moda, stili e tendenze Primavera Estate 2012

www.claryweb.it 

Supplemento 

magazine 

Numero 12 Anno IX 

16 Giugno 2012 

moda, stili e tendenze 

Primavera Estate 

2012 

le meraviglie 

della musicoterapia 

la moda esiste 

per la donna senza gusto 

FootzyRolls e FootzyFolds: 

speciale kit ballerine 

arrotolabili e pieghevoli 

LA BORSA CHIARA DI 

VIALACTEA IN PVC: 

TRASPARENTE 

ANTIPIOggIA 

E DIVERTENTE!



IN COPERTINA 

modella 

SARA CRETì 

Modella di Fashion Holidays 3 

foto 

GIGI SAMUELI 

trucco e parrucco 

ESMERALDA GNONI 

grafica 

BARBARA BARRAFATO 

MODA MAXIMUS 

abito 

GUESS by MARCIANO 

borsa 

PATRIZIA PEPE 

accessori 

MAXIMUS 

scarpe 

MELISSA

giugno 2012 

zoom 

06 clarY Primavera Estate 2012: sarà una stagione cool! 

bijou 

07 Gioielleria Haute Couture 

08 Bijou Brigitte collection 

11 Leetal Kalmanson - Royal Night 

13 Yvone Christa - Stra...elegante 

architettura 

19 arredameNto Il design delle pecore 

moda 

19 La moda esiste per le donne senza gusto 

21 242 grammi...Awards 

27 Bikini in pelle Divissima 

benessere 

29 Le meraviglie della musicoterapia 

accessori moda 

31 scarpe Pèpè children shoes is 

33 scarpe Il colorato mondo delle scarpe di Antonio D'Anna 

38 scarpe Speciale kit ballerine arrotolabili e pieghevoli 

41 Borse Con NE.ON! illumina la città ad ogni passo... 

43 Borse La borsa chiara di Vialactea in PVC 

45 Borse Fiorisce il look a primavera con Vendula London 

48 pelletteria Fausto Colato, il maestro artigiano delle 

cinture in pelle 

51 pelletteria E' un mondo senza compromessi 

quello di Claudio Calestani 

55 custodie cellulari La nuova collezione Hello Kitty 

accessori sport 

57 teNNis Head, le leggende non muoiono mai 

anteprima A/I 2012-2013 

61 teNdeNZe Femminilità tutta al maschile! 

63 moda Red Label Autumn, Vivienne Westwood 

65 moda Gold Label London, Vivienne Westwood 

66 scarpe Pèpe children shoes is 

magazine 

supplemento 

Numero 12 Anno IX 

16 Giugno 2012 

direttore responsabile 

GIGI MIRTO 

gi.mirto@libero.it 

editore 

WALTER D’ERRICO 

walterderrico@ditutto.it 

direzione, redazione 

e amministrazione 

v. aldo moro, 25 

73040 aradeo (le) 

tel./fax +39 0836.556004 

info@ditutto.it 

progetto grafico 

Barbara Barrafato 

tipografia e impaginazione 

OFFICINE GRAFICHE 

stabilimento z. i. 

copertino (le) 

tel. +39 328.3534541 

distribuzione 

ITALIAN SERVICE GROUP 

lecce 

tel. +39 0832 242214 

+39 348 0039271 

Concessionaria per la pubblicità 

BIT HOUSE INFORMATICA 

aradeo (le) 

tel. +39 0836.556004 

+39 334.1424071 

registrazione trib. LECCE 

n° 873 del 26/11/04 

iscrizione al ROC 

n° 12630 del 3/12/05 

DISTRIBUZIONE GRATUITA 

Sfoglia la rivista su 

www.claryweb.it 

clary 

3 - Clary - Giugno 2012

4 - Clary -Giugno 2012


Marta Spedicato, modella di Fashion Holidays 3 - Ph: Gigi Samueli 

6 - Clary -Giugno 2012 

Primavera Estate 2012 

SARA’ UNA STAGIONE COOL! 

CLARY RACCONTA LA MODA 

C 

lary, la moda che non ti aspetti. Nuovo 

appuntamento per lo speciale, 

quello della primavera-estate 2012. 

Lo style che conquista, il fashion a tutto tondo 

per una vetrina mai scontata, che sa celebrare 

lo spumeggiante inizio di una nuova, glamour e 

accattivante stagione. Per essere originali ed anticonformisti 

non bisogna mai allontanarsi troppo 

dalle tendenze, e Clary ci accompagna proprio in 

un mondo di originalità, con tutte le novità dalle 

passerelle dell’alta moda e del prêt-à-porter, i 

colori del make-up della nuova stagione, un nuovo 

taglio di capelli per sottolineare la freschezza 

che aleggia nell’aria, la psicologia dell’uomo e 

della donna a confronto, gli stili di vita declinati 

nelle loro mille affascinanti sfumature, le news dal 

mondo della moda racchiuse nelle penne dei nostri 

appassionati e appassionanti giornalisti. Uno 

sguardo d’insieme e un tuffo nei particolari, questo 

il segreto di Clary, un nuovo modo di scrivere, 

comunicare, vivere la moda. Un gustoso mix di 

“sapori” locali che si apre alla brezza del resto 

del mondo, coniugando le ricchezze nostrane a 

suoni lontani, vicende ed innovazioni che continuano 

a segnare la nostra epoca. Nuances, texture, 

cura del corpo in arrivo della bella stagione, 

voglia di frivolezza e frenesia, tanti, tantissimi 

accessori per sottolineare l’essere. Lo shopping 

visto da chi acquista e non da chi lo detta! Usanze 

di ben-essere che partono dal lontano bisogno di 

piacersi e che si mescolano, oggi, alle moderne 

innovazioni. Chi l’ha detto che la moda “si fa” solo 

alle varie fashion week? La moda, quella che Clary 

ama raccontare, è incarnata nella vita di tutti i 

giorni, e non si spalma solo su una settimana, ma 

copre tutta una vita. Perché la moda, ricordiamolo, 

è uno stile di vita, che può fare tendenza. Ciascuno 

di noi può inventarlo, una personalità sola 

può disegnare una tendenza destinata a durare 

nel corso dei secoli… 

Lucia Nachira 

lucia.nachira@gmail.com

L’universo fantastico di Dori Csengeri si ispira alla storia del costume, 

alla moda contemporanea, all’arte. Nel suo atelier collaborano 

artigiane ricamatrici di provata esperienza che conoscono la tecnica 

antica del ricamo che si ottiene dall’unione di fili di cotone e di seta. I 

gioielli –a volte in edizione speciale a pezzo unico– 

sono cuciti a mano con grande maestria. La 

sensibilità per il colore, la lunga tradizione del 

ricamo a mano, la conoscenza del design tessile 

sono alla base delle sue creazioni. 

"Nella fase di progettazione visualizzo la donna 

che indosserà il mio gioiello. Una donna che si 

distingue per uno stile definito e personalità. Cerco 

di creare per lei qualcosa di diverso, fresco 

ed emozionante, cosi che lei possa entrare nel 

gioco della moda con me ed essere partecipe alla 

creazione della propria immagine". 

Le collezioni di Dori Csengeri spaziano dalla haute 

couture (pezzi unici) a una selezione di bijoux 

prêt-à-porter. Sensuali e sorprendentemente 

leggeri da indossare i suoi gioielli racchiudono 

delicati inserti con cabochon, pietre raffinate, 

cristalli, perle boheme, conchiglie, legno o metallo 

foderati in cuoio per addolcirne la vestibilità. 

Sono creazioni che suscitano disinvoltura, grazia 

ed eleganza. Unite alle ricercate borse e cinture, 

alle spille e anelli compongono un look completo. 

Dori Csengeri ha recentemente collaborato con 

l'Atelier Swarovski nella progettazione di due linee 

per la collezione Atelier Swarovski. Ha inoltre 

creato i gioielli per la linea di tendenza Swarovski 

CRYSTALLIZED. 

Dori Csengeri 

Gioielleria Haute Couture 

Ricamata a mano 

Alla base della formazione di Dori c’è lo studio del design tessile: si è 

laureata al "Shenkar" College of Fashion di Tel-Aviv, in seguito si è specializzata 

in design del tessuto presso la Tootal Fabrics a Manchester e 

nello studio di Cyril Kowalewsky a Parigi. Per molti anni ha praticato la 

professione di disegnatrice tessile freelance sia in Israele che all'estero. 

Ha completato la formazione con studi di Storia dell'Arte all'Università 

di Zurigo e di pittura all'Accadémie de Port- 

Royal a Parigi. 

Oggi Dori Csengeri è un’artista internazionalmente 

acclamata, pluripremiata, con uffici 

a Parigi, Barcellona, New York e Tokyo. Le 

sue creazioni, presenti nei negozi di gioielli 

più prestigiosi e nelle gallerie d’arte da New 

York a Tokyo, sono regolarmente citate sulle 

riviste di moda. 

In un mondo in continua evoluzione, in cui 

pochi dettagli si conservano nella memoria, 

Dori Csengeri, crea oggetti d’arte che portano 

con se la tradizione artigianale israeliana, 

riuscendo a fondersi con le novità e le tendenze 

di una moda che abbraccia i gusti di 

ogni generazione. 

Una celebrazione di materiali eccellenti 

come seta, pietre preziose, gros grain e la 

sottilissima pelle come base, che, attraverso 

la creatività di Dori, il cui elemento distintivo 

è la sua inconfondibile tecnica del ricamo, dà 

origine a forme uniche ed equilibrate nei 

pesi e nella scelta dei colori, che sembrano 

quasi disegnate sulla pelle. 

Dori Csengeri è distribuita in esclusiva in 

Italia da AIBIJOUX 


Tr e n d s & sT y l e s Pr i m av e r a/es TaT e 2012 

Bijou Brigitte 

La pr ossima s ta g i o n e ci i n e b r i e r à c o n i s u o i s t r ao r d i na r i c o Lo r i. 

e q u e s to cocktaiL d i c o Lo r i v i e n e u Lt e r i o r m e n t e a r r i c c h i to da 

u n pizzico d i stiLe h i p p y e da L Lo o k ib i z a. po t r e m o sbizzarrir ci c o n 

p i u m e e f r a n g e, na p p e e p o i s, pizzo, steLLe e f i o r i d i s e ta. 

co Lo r at i s s i m e cinture in v e r n i c e, o r o Lo g i, borsette ed occhiaLi da 

s o L e s a r a n n o i n o s t r i accessori c h i av e in t e m a c o Lo u r b Lo c k i n g, 

iL tutto rifinito da s g a r g i a n t i c a p p e L L i. 

ColourCoCktail 

New Neon Il verde tende un po’ di più alla menta, il 

giallo comprende un tocco di limone, il pink è meno sgargiante: 

il neon look è diventato adulto, ma come negli 

anni '80 continua ad essere importante nelle collane a 

maglie, sui braccialetti e sugli occhiali che subito attireranno 

l'attenzione. Porcellana L'onnipresente foulard 

incanta con le sue stampe poetiche nei colori pastello, le 

eleganti borsette tipo clutch con drappeggi color porcellana. 

Piume ornate di cristalli, fascinators in tulle e lussuosi 

collier in perle donano una ricercatezza particolare 

a questo look così grazioso. 

C O L O R E ! Pink ed arancio, verde erba e blu cobalto, 

giallo intenso e rosso pomodoro – il colour blocking style 

conquista anche gli accessori e la bigiotteria! 

Anni ‘50 Menta, celeste e rosa sono le piacevoli tonalità 

degli attraenti accessori anni '50, ravvivati da un bianco 

puro ed un rosso color rossetto. Villeggiatura Tutte le 

tonalità dei cieli e dei mari s’incontrano ad Ibiza per festeggiare 

l'intramontabile look hippy con frange, nappe, 

perle in abbondanza e piume, il tutto abbinato secondo 

i gusti più personali. 

i must have 

Punti I pois sono innamorati delle righe, i cuoricini seducono 

le stelle, i fiori infatuano i quadretti – foulard, 

accessori per capelli, borsette, orecchini a perno con 

ornamenti in tulle, anelli e collane con chiffon rendono 

perfette le seducenti mise anni '50. 

Golden Colours Coloratissime pietre acriliche stile pop, 

con uno scintillante taglio a goccia, compongono appariscenti 

collier ed ornano larghi bracciali ed orecchini in 

design grafico. Con le montature oro quest’abbondanza 

di colori acquista più noblesse che mai. 

Disegni esotici I tradizionali 

disegni Ikat abbelliscono 

borse e borsette in artistico 

tessuto con perle e ornano 

grandi foulard. Un perfetto 

stile estivo con un tocco di 

nostalgia di paesi lontani. 

Un piacere per gli occhi 

Con piccoli quadretti e grandi 

righe, nei colori neon, cosparsi 

di fiorellini, brizzolati 

e nello stile carta Varese: gli 

occhiali da sole della nuova 

stagione non lasciano nulla 

di intentato per catturare gli 


sguardi. 

L'artigianato ci fa belle Nappe di lana e nastri intrecciati, 

perle infilate e piume inserite nella trama, bordure 

lavorate ad uncinetto e lavori annodati, il tutto abbellito 

da mille fiori e farfalle. Questi artigianali amori estivi si 

presentano con grande effetto all'ombra di cappelli di 

paglia traforati. 

Pure Plastics Anche i materiali sintetici sono stati 

sdoganati ed adornano i polsi con larghi braccialetti, 

accarezzano le dita, ornano il collo con allegre sfere e si 

posano sul decolleté. Leggerissimi oggetti pop che hanno 

un loro fascino. 

Teste importanti I nuovi accessori per capelli fanno 

letteralmente impazzire le appassionate della moda: 

oggi riviviamo gli anni '50 con nastri irrigiditi con fili metallici, 

domani esibiremo un perfetto look romantico con 

fiocchi mille fiori, dopodomani rivivremo il grande cinema 

attraverso i fascinators con veletta e piume Marabou, poi 

ancora cerchi con piume a pois e righe, e dopo … 

Tutto tondo I girocollo in metallo stile Barbarella, 

smaltati nel look Op Art e con colori intensi sono gioielli 

delicati ma di grande effetto. 

Cose a metà Davanti cappello di paglia con larga tesa, 

dietro un grande fiocco di reps: questa variante ultrafemminile 

del berretto incanterà non soltanto gli ex fan di 

Sarah Kay. Non eravamo state invitate ad un pic-nic? 

Riporre tante cose Le borse da sella sono state fonte 

d’ispirazione per i nuovi modelli compatti realizzati in 

nastri di paglia, naturali e nei colori dei rossetti. Portafogli 

in vernice dai colori sgargianti con bordi argento 

sfoggiano il loro stile impeccabile, borsette XS giocano 

con il colour blocking. 

On top Cappelli di paglia versione XL in celeste offrono 

una protezione stravagante, i modelli traforati nei 

colori corallo e sabbia creano effetti magici sulla pelle 

abbronzata, mascolini modelli Stetson contrastano con 

arrangiamenti floreali e fini disegni, bordi sfrangiati e 

bordatura mille fiori. 

Mille stili Nastri di pelle extra lunghi con piume annodate 

e perle, fili di metallo che si attorcigliano in più giri 

intorno al polso, intorno a snelle caviglie. Stanno benissimo 

anche nei capelli mossi dalle tiepide brezze estive 

– dei veri multi talenti sempre trendy! 

Understatement … ma estremamente trendy e perfettamente 

all'altezza: le cavigliere! Questi evergreen 

estivi si abbinano perfettamente con ogni stile – nei colori 

dell'arcobaleno come pegno d'amicizia, rinfrescanti 

nel colore verde mare con perline, nello stile hippy con 

il simbolo peace sul nastro di pelle, bellissime anche con

farfalle cesellate, trifogli, 

cuoricini, … 

Piume ovunque Le piume 

non sono più presenze 

rare ma in questa stagione 

le troviamo ovunque 

su nastri extralunghi tra 

i capelli, trendy sulle cuffie paraorecchie, traboccanti 

sugli orecchini, su collane, nastri annodati e strabilianti 

fascinators. 

Nuovo NeoN 

I colori neon pop insieme al verde erba, blu cielo, giallo 

limone e melone festeggiano un coloratissimo party 

con tanti braccialetti, orecchini creoli, mini clutch e cinture 

in vernice, il tutto ben protetto da occhiali da sole. 

Per non parlare dell'orologio pink shocking … 

Colour Queen L'estate trabocca 

di colori! Piume in tutte le sfumature 

dell'arcobaleno, su nastri di 

cuoio, orecchini a collanine extra 

lunghe e fantasiosi accessori per i 

capelli rendono speciale qualsiasi 

mise. Larghi anelli smaltati e braccialetti 

garantiscono ulteriori flash 

di colore. 

Rosetto grafico Pink e cipria, 

crème e oro, bianco e legno di 

rose sono le nobili tonalità di questi gioielli stravaganti 

dal look grafico anni '80. Il purismo viene sapientemente 

spezzato da nastri intrecciati di pelle color cioccolato 

e braccialetti ricoperti di satin. 

Episodio blu Dettagli con piume, nastri con perline, 

un cappello in fine tessuto e collane lunghe fino alla 

vita tolgono a questo colore ogni carattere classico restituendogli 

tante altre caratteristiche: romanticismo, 

purezza, stravaganza, fantasia, … per esprimere tutte 

le sfaccettature della femminilità! 

Hippy per sempre Questa bigiotteria solare composta 

da innumerevoli perle rocailles è ispirata dalla 

romantica atmosfera estiva e dalle calde ore in riva 

al mare. Non importa se intrecciate in nappe, se ricoprono 

il decolleté in forma di collana a cascata, se 

formano un collier a colletto ricamato con paillette, 

se vengono abbinate con legno scuro, nastri di pelle 

intrecciati, perle color ottone e vetro tagliato. Il tutto 

viene completato da orecchini a pendente extra lunghi 

che riflettono tutti i colori di un romantico tramonto. 

Funny Prints Puntini e pois, stelle e cuoricini, quadratini 

e cerchi – gli elementi grafici che prima si 

contendevano la pole position ora sono diventati amici 

e ricoprono con tanto buon umore le leggere fasce 

per capelli, le collane a sfere anni '50, gli anelli a fiori, 

orecchini creoli, fiocchi ed occhiali da sole. Una tendenza 

che farà scuola! 

Cioccolato dorato Delicate tonalità di marrone 

effetto pelle, serpente, tartaruga e corno vengono 

abbinate ad elementi dorati per creare un mélange 

squisito sui larghi braccialetti rigidi e sugli anelli e collier 

che vi porranno subito al centro dell'attenzione. 

I cappelli Stetson a stampa zebrata e leggerissima 

cuffia orecchio rendono questo stile particolarmente 

stravagante. 

Mille bellezze Celeste chiaro e 

giada, rosa tenue e cipria sono 

le leggerissime tonalità di questa 

collezione mille fiori, dall'effetto 

particolarmente raffinato con gli 

occhiali da sole cosparsi di fiori 

ed il civettuolo ventaglio. 

Porcellana vintage La variante 

mondana del look champagne 

seduce con cangianti bouquet di 

rose, larghi preziosi sul braccio 

ed un fiume di pietre color meringa. Un look pieno di 

promesse e segreti – da sogno! 

Baciate dal sole Delicatissimi accessori per i capelli 

che flirtano con l'estate: un nastro di cuoio intrecciato 

fa scintillare finissime collanine dorate tra i capelli, accarezzandoli 

con lunghe piume; un cerchio a fiori con 

farfalle corona questo look. E finalmente ritroviamo le 

cavigliere! È così che iniziano le favole d'estate … 

Cool in corallo La dea del mare presta il suo colore 

incantevole a braccialetti con perle, collane extra lunghe 

con morbidissime frange, leggerissimi braccialetti 

di chiffon e morbidi foulard con stampa floreale. Perfettamente 

intonati sono i pesanti anelli color aragosta 

e orecchini verde alga. 

Gaucho Glamour I classici turchese ed argento si 

sposano perfettamente con questi collier dal carattere 

deciso e con i massicci braccialetti, nonché con i pesanti 

anelli ed orecchini creoli. Questo look estremamente 

cool trova la sua massima espressione nei bracciali 

rigidi extra large e con cobra ornato di cristalli. 

Flower bomb Il disegno mille fiori diventa maggiorenne: 

lo stile femminile dei mille fiorellini incanta con 

i suoi collier color rossetto, con il suo filigranato bracciale 

rigido e con fiori di chiffon ovunque. Pizzi, fiocchi 

di satin e bordure sono i dettagli particolari di questo 

look anni '50. 

Turchese, corallo & Co Queste imitazioni perfette 

abbelliscono amuleti a forma di sole, strette collane 

a girocollo, con zanna, anelli riccamente ornati, e 

braccialetti intonati. Con montature effetto ottone, con 

perle e scintillanti cristalli, ci colpisce il collier fastosamente 

decorato nello stile stravagante di Frida Kahlo. 

Aria di champagne Champagne, porcellana, meringa 

– è come se queste tonalità leggerissime e raffinate 

si sciogliessero sulla lingua. La combinazione tra 

pregiati pizzi, collane brunite e tanto strass, oltre a 

cerchietti di satin e perle danzanti rende il look particolarmente 

frizzante. 

www.bijou-brigitte.com 



Leetal Kalmanson 

ROYAL NIGHT 

La ricerca stilistica di Leetal si propone di creare un bijoux differente, rivolto ad una donna con personalità, attenta al dettaglio come elemento 

portante del nuovo concetto di moda. Tendenze colte, sofisticate, sottolineano un bijoux importante, libero dispiego di fantasia sfrenata. 

LK, la linea di fantasy jewellery creata dalla designer israeliana Leetal Kalmanson, esalta ancora una volta la bellezza della donna col suo mondo 

di ornamenti. Bracciali, collane, sautoir, maxi orecchini dal design contemporanei resi unici dall’utilizzo di una speciale tecnica che permette la lavorazione 

dei metalli con il laser e l’aggiunta di componenti nobili. La straordinaria leggerezza del metallo laserato: una base leggera ed eclettica, adatta a 

essere impreziosita da vetri di Boemia, cristalli Swarovski, cuoio della più alta qualità con l’estro e la fantasia della stilista. Leetal Kalmanson, originaria 

di Tel Aviv dove vive e lavora, da sempre trae ispirazione dalla moda e dal design. Dopo gli studi da graphic designer all’Università di Philadelphia, 

ha proseguito la carriera come web designer e insegnante. Solo un paio di anni più tardi ha realizzato quello che era il suo vero sogno. La passione 

per la moda e le sue competenze come designer hanno trovato l’espressione ideale nella creazione di una propria linea di bijoux. Nello studio di casa 

Leetal ha avviato una prima piccola produzione che in breve si è trasformata in un grande successo. Le sue creazioni sono vendute oggi in tutto il 

mondo, destinate alle più esclusive vetrine di Parigi, Londra, New York e Tokyo e indossate da note star dello spettacolo fra cui Penelope Cruz, Alicia 

Keys Vanessa Williams, Gisèle Bundchen. Leetal Kalmanson (come Cocò Chanel, prima stilista che valorizzò i propri abiti con bijoux di alta qualità e 

dal design ardito) esalta la fantasia di chi indossa suoi gioielli. LK distribuita in Italia da AIBIJOUX, si è imposta a livello internazionale come uno dei 

brand più esclusivi ed in continua ascesa. 

www.lk-jewelry.com 



STRA... 

ELEGANTE 

Cordini di pregiato cotone tatuati da colori esotici di fondali sommersi. 

Ciondoli di preziosa filigrana a raffigurare simboli di amore, 

fortuna e felicità. Il new vintage stravagante-elegante firma la 

summer collection di Yvone Christa. Stupisce sempre la naturalezza 

con cui la griffe newyorchese dell'art bijoux riesca a mixare 

forme e materiali perfetti a esprimere quel lusso semplice dall'accessorio 

che va a disegnare grazia e femminilità a ogni mise. I 

bracciali - strangolini per l'estate, realizzati in due misure e undici 

varianti colore, propongono una collezione invidiabile di charms. 

Dai boccioli alle foglie. Dalle farfalle ai cavallucci. Dalle corone 

alle ancore. Dai cuori alle chiavi. Al buddha porte-bonheur, fino 

agli "inseparabili" teschietti. Piccoli capolavori per una grande 

estate... La griffe newyorchese è ormai celebre in tutto il mondo 

per aver saputo ridisegnare in chiave moderna monili che appartengono 

alla storia orafa, mantenendone intatte le caratteristiche 

di produzione totalmente artigianale insieme all'utilizzo dei materiali 

di più alta qualità. Dal mix di questi due ingredienti, con l'aggiunta 

di forme e design esclusivi, nascono collezioni esclusive 

come questa, destinata, con la sua impronta retrò d'avanguardia, 

a ricamare il volto di una donna che sa esprimere lusso senza 

ostentarlo. Yvone Christa New York, il bijoux d’arte. 

La griffe YVONE CHRISTA nasce a Los Angeles nel 1991 dall’intuizione 

delle due stiliste Yvonne Clamf e Christina Söderström. 

Entrambe svedesi, si conoscono a Roma dove frequentano la 

Scuola di design. Sempre per studi si trasferiscono poi a Los 

Angeles, dove iniziano a creare gioielli in casa, intorno al tavolo 

della cucina del piccolo appartamento che dividono con altre studentesse. 

Nasce qui la loro prima collezione. E dai loro nomi di 

battesimo nasce il brand. E’ il 1991. Il successo arriva in breve 

tempo. Tutto inizia quando uno sceneggiatore cinematografico 

rimane coinvolto dall’assoluta personalità delle loro creazioni e 

chiede alle stiliste di poterle far indossare alle star di due serie 

televisive di enorme successo: “Beverly Hills” e “Melrose Place”. 

E l’attrice Jennifer Aniston ne rimane talmente attratta che si fa 

accompagnare dai preziosi bijoux anche quando non è sul set. E’ 

il momento di trasferirsi nella Grande Mela! L’amore per l’arte, 

la passione per la moda, il design e l’architettura danno vita a 

una linea di gioielli unica che conquista subito New York, il luogo 

YVONE CHRISTA 

NEW YORK 

cult di tutte le nuove tendenze. Nell’atelier di Soho, ogni singolo 

pezzo si crea a mano secondo l’antica tecnica della filigrana 

veneziana: i sottili fili d’oro e d’argento, modellati e saldati, si 

trattano poi con la finitura antica. La sensibilità e la manualità 

della lavorazione dell’argento 925, brunito o bagnato in oro 

22Kt, sono le caratteristiche che rendono icone i gioielli YVONE 

CHRISTA. Saldare in maniera così impeccabile invisibili riccioli e 

sottilissimi fili di metallo pregiato fino a creare la forma disegnata 

dalle stiliste è opera di pochi artigiani al mondo. Tre all’anno 

le collezioni. Comprendono nuove collane, chokers, braccialetti, 

anelli, spille, orecchini. E molti bestseller che rimangono. Tutti i 

gioielli YVONE CHRISTA sono decorati con pietre semipreziose e 

perle, scelte in modo accurato perché s’ispirino al gioiello d’altri 

tempi. La grande intuizione è stata la “modernizzazione” delle 

forme e la ricerca continua di un’infinità di materiali originalissimi 

che impreziosiscano il monile. Dalle perle alle giade. Dai quarzi ai 

diaspri. Ai citrini, alle ametiste, agli occhi di tigre, ai lapis, ai turchesi, 

ai coralli, alle amazzoniti, alle corniole, ai topazi, agli onici, 

ai giaietti, agli zirconi. Fino a quelli recentissimi in osso e aqua 

lemuria. La natura in tutte le sue forme è sempre fonte di grande 

ispirazione. Di grande manifattura. Basti pensare alla perfezione 

di una rosa, di un’orchidea, di un tulipano. Di un petalo o di uno 

stelo. La massima grazia femminile. Quella che non sfiorisce mai. 

Le creazioni di YVONE CHRISTA hanno conquistato stelle di prima 

grandezza. Attrici, artisti, top model, politici, persino Reali. 

I famosi orecchini pendenti e i loro unici collier li vedete indossati 

da Jennifer Aniston, Madonna, Cindy Crawford, Demi Moore, 

Cameron Diaz, la Principessa Victoria di Svezia, Kate Bosworth, 

Christie Brinkley, Kate Moss, Katherine Zeta-Jones, Heidi Klum. Lo 

stile della griffe newyorchese ha fatto ormai il giro del mondo… 

L’ARTE DELLA FILIGRANA 

Al National Swedish Museum of Art di Stoccolma é esposta dal 

1997 la collezione "The Butter Cup", commissionata dallo stesso 

museo a YVONE CHRISTA in occasione di una mostra sui gioielli 

degli Zar di Russia. Nel 1999 l’azienda riceve l'incarico dalla 

National Gallery of Art di Washington D.C. di creare la collezione 

“Forget Me Not” su ispirazione di un dipinto di Van Huysum. Oggi 

le collezioni sono presenti in oltre undici Paesi e sono vendute in 

Department stores esclusivi come Nieman Marcus, Bloomindales, 

Harvey Nichols e Liberty. O in Specialty store come Fred Segal e 

Jennifer Kaufmann.Il primo flagship store e showroom di YVONE 

CHRISTA è a Soho, nel quartiere più di tendenza di New York. 

NEW YORK 107 Mercer Street NY 10012 USA 

www.yvonechrista.com 


Elena Colì di origine salentina, sin dalla tenera età ha sempre 

evidenziato un innato gusto estetico e creativo sviluppato, nel 

corso degli anni, attraverso lo studio e una continua ricerca 

nello sviluppo e nella creazione dei suoi lavori artistici. E’ presente 

nel campo della moda e del bijoux ma è con la natura ed il fiore che 

esalta ogni forma di pensiero sino a creare dei capolavori floreali, 

pezzi unici ed originali, dove la scelta dei colori e “l’architettura” 

di ogni sua composizione sono elementi importanti per un equilibrio 

armonioso, in completa sintonia con l’ambiente nel quale le 

sue creazioni vengono collocate. Coerente con le proprie aspirazioni 

dapprima consegue il diploma di Stilista di Moda e successivamente 

si specializza in Modellistica presso l’Accademia di Moda di Lecce. I 

suoi abiti sartoriali hanno sfilato in importanti concorsi riscuotendo 

notevole successo di critica, sino a raggiungere i primi posti nelle 

premiazioni. Ereditando dal padre la sua creatività, in quanto figulo 

cutrofianese, ha deciso di dare una svolta nella sua vita attraverso 

la collaborazione con “Maglio Party Service”uno dei nomi piu’ prestigiosi 

nell’ambito di organizzazione di eventi. Durante il rapporto 

di lavoro, durato ben 7 anni, ha frequentato tre corsi da fiorista 

diventando così “decoratrice di sala”. Nel contempo è maturato 

il desiderio di seguire una strada propria. Artisticamente evoluta 

e creativamente libera da schemi e compromessi, il suo stile è 

puro e spontaneo, ma allo stesso tempo ricercato perché attento 

ai particolari e alle novità del momento. Costantemente aggiornata 

attraverso corsi e visite presso le fiere del suo settore, coglie i 

dettagli più preziosi e li trasforma in vere creazioni artistiche, assemblando 

talvolta, materiali diversi. Le sue composizioni floreali, 

sia per cerimonie ed eventi che per il singolo cliente sono uniche ed 

irripetibili,tipica espressione delle sue inclinazioni. 






Il design delle pecore 

di Lucio ed Ezio Del Gottardo 

E’ un’era di paroloni ed illustrissime opinioni di se stessi e condimenti di valori e 

principi inesistenti. Lo si vede nella politica, nell’architettura come nella moda, tutto 

è sacrificabile per l’ostentazione di se stessi o meglio di come vogliamo esser visti 

prendendo in prestito le idee e la forza d’imposizione dei “Cani pastore”. Questo è quello 

che si è visto nelle ultime fiere, il piccolo che scimmiotta il grande. Il vero impeto creativo 

quella scintilla che ci eterna e rende sconfinato il nostro io che per un secondo ci fa sentire 

dio lo vedi nelle matite di quei sognatori senza patria senza gloria e senza denari, parcheggiati 

in una via o in un chiostro proponendo il loro design scevro da costrizioni commerciali 

ma con la sola necessità di creare per sentirsi vivi. La crisi ? sembra aiutare i mediocri, 

siamo in un tempo in cui si è proiettati solo all’esterno, la casa prima bene necessario ed 

indispensabile per l’inserimento sociale, è dormitorio, la cura che si metteva nel descriverne 

gli spazzi ora diventa causale archivio di contenitori comprati al miglior prezzo. E’ importante 

solo quello che portiamo fuori, cellulari “preziosi “ d’acciaio, scarpe, vestiti ed accessori 

senza alcun valore se non l’averlo visto in tv. Se non si smette di guardare nella direzione 

sbagliata finiremo come pecore, munte, tosate e poi macellate. 

Lucio Del Gottardo Designer - progettista 

Ezio Del Gottardo Ricercatore universitario - Scienze pedagogiche psicologiche e didattiche. 

LA MODA ESISTE PER 

LE DONNE SENzA GUSTO 

"La moda esiste per le donne senza gusto." 

Non lo dico io eh, sia ben chiaro, ma Maria 

Alessandra Vittoria, regina di Romania, e in 

tempi non sospetti. Era la fine del 1800 ed ancora 

Lady Gaga non aveva neppure pensato di 

indossare un vestito fatto interamente di bistecche 

di manzo. Purtroppo è accaduto. Chissà se 

Anna Wintour, regina di Vogue, conosce questa 

massima. Lei, la donna dal caschetto in titanio, 

poco è consapevole del fatto che , di spalle, 

sembra Nino D'Angelo negli anni '80. Lei, grande 

appassionata di pellicce, poco è consapevole 

del fatto che neppure un levriero afgano avrebbe 

il coraggio di indossare il suo parrucco. Eppure 

è lei a tirare i fili dei grandi burattini della moda. 

Tanti stilisti italiani (tranne Cavalli e Krizia) fanno 

la riverenza e si inchinano allo strapotere dell'inglese. 

Lei decide che questa estate ci vestiremo 

tutti di verde? Ed eccoci tutti in giro come cetrioli 

giganti. Lei decide che l'inverno è arancione? 

Ecco gli agrumeti nelle vetrine. Lei decide che è 

l'anno del marrone? Ecco… appunto. La Moda 

non va seguita: va evitata come l'herpes. Perché 

è per colpa della Moda se facciamo quelle facce 

quando riguardiamo le nostre foto del passato. 

Negli anni settanta con quegli orribili jeans a zampa d'elefante che hanno 

condannato alla sterilità centinaia di uomini. Si proprio quelli: larghi sotto 

e stretti… ma stretti sopra… talmente stretti da dover prendere l'ardua 

decisione ogni giorno se spostarti l'apparato riproduttivo tutto a destra 

o tutto a sinistra. E le giacche "Duran Duran" degli anni '80? Musicalmente 

indimenticabili… ma diciamoci la verità: sembravamo ancora appesi 

alle stampelle. Quel look ci conferiva la tipica 

forma a cono tale da farci sembrare un esercito 

di Cornetti Algida. La frangetta anni '90? 

Terribile. Quell'onda rigida e laccata di capelli 

che puntava pericolosamente al bulbo 

oculare e che ha causato migliaia di incidenti 

stradali. E i leggings del 2000? I leggings, 

è chiaro, non sono un rimedio alla cellulite. 

Non puoi indossarli se il tuo fondoschiena 

sembra il cofano di una twingo. Altrimenti ti 

ritrovi insaccata come una soppressata e il 

tessuto elasticizzato si stira talmente tanto 

da farci capire che il tuo perizoma è solo 

un lontano ricordo smarrito tra i tuoi glutei. 

Non oso immaginare l'espressione sul volto 

dei fantomatici "emo" quando avranno 

quarant'anni e avranno messo su famiglia, 

nel rivedere le foto della loro adolescenza. 

Il confronto col passato prima o poi tocca a 

tutti e la Moda sarà la causa del tuo disappunto. 

Vuoi dare la colpa a qualcuno? Inizia 

da Anna Wintour. 

Fabio Marzo 

fabiomarzo@live.it 

foto da internet 



242 GRAMMI... AWARDS 

And the winner is... 

Helly Hansen 

La giacca he L Ly hansen od i n fastpac k Jac k e t h a ottenuto iL p i ù a Lto r i c o n o s c i m e n to d e L d e s i g n, “th e aw a r d f o r de s i g n exc e L L en c e b y th e no rwegian 

de s i g n co u n c iL”, u n a s o r ta d i osc ar d e L L'ec c eL L en za c h e p r e m i a q ueLLe azi en d e c h e h a n n o s a p u to distinguersi n e L m o n d o p e r L'i n n ova z i o n e 

d e L p r o p r i o p r o d o t t o. e’ dav v e r o iL m e g L i o in fat t o d i i m p er m eab i L i t à, t r a s p i r a z i o n e e in u n attimo La si p u ò r i c h i u d e r e su se stessa. pesa s o Lo 242 

g r a m m i ed è tutto hi-tech e p e r f o r m a n c e. 

La Helly Hansen Odin FastPack Jacket è 

la nuova rivoluzionaria giacca superleggera 

e sottile, realizzata con l'innovativo 

materiale Helly Tech Professional, 

che garantisce assoluta impermeabilità e 

traspirazione. Questo modello, che fa parte 

della collezione Odin, è il capo protettivo 

ideale per l'esercizio di attività outdoor anche 

professionali. Grazie alla sua tecnologia 

e soprattutto all'incredibile peso di soli 242 

grammi, la Odin FastPack Jacket può essere 

richiusa su se stessa e sta in una tasca. Essa 

ha introdotto sul mercato un nuovo concetto 

di capo, praticissimo da togliere, indossare e 

portare con sé ma destinato alle condizioni 

meteo più estreme, dalle violente precipitazioni 

ai forti venti freddi in quota. L’hi-tech 

e performance della Odin FastPack Jacket, 

frutto della grande attenzione al reparto 

ricerca e sviluppo, da sempre nel dna di 

Helly Hansen, insieme a uno stile aggressivo 

e di tendenza, hanno permesso all'Azienda 

norvegese di conseguire il più alto riconoscimento 

del design, “The Award for Design 

Excellence by The Norwegian Design 

Council”.,una sorta di Oscar dell'eccellenza 

che premia quelle aziende che hanno saputo 

distinguersi nel mondo per l'innovazione 

del proprio prodotto. Il design scandinavo è 

una delle caratteristiche dei capi tecnici Helly 

Hansen. L’ottima combinazione di design, 

protezione e style ha convinto la giuria. Il 

team di designer Helly Hansen sono molto 

orgogliosi di aver vinto il premio più ambito 

della Norvegia. E’ l’ennesima conferma 

che il brand è risponde alle necessità del 

consumatori con prodotti unici e vincenti ha 

detto Øyvind Vedvik, Category Manager Outdoor 

di Helly Hansen. And the winner is... 

Helly Hansen 

CARATTERISTICHE TECNICHE: 

HELLY HANSEN ODIN FASTPACK JACKET 

• Helly Tech ® PROFESSIONAL 2,5 ply 

• Tessuto impermeabile e traspirante, min. 13 000 

mm / 33 000 g 

• Costruzione minimal 

• Peso 242 g 

• Sfogo attraverso le tasche 

• Cappuccio completamente regolabile compatibile 

• Tessuto leggero 

• YKK ® AquaGuard zip frontale resistente all'acqua 

e tasche con zip 

• Prezzo euro 250 

• 100% nylon Helly Tech Professional 

• Disponibile dalla S alla 2XL nei colori blu cobalto, 

arancio e ebony. 

LA GIACCA RICHIUDIBILE 

La giacca Fastpack è parte della collezione 

Odin, la linea più performante per l’outdoor 

realizzata da Helly Hansen. La collezione è 

stata lanciata nel 2008 e ha ricevuto il Premio 

Red Dot per il design nello stesso anno. 

La collezione ha subito un ampliamento e ha 

ricevuto numerosi riconoscimenti dalle principali 

riviste di outdoor mondiali. In questi 

giorni, la giacca Odin Fastpack Helly Hansen 

è stata inclusa nella guida Backpackers' 

2012 mentre lo scorso inverno la giacca da 

montagna Odin è stata premiata come la 

migliore da Outside Magazine, la rivista più 

importante di outdoor americana. La collezione 

Odin è stata sviluppata per assicurare 

la massima protezione e prestazioni in ambienti 

estremi. I prodotti vengono utilizzati 

quotidianamente da guide professionali, free 

rider, guide polari e dagli amanti dell'outdoor. 

“La collezione Odin è un grande esempio 

di come Helly Hansen costantemente sta 

spingendo per l'innovazione. Ogni prodotto 

passa attraverso innumerevoli cicli di test 

che riguardano i materiali e la funzionalità. 

Molte prove sono condotte con l'aiuto dei 

partner professionali che sperimentano le 

performance dei capi che indossano in alcuni 

degli ambienti più severi del mondo – sulle 

cime delle montagne come negli oceani. Il 

feedback da parte dei nostri partner è parte 

integrante del processo di innovazione. La 

giacca Fastpack Odin di Helly Hansen pesa 

242 grammi ed è fatta con un tessuto impermeabile 

e traspirante Helly Tech Professional. 

Davvero il massimo della tecnologia 

a servizio dell’appassionato di vita all’aria 

aperta. È disponibile nei colori blu cobalto 

e ebony a 250 euro. La Helly Hansen Odin 

Fastpack Jacket si è aggiudicata il premio 

“The Award for Design Excellence by The 

Norwegian Design Council”, il più importante 

premio per il Design Norvegese. La 

giacca per le attività outdoor Odin Fastpack 

è waterproof, leggera, disegnata per essere 

messa a tolta velocemente quando il tempo 

meteorologico cambia in continuazione. 

L’incredibile leggerezza (solo 242 grammi) 

è stata scelta dal prestigioso Norwegian 

Award for Design Excellence dal Norwegian 

Design Council. Il design scandinavo è una 

delle caratteristiche dei capi tecnici Helly 

Hansen. L’ottima combinazione di design, 

protezione e style ha convinto la giuria. Il 

team di designer Helly Hansen sono molto 

orgogliosi di aver vinto il premio più ambito 

della Norvegia. E’ l’ennesima conferma che 

il brand è risponde alle necessità del consumatori 

con prodotti unici e vincenti ha detto 

Øyvind Vedvik, Category Manager Outdoor di 

Helly Hansen. 

IL NORWEGIAN DESIGN COUNCIL 

The Norwegian Design Council è una organizzazione 

strategica che tutela e promuove 

il Design norvegese. Il suo scopo fondamentale 

è promuovere il design come uno 

strategico mezzo per innovare in modo da 

creare valore nel commercio e nell’industria 

nazionale. Il Norwegian Design Council 

(NDC) è nato nel 1963 dal Norwegian Trade 

Council e la Confederation of Norwegian Business 

and Industry (NHO). Uno delle maggiori 

attività del Norwegian Design Council è 

il premio annuale Award for Design Excellence 

e il Honours Award for Design Excellence 

assegnato alle Aziende ed ai designer che 

hanno sviluppato soluzioni di design di successo. 

Per maggiori informazioni visitate: 

www.norskdesign.no 

DESIGN SCANDINAVO 

Helly Hansen ha sede a Oslo, in Norvegia e 

negli ultimi anni è diventato un marchio internazionale 

molto attento agli appassionati 

di outdoor con una rete di distribuzione di 

più di 40 paesi, tra cui USA, Canada, Giappone 

e Cina. L’azienda si concentra sempre 

più sul design scandinavo che è il giusto 

compromesso tra stile e prestazioni. Capi 

semplici e confortevoli dalle grandi performance. 

“Questo e ciò che vogliamo seguire 

come linea guida del nostro progetto” - ha 

detto Vedvik. 

ABOUT HELLY HANSEN 

Helly Hansen è un marchio famoso per aver 

introdotto, in oltre 130 anni di storia, innovazioni 

tecnologiche e nuove tipologie di 

prodotti. Un’abitudine iniziata quando il Capitano 

Helly Juell Hansen fondò la sua azienda 

inventando la prima giacca cerata, uno 

strumento indispensabile per i pescatori di 

merluzzo norvegesi, che durante la stagione 

di pesca dovevano lavorare per interminabili 

ore sotto la pioggia o sferzati dalle onde del 

mare del nord. La storia di Helly Hansen è 

contrassegnata da invenzioni che sono diventate 

pietre miliari nel mercato sportivo, 

come quella del pile, del baselayer (intimo 

tecnico) in polipropilene e della tecnologia 

Helly Tech®. 

www.hellyhansen.com 







BIKINI IN PELLE DIVISSIMA 

Divissima ripropone i mitici bikini in pelle anni ‘80 

bellissimi costumi in vera pelle ad edizione limitata 

Divissima non arresta la sua corsa alle novità lasciandoci sbalorditi 

per l’ennesima volta, ecco che esce con una esclusiva 

mondiale, la produzione ad edizione limitata dei Mini Bikini in 

pelle LEATHER LINE LIMITED EDITION, con tanto di certificato di autenticità 

della pelle! La sfida è lanciata, non esistono ad oggi aziende 

che propongono Costumi da Bagno in PELLE, per di più ad edizione 

limitata e con la qualità delle pelli italiane. Divissima non smente il suo 

credo di continuare a promuovere il Made in Italy anche in momenti 

di mercato così difficili, dove tutte le aziende corrono all’estero per 

abbattere i costi di produzione, ma Divissima no, ci crede nel Made in 

Italy e le soddisfazioni di crescita del Brand gli stanno dando ragione. 

La proposta sbalorditiva di una collezione di Bikini in pelle lavabili, 

testati in acqua salata e clorata, composta da un semplice ma intramontabile 

reggiseno a triangolo e da due slip ridotti, un modello 

Minimal ed un Regular Bottom. Questo costume ci fa fare un tuffo nei 

mitici anni 80 quando la pelle veniva impiegata in qualunque veste 

eclettica. Allora, cosa chiedere di più, se non quello di testare dal 

vivo la strepitosa esclusiva, entrando nel sito e shop www.divissima.it 

si potranno visionare una ad una le proposte dei Mini Bikini in Pelle, 

scegliere tra le varie tipologie quella più adatta ad ognuno di noi e 

curiosare nel sito le continue proposte nuove che ogni settimana ci 

appaiono, dalla collezione bambina, a quella dei mini bikini mare, dei 

fuori acqua, dell’intimo sempre più intrigante, agli accessori... 

www.divissima.it 



LA MEDICINA NATURALE DEL DOTTOR ROSARIO PORZIO 

LE MERAVIGLIE 

DELLA 

MUSICOTERAPIA 

Chi si imbatte in rete nella descrizione di questa forma di medicina 

naturale troverà molte definizioni. Quelle più interessante sono 

due: la prima è la definizione “ufficiale” secondo la quale la musicoterapia 

è una tecnica che utilizza la musica come strumento terapeutico, 

che grazie ad un impiego razionale dell’elemento sonoro, ha lo scopo 

di promuovere il benessere dell’intera persona, corpo, mente, e spirito, 

esaltando la capacità di arrivare ai diversi ‘stati dell’essere’; la seconda 

è quella della Worlf Federation of Music Therapy descritta da Wikipedia, 

che tende invece a ‘razionalizzare’ la presenza di un operatore esperto, 

appunto il musicoterapeuta che, grazie a specifiche capacità ottenute con 

lo studio, accompagna il ‘paziente’ in questa ricerca psico-fisica verso 

il benessere: "La musicoterapia è l'uso della musica e/o degli elementi 

musicali (suono, ritmo, melodia e 

armonia) da parte di un musicoterapeuta 

qualificato, con un utente 

o un gruppo, in un processo atto a 

facilitare e favorire la comunicazione, 

la relazione, l'apprendimento, 

la motricità, l'espressione, l'organizzazione 

e altri rilevanti obiettivi 

terapeutici al fine di soddisfare 

le necessità fisiche, emozionali, 

mentali, sociali e cognitive”. La 

musicoterapia mira a sviluppare 

le funzioni potenziali e/o residue 

dell'individuo in modo tale che 

questi possa meglio realizzare 

l'integrazione intra- e interpersonale 

e con sequenzialmente possa 

migliorare qualità della vita grazie 

a un processo preventivo, riabilitativo 

o terapeutico. Tanti sono 

oggi gli strumenti, le metodiche e 

le tecniche usate in musicoterapia, 

con una serie diversa di approcci, 

che vanno da quello pedagogico a 

quello psicoterapeutico piuttosto 

che a quello psicoacustico. La 

musicoterapia è inquadrata nella ricerca della ‘salute psicofisica’ e può 

essere adoperata per prevenire una problematica psicosomatica, per 

riabilitare o sostenere le funzioni psicofisiche di un paziente, ricordando 

però sempre che si tratta di ‘medicina dolce e alternativa’ che ha 

precisi rami d’azione dai quali non si può sconfinare a piacere e che 

va praticata sempre con la guida di un esperto musicoterapeuta. Per la 

musicoterapia, noi siamo fatti di ‘suoni’ fin dalla nascita e questa ‘evoluzione’ 

primordiale sonora ha condotto ad un ‘Io Sonoro’ sul quale si 

può lavorare in caso di disfunzioni. La musicoterapia di tipo tradizionale 

psicoterapeutica lavora sull’ISO, l’identità sonora individuale. Interessante 

sempre su Wikipedia la definizione del musicoterapeuta Rolando Omar 

Benenzon che parla di disciplina paramedica "Da un punto di vista scientifico, 

la musicoterapia è un ramo 

della scienza che tratta lo studio 

e la ricerca del complesso suonouomo, 

sia il suono musicale o no, 

per scoprire gli elementi diagnostici 

e i metodi terapeutici ad esso 

inerenti. Da un punto di vista terapeutico, 

la musicoterapia è una 

disciplina paramedica che usa il 

suono, la musica e il movimento 

per produrre effetti regressivi 

e per aprire canali di comunicazione 

che ci mettano in grado di 

iniziare il processo di preparazione 

e di recupero del paziente 

per la società”. La musicoterapia 

trova buona applicazione coadiuvante 

in diversi casi psichiatrici 

e neurologici (ricordando sempre 

che è fondamentale rivolgersi 

in primis sempre alla medicina 

tradizionale), dal ritardo mentale 

all’autismo infantile, dalla demenza 

di Alzheimer alle psicosi e alla 

depressione. 



PÈPÈ 

CHILDREN 

SHOES 

IS 

PÈPÈ è una collezione di scarpe per bambini con uno 

stile eclettico, creata con materiali preziosi e molto 

ricercati e con un’artigianalità che assicura sempre 

alta qualità. Il tutto intriso di una creatività che fa di 

PéPé una collezione unica nel panorama della moda 

da bambino. Made in Italy. 

USED 

SCARPE CHE FINGONO DI AVER PERCORSO CENTINA- 

IA DI KM, E IN REALTà NON SONO MAI USCITE DALLA 

SCATOLA: VISSUTE, CONSUMATE, PERFINO SPORCHE 

… E INVECE SONO NUOVE DI ZECCA 

STRINGATE 

LE STRINGATE BIANCHE SARANNO I COMPLEMEN- 

TI FAVORITI DELLA PROSSIMA STAGIONE ANCHE 

NELL’ABBINAMENTO TELA E PELLE A CONTRASTO 

FLAT SANDALS 

RASOTERRA IMPREZIOSITE DA DECORI E FIORI IN 

PELLE, MA ANCHE DA BORCHIE, DA ABBINARE A MAXI 

GONNELLONI O DENIM LOOKS, GIPSY E ROCK SPIRITO 

CHIC CHE OFFRE LA SENSAZIONE DI ESSERE QUASI 

SCALZE MA ADORNE DI BELLISSIMI GIOIELLI AI 

PIEDI 

INTRAMONTABILI BALLERINE 

IN TONALITA' CHIARE, COLORI NATURALI FINO AL 

BIANCO LATTE IN MORBIDO CAPRETTO, CON FIOC- 

CHETTI E FIORI TALVOLTA LASCIANO SCOPERTA LA 

PUNTA DEL PIEDE PER UNO STILE SEMPRE IMPEC- 

CABILE 

Collezione 



NOSTALGIC BUT CHIC 

FAMILY BUT CONTEMPORARY 

CLEAR BUT LYRICAL 

REFINED BUT MATERIAL 

QUIET BUT PLAYFUL 

FUNCTIONAL BUT SOFT 

I PELLAMI SONO VITELLI LAVATI, PELLI SCAMOSCIATE E PELLI TRAFORATE. TALVOL- 

TA I VITELLI SONO STAMPATI CON MOTIVI FLOREALI. LA PELLE INTRECCIATA FOR- 

MA DISEGNI DAMASCATI, SPIRITO VINTAGE ANNI ’50. SNAKE: LA STAMPA PITONE 

COLOR ROCCIA AVVOLGE LE CAVIGLIE CON SPIRE DI CINTURINI E SI RITROVA ANCHE 

NEI DECORI A FORMA DI FIORE. LA SCARPIERA DELLA PROSSIMA STAGIONE SARà 

IN TECNICOLOR, COME UNA TAVOLOZZA PIENA DI COLORI, PRONTI A DARE QUAL- 

CHE PENNELLATA DI BUON UMORE ALLA PRIMAVERA/ESTATE. GIALLO, CORALLO, 

ARANCIO: TINTE UNICHE ASSOLATE RISCALDANO E ILLUMINANO LA SILHOUETTE. I 

BLU MEDITERRANEI SI IMPONGONO IN TONALITà PROFONDE: DAL CIELO LIMPIDO 

AI COLORI NOTTE, DAI TURCHESI AI VERDI. ROSSO SCURO: COTé ROMANTICO, MA 

INFUOCATO DA TINTE TROPICALI. 

www.pepechildrenshoes.it 



IL COLORATO MONDO 

DELLE SCARPE DI 

ANTONIO D’ANNA 

FEET FOR SUN 

Le emozioni, i colori e i motivi dell'estate che sboccia nella nuova collezione floreale di 

infradito, ciabattine e sandali scamosciati di Antonio D'Anna. Quella che un tempo era 

mise da spiaggia diventa oggi un elemento prezioso per tutte le occasioni, grazie a quel 

gusto delicato e a quel design quasi fiabesco che esprimono fascino, grazia e femminilità. 

Rosso, aragosta, carta di zucchero mixati a punte di nero, tortora e beige: il mar dei 

Caraibi é ai tuoi piedi... 

Nel cuore della Campania, nel 1983 nasce l’Azienda D’Anna, una realtà calzaturiera 

intrisa del genuino sapore di una tradizione familiare che, tramandata di generazione in 

generazione, ha fatto delle scarpe femminili il proprio riconoscibile marchio di fabbrica. 

A traghettare, nel 2012, l’identità del marchio è Antonio D’Anna che, reinterpretando in 

chiave moderna l’eredità ricevuta, ne promuove lo stile apprezzato in Italia, così come 

dai molti turisti che ogni anno visitano il caratteristico punto vendita di Sperlonga. 

La collezione primavera-estate propone un tripudio di colori che, dalle calde tonalità 

sovrapposte alle monocromatiche nuance pastello, si insinuano in scarpe spuntate e 

sandali di suede con zeppa, infradito e ballerine. Un ricercato equilibrio qualità-prezzo 

che mostra un’attenta cura al dettaglio, dai motivi traforati alle applicazioni di fiori e 

delicate composizioni decorative, fino alla scelta degli migliori pellami. 

Giulia Barela 

gioielli per passione 

Giulia... un nome ereditato dal ramo femminile della famiglia, 

donne piene di passioni, una tra tutte quella per i gioielli. Giulia 

Barela cresce così, dando forma, nei suoi giochi, a creazioni 

fantasiose. Poi una carriera nelle relazioni internazionali e la 

realizzazione di un hotel di charme a Roma, rubano un po’ 

di posto ai sogni. Ma Giulia guarda avanti e dà nuovo spazio 

alla sua creatività. Tira fuori dal cassetto i disegni dei gioielli 

creati per sé e le amiche e, dopo il successo di una capsule 

collection, lancia una linea che porta il suo nome. Creazioni 

eclettiche in cui la sua energia ha trovato espressione. 

L’ispirazione nasce dall’osservazione. Una mattonella antica, 

i contorni di una foglia, la forma di una pietra accendono la 

sua immaginazione. L’oro, il bronzo, l’argento bianco e nero 

avvolgono perle dei mari del Sud, si fondono con le pietre 

preziose e semi preziose. La solarità determinata di Giulia 

traspare nelle sue creazioni di carattere che possiedono il 

raro pregio di far affiorare la femminilità di ogni donna. 

www.giuliabarela.com 






FootzyRolls e FootzyFolds: 

speciale kit ballerine 

arrotolabili e pieghevoli 

In primavera “unroll into comfort” con i nuovi ed esclusivi modelli di ballerine da borsetta 

open toe, sneaker, a punta, classiche… e le scarpe nuove non saranno più un problema! 

La primavera è arrivata, tronchetti e stivali stanno lasciando spazio 

a open toe, décolleté, sandali e zeppe dal tacco vertiginoso. 

Certo l’abbinata tacco 10 e scarpa nuova fa subito pensare a 

piedi doloranti e fiacche in agguato. Quando i piedi fanno male, si è disposte 

a tornare a casa addirittura scalze! A meno di non avere un “trucchetto 

magico” come le FootzyRolls e le FootzyFolds: direttamente 

da Miami un pratico kit con ballerine arrotolabili e pieghevoli per dare 

sollievo ai piedi! Il jolly perfetto da tenere sempre in borsetta 

accanto a rossetto e cellulare, e da “giocare” in molte situazioni: 

per stare comode ma con classe in ufficio, per guidare, per camminare 

nei vari tragitti quotidiani casa-ufficio e di ritorno da un party, per fare 

shopping, per viaggiare, per il tempo libero! 

Finalmente comfort e praticità si sposano con femminilità e convenienza! 

L’elevata qualità nella lavorazione le ha rese un kit che ha già conquistato 

migliaia di donne in tutto il mondo, dalle più pratiche alle più fashioniste, 

donne dinamiche e dalla personalità “comodamente fashion” che sono 

sempre in movimento senza mai rinunciare allo stile! Le sorelle Jenifer 

e Sarah Caplan, ideatrici del nuovo concept, vantano già numerose 

celebrities tra le loro fan, tra cui Beyonce, Catherine Zeta Jones, Christina 

Ricci, Rachel Weisz, Rihanna. 

Disponibili in numerosi modelli e colori, e anche per questo così accattivanti, 

perchè in grado di soddisfare davvero tutti i gusti, dai 

più estrosi ai più sofisticati, si abbinano perfettamente e con stile 

a tutti gli outfit e in tutte le occasioni, dalla più elegante alla più casual, 

per essere sempre chic ogni volta che nel corso della giornata i piedi 

invocano pietà e riposo! Nuovissimi e unici i modelli open toe e 

sneaker! 

FootzyFolds - the foldable shoes – sono deliziose ballerine pieghevoli 

con suola dallo spessore maggiore del modello FootzyRools – the 

rollable shoes – cioè arrotolabili, così sottili e leggere da stare nel 

palmo di una mano. Non sono semplicemente ultraflat glam e originali, 

ma sono la soluzione più pratica e intelligente per le situazioni in cui 

i piedi invocano pietà! Per una pausa dai tacchi alti basta togliersi le scarpe, 

“sfilare l’asso dalla borsetta” e indossare le ballerine, magari 

solo per qualche minuto oppure per un cambio di look molto gradito! 

La c o L L e z i o n e u Lt r a f L at c h i c fo o t z y fo L d s e footzyroLLs 

p e r La p r i m av e r a m a n o n s o L o 

Dopo il successo delle arrotolabili e il primo lancio delle pieghevoli a Natale, 

per la primavera-estate 2012 sono in arrivo nuovi ed esclusivi 

modelli delle FootzyFolds pensati per stare comode con stile in ogni 

momento della giornata. La gamma “Luxe” è l’alleato ideale per passare 


dal tacco alla ballerina… non solo per le emergenze! Dettagli e rifiniture 

uniche, materiali inediti, colori alla moda, dotate di cuscino di lattice per 

supportare il tallone attenuando gli urti, rivestimento interno in satin, 

retro con elastico che si adatta al piede per il massimo comfort, peso 

ridotto e volume minimo, hanno una speciale tomaia che può essere pulita 

facilmente, la suola è in materiale plastico morbido e pieghevole ma 

al contempo resistente, con uno stiloso logo per lasciare il segno a ogni 

passo! Le taglie vanno dalla S alla XL. Tra le nuove proposte: Lace Mod, 

speciale modello open toe con dettagli in elegante pizzo nero sulla 

punta e sul tallone, nei colori must della stagione blue o giallo; Modern 

Mod, modello open toe con dettaglio di borchiette sulla punta nei colori 

nero-grigio, bianco-azzurro, rosso-pink; Le Sport, innovativo modello 

sneaker per uno sportivo chic, con finta allacciatura stringata sul davanti 

nei colori beige, nero, denim; Fresca, stampa effetto coccodrillo con 

raffinata asolina in tinta nei colori nero, beige, blue, pink; Olena, stampa 

animalier in tessuto effetto suede con profilo e dettaglio fiocco in contrasto 

blue o pink; Hamptons, modello fresco e sbarazzino in raffinato 

tessuto a righe multicolor. 

Modelli senza tempo sono: The New Yorker, in nero o silver, con un 

effetto intrecciato e fiocco che le rende particolari e ricercate; The Chic, 

in nero e grigio con effetto lucido estremamente chic; The Bali, con effetto 

pitonato in beige o bianco, e punta con borchiette dal gusto glam-rock; 

The Gigi, stampa vichy nero-bianco o nero-pink, con fiocco, tessuto effetto 

imbottito-gommoso per un’eleganza frizzante; The Safari, stampa 

pitonata in beige o grigio dall’effetto vellutato. 

Sempre per la primavera-estate 2012 tornano anche le FootzyRolls, il 

modello arrotolabile con tomaia in poliuretano, impermeabile e che può 

essere pulita facilmente, suola è in materiale plastico morbido e pieghevole 

ma al contempo resistente. Le taglie vanno dalla XS alla XL. Numerosi 

i modelli tra cui le righe delle Candy Striper, per un look easy e 

sbarazzino nei colori bianco e blu, bianco e rosso, bianco e nero, e con il 

dettaglio molto raffinato del doppio fiocco intercambiabile (come dire due 

modelli in uno). Molto estive anche le Snakeskins, dall’elegante effetto 

pitonato nei colori bianco o azzurro. E poi i grandi classici le Everyday, 

disponibile in nero, silver o gold; le Sparkling, con punta paillettata ton 

sur ton, nei colori silver o gold; le Wedding, in bianco (ideali per la 

sposa). 

tr e m o s s e p e r pa s s a r e d a “a h i a h i!” a 

“a h h h!” 

L’intero packaging di FootzyFolds e FootzyRolls è un vero kit 

d’emergenza e non solo! La confezione molto elegante e pratica, con-

tiene le ballerine, una piccola bustina per trasportarle, una busta 

più grande dove riporre le scarpe “incriminate”. Grazie a queste amiche 

di salvataggio per la tregua dai tacchi alti bastano tre mosse per 

dire bye bye ai piedi doloranti: infilare le FootzyFolds o le FootzyRolls in 

borsetta prima di uscire; quando è il momento della “liberazione” indossarle; 

riporre le scarpe sfilate nella busta pronte per essere ri-cambiate 

o portate a casa! 

un r o L L i n to c o m f o r t… e v e ry w h e r e! 

Ideali in mille occasioni: come soluzione after party, quando dopo 

un’intera sera a ballare a una festa o a un matrimonio i piedi urlano 

vendetta; per arrivare al lavoro senza dover correre su tacchi 10 

MODELLI FOOTZYFOLDS P/E 2012 

MODELLI FOOTZYFOLDS 

CELEBRITIES 

ma portandosi nell’apposita bustina le “scarpe da business”; per stare 

comodamente in ufficio mantenendo un outfit stiloso; per guidare 

quando i tacchi si rivelano d’intralcio; per proseguire una lunga giornata 

di shopping minacciata dalla vesciche; per rilassarsi durante un 

viaggio in aereo o in treno; per affrontare una camminata difficile e 

imprevista; per osare le scarpe nuove sapendo di avere l’arma di riserva; 

per le spose quando non ne possono più delle scarpe da cerimonia 

e così pure per testimoni e invitate che tanto vorrebbero essere più 

comode (quale fantastica idea regalo alle invitate). Per tutte coloro che 

si muovono in tram, metro, bus, bici… cosa c'è di più comodo di una 

piccola bustina con un piccolo e pratico segreto? In Italia le FootzyFolds 

e le FootzyRolls sono in vendita in vari punti vendita Coin 

e presso numerosi rivenditori sparsi lungo tutto lo stivale (elenco in 

continuo aggiornamento nel sito http://www.footzyrolls.it/rivenditori/ ). 

KIT FOOTZYROLLS 

MODELLI FOOTZYROLLS 

MAI PIU’ SENZA QUANDO… 




LA BORSA CHIARA DI VIALACTEA IN PVC: 

TRASPARENTE, ANTIPIOGGIA E DIVERTENTE! 

PRIMAVERA 

ESTATE 


Una “Chanel” reinterpretata con ironia sbarazzina grazie al pvc. La borsa Chiara di 

ViaLactea con la sua leggera trasparenza, i colori vitamici, la lavorazione matelassè è 

assolutamente divertente e giocosa! Comfort, stile e accuratezza dei particolari le borse 

Chiara sono in grado di vivacizzare il “look” anche quando fuori piove. E sono in pvc 100%, 

prodotte in Italia. Non solo ballerine nella collezione ViaLactea quindi ma anche imperdibili 

infrandito, sandali e… Chiara …che si abbina a tutto. Sinonimo di moda giovane i prodotti della 

collezione Primavera Estate 2012 di ViaLactea sono disponibili nei migliori negozi di calzature e 

borse nel territorio italiano ed estero. 

www.vialactea.it 



FIORISCE IL LOOK A PRIMAVERA... 

CON VENDULA LONDON 

BORSE E ACCESSORI PER ESSERE TRENDY CON I COLORI DI STAGIONE 

2 

Vendula London propone 

borse e accessori per una 

primavera all’insegna del 

rosa e del turchese. 

Una borsa al giorno…. Coloratissime, piene 

di fiori, bottoni, decor: sono le nuove borse 

Vendula London pensate per dare più sprint 

all’inverno e tanta voglia di vivere. Non hanno 

età le bag da giorno, originali, perfette 

per chi non è come tutte lae altre e rompe 

gli schemi anche solo con un accessorio. Accessorio 

che diventa indispensabile per contenere 

tutto in perfetto ordine, riposto nelle 

taschine su misura. E per trovare il cellulare 

quando squilla e le chiavi quando servono! 

Cosa si può chiedere di più una borsa. 

Vendula London è un team di appassionati di 

moda che ha sede a Londra. Creare e produrre 

divertenti accessori per la donna è una 

passione e una mission. Vendula London studia 

il design di tutte le sue collezioni e ricerca 

materiali adatti per produrli in modo che tutti 

i piccoli pezzi Vendula London diventino una 

grande scelta originale, pratica e di qualità. 

In vendita in tutti i Coin d’Italia. 

www.vendula.co.uk 

3 

1 

E per tutti quelli che amano viaggiare e devono 

preparare i bagagli tutti i weekend ecco le 

proposte comode e trendy : 

1 Lugguage Tag euro 9,50 

2 Weekender bag euro 69 

3 Makeup bag euro 19 


46 - Clary -Giugno -Novembre 2012 2011


FAusTO COLATO 

“Il maestro artigiano 

delle cinture in pelle” 

Fausto Colato è uno dei marchi leader nel panorama italiano della pelletteria di alto livello. Un’esperienza artistica 

che, coniugando abilmente ricerca, tradizione artigianale e sperimentazione, incarna da oltre vent’anni l’essenza 

più autentica del Made in Italy. Un lavoro che prende suggestivamente vita nel cuore dell’atelier milanese, dove i 

maestri pellettieri forgiano e trasformano, immersi in un sofisticato lavoro manuale, pregiate pelli in cinture dalle texture 

sperimentali e dalle atmosfere esotiche. Una cura particolare è profusa nella ricerca di materiali: cuoi e vitelli pregiati, 

iguana, pitone, coccodrillo, alligatore, struzzo e altri animali esotici. Sensazioni tattili che si fondono a un caleidoscopio 

di colori. Dalle digradanti nuance monocromatiche che riprendono le sfumature intense della terra alle stampe animalier, 

immagine evocativa e selvaggia della lontana savana, dalle delicate tonalità pastello, strappate alle acque e ai cieli, alle 

sperimentazioni più attuali giocate su borchie, pietre e intrecci, fino alle fibbie impreziosite o in argento, che rappresentano 

un tratto distintivo delle creazioni firmate Fausto Colato. Ai modelli dalle linee familiarmente classiche si alternano cinture 

dal design innovativo, in perfetta sintonia con l’evoluzione di nuovi stili e di nuovi gusti dallo spirito meno tradizionale. 

Un fascino ricercato e uno standard qualitativo d’eccellenza, riconosciuti ed apprezzati da un esigente clientela a livello 

internazionale. Attualmente le creazioni sono presenti, oltre che sul mercato nazionale, su quello europeo, giapponese e 

statunitense. www.faustocolato.it 


La cintura delle Olimpiadi di 

Londra, realizzata da Fausto 

Colato in pitone colorato cucito 

come un patchwork. L’effetto è 

quello di una infinita striscia di 

bandiere dei paesi che partecipano 

alle Olimpiadi di Londra. 

Prezzo euro 215. 

Cintura in razza cinese, colore 

blu/nero brillantinato, impreziosita 

da applicazioni bianco 

avorio e grigio metallizzato. La 

fibbia, in argento royal, è forgiata 

a formare la stilizzata immagine 

di una lucertola. Prezzo 

di 355 Euro, fibbia esclusa. 

Cintura in pelle di coccodrillo 

color melanzana. Artigianalmente 

lavorata a mano con 

motivo a lisca di pesce nella 

realizzazione finale. Prezzo 

280 Euro. 

Cintura in pitone effetto 

patchwork, realizzata in semilune 

dai colori forti e decisi 

con una palette cromatica che 

dall’azzurro digrada fino al 

marrone ruggine. 

Cintura realizzata in cuoio invecchiato 

che conferisce alla 

creazione, dal design moderno, 

un aspetto dal gusto vintage. 

Lo sfondo monocromatico 

nero è impreziosito da piccole 

borchie circolari nelle tonalità 

dell’argento e dell’oro rosa. 

Cintura lavorata a mano in 

pelle di cobra sulle tonalità 

del ghiaccio, grigio, marrone 

bruciato e nero. Chiusura con 

fibbia in metallo. 

Cintura lavorata a mano in 

pelle di cobra sulle tonalità 

del ghiaccio, grigio, marrone 

bruciato e nero. Chiusura con 

fibbia in metallo. 

Cintura in pelle di cavallino con 

intarsi in cuoio a effetto bicromatico 

nelle tonalità del biancogrigio 

e arancio intenso. 

Un tappeto di piccole borchie 

nere e ramate formano la 

texture glitterata della cintura 

color marrone bronzata. 

Cintura, color testa di moro, 

realizzata con una trama ad 

intreccio tradizionale in cuoio, 

arricchita da una fibbia in argento 

lavorato. 

Cintura di pitone, sfumata in 

nuance che riprendono i colori 

caldi del policromatico pavone: 

una colorazione che dal 

bronzo- rame-dorata arriva 

alle brillanti tonalità del verde- 

azzurro. 

Sottile cintura in pitone color 

amaranto con venature sfumate 

in nero. 



E’ UN MONDO SENZA 

COMPROMESSI QUELLO 

DI CLAUDIO CALESTANI 

Senza indugi, senza dubbi, senza timore. Solo bianco o solo nero. Nel mezzo, al massimo, 

il grigio scintillante dei suoi argenti puri e nobili. E’ inevitabile che le sue opere 

(perché di certo non li si può semplicemente etichettare come “accessori”) diventino 

complemento del look di uomini e donne dalle forti personalità e libere dalle catene dei trend 

altalenanti. Completata la trilogia cinematografica del mondo di Tolkien, è facile oggi parlare 

di elfi e di guerrieri, ma Calestani conosce questo universo da tempo. Non ce lo rivelerà mai, 

ma forse lui stesso proviene da quella Terra di Mezzo… Le sue fibbie, le sue collane e gli 

altri gioielli vibrano di questa misteriosa vita propria. Parte animale, parte vegetale, simboli e 

forme si intrecciano in una danza sensuale e misteriosa, alla quale è difficile sottrarsi, vittime 

consenzienti di un sortilegio volto allo sfrenato piacere visivo. Gli eroi immaginati da Calestani 

vengono sradicati dal tempo con non chalance: poco importa se giungono a cavallo di neri 

stalloni o di rombati Harley Davidson, poco importa se camminano tra silenziosi chiostri gotici o 

affollate disco di Milano e New York. Di certo non passeranno inosservati. Se Calestani fosse un 

musicista, sicuramente amerebbe mixare sinfonie New Age con performances hard rock. 

Voci bianche e chitarre elettriche. Stridio di spade e percussioni tribali. E’ incredibile quante 

sensazioni possano essere imbrigliate dentro un pezzo di argento. L’ardore del creare si trasmette 

nella passione dell’indossare. Con orgoglio e consapevolezza. Il druido Calestani ci ha 

conquistati ancora una volta con le sue storie raccontate attorno al fuoco, gesta famose anche 

in Giappone, dove a Tokyo l’artista ha aperto una boutique. 

www.claudiocalestani.it 





Cellular ItalIa lanCIa la 

nuova CollezIone dI aCCessorI 

Hello KItty 

Cellular Italia presenta in anteprima la collezione di accessori Hello Kitty per iPhone 4S/4, 

iPad, smartphones e fotocamere digitali; custodie colorate e fresche con un design in perfetto 

stile Hello Kitty con tratti contemporanei nei modelli, nelle finiture e nelle combinazioni 

di colore. Una proposta completa, accattivante e trendy per la 

primavera/estate 2012. 

La nuova, irresistibile collezione di accessori Hello Kitty per i 

dispositivi mobili è disponibile con una gamma ricca di modelli 

e fantasie pronta a soddisfare i fan più esigenti e a conquistare 

nuovi appassionati. 

BACK COVER per iPhone 4S/4 

Cover rigida nera perfect fit per la protezione del retro e dei 

bordi del melafonino con esclusiva grafica Hello Kitty fucsia. 

Prezzo consigliato al pubblico 19,95 € IVA inclusa. 

BOOK CASE per iPhone 4S/4 

Custodia con apertura a libro che garantisce la massima protezione 

del telefono disponibile in due versioni: una nera con logo 

Hello Kitty fucsia e una viola con grafica Hello Kitty College. 


FLAP CASE per iPhone 4S/4 

Custodia flap che garantisce la massima protezione del telefono, nera 

con logo Hello Kitty fucsia. 


SCREEN PROTECTORS per iPhone 4S/4 

Screen protectors disponibili in due versioni per proteggere e personalizzare 

il fronte del telefono con lo stile inconfondibile e sbarazzino 

di Hello Kitty. 


CLEANSLEEVES UNIVERSALI 

Sleeves con lift strap per l’estrazione facilitata del telefono. Le nuove fondine 

sono disponibili in tre taglie (M, L e XL) per alloggiare smartphones 

di tutte le dimensioni. 


HARD CASE PER iPad 

Custodie rigid e con logo Hello Kitty in rilievo in due finiture: nero 

e rosa. L’interno è rivestito di materiale antigraffio, l’imbottitura e 

la cerniera garantiscono la massima protezione dell’iPad durante il 

trasporto. 


HARD CASE PER FOTOCAMERE DIGITALI 

Custodie rigide per fotocamere digitali compatte disponibili in due 

finiture: nero e rosa. 

Prezzo consigliato al pubblico 16,95 € IVA inclusa 



HEAD YOUTEK Prestige 

Le leggende non muoiono mai 

Le leggende non muoiono, se mai rinascono. La HEAD Prestige è una 

leggenda del tennis, telaio usato da Henri Leconte, Thomas Muster, Goran 

Ivanisevic, Gustavo Kuerten e Marat Safin. 

Oggi le nuove HEAD YOUTEK Prestige si presentano con un look totalmente 

rinnovato, giovane e aggressivo. All’interno del telaio è inserito il 

materiale d3o, che permette alla racchetta di adattarsi ai diversi tipi 

di colpo, e che trasmette al giocatore l’inequivocabile feeling e suono 

tipico della Prestige. 

HEAD lanciò la Prestige per la prima volta nel 1987, è passata nelle mani 

di grandi giocatori e oggi è usata da top che continuano a portare avanti 

questa leggenda:Robin Soderling, Gilles Simon, Stanislas Wawrinka e 

Tommy Haas. 

“Le nuove racchette Prestige sono caratterizzate dalla HEAD’s YOUTEK 

technology, che migliora le prestazioni e si adatta ai bisogni di ciascun 

giocatore” ha dichiarato Johan Eliasch, CEO del gruppo HEAD N.V. “Con 

la YOUTEK Prestige, i giocatori ricevono migliori benefici rispetto alla racchetta 

precedente grazie ad una tecnologia avanzata che ne incrementa 

la prestazione in campo.” 

La nuova linea Prestige è caratterizzata da 3 modelli : 

YOUTEK Prestige Pro – La più aggressiva e allo stesso tempo elastica 

racchetta (come dimostra il RA 64) che nasce con il manico in cuoio 

e offre una fantastica maneggevolezza, per i giocatori pro che hanno un 

gioco tradizionale e che grazie al materiale dinamico d3o possono 

spingere il gioco alla massima potenza e controllo. 

Prezzo al pubblico:€ 249,00 

YOUTEK Prestige Mid – Area testa più piccola della collezione e 

allo stesso tempo telaio più pesante della collezione per trasmettere il 

massimo della stabilità e concedere il giusto swing che bene si adatta a 

giocatori che picchiano duro e che ricercano il tocco perfetto. 


YOUTEK Prestige MP – La scelta dei giocatori agonisti con nuova 

tecnologia d3o e passacorde in Teflon® per il massimo controllo e 

maggiore sensibilità e per ottenere il massimo della giocabilità. 


HEAD SUPPORTA IL PROGETTO COOLEARTH CHE COMBATTE IL DISBO- 

SCAMENTO DELLA FORESTA AMAZZONICA, visita www.head.com e www. 

coolearth.com 





Tendenze Autunno Inverno 2012/2013 

Femminilità 

tutta al maschile! 

Ispirazioni iconiche 

È tempo di bilanci: finita la settimana della moda milanese 

abbiamo finalmente un chiaro quadro delle ultimissime tendenze secondo i 

nostri stilisti. La donna, per il prossimo autunno/inverno 2012/2013, di Roccobarocco 

abbatte l'ultimo tabù, non esiste più differenza, quanto meno nel 

vestire, tra uomo e donna. Lo stilista con i suoi capi volutamente trasversali a 

qualsiasi caratteristica sessuale codificata, ha introdotto una femminilità tutta 

al maschile; sceglie le classiche giacche accostate però a gentleman; come 

accessori utilizza le cravatte tipicamente maschili, i pantaloni sono dal taglio 

asciutto, le gonne invece risaltano la femminilità: sono svasate sia in satin 

sia in seta. Must della collezione le giacchine doppiopetto da sera in raso 

matelassé. Le borse sono in camoscio dal retrogusto un po' vintage. Anche 

la collezione di Missoni è d'ispirazione maschile, incentrata più al naturale, 

riproducendo i colori della terra, del muschio, delle cortecce e dei licheni. I 

tessuti utilizzati sembrano quasi macchiati appositamente dal terriccio, particolari 

materiali utilizzati poi per fasciare ed esaltare la linea del corpo. Must 

della collezione guanti in pelle e corsetti in latex. Lorenzo Riva pur portando 

una collezione tipicamente anni '50 non si smentisce e presenta una donna 

che sembra aver rubato almeno un capo dal guardaroba di lui. Camicie 

aderenti e colletto largo, tailleur reinterpretati in chiave inedita con giacche 

a doppiopetto. I colori vanno dal grigio al rosa acceso. Lo stilista conclude la 

sfilata con abiti da sera lunghi,sinuosi e scintillanti. Questi sono alcuni degli 

stilisti che hanno sfilato durante la settimana della moda. Tutte però si sono 

distinte nei make up e nelle acconciature, fornendo infatti esempi di bellezza 

e tendenza per tutte le fashion addict. 

Paola Bongiorno Cardinale 

bongioo@libero.it 

foto: missoni.it, lorenzoriva.it, roccobarocco.it 



ANTEPRIMA 

Autunno Inverno 2012/13 

Red Label Autumn 

la linea Red Label ha raccolto idee dalla storia e da 

tutte le parti del mondo, ma qualsiasi cosa facciamo finiamo 

sempre con una collezione British: il mondo visto dai 

nostri occhi. Questo ovviamente vale per tutti gli stilisti, interpretano 

secondo la loro prospettiva nazionale. Comunque, forse non 

c’è città più cosmopolita di Londra, quindi eccoci con la nostra 

British Collection che mostra interesse per tutto. Lunghe giacche 

in stile Edwardian (velluto tagliato) ispirate allo stile mascolino- 

Saville Row, camicie pulite bianche e righe Jermyn Street , dal 

taglio femminile – quadretti + tartan, molta lana, mohair, coperte 

e cappe, fantasie + jacquards prese dal body painting africano, 

Ikat, fantasie dall’effetto screziato che ricordano piume e pelliccia 

ma anche, in qualche modo, una vecchia signora in Provenza. 

Per i nostri look da sera i tessuti paper taffeta e raso-duchessa a 

quadretti, righe e colori a blocco sono usati per abiti avvolgenti. 

Completi più formali e abiti da cocktail vivono accanto a smoking 

tradizionali in raso, rifiniti in lana e stretch lucido. Questo 

show è a sostegno della campagna ‘No Place Like Home’ della 

Environmental Justice Foundation’s (EJF) per i rifugiati climatici. 

Le t-shirt che ho creato , e che hanno sfilato, sostengono la campagna 

per aumentare la consapevolezza sulla situazione delle 

persone che sono state costrette ad abbandonare le loro stesse 

case e le loro terre a causa del cambiamento climatico. Questo 

può essere dovuto ad una violenta calamità, ma più spesso, le 

persone sono costrette a spostarsi perchè la loro terra non è 

più abitabile. EJF crede che il cambiamento climatico sia uno delle 

minacce più profonde nei confronti del diritto delle persone alla 

vita, al nutrimento, alla salute, all’acqua e al rifugio. A differenza 

dei 10 milioni di rifugiati riconosciuti dall’ UN Refugee Agency, 

queste persone al momento non hanno alcuno status legale e 

nessuna protezione. EJF si sta adoperando per un’urgente azione 

internazionale che provveda un riconoscimento legale, assistenza 

e protezione. Le t-shirts sono realizzate usando energia verde 

rinnovabile. Le magliette in esclusiva andranno in vendita dal 4 

maggio presso Selfridges e online at www.viviennewestwood.co.uk 

e www.ejfoundation.org/shop 

Vivienne WestwoodPer anni 



ANTEPRIMA 

Vivienne Westwood 

Gold Label Autumn - Winter 2012/13 - ‘Lo n d o n’ 

Guardando agli eroi del passato sembravano incredibili nei loro 

abiti: artisti, intellettuali, scienziati, gente colta. Traggo sempre 

ispirazione da spunti del passato e provo a catturarlo nelle mie 

creazioni: il XVII secolo è stata un’epoca di avventurieri e personalità 

intraprendenti, il momento in cui i britannici forgiano la propria identità 

nazionale non solo a livello politico ma anche commerciale. La storica 

banconota da £50 con l’immagine della Regina e sul retro il grande architetto 

londinese Christopher Wren riesce a riassumere al meglio l’identità 

di Londra. Grazie alla strategica posizione geografica Londra risulta un 

porto chiave negli assi economici e commerciali internazionali. La città 

ha sempre avuto un’elevata densità demografica rispetto al territorio 

nazionale ed è una città estremamente cosmopolita. Nell’ultimo secolo 

Londra e’ stata l’epicentro della moda, della cultura, un punto d’incontro 

tra intellettuali, tra miseria e ricchezza, tra cultura e poverta’, ed e’ proprio 

da questo contrasto che nascono le personalita’ piu’ interessanti. 

Ecco perchè ho deciso di chiamare la collezione ‘London’ , un tributo 

alla mia città nell’anno delle Olimpiadi e del Giubileo della Regina. Della 

collezione adoro il mix di tagli, la rivisitazione degli storici corsetti struttu- 

rati, i drappeggi, i tagli al vivo, i ricami tipici dei costumi teatrali. Le donne 

si sentono sempre al centro della scena quando stanno bene nei vestiti 

che indossano. Il make up e i capelli sono ispirati dalle romantiche eroine 

di Rubens. Nessuno ha mai dipinto l’incarnato, la pelle come lui, viva, 

soffice, lucente e splendida come quella di un bambino. I loro occhi sono 

sempre rivolti al cielo, al paradiso. 

vo r r e i chiedere a Lo n d r a d i sp eg n er e Le Lu c i Lasciate 

i n u t iL m e n t e accese d u r a n t e La notte: d at e iL v o s t r o 

contrib uto p e r a r r e s ta r e iL c am b i am en to cLimatico, 

d o b b i a m o iniziare a c am b i ar e Le n o s t r e a b i t u d i n i p e r 

saLvare iL pianeta. 

“se e t h e s ta r s, art i s t s, 

s c i e n t i s t s a n d inteLLectuaLs u n i t e!” 


ANTEPRIMA 

PÈPÈ 

CHILDREN 

SHOES 

IS 

NOSTALGIC BUT CHIC 

FAMILY BUT 

CONTEMPORARY 

CLEAR BUT LYRICAL 

REFINED BUT MATERIAL 

QUIET BUT PLAYFUL 

FUNCTIONAL BUT SOFT 


SLIPPERS 

pantofoline da casa e da asilo, da portare 

anche in citta’ come ballerine. Ultraconforte 

voli con forma arrotondata in punta, 

suola in pelle o in gomma.Costruzione 

cucita, un vero piccolo lusso! 

WASHED 

scarpe sportive tinte in capo dall’aspetto 

used, vissuto e consumato 

BEATLES 

non piu’ solo rock, da equitazione o 

tex-mix, in un’infinita varieta’ di pellami e 

lavorazio ni, da portare sia coi pantaloni 

che con le gonne. 

TRONCHETTI 

immancabili stivaletti reiventati con nuovi 

colori, anche nella versione con gambale 

in montone 

BRITISH 

calzature dall’accento oxfordiano, tra punte 

tonde, lacci e decor a coda di rondine, 

ma con un nuovo twist 

SCARPE E NON SOLO… 

cartelle per la scuola, borsette in montone, 

ghette e gilet in shirling 

Tutto questo e’ realizzato con cuoio effetto invecchiato, 

nappe morbidissime, vitelli al vegetale, scamosciati 

lavati, scamosciati stampa pied de poule pelli stampa 

pitone pellicce di lapin o agnello shirling, isolante naturale 

che protegge dall’umidità senza surriscaldare 

questa stagione i colori sono presi a prestito dalla 

cantina: capichera, traminer e barolo predominano. 

“strega comanda color ….nero!”, l’ingenuo ritornello 

di un passatempo infantile si trasforma in un imperioso 

comando di stile: il nero da’ un tocco leggermente 

aggressivo ma anche festivo viene pero’ contrastato 

con alternative sofisticate di smeraldo, blu, turchese 

e prugna molto presente il verde muschio, il celeste 

avio, il rosa cameo 

COLLEzIONE 

AUTUNNO-INVERNO 2012/13 

PÈPÈ è una collezione di scarpe per bambini. Scarpe versatili 

che possono dare un tocco creativo e un supplemento 

di stile nuovo anche ad un abbigliamento basico. 

Il valore aggiunto di PÈPÈ sta nella selezione dei materiali 

e dei modelli, che creano un universo dallo spirito unico e molto 

internazionale. PÈPÈ riesce ad inserirsi in stili tra loro diversi, 

non ama racchiudersi in un unico mondo, ma preferisce 

sorprendere e offrire il prodotto giusto per l’occasione giusta. 

Prodotto artigianalmente in Italia 

www.pepechildrenshoes.it

moda, stili e tendenze Primavera Estate 2012

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?