, idealmente raffigurante
l’albero di una nave. Un sistema
di rampe pedonali, ornate da
aiuole verdi, renderà accessibili
sia la piazzetta che il punto di affaccio
sottostante, caratterizzato
da un muro continuo in travertino
bianco.
Un percorso superiore pavimentato,
avrà poi il duplice compito
di regolarizzare l’andamento della
carreggiata e creare una passeggiata
superiore che consentirà
di osservare il panorama di fronte
anche stando seduti.
Non mancheranno poi ulteriori
particolari che saranno aggiunti
in corso d’opera e che doneranno,
ancora di più, ineguagliabile
bellezza a questa zona incastonata
nel cuore della Costa Viola:
il cannocchiale panoramico, che
permetterà allo sguardo attento
del visitatore di poter ammirare,
con rara precisione, tutti i magici
luoghi che si aprono all’incantevole
panorama di località Motta; ed
ancora mosaici con ricostruzioni
storiche e vari particolari atti a
richiamare, con stile e sobrietà,
i simboli più caratterizzanti del
mondo della marineria.
- L’intestazione a giuseppe
militano dell’attuale piazza Lo
Sardo, in quanto essa è il luogo
dove il 16 agosto alle ore 10.00,
i palmesi prendono in consegna
“u cippu” (la base della Varia)
per poi trascinarlo all’arangiara,
luogo di partenza della Varia.
L’Associazione “PER PALMI”,
con questa iniziativa, intende,
da una parte, recuperare e proteggere
dal pericolo di oblio la
figura del nostro concittadino,
Giuseppe Militano, valorizzandone,
per come merita, l’ingegno
e tramandandone ai posteri
la figura di cittadino palmese
illustre, adempiendo così ad un
debito morale che la città aveva
nei suoi confronti; dall’altra, innescare
un’azione di salvaguardia
di uno degli elementi principali
costituenti e qualificanti il
patrimonio culturale immateriale
che la festa della Varia rappresenta,
documentandone ed
archiviandone gli aspetti originali
a futura memoria e realizzando
in questo modo un’attività
volta a sostenere la candidatura
della festa della Varia a Patrimonio
dell’umanità tutelato
dall’UNESCO che il sodalizio ha
sottoscritto nel maggio scorso.
Al cavaliere Giuseppe Militano,
il nostro giornale riserverà, in
uno dei prossimi numeri, un approfondimento
con la pubblicazione
di foto storiche inedite.
www.madreterranews.it 5
®
Punti di vistA
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
AttuAlitA’ Palmi
6
www.madreterranews.it
8 diCemBre 2010, unA FestA Per i BAmBini ...e Per i nonni
IL mErCAtINO DEI BAmBINI
La Redazione
Quante volte, incontrandosi
tra amici, ci è successo di
ripensare con nostalgia al tempo
in cui da ragazzi, ci si divertiva
a scambiarci figurine, giornali,
giocattoli o quant’altro. A quando
si improvvisavano bancarelle
con oggetti usati, sottratti dal
cassetto della nonna, per raggranellare
qualche spicciolo e
comprare un gioco nuovo visto e
sospirato nella luccicante vetrina
sotto casa! Con questo spirito
un po’ “amarcord” l’Associazione
“Prometeus” ha pensato di
allestire nella piazzetta di San
Rocco, in occasione della festa
dell’Immacolata, un mercatino
per i bambini. Un luogo del cuore
dove poter creare fermento, vivacità
e offrire ai nostri ragazzi
l’opportunità di sperimentare le
nostre stesse emozioni. L’obiettivo
primario è stato quello di
creare una location nella quale
si potesse vivere un’esperienza
di collaborazione e di operatività
e al contempo servisse da stimolo
ai ragazzi per incoraggiarli
verso una mentalità imprenditoriale
che li abitui a saper fare
e a mettersi in gioco. I bambini
della Scuola dell’infanzia di Taureana
e Trodio del 2° Circolo didattico
di Palmi hanno preparato
manufatti con materiale di recupero,
utilizzando varie tecniche
(decoupage, pittura, ecc..)che
hanno venduto personalmente
aiutati da insegnanti e genitori.
Il ricavato servirà a procurare
alle scuole, il materiale e i sussidi
didattici che il ministero, da
qualche anno, non fornisce più. I
ragazzi dell’Associazione Volontariato
presenza e dell’Oratorio
Crescere insieme, hanno venduto
i loro prodotti realizzati con vario
materiale, durante le ore di
attività extra scolastiche, sotto
la paziente guida di educatrici di
volontariato. Altri hanno messo
in vendita pasticcini, torte e dolci
di ogni tipo mantenendo viva
la tradizione artigianale calabrese.
La giornata è stata magica!
Dopo giorni di freddo intenso, un
caldo sole ha illuminato la piazza
e ci ha dato, ancora una volta,
la conferma che S.Rocco era con
noi, che sosteneva questo evento,
come tutte le altre iniziative
dell’associazione.
Il mercatino pieno di colorate
bancarelle, si presentava agli
occhi dei visitatori, come un
grande vivaio in cui si intrecciavano
relazioni e contrattazioni,
animando in modo inconsueto la
piccola piazza. Un allegro coro di
alunni della Scuola Primaria del
1° Circolo, preparati dalla Prof.
Stefania Lombardo ha allietato
l’evento, portando una nota di
letizia in più. Nel corso della
mattinata gli anziani del “Centro
Presenza” hanno recitato
alcune poesie dimostrando una
formidabile memoria e presenza
di spirito. I sig. Ciappina Santo
Francesco e Mellino Vincenza
hanno ricevuto una targa ricordo
consegnata dall’Assessore Rosario
Ortuso, il quale ha evidenziato
la loro personale longevità e
la compattezza della coppia. Durante
tutta la giornata si è creato
un discreto movimento di folla
intorno alla piazza, tra le luci
dell’albero di natale e lo sguardo
indulgente del Santo. Adulti e
bambini si aggiravano in quell’atmosfera
di festa sgranocchiando
calde zeppole e curiosando tra
le cianfrusaglie. L’associazione
sta pensando seriamente di riproporre
questo tipo di iniziativa
con cadenza mensile, così i nostri
bambini avranno un mercato
tutto per loro e Palmi sarà la
prima città italiana ad avere un
Mercatino per i Bambini.
www.madreterranews.it 7
si ringrAziAno, Per lA generosità dimostrAtA,
roCCo ortuso, girolAmo FumArolA, umBerto
Fonte, CArmelA, mAtteo e vinCenzA BArBerA
HANNO pArtECIpAtO ALLA mANIfEStAzIONE:
ORATORIO CRESCERE INSIEME
frANCO Bruno, BALzAmA’ Carmelo, CALABrO’
pierpaolo, AmAtO Alberto, mANGIONE Giorgia,
CANALE Giovanni, zAGArI francesco, pItASI
Maria Pia, PITASI Francesca, CAMBREA Claudio,
GrASSO Valeria, CAmBrEA Dario, mELArA Noemi,
fErrArO Emanuel, fErrArO Simone, StANGANELLO
Sara, tOmASELLI Silvia, CIprI Valentina, SImONE
Annalisa. responsabile dell’Oratorio: Adele
Gambardella.
ASSOCIAZ. VOL. PRESENZA - ATTIVITA’ POLITICHE
SOCIALI COMUNE DI PALMI - PROGETTO
“ANZIANI MAI SOLI”
zOCCALI fortunata, mANAGO’ teresa, CIAppINA Santo
francesco, mELLINO Vincenza
responsabile: Claudia zampaglione
SCUOLA ELEMENTARE I° CIRCOLO “ROCCO DE
ZERBI”
Coro: SOLANO Carla, CHIAppALONE francesco,
CILONA michela, D’AGOStINO Carmelo, GULLO
Vincenzo, pANUCCIO martina, LUCASCIO Sofia (solista),
GANGEmI matteo, mAGAzzU’ Antonio, COStANtINO
Davide, VENtrICE manuel (solista), rUSSO Antonio,
COSENtINO francesco, BArtUCCIO Davide, zErBONIA
Gabriele e mattia, DE SANtIS marco, GULLO Giada,
ALBErGAtI fabiana, GENtILE Antonella, ISOLA Andrea,
OrLANDO michela. Direttrice artistica: Stefania
Lombardo, impiandto audio Pino J. D’agostino.
SCUOLA DELL’INFANZIA II° CIRCOLO “SAN
FRANCESCO - Sez. TAUREANA e TRODIO”
BONGIOVANNI Aurora, zOCCALI Christian, mAzzULLO
Benedetta, OLIVErIO Carmine, SCHIpILLItI Benedetta,
OrLANDO fabio, SCArfO’ pasqualina, SpErANzA
Claudio, VErSACE francesca, VIOLA Clarissa, ONISOr
Stefan, ALVIANO michelangelo, prINCI Karola,
VECCHIE’ Davide, COSENzA Giulia, LIttOrIO filippo
Responsabili: Nella Cannata e Mimma D’Elia
AttuAlitA’ Palmi
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
...unA PiAzzA Per un sorriso

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
Punti di vistA
le trAdizioni nAtAlizie A PAlmi
di Carmela Gentile
Siamo giunti al mese più
bello dell’anno: Dicembre.
Questo mese è un magico miscuglio
di tradizioni religiosità
e… consumismo. I più piccoli lo
attendono con ansia soprattutto
perché è foriero di doni. Gli studenti
anelano la pausa natalizia
dalle lezioni e gli adulti, diciamolo,
sono contagiati dal clima
festoso che inevitabilmente accompagna
le feste natalizie. La
gente oggi fa la corsa ai regali,
un po’ per tradizione, un po’
per “sdebitarsi” di qualche piccolo
favore secondo la mentalità
paesana.
Ma io personalmente, quando
si avvicina Natale non posso
fare a meno di abbandonarmi
ai ricordi di quando, bambina,
vivevo un Natale sicuramente
più semplice, con meno doni e
meno luci di oggi, ma il cui ricordo
nella mia memoria ha lasciato
una traccia così vivida che
nemmeno cento luminarie, tutte
accese contemporaneamente
potrebbero lasciare.
Mi riferisco ai primi anni sessanta,
quando ancora il nostro
Paese era giovane, ma vivo. La
vita sprizzava da tutti i pori e
anche se la gente era semplice e
con minori possibilità economiche,
portava nel cuore una serenità,
una gioia ed una spensieratezza
che oggi purtroppo non
possediamo più. Noi bambini,
attendevamo le feste natalizie
con grande ansia. La scuola
veniva sospesa per un discreto
periodo e le case profumavano
di agrumi, frutta secca e dolci.
Si andava in Chiesa e si facevano
i preparativi per la Magica Notte.
Ogni casa aveva il suo presepe,
l’Albero di Natale poteva anche
mancare, ma bello o brutto,
grande o piccolo c’era il Presepe!
Ricordo che mio padre, sin da
bambino si dilettava a costruire
dei paesaggi che somigliassero
in maniera sempre più evidente
alla realtà. Costruiva casette,
ruscelli, prati, monti e alla fine
deponeva le statuine, con religiosa
cura, per non romperle
perché erano di terra cotta o di
carta pesta. Il Bambinello veniva
deposto nella mangiatoia il giorno
di Natale, mentre i Magi arrivavano
il giorno dell’Epifania,
con i loro mantelli lussuosi e le
loro corone e i doni preziosi che
contrastavano con la povertà di
tutte le altre statuine. E poi i
doni per i bambini arrivavano la
notte dell’Epifania. Era la befana
a portare ai bambini i tanto
attesi giochi, Babbo Natale lo si
menzionava poco, non era giusto
che in un giorno così magico per
la cristianità, il ruolo di protagonista,
che era quello della
Natività, venisse usurpato da un
nordico personaggio che di religioso
aveva poco, anche se rappresentava
in realtà Santa Klaus,
San Nicola (secondo le tradizioni
nordiche che furono importate
nel nostro Paese qualche anno
più tardi). Ma la befana, quanto
la attendevamo noi bambini!
L’attesa cresceva di giorno in
giorno fino a diventare frenesia
la notte dell’Epifania. Era tanta
l’eccitazione che non riuscivamo
a dormire, ma il timore di incontrare
la vecchietta ci inchiodava
nei nostri lettini fino al mattino.
A quel punto iniziava la caccia
per tutta la casa e qualche genitore
burlone, che ne approfittava
per rammentare ai bambini
che i doni bisogna pur meritarseli,
metteva qua e là qualche
pezzettino di carbone in una
sorta di caccia al tesoro in cui
prima venivano trovati i frutti
delle marachelle (Cenere e carbone)
ma poi infine si arrivava ai
tanto agognati doni. Di solito era
la bambola del cuore o la bici-
8
cletta o comunque l’oggetto del
desideri di un intero anno. Finalmente
l’ansia veniva placata ed
i bambini salutavano il Natale
contenti e soddisfatti.
Forse sono soltanto nei miei
ricordi esiste un divario tra questi
pochi anni Sessanta –Duemila,
incolmabile. Ma io non lo credo.
Negli anni sessanta io ero una
bambina, ma anche il nostro
Paese era giovane e sognava che
da grande sarebbe stato tanto
felice! Ma evidentemente il benessere
economico non va di
pari passo con la felicità, di cui
oggi abbiamo solo una parvenza,
sempre preoccupati come siamo
per le nostre cose. Ma la spiritualità,
in particolare l’essenza
religiosa del Natale che fine ha
fatto? Come ogni cosa, il progresso
e la tecnologia sono riusciti
a “sporcare” anche quella
magica Festa, rendendola un
tour de force di acquisti, doni,
abbuffate. Mi chiedo cosa abbia
a che fare tutto ciò con un
povero Bimbo deposto in una
mangiatoia, ricoperto di stracci
e riscaldato dal fiato del bue e
dell’asinello.
Questa immagine è lontanissima
dallo sfavillio delle moderne
feste natalizie, ma forse, complice
la crisi degli ultimi anni,
potrebbe essere il momento
buono per recuperare le belle
tradizioni natalizie paesane, per
rinsaldare i legami familiari e per
riflettere un po’. farebbe tanto
bene fermare un attimo la quotidiana
frenesia che caratterizza
i giorni nostri e meditare, andare
in Chiesa per seguire la Novena
e la liturgia pre-natalizia e soffermarsi,
chinare il capo con umiltà
per accogliere la pace e la
serenità nel nostro animo. Così
dovrebbe essere lo spirito natalizio
che ci consenta di uscire
rinfrancati e medicati e non ulteriormente
stressati da corse,
doni, nottate e abbuffate.
www.madreterranews.it
MADRETERRA Palmi & Dintorni
REGISTRAZIONE AL TRIB. DI PALMI Nr.
1 / 2010
Anno 1 - Numero 12 - Dicembre 2010
Direttore respons.: Francesco Massara
Coadiuvatori: Paolo Ventrice
Andrea Ortuso
Collaboratori di REDAZIONE
Lucia Ortuso
Saverio Petitto
Cettina Angì
Giovanni Bruzzese
Nella Cannata
Giuseppe Cricrì
Walter Cricrì
Salvatore De Francia
Dario Galletta
Claudia Gargano
Laura Giusti
Teresa Laganà
Editore: Associazione Culturale Madreterrra
Sede Palmi - Via ss.18 km 485.30
P.I. 02604200804
Cod. Fisc. 91016680802
Tel./Fax - 0966 1945480 - 0966 1940380
Mobile - Paolo Ventrice 335 6996255
Mobile - Andrea Ortuso 333 4894882
e-mail: redazione@madreterranews.it
Progetto Grafico:
A.Ortuso - W. Cricrì - P. Ventrice
Impaginazione grafica:
Paolo Ventrice
Progetto e cura sito web:
De Francia S.- Galletta D. - Ortuso L.
Stampa: Tipografia Balzamà
Via S. Giorgio 82 - Palmi - RC -
Tel_0966420567
Per la pubblicità su questo
periodico, scrivere alle mail
o chiamare i contatti sopra
indicati
Distribuzione gratuita fuori
commercio
ASSOCIAZIONE CULTURALE
MADRETERRA
La direzione non risponde del
contenuto degli articoli firmati e
declina ogni responsabilità per le
opinioni dei singoli articolisti, degli
intervistati e per le informazioni
trasmesse da terzi.
Il giornale si riserva di rifiutare
qualsiasi inserzione.
Foto e manoscritti, anche se non
pubblicati, non si restituiscono.
I diritti di proprietà artistica e
letteraria
sono riservati.
Non è consentita la riproduzione,
anche se parziale, di testi,
documenti e fotografie senza
autorizzazione.
L’associazione si riserva il diritto
di non pubblicare le inserzioni e le
comunicazioni pubblicitarie degli
inserzionisti che:
1. Siano contrarie agli interessi
della asso.
2. Violino le disposizioni vigenti in
materia di diritto d’autore
3. Contengano informazioni
fuorvianti e scorrette
4. Non rispondano ai requisiti
minimi di impaginazione
professionale
5. Non siano pervenute nei termini
concordati
6. Siano state fornite in modo
incompleto
In tutti i casi l’associazione non è
responsabile per il contenuto di
dette inserzioni e comunicazioni.
www.madreterranews.it 9
mistero del nAtAle e...
teAtro dellA vitA!
di Attilio Scarcella
invece, a molti di noi ac-
E cade, proprio in occasione
di questa solennità, di abitare a
stretto contatto di gomito con
l’origine della nostra vita; di provare
la vertigine di chi si trova
per un giorno, a sua insaputa,
gettato lungo il sentiero faticoso
e disagevole della ricerca, della
direzione di senso da dare alla
propria vita, con l’amara sensazione
–a me pare– che il teatro del
mondo, in questo giorno, ci vede,
ci ritrae, ci configura non come
protagonisti, eroi, primi attori,
interpreti e padroni assoluti della
scena, ma come marionette e
burattini mossi da disegni e scopi
che ci sovrastano e ci conducono
verso una direzione ignota.
E’ sull’onda di questa emozione,
in quest’idea del Natale non
come scialo, sperpero, consumo,
ma come ritorno al grembo materno,
all’abbraccio con il mondo,
con i nostri cari, con l’intera
umanità, è in quest’idea del
Natale che la gioia della festa si
espande e diventa commozione,
pensiero in cammino alla ricerca
della propria identità.
Abbandonarsi ai ricordi del Natale
è vedere di nuovo la stella
che puntuale ritorna sulla grotta
di Betlem a illuminare il senso
di una vicenda, all’interno della
quale l’umanità, con tutto il fardello
e il bagaglio della sua storia,
è in cammino e si trova a fare
i conti da più di duemila anni.
Il richiamo alla nascita di Gesù
– “Messia” della pace e della speranza
– che il cristianesimo ripropone
alla cultura dell’Occidente
e a tutti gli uomini di buona volontà,
riassume allora in sé il più
grande, il più profondo, il più
impenetrabile di tutti i misteri:
e cioè, la dinamica di tenebra e
luce, il movimento che dalla pienezza
ed unità dell’eterno, dalla
perfezione di Dio, s’incarna nel
mondo e nella storia per diventare
direzione, senso e significato
da dare alla nostra della vita.
Alla vita dell’umanità.
In un mondo agitato e sconvolto
da infinita violenza, da
guerre, da conflitti tra stati, popolazioni,
etnie, in un contesto
storico, insomma, dominato dalla
globalizzazione dei processi
storici e sociali, la domanda è:
Dio –attraverso la festa del santo
Punti di vistA
“n o n so c h i s o n o!” c o s ì s h a k e s p e a r e in u n a s c e n a d e l l’a m l e to. e’ f o r s e d a q u i, d a q u e s to s m a r r i m e n to
esistenziale, c h e n a s c e q u e l va g a r e n e l l’i n s e n s at e z z a e n e l l’immaginazione c h e c i s o r p r e n d e a n ata l e q u a n d o,
to r n at i nella c a s a d o v e s i a m o n at i per f e s t e g g i a r e assieme a n o s t r a m a d r e, n o s t r o pa d r e, i n o s t r i c a r i,
q u e s ta ricorrenza c o s ì s o l e n n e, c e r c h i a m o, a l c o n t r a r i o, u n s i c u r o rifugio nella m e m o r i a e tentiamo d i
a g g r a p pa r c i a f r a m m e n t i disuniti e s c o m p o s t i d e i n o s t r i r i c o r d i, f o to g r a m m i o r m a i in bilico t r a presente e
pa s s ato; c r e p e in u n a m u r a g l i a c h e f i n o a l g i o r n o p r i m a s e m b r ava dovesse delimitare e c i r c o s c r i v e r e per s e m p r e
il n o s t r o m o n d o, r i c o n d u c e n d o alla f i n e il c a m p o d’a z i o n e alla effimera r o u t i n e e quotidianità d e l divenire.
Natale – parla ancora all’uomo?
Certo che sì! Per mezzo del
suo Figlio, Dio rinnova il mistero
dell’Incarnazione e parla
all’umanità; ad un’umanità,
però, distratta dal consumismo
più esasperato e prepotentemente
affaccendata a celebrare
i valori del relativismo, del materialismo,
della voluttà, del godimento,
dell’effimero.
La gioia del Natale, invece, e
la nascita di Gesù, sono proiettate
in tutt’altra dimensione:
vogliono rinnovarci, ancora una
volta, il simbolo di quella dinamica
che dalle tenebre porta
alla luce. Dinamica probabilmente
destinata a divenire il simbolo
di ogni uomo, che per nascere
deve “venire alla luce” da quel
“fondo oscuro” che è il grembo
materno; quel grembo dove
siamo concepiti, certo, per una
nascita, e che però, da sola, non
basta a se stessa quando giunge
alla luce, ma ha bisogno d’amore,
di guida, di aiuto per trovare
il suo senso.
Ecco, allora, cos’è il Natale: un
messaggio d’amore verso chi ci
ha dato la luce, ma anche verso
“Chi” nella luce guida, dirige e
dà un senso alla nostra vicenda
di vita.
E’ per questo, forse, da duemila
anni, che dalla capanna di
Betlem giunge e si rinnova una
lezione di fede e di umiltà; di
carità, di amore e di servizio in
direzione di tutta l’umanità. Un
messaggio, insomma, di speranza,
affinché ogni creatura possa
rinascere interiormente a se
stessa, essere grotta di rigenerazione,
notte buia in cammino
verso il dies natalis, verso il nuovo
giorno.
Quali le condizioni affinché
tutto ciò si realizzi?
Il presupposto necessario perché
possiamo accogliere e comprendere
il senso di questa rinascita
interiore non può essere
che uno solo: la fede, la certezza
che “Dio è con noi” e che assie-
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
me a noi – attraverso la presenza
del suo figlio Cristo Gesù – vuole
realizzare la fratellanza, la salvezza,
la pace tra gli uomini.
Dopo duemila anni di storia,
sembra che l’umanità e l’uomo
che in essa camminano, non siano
ancora riusciti a saldare la
loro storia, la loro vita, la loro
esistenza con questo messaggio
d’amore e di fratellanza che
Cristo Gesù ci ha portato.
Ben venga, allora, il Natale
se esso ci aiuta a liberarci dalla
quotidianità e a non fuggire da
questa nostra sete di autenticità
ed istanza di rinascita interiore.
Ben venga il Natale, solennità
in cui ci si raccoglie attorno
alla famiglia, festa del ritorno a
casa, dei gesti, dei doni a grandi
e bambini. E tuttavia però, non
guardiamo il Natale con occhi innocenti,
perché tante altre creature
sparse per il mondo soffrono
un piatto di minestra e il calore
di un abbraccio.
Non nascondiamoci dietro lo
sguardo dei bambini. Impegnia-
moci, piuttosto, già domani e
per i giorni a venire a credere
nel messaggio di verità e di amore
che il Natale ci lascia, consapevoli
che l’aspirazione di ogni
uomo a vivere nella fratellanza e
nella pace non può restare solo
un desiderio, ma deve diventare
impegno ad operare concretamente
in ogni circostanza.
tutto questo affinché, il messaggio
umile e silenzioso che
viene dalla capanna di Betlemme,
faccia nascere anche nei
nostri cuori il seme della gioia e
dell’amore; un seme che ci porti
ad incarnare questi due sentimenti
nella nostra vita; a gridarli
con tutta la forza e la certezza
di chi è convinto che la misura
dell’amore... è un amore senza
misura!

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
di Giuseppe Pardeo
Il nome deriva da Wiki (di
origine hawaiana e significa
rapido,veloce; come Wikipedia,
anche se non ha nulla a che fare
con questa) e leak (dall’inglese
leak, “perdita”, “fuga” [di notizie]).
Si tratta sostanzialmente
di un sito web di un’organizzazione
internazionale che si
occupa di pubblicare notizie e
documenti che sono gelosamente
tenuti segreti da qualsiasi
tipo di istituzione: banche, governi,
aziende… Accade quindi,
clandestinamente ed in modo
anonimo, che qualcuno (un militare,
un dipendente, chiunque
sia parte dell’istituzione e abbia
accesso a questi documenti segreti)
ruba queste notizie e le
consegna al sito web grazie a
una “drop box” (software multipiattaforma
che offre un servizio
di sincronizzazione automatica
di file), protetta da un potente
sistema di cifratura.
I files pubblicati da WikiLeaks
sono in genere documenti di
carattere governativo o aziendale,
coperti da riservatezza,
con informazioni che, divulgate,
potrebbero nuocere alla stessa
organizzazione. Lo scopo di rendere
pubbliche tali informazioni
scomode è dunque quello di informare
tutto il mondo circa casi
di comportamento illegale o non
etico da parte di un governo o
di una azienda. La stessa Wiki-
Leaks dichiara di verificare l’autenticità
del materiale per poi
pubblicarlo tramite i propri server
dislocati in Belgio e Svezia
(due Paesi con leggi che proteggono
tale attività), preservando
l’anonimato degli informatori e
di tutti coloro che sono implicati
nella “fuga di notizie”.
Il sito ha cominciato a pubblicare
indiscrezioni nel 2006 (il primo
dossier “rubato” si occupava
del piano per uccidere i membri
del governo somalo); da allora
centinaia di informazioni molto
scomode sono state divulgate
(sul carcere di Guantánamo, sulla
guerra in Afghanistan, etc.),
ma solo in questi ultimi anni ha
suscitato tanta attenzione da
parte dei media e degli utenti
dell’intero globo per la mole
d’informazioni delicate che riguardano
le amministrazioni di
molti Paesi, non ultime, quelle
di questi giorni. ll 28 novembre
2010 infatti WikiLeaks ha pub-
10
Punti di vistA
WIkILeAkS, IL NuOVO
VOLTO DeLLO SPIONAGGIO
Se ne parla in questi giorni per gli scossoni che ha dato al mondo
diplomatico mondiale, ma che cos’è davvero WikiLeaks?
blicato la più ingente rassegna
di documenti riservati sulle diplomazie
occidentali mai resi
noti al grande pubblico. Questa
nuova sfornata di documenti sta
imbarazzando la diplomazia di
Washington; cosa che non era
accaduta, a questi livelli, con le
altre fughe di notizie. Come mai?
Tra le scorse fughe di notizie e
questa c’è una grande differenza,
legata soprattutto al fatto
che nel primo caso la documentazione
era quasi esclusivamente
militare mentre ora si tratta
di documentazione diplomatica.
Paradossalmente, questa seconda
ondata può essere ancora più
dannosa e creare più problemi,
perché le documentazioni diplomatiche
contengono considerazioni,
analisi e riflessioni decisamente
imbarazzanti per alcuni
Governi. Forse non ci sarà niente
di sconvolgente, anche perché
altrimenti i giornali, che hanno
avuto i documenti in anteprima,
lo avrebbero già messo in evidenza,
ma c’è materiale che per
lungo tempo creerà tutta una serie
di tensioni e di complicazioni
nei rapporti tra varie capitali.
In effetti nei circa 260.000 documenti
messi on-line da WikiLeaks
ce n’è per tutti, amici e nemici:
i premier zapatero e Cameron, i
reali di Buckingham Palace, Israele
ed anche il governo italiano.
Per quanto concerne appunto
l’Italia, oltre ai noti commenti su
Berlusconi (“incapace e stanco
per i festini selvaggi e portavoce
di Putin”) è emersa inoltre una
querelle fra Roma e Washington
sulla vendita italiana, nel 2004,
di dodici navi veloci a Teheran,
con le quali la marina iraniana
avrebbe potuto attaccare le
navi americane del Golfo. Gli
Usa impiegarono quasi un anno
a convincere l’Italia a bloccare
l’esportazione delle navi, ma ormai
undici delle dodici erano già
state consegnate a Teheran. Possiamo
dunque affermare che WikiLeaks
abbia cambiato in poco
tempo i connotati allo spionaggio
mondiale ed il suo creatore,
Julian Paul Assange, sia balzato
agli onori della cronaca come
l’emblema della democrazia e
della trasparenza. Assange, noto
ai più per le sue azioni di hackeraggio
del passato, oggi rischia la
galera perché accusato di stupro
e molestie nei confronti di due
donne, ma in molti, pensano che
siano delle banali accuse montate
ad arte per colpire il cervello
di WikiLeaks ed eliminare così,
una realtà fastidiosa che mina la
credibilità di molte grandi potenze
mondiali. Il sito è curato inoltre
da giornalisti, attivisti, dissidenti
del governo cinese, scienziati.
I cittadini di ogni parte del
mondo possono e sono invitati
ad inviare materiale “che porti
alla luce comportamenti non
etici di governi e aziende”. Gran
parte dello staff del sito, come
gli stessi fondatori del progetto,
rimangono anonimi. Ma l’interrogativo
principale resta uno:
perché Assange ed il suo staff
fanno tutto questo? Sono numerosi
coloro che in questi giorni
cercano di dare una risposta ai
motivi dell’azione di WikiLeaks.
L’australiano Assange continua
ad essere una persona molto misteriosa;
sembra molto difficile
che sia riuscito a ottenere tutta
questa documentazione senza
nessun tipo di input, o solo per
iniziativa di un soldato americano
di 23 anni. Chi ci sia dietro Assange
è un interrogativo che affascina
gli amanti delle teorie di
cospirazione. La risposta che mi
viene in mente è che ci troviamo
di fronte ad un nuovo modo
di fare spionaggio, che ci sia
qualche servizio di intelligence
che – nel tentativo di screditare
gli USA – ne abbia trovato, grazie
alla rete, una nuova modalità. In
questo caso, quindi, non è assurdo
parlare di complotto poiché
ci sarebbero tanti elementi a
sostegno di tale ipotesi. Questa
è la classica azione che sembra
avere dietro un coordinamento.
Occorrerebbe capire, tanto
per fare un esempio, quale sia il
sostegno finanziario di Assange.
Come riesce a fare tutto quello
che fa? C’è il sospetto che questi
finanziamenti e lo stesso input
dell’operazione arrivino da qualche
mano straniera (la Cina?).
L’ipotesi che ci sia dietro un tentativo
di screditare Obama e di
dare un colpo alla fiducia nella
sua politica estera e nel suo intento
di attuare un’apertura al
mondo mediorientale, può avere
una sua validità. Per concludere
vorrei cogliere il proposito latente
di WikiLeaks, ovvero quello di
tentare di diffondere al mondo le
verità nascoste, ma considerando
che il mondo in cui viviamo
si erige sull’ipocrisia, mi chiedo
se questo strumento non possa
rovinare i già fragili equilibri su
cui si reggono i rapporti fra i vari
Stati?
www.madreterranews.it
www.madreterranews.it 11
IL wEB DELLE FONTI ENERGETIChE
di Marco Bentivogli
Il fatto di vivere la più difficile
congiuntura economica
registrata dal 1929, rende difficile
pensare ad aspetti che potremmo
definire economico-antropologici,
o di scenario.
Il mercato della informazione
di massa – necessariamente improntato
alla analisi di breve periodo
- preferisce parlare di crisi
e di fallimento delle promesse
della globalizzazione, piuttosto
che riconoscere i segni di forze e
tendenze in atto da decenni. E’ il
caso dell’incremento del tasso di
disoccupazione e della riduzione
della produttività che accomunano,
pur con connotazioni estremamente
diverse, le due sponde
dell’Atlantico.
Alla stessa stregua, un Paese
povero di risorse e in retroguardia
nei settori legati alle tecnologie
informatiche come l’Italia, non
sembra pronto ad una analisi trasversale
delle tendenze in grado di
promuovere occasioni di sviluppo
non convenzionali in settori vitali
come quello dell’energia. Se,
come teorizzava Peter Drucker,
“la scomparsa del lavoro quale
fattore chiave della produzione
sta per emergere come la questione
critica irrisolta della società
capitalistica”, è altrettanto vero
che questa crisi si presenta all’alba
di un’era che sarà dominata da
nuove tecnologie e che dovrà fondarsi
su nuove fonti e modelli di
consumo energetici, che potranno
contribuire a mutare gli scenari
geopolitici mondiali.
L’era moderna per come la conosciamo
è stata resa possibile
dalla enorme disponibilità energetica
garantita dai combustibili
fossili, ma non ha conosciuto un
percorso semplicemente lineare.
Nel salto corrispondente al
passaggio dal predominio inglese,
basato sul carbone, a quello
americano, improntato allo sfruttamento
intensivo dei giacimenti
petroliferi, il sistema economico è
diventato fortemente verticistico.
La intensità di capitale necessaria
al reperimento e sfruttamento dei
giacimenti ha favorito la creazione
di colossi internazionali ed il
successo di strutture fortemente
improntate alle economie di scala,
fino a concentrare la maggior parte
del potere economico planetario
nei consigli di amministrazione
di circa cinquecento Aziende.
Per converso, se vediamo la rivoluzione
dei computer e del World
Wide Web come l’ultimo grande
prodotto della civiltà indus-triale
classica, dominata dalla fisica e
dalla chimica, non possiamo mancare
di notare come la nuova era,
già proiettata nel biotech, sia profondamente
informata dal concetto
di rete. Un modello più “democratico”
che , se prendesse piede
nel settore dell’energia, potrebbe
avere conseguenze dirompenti non
solo nel mondo dell’economia, ma
rimodellare l’intera società.
Per comprendere l’importanza
della variabile energetica a livello
economico e geopolitico, basterà
ricordare come il crollo dell’Unione
Sovietica si sia concretizzato in
seguito ad un prolungato periodo
di depressione del mercato petrolifero.
Il prezzo del barile a quindici
– venti dollari e la conseguente
impossibilità di mantenere gli alti
costi del proprio sistema sociale
ed internazionale, minarono concretamente
il logoro tessuto del
pianeta URSS, esaltandone le contraddizioni
ed accelerandone - in
ultima analisi - il cedimento.
Siamo oggi in una fase politicamente
molto diversa, ma di estremo
divenire dal punto di vista
energetico e tecnologico: si discute
della consistenza delle riserve
petrolifere mondiali, di un concreto
impulso al nucleare, di fonti
rinnovabili, di idrogeno, ma in
modo quasi schizofrenico e senza
riflettere sulle implicazioni sociali
che potranno avere i diversi modelli
di sviluppo.
Per cercare di fare ordine, in
primo luogo, si può provocatoriamente
dire che il concetto di
picco della produzione mondiale
sia – di fatto – una chimera: i riflessi
sulle valorizzazioni di borsa
delle Società petrolifere, fanno sì
che i dati sulle riserve siano spesso
altamente inaffidabili e, d’altra
parte il concetto stesso di riserva
è spesso determinato da fattori
economici, più che tecnologici.
Prima che il prezzo del barile salisse
a centoquaranta dollari, le
sabbie bituminose del Canada non
erano comprese nel novero delle
riserve, ma questo è puntualmente
accaduto una volta “spostata
l’asticella”, che ha dato anche
ulteriore impulso alle tecnologie
estrattive ed alla fruibilità economica
di vecchi giacimenti.
Punti di vistA
Si può quindi pensare che il
costo della riforma del sistema
energetico e sociale basato sui
combustibili fossili fornisca un
valido meccanismo di protezione
ed una notevole inerzia al cambiamento,
resa ancora più sensibile
dal contemporaneo risveglio
dell’interesse nutrito verso altre
fonti energetiche tradizionalmente
“centralizzate” e ad alta intensità
di capitale quale il nucleare.
Ci troveremmo quindi in una fase
storica caratterizzata da successivi
aggiustamenti che, in mancanza
di imprevedibili accelerazioni
geopolitiche o religiose, garantiranno
il perpetuarsi del successo
del sistema attuale.
Consideriamo invece l’attuale
scenario di economie in difficoltà,
con ridotte possibilità di accedere
al credito e cosa potrebbe significare
lo sviluppo di nuove centrali
nucleari compatte, una sorta di
“cubo energetico” interrato pensato
per fornire energia a circa
20.000 utenze, la creazione di
campi fotovoltaici nelle zone desertiche,
il completamento delle
super-reti energetiche ad altissima
tensione pensate per mettere
in rete i parchi eolici del Mare del
Nord e della Spagna, i grandi bacini
idroelettrici, le centrali che
sfruttano i salti di marea, ecc.
Si passerebbe ad una filiera
energetica diffusa dal punto di
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
vista della distribuzione e della
produzione, fortemente integrata
per ridurre le costose ridondanze
e riserve richieste dal sistema
attuale, con al centro la rete distributiva,
piuttosto che il fattore
produttivo. Si avrebbe quindi un
World Wide Web della energia nel
quale – al limite - ogni singola unità
abitativa potrebbe essere contemporaneamente
utilizzatrice e
fornitrice.
Le basi teoricamente esistono
già: il piccolo impianto fotovoltaico
domestico da 3 kW viene oggi
collegato alla rete in modalità di
scambio, ma con lo sviluppo dei
pannelli ad alta efficienza, come
quelli a tripla giunzione e la auspicata
diffusione di automobili a
celle di combustibile lo scenario
cambierebbe radicalmente.
Alle aggregazioni sovranazionali
di stati dovrebbe essere demandato
lo sviluppo di centrali di
potenza relativamente limita rispetto
quella oggi disponibile e lo
sviluppo di infrastrutture di scambio
e trasporto efficienti. L’iniziativa
e l’investimento privato – al
limite familiare – potranno fornire
la restante parte della potenza,
cogliendo opportunità di business
oggi appannaggio di poche Aziende
fortemente capitalizzate ed
organizzate, liberando al tempo
stesso ingenti risorse statali.

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
Qualche mese fa è stato
“rispolverato” il vecchio,
caro cinema Cilea
e sono giunti, in redazione, non
pochi complimenti, sia per l’articolo
di Cettina Angì che in poche
righe è riuscita a riesumare
ricordi speciali di un tempo che
fu, sia per le immagini che la incomparabile
Maria Rosaria Trapasso,
ha saputo “rubare” all’interno
della vecchia struttura.
Noi ringraziamo chi ha scritto
e ringraziamo, soprattutto, giuseppe
arena per le immagini,
davvero ricche di storia, che ci
ha inviate.
Ci sembra doveroso, quindi,
riempire queste pagine di scorci
12
sPAzio Ai lettori
CinemA CileA . . . Atto 2°
palmesi con foto, nomi e ricordi
citati, con evidente fervore, da
chi ha trascorso la sua giovinezza
a Palmi, da chi è cresciuto tra
quei giovani che fieri si mostrano,
sul palco del Cilea... che fu.
Non c’è da dire altro, se non
tuffarsi nelle parole e nelle immagini
di queste pagine.
Un particolare ringraziamento
va fatto anche a giuseppe (Popine)
Repaci, per la gentilezza con
la quale ha commentato il “periodo
storico” e la generosità, nel
promettere, appena possibile, altri
racconti ed immagini di quei tempi,
così, da mantenere vivo il ricordo
di una storia tutta palmese.
Gentilissima Cettina Angì,
www.madreterranews.it
ho letto sul periodico Madre Terra il suo articolo che descrive la
storia del Cinema Teatro CILEA, ed essendo io, Giuseppe Arena, cl.
1935, per età il più anziano degli eredi di quei fratelli Arena che hanno
per quasi cinquant’anni gestito quel teatro, sento di contattarla
perché il suo articolo ha risvegliato in me una emozione profonda,
avendo io vissuto quella realtà che per quel periodo storico ha allargato
l’interesse e la conoscenza di tutti noi palmesi.
Mi permetterò, sulla scia di questa emozione, di aggiugere a quanto
lei ha descritto qualcosa di personale. E’ vero, quel cinema teatro
era quasi un centro culturale per quasi tutta la ‘Piana’, solo a Reggio
c’era un ambiente che per qualità estetiche o per impegni di spettacolo
poteva reggere il paragone. Le compagnie di lirica, con le opere
di Cilea, Mascagni e Giordano, gli ultimi dei romantici, erano di livello
nazionale, ugualmente quelle di prosa con i tre fratelli Ninchi, con
Angelo Musco e Rosina Anselmi, detentori del dialetto siciliano, con
Germana Paolieri, col mago Bustelli, con la giovane Laura Adani, ed
a finire con le operette con le arie allora in voga de’ La Vedova Allegra,
e del Paese dei Campanelli, e con le prime riviste con ballerine
“succinte”.
Ricordo che da piccolo, vestito all’inglese in velluto nero, calzettoni
bianchi, e scarpe in vernice nera, mi mandavano sul palcoscenico a
consegnare alla prima attrice o al soprano una corbeille di camelie,
dopo che alcune zie mi avevano pettinato, a ‘boccoli’, i capelli che
avevo ricci e biondi, dopo averne avvolta ogni ciocca sul dito indice.
Una carezza e via, e… Pinuzzu era felici.
Certamente questo la farà sorridere, ma mi abbandono a queste
descrizioni per poterla fare entrare in quella che era l’atmosfera degli
ultimi anni del ventennio fascista. Custodivamo una infinità
di bandiere italiane con lo stemma sabaudo, di vessilli e di gagliardetti
littorii, che servivano per addobbare il teatro per le riunioni del
partito o per comizi che non si potevano svolgere, per ordine pubblico,
nella piazza principale. Io e mio fratello, all’uopo, venivamo vestiti
da piccoli balilla.
Di sicuro lei non sa che i fratelli Arena avevano già avuto, negli anni
20, la gestione del primo cinema muto del circondario, tutto in legno,
che si trovava dove c’è adesso l’Ufficio postale, accanto al municipio,
il Cinema Sociale, dove, al pianoforte accompagnava le proieziomi
dei film, mio nonno materno, Vincenzo Cicala, don Ceciu, a
detta dei miei, amico d’infanzia di Cilea.
Con l’arrivo del sonoro si era passati alla direzione del nuovo cinema
teatro. Custodivamo una vasta quantità di locandine che pubblicizzavano
i film, e di foto di attori, da Valentino alla Garbo, alla
Magnani, alla Calamai, a Totò, alla Valli, alla Bergman, su carta patinata
color ambra, che venvano esposte nelle vetrine dei negozi del
centro cittadino. Tutto questo, unitamente agli spartiti musicali del
periodo del muto è andato perduto in quanto custodito nella nostra
abitazione che, nell’ultima guerra, dopo un bombardamento, è stata
distrutta nell’ incendio del rione Mauro.
Con l’arrivo degli americani il Cilea si adattò a portare anche le
compagnie di avanspettacolo.
Così, cara Cettina Angì, sono cresciuto assieme al primo Tarzan, a
pecos Bill, a Stanlio e Onlio, a Via col vento, alle prime commedie
musicali americane, a Roma città aperta.
A proposito di rosselini, deve sapere che la distribuzione dei film
per gran parte del merdione era a Catania, dove ci si recava, dopo un
‘lungo viaggio’, per accaparrarsi i
film ‘di cassetta’, e non è escluso
che il cortometraggio ‘Il ruscello
di Ripa Sottile’ forse allegato ad
uno dei film del primo rossellini,
non sia mai stato proiettato al Cilea,
in quanto il neo realismo non
aveva grandi consensi nel pubblico
palmese di allora. Tale era il
detto:“A vidiri ‘sti filmi ndi scura
‘u cori”.
Spero tanto di non averla annoiata,
ma il cinema teatro Cilea,
che nasce dal cinema muto e finisce
con l’arrivo della televisione,
fa parte oltre che ad un intenso e
travagliato periodo storico, anche
alla storia della nostra città, alla
quale, pure se limitatamente, la
mia famiglia ha contribuito.
La ringrazio di avermi dato lo
spunto a scrivere, e spero, con
questo spaccato personale, di essere
stato capace ad allargare la
sua visione del luogo che nei miei
sentimenti sarà sempre presente.
P. S. La donnetta che vendeva
‘a calia si chiamava donna Rosa
giUSEPPE aRENa
www.madreterranews.it 13
sPAzio Ai lettori
Caro Paolo,
dico così per potermi sentire a mio agio per questa nuova conoscenza, e per ringraziarla
di avermi contattato. E’ naturale che io sia orgoglioso di vedere sul suo giornale la mia lettera
quale seguito al bell’articolo di Cettina Angì. Le mando per adesso alcune foto ‘storiche’:
lo stralcio di un quotidiano del 1938 dove compaio, sono il bambino coi capelli ricci, assieme
a mio fratello, (erano gli anni dell’ ostentato orgoglio famigliare, alla fine del Ventennio),
in due foto compare il palco del Cilea con la ‘meglio gioventù’ del tempo, con l’orchestra
Cicala, un giovane Turi Idà, e l’amico Peppino Repaci che si esibiva come cantante,(col
beretto bianco), nell’ultima sempre io e mio fratello, bambini, l’Ufficiale è il papà del dott.
Francesco Scampato, mio cugino, ed il signore sulla destra è il papà del dott. Enzo Tedesco,
e per ultimo una foto che accompagnava i l film, da noi proiettato, “La città dei ragazzi”
del 1938, con un giovane Spencer tracy ed un mickey rooney, quasi ragazzo. Ne faccia l’uso
che vuole.
Solo per rimanere in tema cinematografico le mando un mio scritto in dialetto che fa parte
di una raccolta scritta nel 2007, dal titolo: ArrICOrDArI, e che solo ora ho avuto l’audacia
di far stampare.
La ringrazio dell’attenzione, e se mi sarà possibile le invierò altro materiale,
distinti saluti
giUSEPPE aRENa
La “meglio gioventù del tempo” - foto sul palco del Cinema Cilea
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
Cinima 2007
Ddu’ sordi di pastiddhi,
sulu chiddhi moddhiceddhi,
ddu’ sordi di simenzi,
e ddui di ciciari caliati,
‘cu ‘na mbiscatina ‘i nuciddhina
e di favi già atturrati !
avanti a lu cinema,
nci stava allura ‘na vecchiareddha,
‘cu ‘na bancareddha,
e vindiva tuttu chistu a cu trasiva,
e accussì si passavanu li uri,
sgranandu tantu d’occhi
e masticandu ‘sti sapuri,
Passaru sessantanni,
e ora sugnu ccà, ‘nta ‘sta gran città,
‘u cinema è comu ‘nu triatu,
avi ogni postu numeratu,
nci sunnu signurini, giuvani e eleganti,
arretu a ‘nu bancuni ‘i vitru scintillanti,
aundi non nc’è tantu d’ accattari,
e si lu voi fari, basta diri ‘na parola,
o pop corn, oppuri coca cola.
Certu, ora staju pensandu
ca ‘na bella cosa puru sarria
se donna Rosa nci fussi ccà mia.
ma chi penzeru stranu
chi mi stavi ora pigghiandu!

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
di Rocco Militano
Lo scorso Natale l’Associazione
PER PALMI ha costruito,
nell’hangar dell’ex AMA in via
San Giorgio, un grande, artistico
e particolareggiato Presepe elettromeccanico,
con la Natività inserita
nella ricostruzione fedele
del borgo antico della Marinella
di fine 800, sicuramente apprezzato
e riconosciuto dai Palmesi,
per i ricordi che ha suscitato,
come il Presepe della Città.
Quest’anno la stessa Associazione
PER PALMI, ponendosi ancora
e come sempre al servizio
della Città, nei medesimi locali
del capannone ex AMA ha realizzato
il Presepe 2010 ricostruendo,
nei livelli di paesaggio più
alti rispetto alla Marinella, taluni
vecchi quartieri abitativi che nel
primo 900, dopo il terremoto e
la guerra, hanno vissuto periodi
di rilevante presenza residenziale
e lavorativa di palmesi.
La struttura di superficie ricreata,
imponente per l’ampiezza,
anche questa volta supera
abbondantemente i 100 mq;
contiene animazioni e movimenti
elettromeccanici con affascinanti
giochi di luci ed offre,
delle zone interessate, una ricostruzione
particolareggiata e
fedele, per come visibile nelle
foto dell’epoca estratte dalla
grande miniera storica del socio
14
sPAzio Ai lettori
Peppe Cricrì.
E’ questo il risultato che l’Associazione
PER PALMI ancora una
volta è riuscita a raggiungere
grazie all’impegno straordinario
dei componenti il Direttivo (Fonte,
Brando, Oliveri, Simonetta,
Melissari e Ranuccio) e di tanti
soci che al lavoro comune, con
grande generosità, hanno apportato
tutta quanta la propria
dedizione sociale: (Impiombato,
Barbera, Riotto, Petta, Gaudio e
tanti altri). E’ stata così realizzata
un’opera di sicuro valore
iL PRESEPE mECCaNiCO Di BagNaRa CaL.
Ogni anno, a Bagnara, si allestisce un presepe particolare.
A Bagnara Calabra (RC) da più di 10 anni si realizza un “magnifico”
presepe in uno dei posti più caratteristici della città, nei sotterranei
della chiesa dell’Arciconfraternita del SS. Carmelo, che è
la chiesa più antica della zona, fondata il 16 settembre del 1687 da
Carlo Ruffo, III duca di Bagnara Calabra.
Il presepe spazia in tre diorami: Annunciazione, Natività, Paesaggio.
Con i suoi centocinquanta mq di superficie e più di cento pastori in
movimento (altezza minima cm 13 altezza massima 170 cm), rappresenta
il paesaggio e la realtà popolare Bagnarese nel periodo
tra il 1700/1800 (molti particolari sono stati presi da vecchi disegni
dall’archivio dell’Arciconfraternita).
Tutti gli effetti giorno e notte, mare con barche in movimento, angeli
in volo, sole, luna, neve, temporale ecc… sono gestiti da un
computer.
Può essere un’emozione unica visitare questo particolare presepio!
CON LA RICOSTRUZIONE DI ANTIChI QUARTIERI L’ASSOCIAZIONE
PER PALMI AUGURA BUON NATALE ALLA CITTA’.
artistico per la lavorazione manuale,
la creatività e la cura dei
particolari.
Soprattutto però è stato stimolato
un grande sentimento di
socialità cittadina, per le sensazioni
che la visione degli squarci
antichi genera, e per i desiderata
unanimemente espressi dai
tanti visitatori che l’Associazione
ha colto e nell’immediato
futuro vuole realizzare. L’intento
dichiarato dal Direttivo è infatti
quello di collegare il Presepe di
quest’anno con quello dell’anno
www.madreterranews.it
scorso, unificando i quartieri ricostruiti
nella speranza di poter
montare un giorno, in maniera
stabile, le due parti, magari ampliate
fino alle arcate della Villa,
in un ambiente idoneo a custodire
musealmente una miniatura
fedele delle zone più antiche
del paese, comprese quelle ormai
sparite.
Con questo intento e tanta
dedizione, l’Associazione PER
PALMI tutte le sere, dopo le 18,
di fronte alla Natività, augura
Buon Natale alla Città.
Se jjeu…
Se jjeu avissi a forza pemmi gridu
mi jiettu pugna nta ‘na scrivanìa
chi mani mei mi toccu, e pemmi vidu
‘nc’unu chi la pensa comu a mmia
cioè politicamente parrandu,
‘eu chi non ssacciu tantu chi vordiri
a pugnu duru sempi ddhà minandu,
‘u me’ penseri pemmi pozzu diri.
A pocu servi diri ‘na palora
‘i ‘stu cuvernu chjnu ‘i moralisti
chi hannu vucca larga, lingua ‘i fora
e sputanu velenu a manifesti
aundi strati strati troppa ggenti,
tantu esempiu faci qualunquista
pecchì ‘sta vita non esti coerenti,
aundi sulu ‘u pugnu mancu basta.
Se jjeu avissi a forza mi cuvernu
forsi è troppu grossa ‘sta palora,
ca cumanda sulu ‘u Pathri Eternu
iddhu chi non avi lingua ‘i fora
ma, sulu nu vastuni chiddhu ‘randi
grossu di spessuri veramenti,
è saggia a so’ palora e corrispondi
a tutti li tempesti e milli venti.
Se jjeu…no!!...E’ ssulu fissarìa
mi dugnu saziu sulu p’a virtù
sulu mi pensu ‘i quantu facerrìa,
è tuttu ‘nùtuli, pecchì nci pensa Gesù.
Natale Trimarchi

egolAmento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
www.madreterranews.it 19
VeNIAMO VIA...
CON VOI
elenco delle cose che mi piacciono
del programma di Saviano e Fazio
di Nella Cannata
e’un programma innovativo nei tempi e nei modi
Si respira un clima di serenità
Non si urla e non si litiga
Non è la solita trasmissione ipocrita
Non ci sono seni al vento e parolacce
Si rispettano le persone
Ogni ospite ha a disposizione lo stesso tempo
C’è uguale riguardo sia per l’onorevole che per l’uomo della strada
Non si fanno smancerie ma la comunicazione è diretta
Si trattano i temi che interessano realmente il Paese
Si affrontano argomenti “forti” con misura e pacatezza
Si ospitano persone di cultura che dicono cose interessanti
Lo seguono 11 milioni di telespettatori
La maggior parte dei telespettatori è costituita da giovani
I conduttori spiegano con parole semplici un mondo complicato
Traspare il coraggio delle idee e la forza delle parole
Si fa politica senza usare il linguaggio“politichese”
C’è il giusto equilibrio tra serio e faceto
Ci fa sperare che qualcosa potrà cambiare
Riesce a svegliare le coscienze dormienti degli Italiani
Riesce a mettere in ombra il “grande fratello”
Fa emozionare e fa venire la “pelle d’oca”
di Chiara Ortuso
.
Così scrive nell’ Intruso Jean
Luc Nancy, illustre rappresentante
francese della filosofia
contemporanea. Le sue riflessioni
sul dolore sono meritevoli di
grande attenzione in un’epoca
in cui i sentimenti umani, quali
disperazione e sofferenza, vengono
come non mai vilipesi e
strumentalizzati. Tutti noi abbiamo
assistito ad una abnorme
quanto macabra proliferazione
di trasmissioni televisive in cui,
in merito alla tragica uccisione
della piccola Sarah Scazzi , si è
abusato di giudizi e analisi socio
–psicologiche fini solo a loro
stesse. Il dolore non fa rumore,
non va urlato ma è la proiezione
di uno stato d’animo profondamente
ferito nella sua intimità,
è espressione di un malessere fisico
e mentale. Si è persino parlato,
oltrepassando ogni limite di
buon senso, di una presunta indifferenza
da parte di una madre
a cui era stata annunciata in diretta
la notizia del ritrovamento
del cadavere della figlia. Come se
fosse possibile all’occhio esperto
dei giudici umani quantificare
e misurare i sentimenti contrastanti
che si affollano nella mente
di una donna in preda al dolore.
Si assiste oggi ad una spettacolarizzazione
dei sentimenti,
proiezione di una società pronta
a svendere senza alcun rispetto
le emozioni altrui, a calpestare
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
la dignità umana pur di raggiungere
la tanto aspirata notorietà
che ‘solo’ l’audience televisivo
sembra poter regalare. Da ciò,
dunque, nasce l’esigenza di poter
restituire un senso a quella
dimensione emotiva dell’essere
umano sempre più umiliata e
calpestata. Il dolore è una faccenda
troppo privata per essere
analizzata, declamata e sminuita
dai sapientoni dell’opinione pubblica.
Di fronte allo strazio per la
perdita di tante vittime di abusi
e della violenza umana siamo
obbligati al silenzio. Un silenzio
che non sia sterile ma animato
da un senso di rispetto nei confronti
della sofferenza altrui.

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
20
versi in liBertà
un omAggio Ad un PoetA...
PAsquAle Cutugno
il diAletto e i riCordi nell’AnimA di
un PoetA legAto AllA suA PAlmi.
Sono giunte in redazione alcune poesie di Pasquale Cutugno e
subito si è respirata l’aria profumata che accompagna qualsiasi
scoperta.
Un senso di leggerezza, ha colpito chiunque stava attorno ad
ascoltare o leggere le sue piccole liriche.
Un pentagramma colmo di superbe note, tutte sprigionate da
un amore folle verso la sua terra ed i suoi ricordi, musica per
orecchie che sanno ascoltare, un insieme di parole che fluttuano,
ondeggiando, nell’aria.
Esprime, Cutugno, la malattia di chi è lontano e nei suoi versi
vive tutta la passione che accomuna i palmesi di tutto il mondo.
Avremmo voluto, e non sarebbe stato un delitto, pubblicare
altri lavori di Pasquale Cutugno ma, per motivi di spazio, ci
dobbiamo fermare qui... per adesso.
Buona lettura
‘u PArAvisu
A differenza dell’Inferno e del Purgatorio, in
questa lirica non abbondano toni solo caricaturali
ma allegramente si esaltano le gioie.
‘Mbiatu se vai supra ‘n paravisu!
Ti saluta San Petru,’mpena trasi
e suttavrazzu poi cu nu surrisu
pisca ‘n bogliettu tra li tanti spasi.*
Se nesci paru,* ‘n angialu di pisu*
ti porta aundi su’, d’oru li casi,
cusì tra ianchi nuvuli suspisu
nan hai ch’a m’apri a porta e pemmi trasi.
A destra e a manca giostri, danzaturi,
festuni, palluncini ed angialeddhi
chi cantanu u’ Vangelu a tutti l’uri
e arretu a testa, ‘nchiovanu l’aneddhi.*
Quandu , poi, ti prisentanu o’ Signuri,
spuntanu nta li spaddhi l’aliceddhi.
Se ‘mbeci nesci disparu, l’ambienti
esti d’argentu e d’oru, biculuri;
però nc’è tuttu non ti manca nenti:
ddui stanzi, ‘na cucina e ‘n currituri.*
Quandu t’annoi e voi trovari genti
t’accumpagnanu i Santi Prutetturi;
ddhà, ‘nte mbiati, non nci su’ parenti,
laundi nenti sciarri o cungetturi.*
Si stavi ‘n paci,’mmenz’a li giardini,
tra canti di ceddhuzzi ed armonii.
Di fica, pira, l’arbari su’ chini
ndi mangi fin’a quandu ti sazzii.
Di sira, poi balletti e cuncertini,
e cori “i Grolia Patri e Avi Marii.
Pasquale Cutugno
www.madreterranews.it
Nato A palmi 04/09/1925
Laurea : Universita’ Di Messina
In filosofia
Docente Di Ruolo Negli Istituti
E Scuole Di Torino E Provincia
Completa La Carriera Dopo
40 Anni Di Servizio Nel 1991
Nell’itis “A. Avogadro” To.
Autore Di Poesie Ha Partecipato
A Numerosi Premi Letterari
In Lingua E In Vernacolo, Riportando
Ovunque riconoscimenti
ed Encomi.
‘u vinu i PArmi
Elogio sperticato per il vino di Palmi genuino e
gustoso.
Se voi pemmi ti sananu li mali,
se la panza tu senti carsariata,*
è ‘nutili chi curri du’ spezziali:
perdi li sordi e spaci la corata.*
Pigghia ‘n cunsigghiu averu origginali:
fatti ddu’ passi sutta a la Strazzata,*
undi ‘n c’è nu vinellu speciali,
natu e crisciutu ‘mmenz’a ‘sta cuntrata!
E’ sangu ‘i Cristu veru e genuinu,
‘mpena l’assaggi a gula ti chitìa.*
E’ trasparenti comu nu rubinu!
Ti dicu sulu, menti ‘n energia
chi se nci ‘nduni* a ‘n mortu, ‘n biccherinu,
‘u trovi ‘nto stratuni chi passìa.
s i r A P A i s A n A
Il lento ritorno dei buoi, il suono dell’Ave
Maria, sbalancano le porte alla placida sera
paesana, colma di odori e sapori fragranti e
di bisbiglii sulle soglie spalancate.
A passu di li voi, di ddha da’ Chiana
cala la sira e anima la via;
la saluta nu sonu di campana
e u’ cantu ‘n chiesia dill’Avimaria.
Di grofaddhi e di griddhi è ‘na mattana;
lu celu muta la tapizzaria.
Cangia lu sangunazzu ‘n porcellana,
la luna, chi d’arretu o’ Munti, occhia!.
La genti è fora, ‘i porti sbalancati,
sapuri di cipuddha e suriaca;
crìscinu ì parrarizzi nta li strati
ragghi di scecchi, calameddhi ‘i naca.
Tutti li strapuntini su’ acconzati:
cala lu scuru e a notti si divaca.
www.madreterranews.it 21
di Cettina Angì
Non ricordo precisamente
quando ho conosciuto
il professore Giuseppe Saffioti,
nato a palmi il 7 ottobre 1920.
Ma oggi, a quindici anni dalla sua
scomparsa, avvenuta a Palmi il
3 febbraio 1995, mi piacerebbe
tracciarne un ritratto in cui predominano
sia i lati artistici, che
sono stati tanti ed importanti,
sia i lati umani, piacevoli, genuini
che ho avuto la fortuna di conoscere
ed apprezzare. Voglio ricordare,
cercando di mettere un
po’ di ordine nei miei ricordi, in
modo semplice e con una giusta
nota di riconoscenza, un uomo
che amava in maniera incondizionata
il proprio paese, al quale
si dedicava con una passione
ammirevole. Adesso lo ricordo
bene. Ho conosciuto il Professore
Saffioti nel periodo della
adolescenza, essendo io, amica
e compagna di scuola della cara
Marcella, la più piccola dei suoi
tre figli, la quale ha ereditato
dal padre lo stesso senso artistico
e il piacere della rappresentazione
della realtà. Ricordo in
il PersonAggio
GIUSEPPE SAFFIOTI - (GISA)
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
Gli episodi del passato, sono affreschi su un muro, che –dimenticati da gran tempo– ricompaiono
a un tratto. Anche se accanto a quei frammenti ben conservati ci sono grandi spazi dove non si
vedono che i mattoni sul muro.
Stendhal
particolare, un viaggio compiuto
in quel periodo, a Roma, in occasione
di una rappresentazione
dell’Ecuba di Nicola Manfroce,
tenutasi al Conservatorio di Santa
Cecilia, insieme ad altri componenti
dell’Associazione Amici
della Musica, di cui fu il fondatore
insieme ad altri amici, avendo
avuto da sempre una grande passione
per la musica classica. Allegro,
disponibile, sempre pronto
alla battuta, allo scherzo, lo
rivedo, nei miei ricordi, aggirarsi
per casa, sempre occupato, con
in mano fogli, matita ed occhiali
sulla punta del naso, venire da
noi a chiedere un temperamatite,
una gomma o una qualsiasi
altra cosa, sempre con il sorriso
che illuminava il volto dolce
e bonario. I ricordi sono tanti,
paragonabili ad una serie di
frammenti che si materializzano
dentro di me, come immagini di
altrettante foto, alcune più nitide
altre più sfuocate. Con l’approssimarsi
del Natale, in quella
casa si viveva un’ atmosfera particolare,
paragonabile soltanto
a quella descritta dal grande
Eduardo De Filippo nella famosa
commedia Natale in casa Cupiello;
con il professore Saffioti
perfettamente calato nel ruolo
del protagonista Luca, tutto preso
da pastori, montagne, colla,
re Magi, e via dicendo, ma soprattutto
animato da un entusiasmo,
quasi infantile, e da una
passione, che guida la mano di
chi fa arte, che sembravano non
venir meno con il passare degli
anni, mentre, gli altri membri
della famiglia perfetti interpreti
dei ruoli descritti nella commedia.
Una passione, questa del
presepe, che gli ha dato grandi
soddisfazioni ed onori, tanto da
diventare Segretario nazionale
degli “Amici del Presepe”; partecipare
a vari congressi in tutta
Italia e all’ estero, ma soprattutto
recuperare due importanti
presepi: quello di Fiumefreddo
Bruzio realizzato da don Antonio
Rotondo e quello di Seminara
realizzato da Giuseppe Pesa.
Presepi che, successivamente,
hanno trovato una giusta collocazione
presso i locali della Casa
della Cultura di Palmi. Gisa, lo
pseudonimo che egli adoperava
per siglare tutti i suoi lavori e
che trae origine dalle iniziali del
suo nome e cognome, è stato una
miniera di idee per Palmi, basti
pensare che per oltre vent’anni
fu il Presidente dell’Associazione
Turistica “Pro Loco”; il curatore
delle opere e dei numerosi
cimeli che il Maestro Francesco
Cilea donò alla nostra città,
grazie alla grande amicizia che
lo legava alla signora Rosa, vedova
del Maestro; il componente
della Commissione edilizia
e sovrintendenza ai giardini e
monumenti; il componente della
Commissione per la pubblicità,
propaganda turistica e dei beni
culturali della Provincia; uno tra
i soci fondatori del Museo di Etnografia
e folkore Calabrese, a
cui donò alcuni suoi pezzi importanti.
Nella sua attività artistica
non esisteva un atteggiamento
superficiale e, come i grandi artisti,
era un osservatore ironico
della vita che studiava ed amava
con spontaneità, come altrettanto
profondo era il suo amore
fortissimo per Palmi. Chi gli
stava vicino non poteva far altro
che ammirarlo, era un grande
artista, poliedrico, singolare,
unico. Noi tutti sappiamo chi fu
il professore Giuseppe Saffioti
e cosa rappresentò per Palmi,
elencare tutte le sue attività mi
sembra superfluo e riduttivo, ma
rivedendole oggi, le sue cose, a
distanza di tempo, sembrano,
ogni volta, farci scoprire qualcosa
di nuovo. Leggendo le sue
poesie, le sue canzoni, si nota
l’impronta di un’intelligenza
penetrante, personale. Con lui
è scomparso un uomo buono,
generoso, onesto nell’autentico
senso dell’espressione, un uomo
che ebbe una vita artistica piena
e ricca, dove traspaiono le
passioni, l’amore per l’arte, la
sua energia intellettuale; e che
con la sua attività instancabile
ha contribuito a fare di Palmi
una cittadina viva e apprezzata.
Scrivendo queste poche righe di
ricordi personali, mi sono resa
conto che parlando di lui, ho ripercorso,
in un certo senso, un
pezzo della mia vita, nella quale
il professore Saffioti è stata certamente,
una delle persone più
care; ma in fondo il ricordo più
importante di chi sia stato veramente
Gisa, appartiene solo
ai suoi familiari, alla moglie la
cara signora Lilla, agli adorati
figli maria Cristina, ferdinando,
Marcella, e agli amati nipoti
Gian Paolo, Valeria e la piccola
Silvia, che certamente, potranno
conservare di lui la giusta
memoria, segreta ed intima, che
giace custodita nel profondo dei
loro cuori. Ho conosciuto bene,
il professore Saffioti che ho voluto
bene e che porterò dentro di
me, come un caro ricordo di un
tempo passato ma mai dimenticato.

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
22
il rACConto del mese
UN TRISTE NATALE
Eduardo Della Rovere
www.madreterranews.it
Neppure il fuoco nel camino riusciva a donare, con il suo allegro crepitio, una parvenza
di serenità al volto del corpulento signore vestito di rosso.
Immobile nella sua immensa poltrona, il barbuto personaggio guardava fuori dalla finestra.
Lontano, oltre le distese innevate. Verso il sud. E scuoteva la testa, e con essa la folta barba
bianca.
Le renne che si godevano il calduccio della baita lo guardavano perplesso. Un Babbo Natale
così nervoso ed amareggiato non l’avevano mai visto, loro.
“Certo che sono nervoso!” sbottò d’un tratto Nicola (gli amici intimi, ma solo quelli davvero intimi, lo chiamavano così). Sembrava quasi
aver letto il pensiero delle renne le quali, avendo capito che minacciava tempesta, distolsero lo sguardo continuando a masticare beatamente
muschi e licheni.
“Dopo migliaia di anni, sentirmi dire che non sono capace di esaudire un desiderio! Lo capite o no che affronto? Dare dell’incapace a me!
A Babbo Natale!”.
Le renne capirono che stava per raccontare ancora una volta la storia di quel posto della Calabria. E capirono, allo stesso tempo, che conveniva
fingere di aver ancora voglia di sentir raccontare dell’unico, vero, grande fallimento professionale del loro principale.
“Eppure me l’avevano detto che non dovevo andarci, da quelle parti. Che era meglio che mandassi un delegato, o che mi limitassi a ricevere
desideri via email oppure a mezzo fax. Invece no, testardo, ci sono andato eccome, in Calabria! Come si chiamava quel posto? Ah si, la Piana”.
Le renne si disposero in cerchio intorno alla poltrona, rassegnate a quella nuova lamentazione.
“E ci sono andato anche contento. Una terra bellissima, baciata dal caldo sole anche d’inverno, con dei colori meravigliosi, intensi, vivi
come non ne avevo visti mai. Ed ero pure convinto che sarebbe stato anche facile accontentarli, visto che tutti i paesi di quella zona mi avevano
chiesto la stessa cosa. Un nuovo ospedale”.
A Babbo Natale scappò un sospiro profondo. La ferita inflitta al suo orgoglio non si era ancora rimarginata.
“E che ci vuole? avevo detto io. Ingenuo. Appena realizzato il primo progetto – bellissimo, eh? non avevo dimenticato nulla: moderno, multifunzionale,
con eliporto e persino piscina termale – incominciò l’inferno”.
“tutti i paesi di quella piana erano d’accordo sul fatto che l’ospedale dovesse sorgere nel centro geografico dell’area. Solo che ognuno
faceva coincidere quel centro, guarda caso, con la piazza del proprio paese. C’era gente che aveva presentato cartine del ‘600 taroccate
a matita, solo per dimostrare che il centro storico della Piana ce l’avevano loro, dentro casa. Altri avevano presentato documenti pubblici
falsificati dai quali emergeva che in realtà l’intera piana era un unico grande Comune: guarda caso, il loro. Altri ancora, con maggior fantasia,
avevano minacciato di costruire un grande scivolo sotto l’ospedale una volta costruito al di fuori del loro paese, in modo che la pendenza finisse
inevitabilmente per riportarlo nei propri confini territoriali. Altri si appellarono ai custodi della memoria storica della propria città (ogni
centro di quella Piana ne ha almeno uno, di questi arcigni sacerdoti, od in alternativa due che si combattono ferocemente ed invariabilmente
l’un l’altro) perché testimoniassero che nel 1327 quel tale eremita di quel tale posto aveva già intravisto in sogno – dopo chissà quanti chili
di peperonata, aggiungo io – il futuro ospedale proprio in quei luoghi. Qualcuno tentò addirittura di corrompere voi, le mie fidate renne, con
cesti d’erba regalo per farvi “mettere una buona parola” con me!”.
La voce di Babbo Natale tremava. Di rabbia, forse.
“E non serviva a niente aggiungere reparti su reparti, macchinari su macchinari. Persino il bowling ed un cinema da duemila posti avevo
previsto, nel progetto. Niente. A nessuno, ma davvero a nessuno interessava avere un ospedale nuovo e perfettamente funzionante. L’unica
cosa che contava era che la struttura restasse nel loro territorio”.
Babbo Natale era davvero indignato. Non riusciva ad accettare tanta miopia, tanto stupido campanilismo.
“A quel punto le ho provate tutte, davvero tutte. Ho proposto l’ospedale liofilizzato, così che ogni singolo paese potesse averne un pezzettino e
farlo rinvenire con l’acqua quando serviva. Niente. Allora ho proposto l’ospedale-puzzle (cioè dividere la struttura in cinquecento milioni di pezzi
ed assegnarne un tot ad ogni Comune). Niente. Alla fine mi sono arreso, ed eccomi qui, a casa. Infelice e sconfitto. E tra poco è Natale…”
Fu a quel punto che una delle renne – la più intelligente - ebbe una meravigliosa idea, e cominciò a scalciare con lo zoccolo in senso circolare.
“Cosa vuoi dirmi, cara?” chiese il buon Nicola, incuriosito.
La renna continuava a disegnare cerchi nell’aria, ma Babbo Natale non capiva. Alla fine l’animale perse la pazienza e chiese con voce stentorea:
“vabbè và, dammi una penna ed un foglio che ti faccio un disegno”. Perché scusate, non ve l’avevo detto: le renne di Babbo Natale
sono magiche, e sanno leggere e scrivere alla perfezione…
La renna a quel punto disegnò un cerchio perfetto, con una sorta di asticella sul bordo superiore. poi un altro, ed un altro ancora. Alla fine,
quattro cerchi. E quando la renna-ingegnere unì con una linea retta le quattro asticelle, Babbo Natale capì, battè le mani e saltò su.
“Tutti a bordo, subito!”, urlò preparando la slitta.
mancavano poche ore a Natale. E sarebbe stato finalmente in grado di accontentare quei petulanti pianigiani!
*****
Fu così che la Piana conobbe il primo ed unico ospedale su rotelle dell’intero universo. Già, su rotelle. Proprio rotelle, come quelle dei
vecchi pattini.
La struttura, immensa, si poggiava infatti su di una base in cemento armato con sotto due milioni di rotelle, che le permettevano di spostarsi
con (relativa) facilità.
In questo modo, quindi, era l’ospedale a girare per la Piana e non gli abitanti a doverlo raggiungere. Come il circo (e qualche altra cosa…),
infatti, si fermava per quindici giorni in un paese e poi ripartiva.
Fu creato addirittura uno speciale corpo di volontari per il relativo trasporto (in uno dei centri della Piana si propose di chiamarlo “’Mbuttaturi
dell’Ordine Ospedaliero” ma, manco a dirlo, non si trovò l’accordo con gli altri paesi e la cosa finì li).
E fu così, ancora, che Babbo Natale riuscì ad evitare il primo fallimento professionale della sua lunga carriera.
Vi vedo scettici, miei cari lettori.
Eppure posso provare che tutto quello che vi ho raccontato è vero.
Ecco qui, infatti, l’originale dello schizzo disegnato dalla renna. Il vero progetto dell’ospedale della Piana.
Come faccio ad averlo? Semplice. La renna in questione, modestamente, sono io.
Buon Natale a tutti.
OSPEDALE
www.madreterranews.it 23
di Rocco Liberti
Dagli atti della visita pastorale
dispiegata da mons.
Enrico Capece Minutolo ai luoghi
ecclesiastici della sua vasta circoscrizione
nel 1794, in effetti
la prima attuata dopo il terribile
rivolgimento causato dal sisma
del 3 febbraio 1783, emergono
vari dettagli in merito alla ricostruzione
dei templi distrutti da
quella inconsulta furia. Detti si
rilevano soprattutto da scritture
annesse inviate dai parroci od
anche dai tecnici incaricati delle
perizie.
Il 10 maggio riferiva al vicario
generale della diocesi, abate
d. Gerardo Mele, che spesso
accompagnava il vescovo quale
convisitatore, a riguardo della
condizione nella quale per allora
si trovavano i templi della città
di Palme, il canonico Francesco
Antonio De Agostino. In tale luogo
si era ovviato alla riedificazione
di tre chiese parrocchiali
e due economali. La primaria
chiesa parrocchiale si qualificava
naturalmente la matrice, che
aveva anche titolo di collegiata e
come patrono S. Nicola. Questo
lo stato della stessa all’epoca:
“trovasi terminata di fabriche
rustiche sino al Presbiterio, e
bastantemente avanzate quelle
del Sancta Sanctorum con le fabriche
del coro sino al livello del
terreno è finita la prospettiva e
tutte le fabriche sudette furono
formate con disegno magnifico,
essendo stata migliorata molto
di gran lunga la perizia formata
dall’Ingegnere del Ripartimento,
CulturA e FolKlore
e nella medesima perché trovasi
coperta solamente di tegole
si sta celebrando e si esercitano
tutti li Divini Uffizi”. A sua volta,
la seconda chiesa parrocchiale
era quella del S.mo Rosario,
che risultava “anche formata
con disegno specioso fino al
Presbiterio, è terminato il Campanile
colla Prospettiva, e per
essere anche coperta di tegole
si esercitano tutte le funzioni
chiesastiche”. Terza ed ultima
parrocchia recava intitolazione
del Soccorso, ma naturalmente
Maria SS.ma del Soccorso. Tale
“è finita totalmente di fabriche
rustiche, manca la Prospettiva
della Chiesa, e si deve finire il
Campanile, e questa fu anche
migliorata alla perizia”. Tutte le
tre chiese risultavano però prive
di sacrestia, in quanto la relativa
edificazione non era stata prevista
“nel calcolo delle perizie”.
Di seguito lo stato delle chiese
economali. Quella di S. Rocco
“costruita con disegno, che
decora questa Città è terminata
totalmente di fabriche rustiche
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
le CHiese di PAlmi doPo il “grAnde FlAgello”
And
restAurAnt
PALMI, VIA PROVINCIALe TONNARA TeL. 0966 479753
www.caposperone.net - info@caposperone.net
sino al presbiterio, per cui si sta
attualmente fabricando, e manca
totalmente la copertura. Si celebra
interinamente nella Baracca
sita dentro il vacuo delle mura
della stessa Chiesa”. L’altra, titolata
della Pietà, “trovasi dello
intutto terminata a norma della
perizia, e nulla manca a riserva
della Sagristia, e Campanile” 1 .
(Endnotes)
1 ArCHIVIO VESCOVILE mILEtO
Acta Pastoralis Visitationis, vol.
12, ff. 29-30 (nuova numerazione).

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
di Giuseppe Cricrì
24
CulturA e FolKlore
Non so se capita a tutti
quel che succede a me,
si avvicina il Natale e in ogni
anno che passa questa festa
mi rinnova emozioni bambine,
mi fa rivolgere lo sguardo indietro
nel tempo, mi porta a
rovistare nel passato, in quello
che ho vissuto e poi ancora
più indietro, in quello che mi è
stato raccontato, o addirittura
in quello intuito, immaginato e
tratto da racconti e storie, lette
o ascoltate, narrate da genitori
e nonni, nelle serate antiche,
riscaldate da bracieri e focolari.
Quest’anno ho voluto rileggere
una vicenda appresa tanti anni
fa, scritta dal genio letterario
del grande Leonida Rèpaci, è
una vicenda che, pur parlando
di un lontano Natale palmese
mi ha dispiegato uno scenario
remoto e suggestivo, al contempo
traboccante di realismo
e malinconia, ma anche pietoso
e commovente. Vi inviterei a
leggere tutto il libro, tuttavia la
rivisitazione de “il cappone di
Natale” storia di Leonida Repaci,
pubblicata in “ Racconti della
mia Calabria”- Fratelli Buratti Editori nel 1931, attraverso la
lettura di pochi brani tratti, ci proietterà in quel piccolo mondo
antico che ciascuno di noi indovina, fra le pieghe di un emozione
o, per i più anziani di un ricordo e ci offrirà la suggestione di rivivere
quell’atmosfera del Natale che tanto ci manca e che forse la
tecnologia e la modernità non ci saprebbero regalare mai più.
Così scriveva Leonida:
***
…Così giunse il Natale. Ogni chiesa preparava il suo presepe, ed
ogni casa, anche la più umile, il ceppo maestoso.
La sera che le varie bande, i mandolini, le chitarre e le ceramelle,
iniziarono di porta in porta, la novena musicale, in onore del Gesù
Nascente, gli orfani, mangiucchiando il loro pane davanti al braciere,
od al lume della candela, sentirono la miseria come un mantello
bagnato sulla carne viva; e rabbrividirono per freddo. I piccoli, corsero
alle finestre, per sentire le musiche, ma non osarono socchiudere
gli scuri. Se ne stettero con le orecchie stampate sul legno, ed un
vago sorriso sulla bocca, ad ascoltare i cari ritmi, e non le staccarono
che quando le musiche si allontanarono di porta in porta, giocondamente,
finchè, esigue come un batter d’ali, divennero una cosa sola
col palpito del loro piccolo cuore.
***
…L’amore, era il cappone di Natale che una volta all’anno allietava
la sua povera mensa, facendo quasi dimenticare a lui, a Cicca sua
moglie, ed ai sette figli, la strettezza di un’intera annata. Il cappone
era la stella polare di Peppe, nei mesi che esso era nella
mente di Dio, neppur ovo sotto la chioccia. Ma, d’agosto in la, il galletto
che gli veniva regolarmente regalato da Donna Maria Rensi, per
l’anima dei morti, e che Cicca castrava magistralmente, facendone
un monumento, non era più un sogno, ma una bella realtà di carne,
una benedizione, una consolazione, maggiore, quasi, della nascita
di un figlio, il quale è una gran cosa, certamente, tuttavia non lo si
può arrostire, nei giorni che la fame torce lo stomaco vuoto come il
sinibbio gli arbusti teneri…
***
…Il cappone di Natale! Quand’era agosto, Peppe, il quale pure abitando
in capo alla stessa strada della vedova Rensi, abitualmente
soleva raggiungere la Piazza Garibaldi, passando per la via più breve
dei Sei Canali, mutava improvvisamente itinerario. Quattro volte
al giorno, egli passava davanti al portone dei Rensi, e cercava, in
tutti i modi, di farsi notare da qualcuno della casa. Eran saluti fino
a terra, pretesti per attaccare discorso, soste interminabili davanti
alle botteghe di rimpetto, allo scopo di rammentare alla donatrice
d’ogni anno che era venuto il momento del galletto. E il galletto gli
veniva dato…
Sopra: Il ceppo maestoso citato da Repaci nel primo frammento;
Al centro: Antica piazza Garibaldi, oggi Lo Sardo, citata nel terzo
frammento, unitamente alla via dei Sei Canali che ivi sfociava;
In basso: uno scorcio che da Piazza Vittorio Emanuele, oggi I° Maggio,
lascia intravedere, attraverso parte del corso Umberto I°, già Carolino,
oggi Ten. A. Barbaro, la citata piazza Garibaldi.
www.madreterranews.it
www.madreterranews.it 25
o stoccafisso o stocco è un
Lmerluzzo artico norvegese
(Gadus morhua) conservato per disidretazione.
La tecnica è tuttavia
adatta anche per altre specie di
pesce dalle carni bianche.
La precisa origine del nome è
controversa: secondo alcuni deriverebbe
dal norvegese stokkfisk oppure
dall’olandese antico stocvisch,
ovvero “pesce a bastone”, secondo
altri dall’inglese stockfish, ovvero
“pesce da stoccaggio” (scorta,
approvvigionamento); altri ancora
sostengono che pure il termine
inglese sia mutuato dall’olandese
antico, con lo stesso significato di
“pesce bastone”.
Simile al baccalà nell’aspetto, lo
stoccafisso ha un sapore completamente
diverso e si differenzia dal
primo, che viene invece conservato
mediante salatura. Nell’Italia settentrionale
(in particolare nell’area
della dominazione veneziana dove
fu inizialmente introdotto) lo stoccafisso
assume tuttavia il nome di
baccalà, tanto che il rinomato baccalà
alla vicentina è in effetti preparato
con lo stoccafisso; nel nostro
territorio viene invece chiamato
stocco o pesce stocco (piscistoccu).
La preparazione dello stoccafisso
è paragonabile a quella di altri
prodotti alimentari invecchiati,
come i liquori, i prosciutti o i formaggi;
importato dalla Norvegia
(in particolare dall’ isola di Røst)
in Italia, il pesce viene preparato
immediatamente dopo la cattura.
Dopo averlo decapitato e pulito,
viene essiccato intero o aperto
lungo la spina dorsale, lasciando le
metà unite per la coda.
Il pesce viene quindi messo sui
supporti e lasciato all’aria aperta
da febbraio a maggio (vedi foto in
alto); il clima freddo e secco tipico
sAPeri & sAPori di Walter Cricrì
di quei mesi nella penisola scandinava
- l’ideale è una temperatura
appena sopra gli zero gradi, senza
pioggia - protegge il pesce dagli insetti
e dalla contaminazione batterica.
Dopo circa tre mesi all’aperto,
lo stoccafisso matura per altri 2-3
mesi al chiuso, in un ambiente secco
e ben ventilato.
Il pesce secco ottenuto in questo
modo può conservarsi anche
per anni ed è facilmente trasportabile
e commercializzabile.
Fu proprio questa facile conservazione
a bordo delle navi a farlo
diventare il principale alimento dei
Vichinghi. Le prime notizie sull’arrivo
in Italia dello stoccafisso dicono
che veniva usato come merce di
scambio, importato dai paesi nordici
nel 1561 a Genova, Venezia e
Napoli.
La storia del pescestocco in Italia
prende spunto da una scrittura
riportata nelle memorie di un capitano
veneziano, che, pare, siano
ancora custodite nella libreria del
Vaticano: “Lo stoccafisso si asciuga
al sole e al vento, perché è un pesce
molto magro che diviene duro
come legno”; Pietro Querini -1432.
Infatti la più diffusa versione
dei fatti sostiene che questo nobile
veneziano, naufragò in Norvegia, a
sud delle Isole Lofoten, nell’autunno
del 1431. Per parecchi mesi, lui e il
suo equipaggio, andarono alla de-
Ventricelle di Pescestocco
(trippiceddhi)
• otto ventricoli di stoccafisso
• 500g di pomodori pelati
• due cipolle
• un bicchiere di olio exravegine d’oliva
• formaggio pecorino
• pan grattato
• capperi
• peperoncino rosso calabrese
• prezzemolo
• aglio, olive, sale qb
pulite i ventricoli di stoccafisso, precedentemente ammollato.
Preparate il ripieno con pan grattato, capperi, formaggio pecorino,
aglio e prezzemo lo, tritati finissimi, e qualche goccia d’olio;
ponetene una manciata su ciascun ventricolo disteso, che avvolgerete
su se stesso (come si fa con gli invol tini) e legatelo con cotone
da cucina. Fate soffriggere in una pentola la cipol la tagliata a fette
e, quando imbiondirà, aggiungete i pomodori tagliati a pezzet ti
lasciando cuocere, con le olive, per un quarto d’ora. Unite, quindi
i ventriceddi, sala te, pepate con il peperoncino e fate cuocere a
fuoco moderato per circa tre quarti d’ora. Si possono cucinare anche
senza i pomodori. Da servire caldissimo.
arriva il Natale...
riva nel mare irlandese e nel nord
della Scozia, fino a che approdarono
sulla piccola isola di Røst; soltanto
11 componenti del suo equipaggio
sopravvissero. Furono trovati dalla
gente dell’isola, e accompagnati
sull’isola principale. Rimasero a Røst
fino al giugno del 1432, quando, a
bordo di una nave che trasportava
stoccafisso, andarono a Bergen.
La storia dice che abbia portato lo
stoccafisso con se in Italia.
In passato la Calabria, per l’importazione
del merluzzo secco, faceva
riferimento al porto di Napoli,
capitale del Regno delle due Sicilie,
dal quale con i battelli raggiungevano
il porticcioli della costa.
L’utilizzo secolare dello “Stocco”,
viene preparato in maniera
tradizionale in vari modi, diventando
nel tempo un piatto tipico tra i
più importanti della Calabria.
Anticamente era considerato
cibo “popolare”, alla portata di
tutti, infatti i contadini lo consumavano
e l’offrivano ai braccianti
in occasione dei lavori duri della
campagna, in quanto considerato
un alimento ad alto valore energetico;
ed ancora, la tradizione radicata
vuole che, quasi come fosse
un precetto, le famiglie consumino
lo stocco il Venerdì Santo e la vigilia
di Natale.
E’ consuetudine incoraggiare il
consumo dello Stocco da parte delle
puerpere, che, secondo una credenza
popolare (solo?!), pare sia capace
di determinare consistenti aumenti
del prezioso latte materno.
Sempre secondo la tradizione,
era usanza offrire piatti a base di
pesce stocco in occasioni di inaugurazioni
o completamento di un
ciclo lavorativo, ad esempio: il proprietario
del frantoio (trappitu) offriva
ai lavoranti un pranzo a base
di stoccafisso, cipolle, pomodori e
patate, in occasione da “criscita”
dell’olio, cioè quando, alla fine
di ogni ciclo di lavorazione, si separava
l’olio d’oliva, nelle grandi
vasche, per affioramento dall’acqua
di lavorazione; oppure, ancora
oggi, nei cantieri edili quando,
dopo la colata della soletta viene
issata la bandiera tricolore sul
tetto dell’edificio ed offerto
“piscistoccu chi patati”. Un’altra
usanza vuole che lo stocco si usi
come regalo: molti emigrati infatti,
al rientro dalle ferie, lo
portano quale regalo,
magari a conterranei
che non hanno goduto
delle ferie.
Lo Stocco viene
venduto in molti
negozi e mercati
locali e in diverse pescherie
della fascia costiera da
Catanzaro a Reggio Cala-
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
ammollate lo Stocco
bria. Si presenta di colore bianco e
sapore corposo, un chilogrammo di
stocco ha un contenuto energetico
equivalente a cinque chilogrammi
di merluzzo fresco, è altamente digeribile
e adatto a qualunque dieta,
povero di grassi, è ricco di proteine,
vitamine e sali minerali.
Da prodotto duro e secco il merluzzo
viene trasformato in alimento
commestibile attraverso una lavorazione
eseguita esclusivamente in
maniera artigianale, in cinque fasi,
distribuite in 6/7 giorni.
Come prima fase vengono tranciate
le pinne esterne ed il merluzzo
essiccato si immerge in acqua
nella prima di una serie di vasche
comunicanti. Dopo uno o due giorni
di ammollo, il merluzzo viene aperto
nella parte inferiore e superiore
con la “roncola”, apposito attrezzo
da taglio.Il giorno successivo viene
completamente aperto ed il giorno
seguente si estraggono le lische e
le ventresche. Nell’ultima fase viene
rimosso il velo ed essendo ormai
completamente spugnato, il pesce
stocco sarà pronto per essere venduto
il giorno successivo.
In provincia di Reggio Calabria,
territorio di maggior consumo dello
stoccafisso in Calabria e forse in
Italia, sono da segnalare due eventi
che hanno come protagonista il Pescestocco:
-a mammola il 9 agosto si svolge
la tradizionale Sagra dello Stocco,
sin dal 1978.
-a Cittanova sempre nel mese di
agosto si tiene la Festa nazionale
dello Stocco.
Lo “Stocco di Mammola” è stato
incluso dal Ministero delle Politiche
Agricole e Forestali nell’Elenco
Nazionale dei Prodotti Agroalimentari
tradizionali (Suppl. Ord. Gazzetta
Ufficiale
N°167 del 18-
7-02 pag. 13
N°201).

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
Il benessere dei nostri figli
dipende da noi. Non solo il
loro benessere attuale, cosa che
appare ovvia a chi ha dei bambini
piccoli, ma anche e soprattutto
la loro capacità di raggiungere e
mantenere il benessere nell’età
adulta. I genitori, pur mossi da
buone intenzioni, non sempre
riescono ad aiutare i bambini/
ragazzi nel risolvere le loro difficoltà,
poiché si rapportano in
modo imperfetto, ne bloccano
la creatività, ne diminuiscono la
fiducia in se stessi, compromettendo
a volte lo sviluppo comportamentale.
Con il corso rivolto alle famiglie,
con titolo “Genitori Efficaci”
pON f-1-fSE-2009-2527,
tenutosi presso il 1° Circolo “R.
De zerbi”, fortemente voluto
dal Dirigente Scolastico prof.
Giovanni Costa, sviluppato per
due mesi circa, finalizzato ad
una sana azione di prevenzione
e di recupero atto a migliorare
il rapporto genitori/figli, ha seguito
la filosofia Gordoniana e
la prassi Rogersiana, secondo i
programmi dell’Effectives Training
Associates. Il pensiero di
fondo trasmesso è che tutti gli
esseri umani possono imparare
ad ascoltarsi di più, a comunicare
meglio, ad avere quindi un
migliore contatto con se stessi e
26
mondo sCuolA
www.madreterranews.it
GENItOrI SI DIVENtA… tUttI A SCUOLA!
di Loredana Della Spina
con gli altri, per essere più efficaci
nelle relazioni sociali.
Il programma è stato esposto
dall’esperto psicologo psicoterapeuta
Dott. Maria Francesca
Rotiroti e coadiuvato dalle insegnanti
Giovanna Oliverio e tina
Patamia.
I temi trattati sono stati molteplici;
tra i più interessanti le
prassi su come evitare le barriere
della comunicazione, favorire
ascolto attivo e passivo, trucchi
e strategie per risolvere i conflitti
“senza perdenti” e prevenirli
modificando se stessi; metodologie
su come rapportarsi con
bambini, che non hanno ancora
sviluppato il linguaggio.
E’ stato trasmesso un messaggio
chiaro, volto al fine di indirizzare
i comportamenti, gli atteggiamenti
nei confronti dei più
piccoli, cercando d’influire sulla
strutturazione di un adeguato
senso di sé, sulla loro autostima,
sulla loro capacità di creare
e mantenere relazioni mature e
soddisfacenti per il loro benessere,
e della famiglia.
I genitori partecipanti hanno
acquisito ed affinato molte capacità,
riportando esperienze
vissute e richieste d’aiuto. Il cor-
so ha profuso tecniche e metodi
teorici e pratici, con l’ausilio di
audiovisivi, ma anche indicazioni
su quando e perché utilizzarli
e con quali scopi. Con il corso,
si è voluto dare la possibilità, ai
genitori partecipanti, di diventare
consapevoli nell’affrontare
i problemi che inevitabilmente
sorgono in ogni rapporto tra genitori
e figli.
Dal questionario di apprezzamento
è emerso la soddisfazione
dei corsisti, per l’esperienza
fatta e la voglia di approfondirla,
perché come genitori non si è
mai pronti!!!
ORiZZONTaLi
1. Vi si celebra la Madonna dei Poveri - Il più grande giardino di Palmi
2. Lo rese famoso una lampada - Città lombarda - Il centro di
Caen – Iniziali del disegnatore Pazienza
Anais scrittrice - Varietà di pappagallo - La precedono a Milano
3. Associazioni non lucrative
4. trasmette su fm 90,00
5. Ancona – Con step è un ballo – Spinto – Però
6. Lo stradone della Varia – Devoti
7. Verso del grillo – Il segno di zorro – Idem senza pari – Sigla di
vini – Insieme
8. Vezzo – Iniziali di repaci – Erbacea delle Ombrellifere – Ha per
capitale Teheran
9. Fece coppia con Ric – Studia la Terra nei suoi vari aspetti –
Consuetudine
10. Secondo – Il primo re di Roma - Così è detta la nostra piazzetta
inclinata – Ermanno regista
11. Un tipo di spumante – pianta erbacea perenne - Affluente del
Rodano – Lucio di Attenti al lupo
12. Dipinse il tondo Doni – L’impulso iniziale – Oggi per domani
CRUCI…TERRA
VERTiCaLi
1. Lo festeggiamo il 16 agosto - International Business Machines
2. Il santo del nostro monte - Le prime di Orazio - Quelli di parole allungano
il discorso
3. Così sono detti i cinesi – Urca senza pari
4. 499 romani – Sulla tastiera del pC - Uno dei software marchiato Google
5. Il nome di Fidenco – Il gas del buco
6. Iniziali della poetessa Negri - Città danese a sud di Copenaghen
Quello dei Primitives
7. Danneggiata – Quella selvatica è detta Anser anser
8. Bagna Terni e Narni – Rete informatica locale
9. Abbreviazione di pagina – La Li attrice cinese
10. C’è quella indipendente – La bevanda delle cinque
11. Lo zar detto Il terribile - Tipo di colloide
12. Livorno – Telefono in breve – Iniziali di Carducci
13. Un tipo di tessuto– Una paga giornaliera
14. In mezzo al giro - Accidia
15. Iniziali della Bellucci - Genere di teatro classico giapponese - Uragani
16. Il verde nel deserto – Preposizione articolata
17. E’ chiamata anche zacinto – Sigla di Caserta - Il Dio greco dell’Oltretomba
18. Pignolerie – Bagna Torino
19. Un grande successo dei pooh
20. Agenzia di scommesse – Passo
delle Dolomiti
21. La sigla dello Iowa - Iniziali del
regista Argento - C’è quel di
Marmara
22. La nostra splendida città - Punti
sulla pelle
Nelle caselle gialle comparirà il
nome di un rione palmese.
di Salvatore Piccolo

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
di Cristoforo Bovi
Bunarma, dopo aver
I sostenuto numerose selezioni
(403 band all’inizio…)
avvenute sia sul web che
tramite selezioni live, conquistano
la terza edizione
del concorso Edison Change
the Music tenutasi all’ex
Propaganda di Milano, oggi
LIMELIGHT il 24.11.2010, il
cui primo premio consiste
nella produzione e relativa
promozione di un CD.
Il contest musicale, primo
progetto ad emissioni ZERO
in Italia, nato con la cultura
della sostenibilità energetica
della musica, si è avvalso di
28
PArlAndo di musiCA
Steve Lukather:
all’s well that end’s well
Steve Lukather (L.A.
21.10.’57), conosciuto da
tutti come chitarrista/cantante
prima e, successivamente, bandleader
indiscusso dei tOtO, è
uno dei migliori e più quotati session
man degli ultimo 30 anni.
Vanta, infatti, collaborazioni
con Leo Sayer, Boz Scaggs, Alice
Cooper, Barbra Streisand, Pointer
Sister, Michael McDonald, Cher,
Cheap Trick, E.W. & F., Joni
Mitchell, Michael Jackson ecc...
Egli non dimenticherà mai
l’aneddoto creatosi quando mandò
a quel paese Michael Jack-
www.madreterranews.it
i BUNaRma vincono “ Edison Change The music 2010 “
una giuria di elevato spessore,
composta fra gli altri,
da Elena Di Cioccio, Federica
Gentile (RAI2), Franco Mussida
(PFM), Nick The Nightfly
(Radio Montecarlo), Piero
Pelù, Magda Rodighiero (Edison),
Enrico Ruggeri, Claudio
Trotta (Barley Arts) …scusate
se è poco.
La direzione artistica del
progetto è stata affidata al
CPM di Milano, scuola storica
di musica sorta nel 1984
da una idea di Franco Mussida
con l’aiuto economico
dell’imprenditore Giannino
D’antonio.
Il motto dei primi anni era
“la scuola dei numeri UNO”;
son, reo di averlo svegliato alle
4 del mattino dicendogli: “ciao
Steve, sono MJ, avrei un brano
adatto a te…”. Luke, pensando
fosse uno stupido scherzo, prese
a male parole il povero Jackson
sbattendogli il telefono in faccia.
Ma ben presto si scusò con lo
stesso quando capì che il brano
in questione era “BEAT IT” che
Lukather condivise equamente
con Eddie Van Halen!!!!!
Nonostante i numerosi impegni,
LUKE riesce a ritagliarsi una
carriera solista.
Pubblica, infatti numerosi lavori,
molto diversi tra loro, ma
sempre caratterizzati dall’inconfondibile
“LUKE-SOUND”.
L’ultima fatica discografica
uscita nel mese di Ottobre 2010,
si intitola “All’s well that end’s
well”, viene da lui stesso definita
“la migliore che io abbia mai
fatto...”.
Nonostante la “ modesta “ affermazione
di LUKE, effettivamente
dopo 2/3 ascolti, l’album
coinvolge l’ascoltatore in maniera
impressionante.
Il brano iniziale Darkness in my
in effetti gli insegnanti che
si sono alternati alle varie
cattedre, rappresentano il
meglio che la musica italiana
abbia mai offerto.
I brani che la band Palmese
ha fatto ascoltare con
maggior frequenza nelle varie
serate live (03.11. Conte
Staccio di Roma; 07.11. Salumeria
della Musica di Milano,
sono stati: La danza dell’
acqua, L’onda, Fotosintesi
(con video annesso che in
finale ha fatto la differenza)
e, nella serata conclusiva,
Rrichiàmu e L’uccisione di
Dragut Rais cantate totalmente
in dialetto, spiazzando
positivamente un po’ tut-
World sembra, per 1 minuto e
53 secondi, un brano “AMBIENT”
, ma un riff allucinante ci introduce
subito dopo nella melodia
Lukatheriana più tipica.
In Flash in the Pan si riscontrano
influenze Hendrixiane miscelate
a Southern Rock e Funk:
insomma adrenalina pura.
Brody’s, sostenuta da un eccellente
groove di batteria, comincia
come un qualsiasi brano
di S.R.V. Stevie ray Vaughan ,
ma ritorna presto sui passi tipici
di quei tOtO che tanto amiamo.
On my Way Home, ci rinnova la
passione di LUKE per gli StEELY
DAN e Donald Fagen, ma con suoni
addirittura più ricercati (?).
Non mancano le ballads, delle
quali Lukather è il mago assoluto,
una più bella dell’altra con assoli
da manuale (che riempiranno i
books degli studenti della Berklee
ed anche quelli dei meno fortunati
che studiano a casa…).
Lavoro, quindi, molto bello e
piacevole da ascoltare, sia per i
nostalgici dei Toto che per i palati
molto più tranquilli.
Bravo LUKE!
C. B.
ti, soprattutto Mussida, che
premiandoli ha detto loro:
“...ci è piaciuto molto
il vostro particolarissimo
sound, misto tra sapori mediterranei
e rock”, BRAVI.
Non ci resta che complimentarci
con i nostri ragazzi
per quanto hanno appena
conquistato, augurando loro
che questo sia un ulteriore
passo avanti per la definitiva
consacrazione.
Acquistare il loro ultimo
Cd per Natale, non sarebbe
male, vero???
Forse lo meritano.
Grazie Bunarma, CRIS.
www.madreterranews.it 29
Racconta Stefano Benni :
“ Ai miei tempi non avevamo
la televisione ,ma avevamo
un camino ,e davanti al camino
c’era un nonno acceso che raccontava”
Anche ora che impera la televisione
c’e’ il rischio per i giovani,
che un nonno inizi “la favola”,
esordendo con “ai miei tempi”(
e che i suoi occhi si illuminino
come le luci delle feste di Natale
) e soprattutto esterni ammonimenti
e rimbrotti.
Il nonno saccente ricorda che il
pallone era di cuoio ripieno di
stoppa, in Cina.
Gli Egiziani del tempo dei faraoni
lo fecero di paglia o di bucce
di grano e lo avvolsero in tela
colorata.
I greci ed i romani usavano una
vescica di bue gonfiata e cucita.
Gli europei nel Medio Evo e del
Rinascimento si disputavano una
palla ovale,imbottita di crine.
Nelle Americhe la palla era fatta
di caucciù e le partite erano disputate
nelle cerimonie religiose
sotto i templi Incas od Atzechi fra
abili guerrieri che poi venivano uccisi in caso di vittoria per propiziare
la pioggia.
La camera d’aria in gomma, gonfiata soffiando, e ricoperta di cuoio,
nacque a metà del secolo scorso grazie all’ingegno di Charles Goodyear,
un americano del Connecticut.
Correva e questo era il verbo giusto per ricordare il nostro giovanile
anno 1960 e la palmese dopo lustri eroici di storia calcistica, aveva
dovuto interrompere le attività sportive.
Noi ragazzi seguivamo un pallone nei vari cortili della Matrice, del
Carmine ed addirittura (ed ora sembra impossibile visto il traffico di
oggi) nella piazzetta San Rocco, in piazza Cavour o nella piazza Martiri
d’Ungheria del Liceo Classico.
Si lasciavano i libri dal calzolaio amico Mastro Pietro De Salvo e con
mattoni o scatole da scarpe delimitavamo le porte.
In attesa del numero sufficiente di ragazzi per iniziare a giocare,
ci si allenava al quadrato, gioco-tennis praticato negli spazi dei lastroni
di cemento che costituivano le nostre strade e delimitati da
strisce nere di catrame.
Non si davano appuntamenti, ma tutti sapevano dove un pallone
dettava la sua legge
ed in una cerimonia spontanea ed atea, si consacravano i soliti idoli.
Un pallone non colorato e leggero come quello di oggi, ma uno marrone
con una piega dura ed appuntita piena di grossi lacci, che nei
campi di terra bagnata, si trasformava in una boccia durissima che
preso di testa dal titubante e riottoso stopper gli provocava immancabilmente
la visione della Madonna di Lourdes.
I calzettoni troppo larghi scendevano sulle caviglie alla moda Sivori
ed i pantaloni erano troppo corti con le bretelle (quelli vecchi e
stinti usati da bambini) o grandi e cadenti perchè dismessi da tempo
dai padri.
Sopra l’immancabile canottiera di quei tempi alla Marlon Brando,
una maglietta di un colore e sfumature dello stesso colore per gli
altri giocatori della squadra.
Nei momenti piu’ felici finalmente organizzati in squadra il buon Cecio,
custode del campo sportivo, tirava fuori dal deposito scarpe
di cuoio di indefinibile colore e lacci spaiati, che munite di appositi
chiodi lunghi ed appuntiti perforanti l’imbottitura, ci torturano per
tutta la partita (e noi zitti, muti e contenti).
Queste scarpe magiche si trasformavano con il terriccio del campo
bagnato in blocchi di cemento, che davano straordinaria forza al nostro
tiro in porta scoccato con gambe non palestrate di giovani ragazzi.
Il portiere mai molto alto, ma robusto era solito portare dei grandi
pantaloni neri imbottiti da garze e cotone, per attutire tuffi che a
noi sembravano quelli di Buffon o di Ghezzi
Momenti spensierati e sereni di un certo meraviglioso periodo della
nostra vita che, come dicono tutti i nonni, non torneranno piu’.
intorno Allo sPort
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
I rAGAzzI DELLA VIA PaaL ... mi
di Gianfranco Lucente
Un bel giorno alcuni ragazzi soliti giocare fuori dal campo sportivo
sorseggiando la mitica gazzosa dei fratelli oMellino osarono entrare
nel glorioso Lopresti.
Lo videro abbandonato, sporco e rigoglioso di ricca vegetazione con
arbusti che arrivavano alle nostre spalle.
fu un fischio e tutti i ragazzi della Via paal ... mi, avevano deciso,
dopo aver organizzato la prima olimpiade cittadina sull’entusiasmo
di quella di roma del 1960, di utilizzare le stesse medaglie, per dare
inizio al primo torneo calcistico cittadino e di riunirsi in rioni (anno
1962).
Ramazze e detersivi rubati a casa per pulire gli spogliatoi, falcetti
per tagliare gli arbusti ed una vecchia porta con la rete per appianare
il terreno, calce per tracciare a mano linee non certo diritte e
delimitare il campo .
Tutto era pronto e nel frattempo avevamo costituito otto squadre di
11 elementi :
Il Successo di Orlando – maglia bleu
Il Carmine di Carlo Nastri maglia azzurra
La cittadella di Carmelo Saffioti detto Akim - maglia bianco-nera
La squadra di Seminara di Vitetta maglia azzurra
I lupetti della Virtus di Lacquaniti, Amoroso (e con un ragazzino Alberto
Arbitrio, futuro giocatore di Serie A ) con maglietta viola e scudetto
tricolore microscopico.
Il Piave di Parisi e Tripodina maglia verde
La Iossa e Rione Pille forse con la maglia della Sampdoria e se dimentico
i nomi dovete scusare la mia scarsa memoria, ma sono trascorsi
quasi cinquanta’anni
Fu un successo di pubblico e non certo economico, ma da quel momento
si riprese ad avere entusiasmo per il gioco del calcio, alcuni
dirigenti diedero vita alla IUVE Palmi formata da tutti i migliori
giocatori del torneo e … poi dopo la fusione con questa squadra
la palmese vinse campionati fino alla Quarta serie e con la nostra
squadra della De Martino (torneo giovanile di allora) impegnata onorevolmente
nel campo del Cosenza, del Crotone e del Catanzaro di
allora.
Questa breve favola di nonno, per dire ai ragazzi di oggi, che non
basta un manifesto per risvegliare entusiasmo, ma impegno, lavoro
e olio di gomito.
Se gli spogliatoi del campo sono sporchi ed inagibili, si possono
comprare detersivi vernici e colori e non aspettare che tutto venga
dall’alto e che si perda nei tempi lunghi delle promesse.
I brevi anni della vostra giovinezza hanno bisogno di altro: di iniziative
spontanee, di bancarelle, di giornali da vendere e … di qualche
nonno generoso.
Voi siete il presente ed il futuro del nostro paese e vi dovete sentire
non vittime ma protagonisti.
Demiurghi di una nuova allegra, incasinata, civile ed agitata realtà,
ma che voi dopo tanti anni riconoscerete come vostra.

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
Si è co n c l u S a l a XVi e d i z i o n e d e l l a m a r at o n a d i Pa l e r m o, S V o lta-
Si do m e n i c a 21 no V e m b r e, l u n g o il b e l l iS S i m o c i r c u i t o c i t ta d i n o.
di Marcello Surace
Le nazioni partecipanti sono state 27 (Francia, Belgio, Austria,
Svizzera, Kenia, Etiopia, Inghilterra, Germania, Usa, francia,
Marocco, India, Giappone, Canada, Ungheria, Norvegia, Spagna, Camerun,
Olanda, polonia, messico, Slovacchia, Slovenia, taiwan, finlandia
e Ucraina).
Le competizioni previste sono state la maratona sulla distanza classica
dei 42,195 km, la mezza maratona sulla distanza dei 21,097 km.
Anche quest’anno, nel cinquantenario del trionfo di Abebe Bikila
all’Olimpiade di roma 60, sono stati i campioni etiopi a farsi valere.
tra gli uomini vittoria di tsegaye Dissasa chiudendo in 2h18’57”
con un rilevamento cronometrico condizionato dal caldo, dal vento e
da un percorso non facile. Tra le donne ha vinto l’etiope Amelework
Bosho con 2h47’50.
Nella mezza maratona ha vinto chiudendo a in 1h11’36” il palermitano
Filippo Lo Piccolo (Violetta Club Lamezia Terme), che è stato, pensate
un pò, primo degli europei due settimane fa a New York; mentre per le
donne ha vinto maura tumminelli 1h29’54” (track Club Caltanissetta);
Il running Palmi anche questa volta era presente con ben 13 atleti e
tutti hanno svolto una bellissima gara con tempi di assoluto rispetto
per quanto riguarda la mezza maratona:
(gullo Roberto 1h33’04’’; Fameli antonio 1h39’40’’; Solano Francesco
1h40’08’’; melara antonio 1h41’16’’; isola Rocco 1h41’42’’;
Calabrò Emilio 1h42’16’’; alvaro giuseppe 1h42’44’’; melissari
antonio 1h43’07’’; Solano Domenico 1h.43’:44’’; Surace marcello
1h44’46’’; Saffioti Antonio 1h:46’38’’; Todaro Rocco 1h50’00’’;
Fazzalari alessandro 1h56’34’’.
I complimenti vanno fatti, oltre a tutti gli atleti per il risultato ottenuto,
all’atleta Fameli che, all’eta di 50 anni, ha fatto una gara a dir
poco eccezionale, considerato che si è avvicinato a questo sport da
pochissimo tempo, e preso atto che, per problemi di lavoro, si allena
pochissimo. Insomma un atleta “puro sangue”.
Correre a Palermo in mezzo ad una moltitudine di partecipanti,
riconosciuta per la sua storia millenaria e apprezzata per il notevole
patrimonio artistico ed architettonico, vi posso garantire che è una
esperienza da vivere. E poi il giorno prima visitare Palermo da turisti,
mangiare insieme, “spaccarsi” dalle risate, divertirsi i maniera
sana, si avverte la sensazione di ritornare bambini vivendo momenti
di spensieratezza. Per questo motivo, gli atleti del Running Palmi si
possono ritenere fortunati, poiché riescono a praticare questo sport
a livello amatoriale in contesti di divertimento, di benessere e di
turismo. Pertanto, un invito a tutti gli interessati ad iscriversi all’associazione
Running Palmi.
Non mi resta che salutarvi e darvi appuntamento alla prossima
occasione per potervi raccontare un’altra esperienza di sport e di
amicizia.
30
intorno Allo sPort
www.madreterranews.it
LO SpOrtING pALmI trA IL DIVErtImENtO E
LA CULtUrA SpOrtIVA...
La nostra società sportiva è nata con l’intento di creare un gruppo
di amici che siano giocatori, dirigenti, soci o semplici simpatizzanti
che, sotto un unico e comune denominatore, qual’è la passione per il
gioco del calcio, hanno voluto dare vita ad una sana e simpatica realtà
che oggi è lo Sporting Palmi. Una Società dove molti hanno, chi più e
chi meno, dato il proprio contributo, a partire dalla decisione di creare
la squadra di Ciccio e Maurizio Tedesco, alla gestione dirigenziale tra
cui il presidente pasquale pellegrino, i presidenti Onorari Carmine melara
e tonino Orlando, il cassiere Antonio zappone, il Vice presidente
Rocco Schipilliti (alias Rocco TU), il segretario Pino Strangio(alias l’avvocato),
Chicco Crocitta, Dario Cambrea, Rocco Gagliostro, alla gestione
tecnica di Franco Leonello (alias Moggi), persino alla scelta del nome
del mitico dott. pino Vincenzi, e per finire, all’infinità di calciatori che
in tre anni si sono susseguiti. Non abbiamo la presunzione di fare calcio
con la C maiuscola, perchè quello è un’altra cosa che, a Palmi, è già
ben rappresentata dalla nostra cara e gloriosa US Palmese. Ma ci piace
l’idea che, chi viene a vedere le nostre partite, possa godere di uno
spettacolo che quanto meno gli somigli nella forma, ci piace allo stesso
tempo far trasparire la nostra volontà di divertirci col gruppo che abbiamo
creato e con l’avversario di turno. Fino ad oggi, fortunatamente,
ci siamo riusciti! Perché siamo una squadra che fa gioco in modo spensierato
e che non ha ambizioni di promozione o chissà quale altre mire,
ci siamo riusciti perché il nostro stare insieme è un angolino che ci
siamo ritagliati per noi stessi, per fuggire dallo stress quotidiano e con
in testa il solo desiderio di divertirsi. E per chi sostiene che la terza
categoria sia solo un posto dove dover necessariamente litigare e scontrarsi
con avversari provenienti da realtà più degradate delle nostre,
siamo costretti a malincuore a dire che, forse, è proprio la nostra cara
e amatissima Palmi che calcisticamente porta la bandiera del degrado.
Non facciamo riferimento solo alla struttura da terzo mondo, ma anche
alla mentalità che abbiamo riscontrato in alcuni nostri compaesani
quando ci siamo trovati da avversari, senza naturalmente voler fare di
tutta l’erba un fascio... Lo sport ha aiutato molti di noi a crescere come
uomini, ci ha resi più socievoli e più consapevoli di quelle che sono le
realtà a noi vicine, siamo andati in paesi e città dove, probabilmente,
non ci saremmo mai andati se non fosse stato per lo sport. Queste realtà,
si sono presentate a noi per quelle che erano, con le loro strutture
e la loro educazione sportiva, si sono presentate e sono rimaste nella
nostra memoria, per quello che noi abbiamo potuto vedere di loro e,
mi riferisco a chi conosce lo storico Lo Presti; un po di vergogna, noi,
la proviamo ogni domenica. Non ci interessa puntare il dito su vecchie
e nuove amministrazioni, ma ci preme sensibilizzare chi ci amministra
ora e chi lo farà in futuro, affinchè capisca l’importanza civile, educativa
e di immagine che lo sport ha in una città, destinandogli le giuste
attenzioni e le dovute risorse, soprattutto a Palmi! Si! Perché proprio
il nostro paese, culla della cultura nella piana, è tenuto anche storicamente
a rivestire un ruolo di traino culturale in ogni campo e che deve
renderci più responsabili in tal senso. Noi dello Sporting Palmi, ci muoviamo
nel nostro piccolo in tal senso. Vogliamo sensibilizzare la nostra
città e le realtà a noi vicine, ad uno sport più sano, facendo vedere
che non e’ il risultato della partita ciò che conta, ma il modo in cui
essa viene interpretata e il grado di partecipazione che ne è scaturito,
da parte nostra come società sportiva, delle persone che ci seguono
e ci vedono giocare e in fine, ma non ultimo in ordine di importanza,
degli avversari. Perché per noi dello Sporting Palmi, gli avversari sono
prima di tutto ospiti che devono essere trattati come tali, come se li
ospitassimo a casa nostra. Nella speranza che lascino la nostra amata
Palmi con il bel ricordo di una bella trasferta di sport e, perchè no, con
un bagaglio culturale sportivo arricchito... da noi!!!
Auguri di Buone Feste Palmi e naturalmente ...Forza Sporting Palmi!
Francesco Tedesco
www.madreterranews.it 31
di Rocco Cadile
Gianni Brera, il più grande
giornalista sportivo che
l’Italia abbia avuto, cosi ha detto
di lui: “Quell’ira di Dio, il numero
sette, per la sua velocità e
leggerezza nel correre, sembra
volare”. Il noto giornalista presente
per un servizio stampa,
in quell’amichevole tra la Sampdoria
che militava in serie A e
il Derthona, serie C, di Pino Cogliandro,
protagonista indiscusso
di quell’incontro, ebbe parole di
elogio per quel giovanissimo atleta
proveniente da Palmi. Pino,
dopo aver percorso il cammino
calcistico nelle giovanili della
Palmese, allenati da don Peppe
Tedesco, esordì giovanissimo in
prima squadra sotto la guida di
mister Soffrido che capì sin dal
primo momento che lo vide giocare,
che quel ragazzone biondo
dagli occhi chiari aveva le
carte in regola per diventare un
campione. Infatti, al termine di
quell’annata, la Palmese lo cedette
al Derthona. Pino, partì
con la valigia di cartone, alla ricerca
di un futuro migliore e più
dignitoso. Quanti sogni, quante
speranze e aspettative. Voleva
dare una risposta ai genitori,
persone perbene di sani principi,
e soprattutto ai fratelli Cic-
intorno Allo sPort
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
PiNO COgLiaNDRO:UN SOgNO SVaNiTO
pino Cogliandro, il secondo in piedi, campionato 1969-70,
quando era idolo del Derthona
di Rocco Cadile
L
’atletica minniti, non finisce
di stupire. Ancora una volta è
stata protagonista nella manifestazione
organizzata dal Comitato Provinciale
di Reggio Calabria che si è
tenuta sulla pista del Campo Scuola
del Rione Modena. I ragazzi allenati
dai Proff. Vito Muratore e Michele
Avenoso, non si sono smentiti, regalando
ai loro allenatori, il record
regionale nelle staffette 4x50 esor-
cio e Carmelo che orgogliosamente
lo seguivano con amore
e trepidazione, ma anche agli
amici e quei ragazzi che giocavano
a calcio e s’identificavano
in lui. Diventò subito il beniamino
dei tifosi per i suoi gol sublimi
e di rara fattura. Rappresentava
il prototipo dell’attaccante di
razza; veloce, scattante, dai funambolici
e ubriacanti dribbling
e una portentosa elevazione. La
sua “cattiveria” e coraggio, affascinava
e coinvolgeva, rappresentando
al meglio la voglia battagliera
di un ragazzo che voleva
emergere, partito da Palmi con
la speranza di un riscatto sociale.
talento, sacrificio e impegno
lo portarono a farsi strada, tanto
che arrivarono i complimenti
e gli articoli sui giornali che
gli aprirono le porte verso traguardi
più prestigiosi. A tal proposito
possiamo citare due singolari
episodi; il primo, quando
in elevazione superò il portiere
battendo con la testa contro la
traversa, subendo una lesione
all’arcata sopraciliare; il secondo,
nello spareggio, valevole per
la permanenza nella categoria,
quando presa la palla a centrocampo
s’involò superando come
birilli la difesa avversaria fermandosi
poi sulla linea della porta
guardando gli spalti, prima di
Una figurina panini di quando
Pino Cogliandro militava nel
Sorrento (in basso a sin.)
buttare la palla dentro. Quello
fu il gol della salvezza. L’anno
dopo fu chiamato da Fulvio Bernardini
l’ex C.T. della Nazionale,
nella Sampdoria, dove iniziò il
ritiro precampionato. Bernardini
rigido alla disciplina, lo invitò ripetutamente
a tagliarsi la barba
e i capelli, richiamandolo ad un
comportamento più responsabile,
cercando di inculcargli il “dovere”
di spendere bene quell’opportunità
e, sentitosi richiamato
duramente, rispose con la spontaneità
che lo contraddistingueva,
“a calcio si gioca con i piedi
e la testa”. Qualcosa in lui stava
cambiando. Pino non aveva capito
che a quei livelli bisognava
ubbidire e rispettare le regole.
Pagò quella risposta decisa e ingenua,
con la successiva cessione
al Sorrento in serie B. Pino
ha sempre riconosciuto, in virtù
della sua esperienza, “che a volte
il talento non basta. Ci vuol
ben altro per strappare il successo
e l’etichetta di campione”.
La sua testimonianza è un
messaggio che vuole dare ai giovani
promettenti, invitandoli “a
non farsi sfuggire le opportunità
positive che la vita ci offre”.
pALmI: ALL’AtLEtICA mINNItI IL prImAtO rEGIONALE
dienti, sia maschile che femminile,
“sfrattando” dall’albo il primato
regionale all’Atletica Olympus
che deteneva dal 2002. Gli atleti
della staffetta maschile composta
da Andrea Costa, Giuseppe Saffioti,
Andrea Riotto e Salvatore Scarfone
hanno vinto con il tempo di 30”8,
mentre quella femminile con Silvia
Ferraro, Alice Caracciolo, Aurora
Barone e Nikole Gismondo hanno
fermato il cronometro a 33”1. Si è
anche distinto Luca Sergi nella gara
del giavellotto, mentre per la cate-
Un famoso goal; entra in rete
dopo aver saltato tutti, portiere
compreso. Prima di segnare si
ferma, orgoglioso, sulla linea.
Aveva un legame profondo con
la sua Palmi e, non disdegnava
di rientrare per respirare aria di
casa. Lo ricordiamo, a quei tempi
con la lancia G.T. , un bolide
che pochi potevano mantenersi.
Evidentemente non aveva reciso
il cordone ombelicale che lo
legava alla sua terra, forse per
questo motivo attraversò un periodo
di conflittualità col pallone
che fino a quel momento gli
aveva dato tante soddisfazioni.
Quell’anno disputò poche partite
in serie B. Ceduto all’Imperia,
giocò un’altra annata, per poi rientrare
a Palmi e giocare nella
squadra locale. Probabilmente
aveva meditato quella scelta. Ed
è proprio nel momento in cui il
sogno svanisce, che Pino , invece
di piangersi addosso, esamina la
sua vita e decide di intraprendere
un’altra strada, fissando una
scala di valori: l’amore per la
sua compagna, i figli, gli affetti.
Al posto di un mondo dorato percorso
inseguendo un pallone, ne
ha scelto un altro costruito con
il lavoro di tutti i giorni, facendo
dalle piccole gioie quotidiane la
propria ragione di vita. Può essere
condannato per questo?
goria dei cadetti il miglior risultato
è stato ottenuto da Andrè Brizzi
nei 300 ad ostacoli. Il Prof. Vito muratore
ha voluto sottolineare l’importanza
della manifestazione e dei
primati conquistati. “Lo sport è una
metafora della vita ed è parte integrante
della stessa, soprattutto
nell’età adolescenziale; è una via
preferenziale per educare, perché
non ammette mediocrità chiedendo
tutto. Nello sport così come nella
vita senza impegno e senza sacrifici
nulla si ottiene”.