GUZZO VENICIO - Ilbassoadige.it

hotel • ristorante • meeting 

Messaggio pubblicitario con fi nalità promozionale. Prima della sottoscrizione leggere 

attentamente il Fascicolo Informativo disponibile sul sito www.cattolicaprevidenza.com 

Attualità 

periodico indipendente 

Anno XXXIV - n. 4 - Aprile 2012 - distribuzione gratuita 

www.ilbassoadige.it - e-mail: ilbassoadige@grafichestella.it - casella postale n. 8 - 37045 Legnago (Verona) 

MINGHETTI 50° INNSBRUCK E VERONA: 

GRANDE INCONTRO NELLA CITTÀ DELL’INN… 

www.cattolicaprevidenza.com 

Programma 

TEATRO SALIERI 

Ore 17.30 

Festival 

“Minghetti Forever” 

Performance esclusive per un Evento esclusivo 

Cast di straordinari artisti presenti con i loro 

singolari numeri in prestigiose convention 

aziendali e nei più famosi music hall 

Domenica 20 maggio Addobbo 2012, in floreale buona del sincronia Teatro 

by Flor Coop - Sanremo 

temporale con l’apertura, avvenuta un anno 

fa, il 3 giugno 2011, con la frequentata cena 

al Castello di Bevilacqua, si concludono, 

con una rappresentazione teatrale pomeridiana, 

dalle 17.30 al teatro Salieri di Legnago, e una 

serata d’onore, al ristorante Pergola dalle 

20.30, i festeggiamenti per il 50° anniversa- 

Ore 20.30 

rio dell’autonomia amministrativa dell’istituto 

superiore M. Minghetti. Il programma del 

20 maggio p.v. , Cena diffuso dal di comitato Galaorga 

nizzatore, riserva all’ambiente teatrale lo 

spettacolo-festival “Minghetti Forever”, - a 

cura dell’associazione Bagnolo Arte in collaborazione 

con l’istituzione scolastica - costituito 

da un collage di numeri di intrattenimento 

vario di artisti presenti con il loro repertorio 

in convention aziendali e famosi music hall, 

non senza qualche intervento rievocativo di 

momenti della vita e della storia dell’istituto ad 

opera di dirigenti, docenti, membri del personale 

amministrativo e ausiliario e di alunni ed 

ex-alunni del Minghetti. (Segue a pag. 2 e 3) 

PIANOLIBERO 

Successo del “Radicchio rosso” e dell’“Asparago” 

veronesi, dei vini di Verona 

“Amarone”-”Reciòto” della veronese 

Valpantena e “Chiaretto” di Bardolino, 

dell’ “Olio extravergine d’oliva” della 

Valpolicella e della “Pasta” del Pastificio 

Fazion di Casaleone. Ottime relazioni fra 

l’Azienda Turistica della Capitale delle 

Alpi e la Città di Giulietta. Grande attenzione 

da parte austriaca alla visita d’una 

delegazione veronese. Turismo significa 

certamente distensione e riposo, ma 

anche, oltre a conoscenza e cultura, 

allacciamento di relazioni, di scambi di 

visioni diverse e, ove possibile, di avviamento 

di rapporti commerciali, quali fonti 

di benessere fra i Paesi interessati. In tale 

quadro, l’Azienda Turistica di Innsbruck, 

Innsbruck Tourismus – office@innsbruck. 

info – che ama definire, giustamente e 

con orgoglio, la propria città “Capitale 

delle Alpi”, ha ospitato con grande attenzione 

ed amicizia, il 30 marzo scorso, una 

folta delegazione di Verona, la “Capitale 

dell’Amore” – così la definiscono felicemente 

gli innsbruckesi. Scopo della 

visita è stata la presentazione al pubblico 

di Innsbruck di alcuni prodotti di qualità 

associazione culturale 

Assemblea generale dei soci 

GIOVEDÌ 3 MAGGIO 2012 - ore 19:30 

RISTORANTE ZONARO 

Vigo di Legnago 

Per informazioni: 

G. Mutti - 349 3157148 

G. Galetto - 338 6561723 

della terra della provincia veronese e 

un “giro” turistico nella Città ospitante, 

guidato con molta accuratezza, dal dr. 

Hermann Weiskopf, il quale, fra l’altro, 

parla un perfetto italiano, che facilita ogni 

contatto. La presentazione – che può 

definirsi ufficiale sotto tutti gli aspetti, 

per l’importanza ad essa attribuita dalle 

Autorità turistiche di Innsbruck, che il 

massimo hanno fatto per la migliore riuscita 

della stessa – è avvenuta nell’attraente 

Markthalle, ossia, il Mercato cittadino 

della verdura e della frutta della Città 

dell’Inn, dove la delegazione veronese è 

stata contattata, con grande interesse, 

da semplici cittadini e da commercianti 

della Markthalle stessa. 

(Segue a pag. 4) 

GUZZO VENICIO 

LEGNAGO - Via Fiume, 13 - Tel. e Fax 0442 600788 

VENDITA 

• LEGNAGO - Vendesi/affittasi appartamenti varie 

metrature con canoni di locazione a riscatto. 

• LEGNAGO - CASETTE - Porzione di bifamiliare. 

• LEGNAGO V.le dei Caduti - Ampio appartamento con garage. 

• CEREA - Villa di nuova costruzione. 

• LEGNAGO - Villa zona centrale. 

• S. PIETRO DI LEGNAGO - Lotto terreno - Vero affare. 

• LEGNAGO - Garage varie metrature. 

• LEGNAGO - Attico con garage, nuova costruzione. 

• LEGNAGO - Affittasi uffici e negozi zona centrale. 

• ANGIARI - Rustico con 3600 mq di terreno.

2 Anno XXXIV - n. 4 - Aprile 2012 

(Segue da pag. 1: MINGHETTI 50°) 

Informazioni sullo spettacolo sono disponibili 

nel sito www.bagnoloarte.it, alla pagina 

“Festival Internazionale del Fantastico”. 

L’adesione alla cena si effettua presso la 

Segreteria dell’Istituto “Marco Minghetti” di 

Legnago – Via Frattini 45 versando la quota di 

partecipazione di € 35.00 che consente la visione 

gratuita del Festival “Minghetti Forever” 

presso il Teatro Salieri. All’iscrizione viene 

consegnato il voucher per la partecipazione alla 

cena di gala al ristorante Pergola e il biglietto 

d’ingresso per assistere allo spettacolo. Il tutto 

per sottolineare il piacere di ritrovarsi ancora 

una volta per festeggiare, insieme, l’importante 

traguardo raggiunto dall’Istituto “Marco 

Minghetti”. 

Carla Faccio 

MINGHETTI: 50 ANNI 

CON UN PIZZICO DI HUMOUR 

L’ORIGINE E IL NOME 

Il Minghetti nasce dall’esigenza del territorio, 

a partire dalla metà degli anni ’50, di 

formare personale contabile di livello per 

secondario e terziario locale, e dalla buona 

volontà di alcuni amministratori locali. 

All’inizio con un’identità generica - prima 

di scuola comunale e poi di sede distaccata 

del Lorgna di Verona - la scuola consegue 

l’autonomia completa - didattica e amministrativa 

– nell’a.s. 1961-’62, come Istituto 

Tecnico Commerciale Statale M. Minghetti, 

dall’omonimo statista bolognese che negli 


PARAFARMACIA 

Dott.ssa Caterina Girardello 

Piazza Garibaldi - Angolo Via G. Matteotti - Legnago - Tel. 0442 601770 

LONGEVITà ANTI INVECCHIAMENTO 

Le nostre cellule hanno una naturale capacità 

di difendersi dagli stress ossidativi ma col 

passare del tempo tale capacità diminuisce in 

efficacia e compaiono danneggiamenti cellulari 

con gravi patologie. E' noto che uno 

stile di vita poco sano, alimentazione scorretta, 

infiammazioni e stress ossidativi portano 

al danno cellulare fino a livello dei geni. Il 

processo di invecchiamento è associato ad 

un deterioramento del Sistema Immunitario 

anni dopo l’Unità fu anche parlamentare per 

la circoscrizione di Legnago. 

LA PRIMA SEDE (IN CASERMA) E LA 

NUOVA (IN VIA FRATTINI) 

Legnago, antica fortezza militare, ha continuato 

ad essere centro di caserme sino agli 

anni 1944-‘45, quando una parte di esse fu 

rasa al suolo dai raid aerei alleati. Nel dopoguerra, 

tra le sedi logistiche rimaste in piedi, la 

centrale Caserma Rebora, ben presto divenne, 

senza grandi cambiamenti - non c’erano grosse 

disponibilità di denaro pubblico all’epoca 

- sede provvisoria di partenza, o ripartenza, 

di almeno quattro istituti scolastici legnaghesi, 

tra i quali il Minghetti . Insomma la prima 

generazione di studenti della scuola, come 

altri compagni della zona, è andata scuola in 

caserma, in ambienti vetusti, re-intonacati e 

dipinti in modo sbrigativo e con i pavimenti 

di asse grezza irregolare, sicura minaccia per 

i tacchi femminili – mitici quelli, di tanto in 

tanto danneggiati, di una certa prof di diritto 

di Verona dalla falcata leggera ma incisiva. Il 

riscaldamento, all’epoca, era ancora affidato 

a vecchie stufe a legna di cotto rosso, avviate 

ogni mattina presto dai bidelli - con l’uso 

di piccoli getti di alcool su pacchi di compiti 

in classe destinati al macero- e alimentate 

durante la giornata dai capiclasse, con la supervisione 

degli insegnanti. Il trasferimento al 

nuovo stabile di via Frattini, in zona ex-fiera, 

un tempo luogo di scambio e compravendita 

di volatili e animali da cortile, inclusi porcellini, 

cavalli e … asini, assicurò al Minghetti, 

detto “Immunosenescenza” ed alla presenza 

di uno stato di infiammazione cronica detto 

“Inflommaging”. Il cervello è uno degli organi 

del corpo che usa il maggior quantitativo 

di ossigeno, producendo quindi molti radicali 

liberi ed ha una bassa concentrazione di difese 

antiossidanti che provvedono alla sua protezione. 

La Curcumina consente di proteggere e mantenere 

più a lungo in vita le cellule di tutto 

l'organismo in particolare quelle del sistema 

nervoso centrale, con forte rallentamento dell' 

invecchiamento cellulare. Svolge inoltre un'azione 

riduttiva dei processi fisiologici degenerativi 

delle articolazioni che porterebbero a 

rigidità e dolore, causa di difficoltà motoria. I 

vasi sanguigni portano ossigeno e nutrimento a 

tutto l'organismo; proprio per questo un apparato 

cardiovascolare poco efficiente accelera l' 

invecchiamento di tutto il corpo. Il colesterolo 

alto, i radicali liberi, la scarsa attività fisica 

provocano irrigidimento delle pareti dei vasi 

sanguigni, ipertensione e aterosclerosi fino all'ostruzione 

dei vasi. 

Il Resveratrolo è una sostanza presente in 

molte piante, tra cui l'uva, in qualità di forte 

agente protettivo. A livello biologico agisce 

come potente antiossidante, e la sua azione è 

a partire dalla fine degli anni ’60, un edificio 

nuovo, bello, solido e dagli ampi spazi adibiti 

a aule, laboratori, palestre, aula magna e bar 

interno. Il nuovo complesso aveva, inoltre, 

un impianto televisivo interno con sala di 

regia e una rete di televisori posti in tutte le 

classi che ne facevano una scuola modello 

tra tutte quelle del circondario. 

IL PERSONALE DEL PRIMO PERIODO 

(TRA CRONACA E ANEDDOTICA) 

Tra i validi dirigenti del primo periodo il 

più carismatico è stato Antonio Tartaglia. 

Uomo di scuola e appassionato intellettuale, 

arrivò a Legnago nel 1962 da Verona città, 

affezionandosi immediatamente al proprio 

istituto al punto da caldeggiarne in alto loco 

non solo la costruzione di una sede nuova, 

ma anche l’istituzione di un corso serale 

di ragioneria per studenti lavoratori, presto 

concesso dalle istituzioni e avviato con 

grande soddisfazione di molti utenti adulti 

della zona. Il Preside, nonostante risiedesse 

fuori sede, era sempre attivo e puntuale sul 

lavoro sin dalle prime ore del mattino quando 

scendeva dalla sua Mini Morris con in 

tasca l’immancabile copia del giorno di 

un quotidiano di partito rivelatore del suo 

orientamento politico – per la precisione 

non lo stesso più votato nel legnaghese. 

Ciò, all’epoca, non sembrò tuttavia creare 

grandi divergenze con il personale locale - 

segretari, professori e bidelli apparivano, 

sul lavoro, impegnati, sereni e collaborativi. 

Speciale accoglienza ebbe il serale presso 

ERBORISTERIA 

OMEOPATIA 

SANITARIA 

DERMOCOSMESI 

stata studiata in particolare come cardioprotettivo. 

I Nucleotidi favoriscono la rigenerazione delle 

cellule delle difese immunitarie, specialmente 

a livello intestinale, rendendo l'organismo più 

resistente e reattivo verso le affezioni batteriche 

e virali. Questi nucleotidi sono i mattoni per la 

costruzione dei geni della cellula, indispensabili 

quando questa deve moltiplicarsi, e le cellule 

del sistema immunitario hanno la necessità di 

rigenerarsi continuamente nella giornata. Gli 

antiossidanti Astexantina e Licopene aiutano 

la corretta divisione delle cellule cutanee che, 

opportunamente protette e rigenerate, fanno 

assumere alla pelle caratteristiche di maggior 

giovinezza. Le cellule dell'epidermide e del 

derma sono costantemente danneggiate da 

fattori ambientali, quali inquinamento, fumo, 

raggi solari, che causano disidratazione, perdita 

di tono e di elasticità, macchie scure, rughe 

sottili e profonde. Risultati positivi si notano 

anche sulle fibre di collagene e sulle fibre elastiche 

del derma donando un aspetto giovane 

e sano con una maggior resistenza agli eritemi 

solari ed evitando il foto-invecchiamento. 

Indicazioni e consigli personalizzati verranno 

dati ai clienti dai Farmacisti della Parafarmacia 

Girardello Dr.ssa Caterina.


il personale ausiliario della scuola, bidelli 

in particolare, tra i quali un gruppetto di 

giovani si distingueva per intraprendenza 

e desiderio di arrivare, mentre gli anziani, 

molto educati e in divisa, davano, da parte 

loro, il giusto tono alla scuola. Insomma, 

tra i più giovani del gruppo, alcuni iniziarono 

anche a frequentare lezioni serali, 

studiando a casa di notte e nel pomeriggio, 

non senza seguire alla mattina, nei ritagli 

di tempo, le lezioni, origliando dietro alle 

porte delle classi dove gli studenti del diurno 

seguivano le spiegazioni dei loro professori. 

E tale sete culturale continuò per un 

certo tempo ad esplicitarsi con una specie di 

escalation, solo leggermente in flessione dal 

giorno in cui un’alunna un po’ scapigliata e 

in vena di scherzi, presa da un impellente 

bisogno – finto - si precipitò di corsa verso 

la porta dell’aula aprendola di brutto … con 

l’effetto di mettere al pavimento l’incauta 

uditrice - tra gli sghignazzi della classe 

e l’imbarazzo della prof preoccupata per 

la salute della - per così dire - caduta in 

servizio. Al Minghetti, allora come adesso, 

si evidenziavano di tanto in tanto anche 

hobby e passioni, come quelle di suonare 

uno strumento musicale o di scrivere, magari, 

poesie declamate dietro le quinte, in cui 

i fiori purpurei diventavano talvolta, per 

sbaglio, puerperi, per lo spasso di molti. Tra 

il personale insegnante emerse ben presto 

anche la distinzione tra docenti ‘ locali’ - 

originari della bassa veronese, padovana e 

del rodigino – e ‘foresti’, più che altro di 

Verona. I prof della città, infatti, a Legnago 

si distinsero sin da subito per qualche punta 

di eleganza e, in qualche caso, di snobismo 

in più dei locali, discrepanza che se non 

sempre fu positiva per l’armonia docente, 

in ultima analisi, si rivelò stimolante per 

i discenti, indotti a confrontarsi con stili 

di insegnamento differenti e diversamente 

interessanti, mentre la maturità professionale 

di alcuni professori li avrebbe nel tempo 

consacrati anche come letterati, aziendalisti 

e progettisti di successo. Tra gli alunni 

e alunne, le ragazze in aula usavano portare 

tutte un grembiule nero, così come i 

bidelli e le bidelle, cosa che non facevano i 

loro compagni maschi, in pantaloni lunghi, 

giacca e camicia con gilet o maglione. I 

non-docenti del ramo amministrativo erano 

allora molto pochi, impegnati in genere, 

nella stanza attigua alla presidenza, sotto la 

supervisione dell’economo. 

Anno XXXIV - n. 4 - Aprile 2012 

L’ARRIVO (IN RITARDO) DELLA 

CONTESTAZIONE E LA SUCCESSIVA 

RIVOLUZIONE INFORMATICA 

Il ’68 e la contestazione - la critica radicale 

del sistema scolastico, obsoleto nei programmi 

e nei metodi - furono anche al 

Minghetti veicolo di cambiamenti con 

ricadute sull’atmosfera e il modo di essere e 

di lavorare nella scuola. Anche se qui non si 

raggiunsero gli estremi di confronto aspro e 

di intolleranza degli anni ‘70 in altri istituti 

d’istruzione cittadini, i rapporti tra dirigenza 

e insegnanti, tra professori e alunni, e tra 

insegnanti fra di loro, iniziarono a radicalizzarsi 

anche a causa della partitizzazione 

generale della società italiana. Ciò mentre la 

decade dei ‘70 si rivelava come quella di letterale 

esplosione di alunni iscritti al Minghetti, 

arricchitosi ulteriormente di un indirizzo per 

geometri a Porto e di un distaccamento di 

ragioneria a Cerea. Tuttavia, il moltiplicarsi 

delle dipendenze, con qualche disagio in 

ambito direttivo, più i nuovi indirizzi nazionali 

di studio introdotti dalle sperimentazioni 

didattiche - nel caso del Minghetti quelle 

per Programmatori Informatici e per IGEA 

(Indirizzo Giuridico Economico Aziendale) 

- e dalle riforme negli anni ’80 e ’90, orientarono 

la provincia verso il decentramento, 

con il distacco e l’indipendenza di Porto e 

Cerea, divenuti istituti separati, con propri 

nomi e presidenze. Tendenza, tuttavia, ben 

presto invertitasi alla fine degli anni ’90, con 

l’accorpamento nel ’99 della sezione staccata 

dell’istituto professionale per il commercio 

Sanmicheli di Verona e, nel 2007, del corso 

di Periti Aziendali e Corrispondenti in lingue 

estere – ex-Ricci – previa cessione ad altro 

istituto dei corsi professionali aziendale e 

turistico. L’informatica inizia al Minghetti 

negli anni ’80 e nei primi anni ’90, quando 

la scuola viene potenziata con nuovi laboratori, 

e nel 1996, in cui si procede al 

cablaggio e alla dotazione, per tutte le classi, 

di computer collegati in rete fra loro. Nel 

2001-‘02 l’istituto inaugura un nuovo percorso 

professionale per il conseguimento del 

diploma di I° livello di Operatore Grafico 

Pubblicitario al termine del terzo anno, e la 

qualifica di II° livello di Tecnico Grafico 

Pubblicitario al termine del quinto anno, mentre 

da aprile 2008 il 'Minghetti' è sede del Test 

Center Accreditato per la 'EBC*L' Patente 

Economica Europea e due anni dopo, con la 

riforma degli Istituti Superiori e dei Licei, 

LEGNAGO - Via Matteotti, 94 - Tel. e Fax 0442 601749 

gli indirizzi IGEA, Erica e Mercurio divengono 

Amministrazione Finanza e Marketing, 

Relazioni Internazionali per il Marketing e 

Sistemi informativi Aziendali, con l'indirizzo 

professionale Tecnico Grafico Pubblicitario 

tramutato in Liceo Artistico per la Grafica. A 

partire da gennaio 2011 il 'Minghetti' è anche 

sede del Test Center Accreditato per la 'ECDL' 

Patente Europea del Computer, e dal 2011- 

‘12 all'Istituto viene riconosciuto un nuovo 

percorso tecnico ‘Turismo’ che va a completare 

il settore economico. L’uso di tecnologie 

informatiche è stato pure implementato per 

un più efficiente sistema di comunicazioni 

scuola-famiglia, con avvertimento ai genitori, 

via telematica, circa assenze, date e esiti verifiche 

scritte e orali dei propri figli. L’entrata 

nella modernità con i nuovi indirizzi di studio 

oltre che richiedere un impegno sempre più 

qualificato del personale - dirigente, docente, 

ausiliario e amministrativo - nell’ambito del 

Minghetti negli ultimi anni, ha visto anche 

uno sforzo della provincia per intraprendere, 

anche in ottemperanza alle nuove norme di 

sicurezza degli edifici pubblici imposti dalle 

direttive CEE, una serie di restauri e veri e 

propri rifacimenti dell’edificio di via Frattini, 

reso più comodo, funzionale e bello anche 

all’esterno come risulta adesso. Tanti sforzi 

comuni e uno spirito rivolto al futuro hanno 

portato agli attuali festeggiamenti del 50° di 

vita della scuola, celebrati sotto l’egida del 

mezzo secolo insieme per l’istruzione, in vista 

di nuovi cammini e rinnovate stimolanti sfide 

anche per i decenni a venire. 

C.F., ex-insegnante 

ed ex-alunna 

del Minghetti 


www.ilbassoadige.it 

e-mail: ilbassoadige@grafichestella.it 

FONDATO NEL 1979 

Direttore responsabile: ROBERTO TIRAPELLE 

Direttore editoriale: GIANNI GALETTO 

Autor. 462 del 25.05.1979 Tribunale di Verona. 

Sede in Legnago (VR) - Corso della Vittoria, 36 

Pubblicità tel. 349 3157148. 

Foto di Paolo Pravadelli. 

Grafica, impaginazione e stampa: 

Grafiche Stella s.r.l. - Legnago (VR) 

“Il Basso Adige” è portavoce dell’Associazione 

Culturale “Il Basso Adige”, fondata con atto notarile 

6812 del 18.09.1984, reg. a Legnago il 20.09.1984 il 

cui Consiglio Direttivo è così composto: 

Presidente: Gianni Galetto 

Presidente Onorario: Alessandro Belluzzo 

Vice Presidente: Francesco Occhi 

Segretario: Giuseppe Mutti 

Consiglieri: Armandino Bocchi 

Renzo Peloso 

www.grafichestella.it - fax 0442 600578 

3


(Segue da pag. 1: Innsbruck e Verona: 

grande incontro nella Città dell’Inn…) 

Erano presenti per la città di Innsbruck 

il presidente di “Innsbruck Tourismo”, 

dr. Karl Gostner, che ha evidenziato 

come l’incontro, renda più strette 

le relazioni fra Innsbruck e Verona; 

il dr. Rudi Federspiel, referente per 

i rapporti con l’Italia; il dr. Herman 

Weiskopf, direttore dell’Ufficio turistico 

per la zona montana di Axam-Axamer 

Lizum – axams@innsbruck.info – zona 

che merita d’essere visitata, per la sua 

bellezza, sia d’estate che d’inverno; 

il dr. Karl Ischia, importatore di verdura 

e frutta e lieto d’avere incontrato 

produttori veronesi, e l’attivo ed 

attento direttore della Markthalle, Peter 

Meraner. Componevano la delegazione 

in visita Pierantonio Braggio; Paolo Ugo 

Braggio, presidente dell’Associazione 

dei Dottori in Agraria e Forestali della 

Provincia di Verona; Lorenzo Ambrosi, 

produttore e presidente del Consorzio 

per la Tutela del Radicchio rosso di 

Verona, Casaleone; Emidio Bedendo, 

produttore e presidente del Consorzio 

per la Tutela dell’Asparago Veronese, 

Isola Rizza; Mario Cozza, imprenditore; 

Fiorella Dal Negro, dell’ ”Agriturismo 

alle Torricelle”, Verona; Enrica Claudia 

Defanti, responsabile organizzativo 

della “Pro Loco “Carpanea” e animatrice 

della promozione del Radicchio 

rosso veronese, Casaleone; Pierfilippo 

Franzini, presidente della “Confraternita 

del Radicchio rosso”, Casaleone; Marco 

Gozzo, amministratore del “Sovrano 

Ordine di Ercole per la Valorizzazione 

dell’Olio Extravergine d’oliva della 

Valpolicella”, l’ing. Fiorello Stopazzolo, 

oltre a numerosi altri interessati ai rapporti 

con Innsbruck e alla creazione 

di contatti per la promozione dei prodotti 

agricoli e del turismo veronesi. 

Ottima accoglienza ed interesse ha 

avuto la “Pasta” del Pastificio Fazion di 

Casaleone. 

Un tavolo coperto da una ventina di 

eccezionali piatti, rigorosamente tutti al 

“radicchio rosso”, preparati da Fiorella 

Dal Negro, e cestine di “radicchio” e 

di “asparago” è diventato rapidamente 

centro d’attrazione per tutti coloro, che 

entravano nella Markthalle per la spesa 

giornaliera, mentre stampa, cineprese 

e macchine fotografiche riprendevano 

i migliori momenti della manifestazione. 

Il tutto è stato innaffiato da 

genuini “Amarone” e “Reciòto”, novità 

presentate nel recente Vinitaly dall’attiva 

Cantina della Valpantena, Verona, 

e da eccellente vino “Chiaretto” della 

Cantina Costa d’Oro di Bardolino, non 

senza attrarre l’attenzione su tali pregiati 

prodotti dell’uva, che tanto positivamente 

contribuiscono alla bilancia commerciale 

del Paese. Ma, grande effetto 

hanno avuto le confezioni di Radicchio 

rosso di Verona, gioielli di Casaleone, e i 

piccoli fasci di eburnei asparagi di Isola 

Rizza, che hanno attratto l’attenzione, 

per il loro aspetto e qualità, non solo 

dell’importatore dr. Karl Ischia, ma anche 

del pubblico, che sembrava non credere 

alla bellezza dei due prodotti della terra 

veronese, motivo principale della manifestazione. 

Cespi di Radicchio e fasci 

di Asparago, ottimamente confezionati, 

sono stati distribuiti, per quanto possibile, 

a fruttivendoli della Markthalle e a cittadini 

di Innsbruck, increduli, in visita per 

motivi di spesa. Collegata al Radicchio, 

forte è stata la richiesta di ricette, sia 

relativamente alle preparazioni esposte e 

degustate sul tavolo, sia ai due vegetali 

citati. La cosa era accortamente prevista, 

per cui la Pro Loco di Casaleone aveva 

già predisposto una raccolta di ricette, 

già tradotte in tedesco, e anche, per tale 

iniziativa, molto apprezzate. Il fatto non 

meraviglia, visto che, particolarmente 

in Austria, in Germania ed in Svizzera 

molta attenzione è volta dai ristoratori 

anche ai colori dei piatti, con riferimento 

alle verdure: il nostro radicchio, nobile, 

bello, lucente, variopinto e, aggiungiamo, 

croccante, diventa prezioso ornamento, 

assieme alla verde lattuga e ad altri vegetali, 

non ultimi essendo gli straordinari e 

saporitissimi asparagi veronesi. Ciò, conferma 

l’opinione che il Radicchio rosso 

e l’asparago italiani vanno attentamente 

pubblicizzati all’estero, nella certezza che 

la domanda non tarderà a farsi viva. Si 

dice che i due vegetali sono già noti sui 

mercati esteri, ma la modesta prova dello 

scorso 30 marzo ha dimostrato il contrario, 

specie quando il prodotto proposto 

è di grande qualità e di ottimo aspetto. 

Un altro esempio: l’”Amarone” stesso, 

questa volta gioiello della Valpantena, e 

il “Chiaretto” di Bardolino hanno destato 

vivo interesse, come vini, che soddisfano 

il palato e che sono messaggeri di un territorio, 

in cui alla coltura della vite s’aggiunge 

la bellezza del paesaggio, con la 

sua storia e le sue tradizioni. Lo stesso 

discorso vale per l’ottimo Olio extravergine 

d’oliva, proposto dalla Valpolicella, 

BARBIERI DINO 

(Deposito Combustibili) 


pure molto apprezzato… 

Gli Amici di Innsbruck – straordinari in 

fatto di accoglienza! – hanno offerto un 

meraviglioso cesto, contenente gran 

copia di prodotti locali, espressione di 

tradizione, di storia e di cultura, che, in 

tal modo, saranno motivo di innovativo 

assaggio in terra veronese… e di ulteriore 

conoscenza reciproca. In merito, 

chi visita Innsbruck, non può assolutamente 

trascurare la “Markthalle”, dove 

variopinte frutta e verdura, si uniscono 

felicemente a fiori, piante, pane d’ogni 

tipo, formaggi, carni ed a un buon caffè, 

anche espresso… 

L’incontro nella Città delle Alpi e dell’Inn 

– avvenuto con l’appoggio gentilmente 

offerto da “Innsbruck Tourismus” e 

del “Mercato al coperto” – ha fatto sì 

che Radicchio ed Asparago abbiano 

attirato l’attenzione oltre che del consumatore 

locale, anche di un importante 

importatore. Tuttavia, va tenuto presente 

che asparagi si producono anche in 

Germania e che, di massima, il mercato 

austriaco si rifornisce presso quel 

mercato, dove il prezzo del prodotto, 

l’asparago, è assai favorevole: da qui 

si deduce che l’agricoltura italiana va 

fortemente aiutata sul piano tecnicoproduttivo 

e fiscale. 

La giornata di Innsbruck, comunque, ha 

dato il grande risultato di un rafforzamento 

dei rapporti umani fra cittadini di 

Innsbruck e di Verona, relazioni che sfoceranno 

sicuramente in ulteriori contatti 

culturali e turistico-commerciali – ha 

sottolineato Paolo Ugo Braggio – nel 

reciproco interesse delle due comunità, 

tanto più, aggiungiamo, che un viaggio 

ad Innsbruck da Verona è facilitato, 

non solo dall’autostrada, ma anche da 

diverse corse, giornaliere e dirette, delle 

Ferrovie austriache (ÖBB) e tedesche 

(DB). 

Ancora un grazie all’Ente Turismo di 

Innsbruck – dove la lingua di Dante è 

di casa – per la cortese accoglienza e 

la sollecita assistenza. Un amichevole 

“Arrivederci-Aufwiedersehen” a tutti! 

Pierantonio Braggio 

AGENTE ESCLUSIVO 

IMPIANTI GPL 

CON SERBATOIO 

FISSO E MOBILE 

AD USO: 

AVICOLO 

(allevamenti di 

qualsiasi genere) 

CIVILE 

(ristoranti, 

condomini, mense 

aziendali, comunità) 

INDUSTRIALE 

Legnago 

Legnago le na cità 

pratica, democratica, 

diria simpatica, 

Qua ga governà tuti, 

fasisti, democristiani, 

comunisti, leghisti, 

tuti boni e tuti tristi, 

Qualche barufa i la 

fata, ma no i sa mai 

spaca la facia, 

Iera tuti inamorà, 

de sta bela cara cità. 

Dino Barbieri 

LEGNAGO (VR) - Viale F.lli Bandiera, 11 - Tel. 0442 22229 - Tel. abit. 0442 26626 - Tel. e Fax 0442 601210


Molti genitori sono preoccupati per il futuro 

dei loro figli essendo l’ingresso nel mondo 

del lavoro sempre più difficile e ostacolato. 

Nuove leggi modificheranno il rapporto 

delle assunzioni, portando probabilmente 

ad una disoccupazione maggiore nella 

fascia giovanile. Il benessere e la sicurezza 

economica delle nuove generazioni determinate 

solitamente dalla propria attività 

lavorativa sembrano oramai sempre più 

lontane. Si riscontra un’inversione storica 

della vita sociale nelle famiglie. I genitori 

anziani, ancora occupanti un posto di lavoro, 

a causa di un pensionamento che continuamente 

viene posticipato e modificato da 

leggi su leggi, sono “costretti” a sostenere 

economicamente la propria prole anche a 

seguito degli studi. L’odierna gioventù ha, 

infatti, grosse difficoltà a costruire il proprio 

avvenire essendo spesso incapace di un 

inserimento effettivo e concreto nel mondo 

del lavoro per la crescente crisi economica, 

l’aumentare del grado di disoccupazione 

oltre a una devalorizzazione degli studi e 

dei diplomi. Questi padri e madri diventano 

quindi un prezioso e insostituibile sostegno 

economico per i propri figli, nel momento 

in cui il ciclo della vita sociale imporrebbe 

a loro uno stacco dal nucleo d’origine per 

l’inizio della propria indipendenza economica. 

Oggi, infatti, lo scambio sociale fra 

le nuove generazioni, ricche di energia e 

forza lavorativa, e quelle precedenti ormai 

stanche e demotivate non sembra più così 

facile e immediato. Si può dire di assistere 

ad uno scontro generazionale costituito da 

due fronti opposti, ai quali però ogni polo 

non vorrebbe far parte. Da un lato si ha, 


ASSENZA DI UN FUTURO CERTO NEI GIOVANI 

infatti, una generazione oramai stanca del 

suo protrarsi nel mondo del lavoro per la 

fatica di certe mansioni svolte, per l’avanzamento 

degli anni, per il difficile adattamento 

alle nuove tecnologie di cui fino a pochi 

anni fa si conosceva a malapena l’esistenza 

e delle quali oggi il progresso ne continua e 

esigere l’uso e l’aggiornamento; dall’altro 

una numerosa, energica e scalpitante fascia 

giovanile che dopo la fase di istruzione 

sente il diritto e l’obbligo di sostituirsi alla 

prima per permettere l’utilizzo delle proprie 

risorse. Causa di tutto questo è purtroppo 

la creazione di una fascia di giovani tra i 

30-40 anni che inevitabilmente e tristemente 

saranno gli “eterni non occupati o precari” 

sostenuti fino a che si potrà dai loro genitori, 

ma di certo infelici e depressi per non 

essersi potuti inserire nella vita economica e 

sociale dei loro tempi. Questo status sociale 

colpirà anche i genitori che si dovranno 

impegnare a sostenere con il proprio stipendio, 

o esigua pensione, questi ragazzi aggravando 

la loro condizione economica a causa 

del rincaro della vita e delle sempre più 

numerose imposte fiscali. Una risoluzione 

a tutto questo oggi sembra difficile, visto la 

poca attenzione del Governo a creare nuovi 

posti di lavoro per i giovani essendo, infatti, 

pronto più a ridurre, almeno in parte, quelli 

sicuri con modifiche all’art. 18 dello Statuto 

del Lavoratore. Modifiche, che si sottolinea, 

non sono volute di certo dai cittadini visti i 

mille problemi che l’Italia deve ancora risolvere! 

Oggi si dovrebbe pensare più ai giovani 

essendo loro l’energia vitale della nostra 

economia mondiale. Una società, infatti, che 

non da loro il giusto spazio è una società di 

FESTA DEL 1° MAGGIO 

Buffet di Mezzogiorno 

Per gustare le nostre specialità, simpatica giornata per divertirci insieme: 

gara di bocce, tombola e buona musica con il duo "Paolo e Mery". 

Alla sera verranno serviti affettati e strie. 

certo destinata ad una regressione non solo 

economica ma sociale. 

Si dovrebbe quindi permettere un ingresso 

immediato dei ragazzi anche attraverso 

una riduzione dei loro stipendi per attingere 

i fondi necessari per le pensioni di 

coloro che hanno ormai assolto il proprio 

ciclo lavorativo. Pur se meno soddisfacente 

economicamente la propria busta 

paga, essa però permetterebbe di avere le 

risorse necessarie per i vari pensionamenti 

ottenendo così nuovi posti di lavoro che 

altrimenti sarebbero continuamente occupati 

da persone anziane, poco motivate alla 

produttività e di certo fisicamente sempre 

meno idonee a certe mansioni. Questi 

giovani indubbiamente contribuirebbero, 

anche se inizialmente con risorse economiche 

più esigue, al bilancio familiare 

generando in loro la considerazione di 

essere non più solo amati ospiti ma individui 

partecipi al benessere della famiglia. 

Loro si sentirebbero sicuramente più sereni 

e felici perché occupati e partecipi dell’economia 

del proprio paese. Si dovrebbe 

riflettere quindi sul fatto che: allungare la 

vita lavorativa delle persone toglie in realtà 

molti posti di lavoro soprattutto ai giovani 

rendendo sempre più precaria e critica la 

situazione economica delle loro famiglie. 

Non si devono, quindi, ingiustamente denigrare 

questi giovani additandoli come semplici 

“fannulloni”, perché in verità queste 

persone spesso soffrono l’impossibilità di 

avere una propria occupazione e di essere 

economicamente indipendenti vista la loro 

età e i loro studi. 

Katia Boggian 

Ristorante - Pizzeria 

iacere 

di servirvi 

Via Rovigo, 50 - Vigo di Legnago 

Tel. 0442 601299 

www.zonaroristorante.it 

Costo della giornata 20 euro a persona. Per prenotazioni: 0442.601299 oppure 392.9402052. 

5


Il grande filosofo tedesco Hegel era convinto 

che gli uomini (e i loro governi) poco o nulla 

imparassero dalla storia, e guardandoci un poco 

intorno ci verrebbe la tentazione di concordare 

con lui: in effetti, i politici a volte somigliano ai 

caproni in amore per l’ammirevole ostinazione 

con cui prendono a cornate gli insegnamenti 

del passato. Se però dal piano storico-politico 

passiamo a quello, diciamo così, “psicologico”, 

ci accorgiamo che le varianti possibili non sono 

poi infinite, e i tipi umani che vediamo alla 

televisione o sulle prime pagine dei giornali non 

appaiono in fondo molto diversi da quelli che 

troviamo nei libri di storia. Proviamo allora a 

fare un gioco. A chi potremmo paragonare gli 

attuali leader europei e italiani in particolare? 

Qui ognuno può sbizzarrirsi a trovare corrispondenze, 

che so? nell’Atene del V secolo o 

nell’Europa della Restaurazione. Personalmente, 

l’esempio che in questo momento mi sembra 

più calzante è quello dei generali della Prima 

Guerra Mondiale. Un po’ azzardato, vero? Senza 

dubbio. Ma provate a seguirmi, e vedrete se 

alcune analogie non sono sorprendenti. In primo 

luogo, tutti sapevano da anni che ci sarebbe 

stata una guerra generale, eppure, quando questa 

scoppiò, nessuno aveva uno straccio di strategia, 

e l’unica tattica che seppero usare sul campo 

fu la forza bruta, come il nostro Generalissimo 

Luigi Cadorna: reggimenti su reggimenti mandati 

all’assalto alla baionetta contro le munitissime 

trincee nemiche. Ebbene, un “tecnico” 

che ora va per la maggiore, accreditato di una 

competenza indiscussa e di una professionalità 

frutto di esperienze ai massimi livelli, che da 

anni, forse decenni, studiava da Presidente del 

Consiglio, con la possibilità quindi di analizzare 

e simulare a tavolino le più elaborate strategie 

contro la crisi, una volta ottenuta la carica, che 

ti va a proporre? un brutale aumento di tasse. 

Beh, se tanto mi dà tanto, anche un ragazzino di 

prima media era capace di trovare una soluzione 

così. Ma no, è solo tattica, dicono sottovoce gli 

ammiratori: aspettate e vedrete che da qualche 

parte è nascosta l’arma segreta, la strategia vin- 

cente, la zampata del genio. Sarà. Intanto però i 

contribuenti continuano a immolarsi sui reticolati 

gridando “Viva l’Italia!” Durante la Grande 

Guerra, ogni dubbio sulla vittoria era un delitto, 

qualunque critica alla strategia si trasformava 

in un tradimento della patria; ora si preferisce 

scrivere più elegantemente che “non ci sono alternative”, 

che “i mercati non capirebbero” o peggio 

che “l’Europa ci guarda”. Si diceva degli ammiratori. 

Pochi governi hanno ricevuto un plauso più 

convinto di quello attuale da parte della stampa 

che conta, accompagnato dall’ostentata disistima 

per i “politicanti”. Anche qui, il precedente è 

impressionante: Cadorna disprezzava i politici, li 

riteneva dei fatui chiacchieroni, demagoghi inconcludenti; 

lui, invece, aveva la ricetta giusta per 

vincere la guerra. E infatti fu Caporetto, ossia la 

vittoria dell’intelligenza e della fantasia teutonica 

(pensa un po’!) rispetto alla tetragona ottusità italica. 

In quell’occasione, il Generalissimo, per non 

smentirsi, rovesciò l’intera colpa dell’insuccesso 

sui poveri soldati della Seconda Armata, in base 

all’aurea massima che non sono mai i superiori a 

sbagliare, ma gli inferiori a “non capire”, a “non 

essere pronti”. E infatti, come in tutte le situazioni 

di crisi, non può mancare il capro espiatorio, il 

colpevole di tutto quello che non va; nel 1915 

erano i “panciafichisti”, i disertori, gli imboscati; 

ora è l’evasore, il parassita, una categoria 

così ampia e vaga che ognuno può infilarci chi 

crede. E i maîtres à penser? Gli intellettuali? Le 

coscienze critiche, cosa dicono? Nel luglio del ‘14 

invocavano un “caldo fumante bagno di sangue” 

che purificasse una nazione infiacchita; adesso si 

parla, con un sottile brivido di compiacimento, di 

“lacrime e sangue”, quasi che i cittadini avessero 

qualche oscura colpa da scontare. In compenso, 

quando la guerra scoppiò, molti di quegli interventisti 

andarono volontari al fronte, e qualcuno ci 

lasciò pure la pelle. Nel 2012, forse la gente crederebbe 

agli accorati appelli alla sobrietà il giorno 

in cui vedesse i celebrati opinionisti dei giornali 

e della televisione in mezzo a una strada, con in 

mano la domanda per una supplenza da applicati 

alla scuola media. Chissà se parlerebbero ancora 


NIENTE DI NUOVO SUL FRONTE OCCIDENTALE (PURTROPPO) 

Sono soddisfatti per come si sta svolgendo l’appuntamento 

dal titolo “Incontro con l’autore”, 

l’iniziativa che si svolge la domenica pomeriggio 

dalle ore 17 in poi tra le antiche mura del prestigioso 

maniero di Bevilacqua e che vede coinvolti 

oltre naturalmente al Castello di Bevilacqua, 

l’associazione “Il Basso Adige” ed il Consorzio 

Pro Loco Basso Veronese, uniti assieme per far 

conoscere e valorizzare le bellezze del nostro territorio. 

Quattro appuntamenti iniziati il 18 marzo 

con l’anteprima della mostra “Il lavoro e l’ideale” 

presentata dalla curatrice della mostra e del catalogo, 

la professoressa Mariella Carlotti, la quale ha 

raccontato ad un pubblico numerosissimo, attento 

e partecipe, il significato non solo del titolo della 

mostra ma soprattutto l’importanza per l’uomo 

del lavoro. “Le formelle scolpite sul Campanile di 

Giotto a Firenze quasi sette secoli fa, rappresentano 

con grande efficacia estetica, una concezione 

autenticamente umana del lavoro che oggi è quanto 

mai necessario riscoprire –ha ricordato la curatrice 

Carlotti- e grazie al volume che è fra l’altro 

correlato da immagini a colori di tutti i rilievi, è 

possibile interpretare questo grande ciclo scultoreo, 

usandolo come suggestiva chiave di lettura 

della Firenze medievale”. Ed in effetti l’incontro, 

presentato da don Giuseppe Andriolo, parroco del 

Duomo di Legnago, è stato la valorizzazione della 

bellezza e del lavoro come espressioni di una nuova 

concezione antropologica contenuta nel ciclo delle 

formelle dedicate proprio al lavoro; vere opere 

d’arte di grande fattura presenti nel Campanile di 

Giotto. L’incontro ha permesso di approfondire 

la conoscenza di quest’arte ed ha presentato in 

maniera mirabile la mostra aperta da alcuni giorni 

e a disposizione dei visitatori nella sacrestia del 

Duomo di Legnago. Il secondo appuntamento di 

domenica 1 aprile, ha visto come protagonista il territorio 

e le sue bellezze con la presentazione di due 

libri: “Misteriose e meravigliose ville” e “C’era una 

volta” presentato dai due autori, Francesco Occhi 

ed Augusto Garau. Due volumi che sono andati a 

scandagliare le bellezze della pianura veronese, con 

la presenza di numerose ville private affrescate da 

vedere, dimore pubbliche di grande effetto ricche 

di affreschi, sedi comunali, o luoghi dedicati ad 

altre destinazioni ma tutte da visitare, da vedere e 

da scoprire, cariche di storia, tradizioni e misteri. 

Il secondo volume invece andava ad analizzare i 

mestieri di un tempo, lavori in parte ormai scomparsi, 

in parte dimenticati , in parte poco o per nulla 

conosciuti, oltre 70 sono quelli raccontati in un libro 

di “necessari sacrifici”. C’è una bellissima scena 

nel film Orizzonti di gloria di S. Kubrik, in cui 

i generali parlano amabilmente fra loro di morti 

e di fucilazioni sommarie sorseggiando in una 

splendida villa del buon cognac d’annata, mentre 

i loro soldati arrancano nel fango, fra i pidocchi, 

sotto il fuoco nemico. Traduzione attuale: gente 

che si porta a casa stipendi, pensioni, buonuscite 

da favola, invoca rinunce dai disgraziati che 

tirano per arrivare a fine mese, col nobile fine di 

salvare la “Casa comune”. In guerra le perdite 

umane non contano. Anzi, più ne hai avuto, più 

vuol dire che i tuoi soldati stanno dimostrando 

aggressività e spirito combattivo, e quando vai 

ai pranzi di gala con i comandanti militari degli 

eserciti alleati, puoi vantarti di aver sottoposto 

i tuoi uomini a prove durissime. “Oh, yes, my 

friends: nonostante la cura da cavallo, il nostro 

governo gode ancora di un largo consenso nel 

Paese”; ogni buco nella cinghia, ogni suicidio di 

pensionati, è un segno che la strategia è quella 

giusta. In quasi tutti i Paesi coinvolti, la Prima 

Guerra Mondiale provocò la rovina di individui, 

famiglie e ceti sociali. Ma ci fu anche chi 

realizzò i suoi bei guadagni, come spesso capita 

nella comune disgrazia. Anche qui, alla fine di 

questa crisi, perché prima o poi, come diceva il 

Manzoni, bisogna pure che le cose si incamminino, 

quando si faranno i conti, potremmo avere 

qualche sorpresa, scoprendo che abili affaristi si 

sono comprati per un tozzo di pane case svendute 

dai martiri dell’IMU, aziende sane fallite 

per mancanza di credito, magari anche beni 

dello Stato frettolosamente “privatizzati”. E non 

è detto che i “pescecani” come allora venivano 

chiamati, siano solo dei normali speculatori: 

per la criminalità organizzata, una crisi è come 

un supermarket nella stagione dei saldi. Per la 

cronaca, anzi, per la storia, questa strategia dei 

“sacrifici immani” e delle “spallate” ci portò 

a Caporetto, quindi a una pace vittoriosa ma 

che lasciò a pezzi il Paese, e infine ci regalò il 

fascismo. Grazie a Dio la storia non si ripete. 

Almeno, si spera. 

Alberto Costantini 

INIZIATI CON SUCCESSO GLI INCONTRI CON L’AUTORE AL CASTELLO BEVILACQUA 

che ha come parte iniziale i giochi di un tempo 

e come conclusione le filastrocche e le cantilene 

imparate a memoria e tramandate dai nostri nonni 

e ai nostri padri. I prossimi due appuntamenti 

saranno il 15 aprile con la poesia doc grazie a due 

famosi poeti per un incontro dal titolo “Poesia 

d'autore" assieme alla poetessa Luciana Gatti 

e al poeta Giampaolo Feriani. A concludere gli 

appuntamenti, domenica 29 aprile, sarà Alberto 

Costantini con il suo libro “Sotto l’Aquila bicipite, 

storia di un risorgimento all’incontrario”. “Siamo 

soddisfatti sia per la presenza sia per l’interesse 

dimostrato dal pubblico presente –hanno ricordato 

con piacere il presidente de “Il Basso Adige” 

Gianni Galetto, il presidente del Consorzio Pro 

Loco Basso Veronese Maurizio Favazza ed il 

proprietario del Castello Roberto Iseppi- è senza 

dubbio un’iniziativa da riproporre e che aiuta a 

conoscere meglio sia la nostra terra sia le persone 

che la rendono famosa oltre i confini regionali”. 

Tutti gli incontri hanno inizio alle 17, sono ad 

ingresso libero e agli intervenuti oltre ad una 

degustazione finale di vini, sarà possibile partecipare 

alla visita guidata del castello che vide, come 

ultima protagonista della famiglia Bevilacqua, la 

contessa Felicita. (Francesco Occhi)


Sgombriamo immediatamente il campo da ogni 

fraintendimento od equivoco: questo articolo, a 

dispetto del titolo, non si occuperà dei benefici 

effetti terapeutici della compagnia dei cavalli nella 

pet therapy e la citazione simil- shakespeariana 

è semplicemente presa a prestito per introdurre 

quella che tutti i media hanno definito come 

una saga familiare moderna, quella della famiglia 

Ligresti, proprietaria tramite la controllante 

Premafin del gruppo assicurativo FONSAI, leader 

nazionale nel segmento RC Auto e secondo player 

nel ramo danni. In comune con il Riccardo III vi 

è sicuramente la smodata ambizione e l’arroganza 

del potere dei protagonisti, che nel nostro caso si 

sono tradotte nella sistematica spoliazione di un 

Gruppo di Compagnie assicurative nazionali fra le 

più importanti e gloriose, quali appunto Fondiaria, 

Sai, Milano ed altre ancora, a beneficio esclusivo 

dell’azionista di maggioranza relativa ed in danno 

dei soci di minoranza, del Mercato e probabilmente 

anche degli assicurati. Con sommo spregio di ogni 

minima considerazione per eventuali situazioni 

di conflitto di interessi, fattispecie peraltro assai 

comune in quella che viene comunemente definita 

come “classe dirigente”, l’epopea ligrestiana al 

comando del gruppo assicurativo si è distinta per 

operazioni totalmente aliene da qualsiasi relazione 

con il business primario delle Compagnie ed a 

esclusivo vantaggio dei componenti del nucleo 

familiare, nominati al vertice delle varie società 

dopo i ripetuti guai giudiziari del capostipite a 

partire da Tangentopoli in poi. La più singolare 

fra queste operazioni fa per l’appunto riferimento 

all’hobby di Jonella Ligresti, una delle due figlie di 

Salvatore, qualche anno fa nominata amministratore 

delegato di FONSAI, con una passione sfrenata 

per l’ippica ed in particolare per il concorso 

ad ostacoli; anche per il più creativo dei contabili 

sarebbe difficile giustificare la logica economica 

di un finanziamento diretto effettuato da un’Assicurazione 

a favore di una società, riconducibile 

PRO LOCO VERONESI 

Si chiama Il “Ricettario delle Pro Loco 

Veronesi” ed è l’ultima fatica editoriale 

delle Pro Loco veronesi voluta per raccogliere 

le ricette e i piatti tipici della nostra 

provincia per diffondere la conoscenza della 

tradizione culinaria veronese e delle sue 

specificità. Ed è una pubblicazione con 

un doppio valore, sia di unicità, infatti le 

ricette sono tutte create da cuochi non professionisti 

ma “appassionati” della buona 

tavola, sia perché le immagini di questo 

ricettario sono state realizzate dai ragazzi 

di una Cooperativa sociale, il cui apporto è 

risultato indispensabile per rendere visibile 

con dei disegni, i piatti presentati. “L’idea 

del ricettario è partita proprio per riunire 

in un volume le ricette presenti alle cinque 

edizioni del concorso “Riso d'Oro delle Pro 

Loco Veronesi” che si svolge ogni anno 

nell'ambito della Fiera del Riso di Isola della 

Scala –ricorda il presidente Unpli provinciale 

Lucia Baltieri- l’opera è patrocinata dalla 

Provincia di Verona ed è il frutto del lavoro 

del Comitato Provinciale Unpli Verona con 

la collaborazione dei sei Consorzi e delle 

Pro Loco Veronesi. Alla base di questo 

libro c’è la volontà di raccogliere le ricette 


LA MIA COMPAGNIA PER UN CAVALLO 

al suo A.D., che ha come attività esclusiva la 

proprietà e la gestione di cavalli. Verrebbe da dire 

che “a caval donato, non si guardano i bilanci”. 

Ma questo, pur nella sua indubbia rappresentazione 

emblematica, è solo uno degli innumerevoli 

esempi che testimoniano di una gestione nei fatti 

predatoria, tutta a favore delle cosiddette “parti 

correlate”, fossero esse i famelici componenti della 

famiglia o la ristretta cerchia dei top manager che 

hanno suggerito o comunque avvallato scelte scellerate, 

le quali nonostante miliardari aumenti di 

capitale in serie hanno portato il Gruppo sull’orlo 

del crack. Sono stati elargiti per anni compensi 

ed emolumenti milionari, totalmente ingiustificati 

se rapportati alla redditività ed allo stato patrimoniale 

delle Compagnie, mentre la gran parte degli 

Istituti di Credito, chiudendo entrambi gli occhi 

sulla situazione dei conti, foraggiavano senza 

soluzione di continuità tutte le aziende a monte e a 

valle della filiera; lo stesso Organo di Vigilanza, di 

solito inflessibile censore delle modeste irregolarità 

amministrative dei piccoli intermediari ai quali 

spesso vengono comminate sanzioni di estrema 

durezza per peccati tutto sommato veniali, non ha 

di certo brillato per tempestività degli interventi, 

incisività dei controlli e misura dei provvedimenti. 

Ora l’uscita dei Ligresti da FONSAI sembra prossima 

se, come pare, l’offerta di UNIPOL andrà 

in porto. Da quando è emerso in queste settimane 

leggendo i resoconti della stampa specializzata e 

dai comunicati delle parti interessate, i dubbi e le 

perplessità fanno sicuramente premio sulla trasparenza 

e sulla linearità delle procedure intraprese e 

da come viene delineata, l’operazione si prospetta 

assai opaca e condotta nell’assoluto disprezzo per 

gli interessi dei piccoli azionisti e del Mercato. Il 

CdA di Premafin, con una delibera quanto meno 

discutibile se non proprio spericolata, ha evitato 

l’azzeramento del patrimonio sociale valutando le 

azioni FONSAI in portafoglio circa 4 volte in più 

del loro valore corrente di Borsa; grazie a questa 

e i piatti tipici del veronese per diffondere 

la conoscenza della tradizione culinaria e le 

sue infinite sfaccettature. Tutti i piatti proposti 

infatti, derivano dalla più antica tradizione 

genuina veronese e sono i classici piatti che 

è possibile trovare nelle case delle massaie 

veronesi e parte di essi sono le ricette tipiche 

proposte dalle Pro Loco nelle loro feste e nelle 

rispettive fiere tradizionali”. E’ infatti questa 

una delle peculiarità del ricettario nel quale 

tutti i piatti descritti e inseriti, appartengono 

alla più genuina e tradizionale cucina veronese 

e che si possono gustare giornalmente sulle 

nostre tavole. Le ricette in totale sono 103 

parte legate ai prodotti tipici, parte derivanti 

dalle cinque edizione del concorso “Riso 

d’Oro delle Pro Loco Veronesi”. “Il libro si 

inserisce all'interno di un più ampio progetto 

promosso dall'Unpli provinciale di Verona in 

collaborazione con enti locali, associazioni, 

amministrazione provinciale e regionale – 

continua la presidente Baltieri- e l'intento è 

quello di dare vita ad una serie di eventi attraverso 

cui descrivere e diffondere le tradizioni, 

gli usi ed i costumi dei paesi in cui viviamo. 

Siamo da tempo impegnati per valorizzare le 

realtà minori con le loro peculiarità storiche, 

artistiche, architettoniche, paesaggistiche e 

permanenza “in bonis”, la stessa Premafin potrà 

lanciare un prossimo aumento di capitale riservato 

ad UNIPOL che in tal modo ne diventerà il socio 

di maggioranza, acquisendo a cascata il controllo 

di tutto il Gruppo. Prescindendo dalla eventuale 

sopravvenuta configurazione di posizione dominante, 

in merito alla quale dovrà eventualmente 

pronunciarsi l’Autorità dell’Antitrust, dai ricorsi 

pendenti di alcuni Investitori Istituzionali, che 

in quanto azionisti si apprestano a dare battaglia 

contro le decisioni degli attuali Organi societari, 

dall’esame della pratica FONSAI e dalle conseguenti 

decisioni che il Tribunale di Milano si 

accinge ad assumere e che potrebbero portare ad 

un completo stravolgimento dello scenario sin qui 

delineato, quello che appare francamente inaccettabile 

è che per l’ennesima volta i protagonisti di 

una vicenda che presenta tutti i contorni della mala 

gestione possano sfuggire alle loro responsabilità, 

magari con una pingue buona uscita per togliere il 

disturbo. Accadimenti di questo genere non sono 

una novità nella storia remota e purtroppo anche 

nel recente passato del sistema finanziario nazionale 

ed i risparmiatori coinvolti loro malgrado 

ne sono buoni testimoni, ma almeno un tempo si 

potevano invocare mancanza di leggi adeguate 

e carenza di controlli, ma oggi questi alibi non 

reggono più. Quello che un po’ arditamente viene 

chiamato “establishment” pare essersi trasferito 

dai cosiddetti “salotti buoni” alle conventicole 

omertose i cui partecipanti si puntellano gli uni con 

gli altri, con indubbi vantaggi e profitti personali 

ma con grossi danni per la residua schiera dei piccoli 

risparmiatori e per l’immagine internazionale 

del sistema Italia. Allora, con questo persistente 

deficit di credibilità, appare superfluo chiedersi 

perché Piazza Affari costituisca una realtà sempre 

più marginalizzata nel panorama finanziario mondiale 

e la sua capitalizzazione valga più o meno 

quanto la sola Apple !!! 

Andrea Panziera 

OLTRE 100 RICETTE PER RISCOPRIRE LA NOSTRA CUCINA, 

UN NUOVO LIBRO DELLE PRO LOCO VERONESI 

enogastronomiche che raccontano le diverse 

tradizioni della nostra terra. Infatti le ricette 

nel libro, oltre 100, sono tutte descritte in 

modo semplice e chiaro, facili da consultare 

e da tradurre in gustosi piatti adatti per tutta 

la famiglia. Inoltre la pubblicazione ha una 

valenza sociale, in quanto arricchita dalle 

immagini e dai disegni realizzati dai ragazzi 

della Cooperativa Sociale “Emmanuel” di 

Bovolone. Il libro, presentato di recente a 

Palù, ha visto la partecipazione di vari ospiti 

ed anche di molti pubblici amministratori. 

“Questo ricettario delle Pro Loco Veronesi 

permette di custodire e di tramandare la ricchezza 

e la varietà della centenaria tradizione 

culinaria della nostra provincia- ha ricordato 

Marco Ambrosini, assessore provinciale alla 

cultura ed identità veneta- Il territorio veronese 

vanta una varietà di prodotti unica da 

tutti invidiata con marchio DOP, DOC e IGP 

ed è giusto valorizzare tali iniziative”. 

Il ricettario è distribuito a prezzo di costo 

dalle singole Pro Loco a tutti coloro che 

ne volesse una copia, un ulteriore segno per 

garantire una massima distribuzione senza 

incidere più di tanto sulle tasche dei tanti 

appassionati della buona cucina veronese. 

Francesco Occhi 

7


PREMIO 

MINERVA 2012 

Il Comune di Minerbe in collaborazione 

con la Biblioteca Civica bandisce 1'11 

Concorso Biennale di poesia in lingua 

Veneta (escluso il ladino e il friulano) e 

Poesia in lingua italiana per i ragazzi di 3 a 

4 a e 5 a della Scuola Primaria 'G.Zanella' 

di Minerbe. I partecipanti dovranno inviare 

una poesia inedita, in lingua Veneta, 

corredata di una traduzione letterale, non 

superiore a trenta versi, in otto copie non 

firmate, ed una copia firmata riportante 

i dati anagrafici e di residenza, entro e 

non oltre SABATO 5 MAGGIO 2012, 

all'indirizzo del Comune di Minerbe, Via 

G. Marconi n. 41, 37046 MINERBE. In 

palio per il primo classificato una lamina 

d'argento ed un premio di 350 euro. 

Mentre il secondo e terzo classificato si 

aggiudicheranno rispettivamente 250 e 150 

euro. Premio speciale con diploma e libro 

ai ragazzi della Scuola Primaria. La giuria 

composta dalla Presidente Luciana Gatti 

(poetessa e scrittrice), e dai membri: Paride 

Maccafani, Stefania Cinzia Fontana, Anna 

Maria Ronchin, Orietta Lonardi, Enzo 

Saggioro e Silvia Parisato, si riserva la 

facoltà di segnalare altre poesie meritevoli. 

La cerimonia di premiazione si svolgerà 

nella Chiesetta di S. Lucia, in Via Roma 

a Minerbe, DOMENICA 17 GIUGNO alle 

ore 16,00. Per ulteriori informazioni è possibile 

contattare il Direttore Organizzativo 

Assessore Emanuela Ronchin n.ro telefonico 

0442/633423 - 633460, oppure la 

Segreteria al n.ro 0442/633423, o ancora 

via e-mail agli indirizzi: 

nalin.antonella@comune.minerbe.vr.it, 

biblioteca@comune.minerbe.vr.it. 

Sito internet: www.comune.minerbe.vr.it 

Il corrispondente 

Maurizio Grigolo 

SERATA DI 

BENEFICENZA IN 

RICORDO DI TERESA 

SALVATORE 

Ricordare è il miglior modo per non dimenticare. 

La serata, che il 22 Marzo si è svolta 

al Teatro Salieri, è nata con l’intento di 

ricordare la professoressa Teresa Salvatore 

scomparsa il 4 maggio di un anno fa dopo 

anni trascorsi a insegnare in diverse scuole 

medie e superiori del territorio a numerosi 

studenti, tra cui molti legnaghesi. 

Promotori dell’evento l’associazione il 

Tribunale del Malato e dell’Anziano che si 

occupa di assistenza, nella figura del presidente 

Roberto Venditti e delle collaboratrici 

Franca Lovato e Armida La Sferza, a 

cui andrà in beneficenza il ricavato dello 

spettacolo, insieme all’associazione culturale 

Recuerdo. 

Nel corso della serata, presentata da 

Emanuela Mattioli con la partecipazione 

del maestro Andrea Romanini, si sono 

alternati alcuni numeri che hanno intrattenuto 

il pubblico in sala. 

Ad aprire è stato proprio il maestro 

Romanini che ha eseguito alcuni brani del 

cantautore Lucio Dalla scomparso lo scorso 

primo marzo mentre era in tournée in 

Svizzera, seguito da un gruppo di abitanti 

del territorio che, smessi i panni di professionisti, 

hanno vestito quelli di cantanti e 

musicisti. Sono stati poi consegnati, dagli 

stessi organizzatori, dei riconoscimenti. 

Infine il palco è stato tutto per il complesso 

dei Via Toledo di Napoli che hanno fatto 

risuonare, all’interno delle mura del teatro 

intitolato al compositore classico Salieri, 

canzoni della tradizione popolare napoletana 

oltre che il meglio degli anni 60 e 70. 

Emanuele Sarria 

BIBLIO FILIA - ALLA SCOPERTA DEI LIBRI 

di Sergio Bissoli - Parte 14 

I GRANDI SCRITTORI ITALIANI DIMENTICATI 

PITIGRILLI pseudonimo di DINO SEGRE, Torino 1893-1975 

Questo scrittore è un uomo che ha capito le donne, l’amore, il sesso, la 

società, la religione e tante altre cose. 

Pitigrilli da MAMMIFERI DI LUSSO Editore Sonzogno 1920. 

Le signorine. Sono esseri ambigui, imprecisi, infelicemente spostati. 

Debbono mettere la museruola ai desideri, l’impermeabile alle idee, le 

soprascarpe alle parole, la maschera ai sentimenti. Devono vivere una 

tormentosa attesa fingendo di essere quelle che non sono, recitando liturgie 

alla messa cantata del pregiudizio. Come siete strane! Quale fascio di funi è 

la vostra psiche! Quale nido di serpi è la vostra anima! Quali insidiose profondità 

abissali si nascondono nel vostro piccolo cuore di belva mansueta! 

Invece sono così semplici, poverine! La loro intricata personalità si rovescia 

come una manica di soprabito, e non vi è nulla altro che una collezione di frasi fatte, di giudizi 

disseccati e conservati. Ma dopo il matrimonio non è più così. Dopo il matrimonio quella creatura 

fragile, sottile, inconsistente, vestita con agile semplicità e senza anelli, esile, bionda, quasi spirituale, 

col matrimonio si ingioiella, si immammella, veste da signora. Non è più lei. Dopo qualche 

tempo la giovane signora rimette in luce le gemme e le trine da signorina. Questo significa che 

servono per piacere a qualcun altro, da cui deve farsi decifrare l’anima. “Mio marito non mi ha 

mai compresa. Tu forse mi comprenderai. Tu saprai leggere nella mia anima chiusa.” E il nuovo 

esploratore di spiriti, per trovare l’anima comincerà a sbottonare la camicetta. 


IN FONDO, NELLA VITA NON 

CI SONO SOLO I SOLDI... 

Il denaro fa la felicità? In un certo senso si. 

Di solo denaro non si vive. Neppure di solo 

amore. Come ha detto De Biasi, il denaro 

dovrebbe essere considerato uno strumento, 

non un fine. È necessario infatti disporre di 

denaro sia per i bisogni primari (una casa, 

dei vestiti, del cibo) sia per crescere a livello 

culturale: la scuola costa, per esempio. Ma 

anche entrare ad un museo, oppure ascoltare 

un concerto. Anche mantenerla aperta però, 

la scuola, costa. E costano anche mantenere 

aperto il museo ed organizzare il concerto. 

Quindi i soldi servono e ci permettono di 

vivere completamente, potendo accedere a dei 

servizi e a delle opportunità di arricchimento. 

Il problema è gestirli. Purtroppo ormai troppe 

persone considerano il denaro un fine, uno 

scopo di vita. È sempre una questione di legge 

del branco. Se il gruppo considera “in” avere 

un macchinone, o una supermegavilla, allora 

finché non avremo quel trofeo da esibire non 

saremo soddisfatti. Poi però ci sarà un trofeo 

più tecnologico o comunque più alla moda, e il 

nostro diverrà obsoleto. Ragazzi: facciamo si 

che i soldi non siano una ragione di vita, ma un 

semplice strumento. Genitori: non divinizzate/ 

demonizzate il denaro. Se in questo momento 

di crisi non ce n'è, non fate si che da adulti i 

vostri figli divengano avidi e avari, per paura 

di perderlo... In fondo, "Nella vita non ci sono 

solo i soldi. Ci sono anche l'oro, il petrolio, i 

diamanti.." P.d.P, noto multimiliardario. 

Diletta Rigo 

VINITALy da "record"! 

Si è chiuso con molte soddisfazioni il 46° Vinitaly, 

questa volta superinternazionale, perché lo hanno 

visitato anche numerosi operatori asiatici. Una vera 

ondata proveniente dall’Italia e dal mondo (120 

Paesi), per un totale complessivo, inaspettato, di oltre 

140.000 persone, delle quali il 35% estere. Il vino è 

richiesto, tanto che i contatti fra operatori, soprattutto 

da Stati Uniti e Canada, sono iniziati già nella giornata 

d’apertura, domenica 25 marzo. Contenti, quindi, 

anche i 4300 espositori, che hanno apprezzato le nuove 

date d’apertura e di chiusura, innovazione validissima, 

formula vincente, perché migliore è il contatto – meno 

disturbato - fra offerta e domanda, alimentato anche da 

una crescita degli operatori professionali. 

Non può essere dimenticato anche che 5500 sono stati 

gli assaggi in fatto grappe, amari e liquori… 

A tali importanti risultati hanno portato l’imprenditoria 

italiana del settore vinicolo, con la sua decisa qualità 

e capacità innovativa, e l’alta professionalità di 

Veronafiere, azienda della quale Verona può dirsi più 

che orgogliosa, per l’alto grado di managerialità che 

la contraddistingue, nel porre a disposizione tutto il 

proprio apparato, dotato di ogni servizio, delle aziende 

espositrici e nel fare sapere al mondo che Verona 

è, possiamo dire, ‘Capitale globale del vino’. Una 

denominazione di grande prestigio, frutto di impegno e 

dell’azione che Veronafiere va esercitando nel mondo, 

portando in loco il nostro agroalimentare e facendolo 

sapientemente gustare, in tutto favore del nostro 

export, con un considerevole indotto, inoltre, per la 

città di Giulietta. 

In tale eccellente quadro, non resta che esprimere 

le più vive congratulazioni al presidente Ettore Riello, 

al direttore generale, Giovanni Mantovani e a tutto il 

personale di Veronafiere. 

Pierantonio Braggio



INFERNO O PARADISO? 

Un sant'uomo ebbe un giorno da conversare 

con Dio e gli chiese: “Signore mi piacerebbe 

sapere come sono il Paradiso e l'Inferno”. 

Dio condusse il sant'uomo verso due 

porte. Ne aprì una e gli permise di guardare 

all'interno. C'era una grandissima tavola 

rotonda. Al centro della tavola si trovava 

un grandissimo recipiente contenente cibo 

dal profumo delizioso. Il sant'uomo sentì 

l'acquolina in bocca. Le persone sedute 

attorno al tavolo erano magre, dall'aspetto 

livido e malato. Avevano tutti l'aria affamata. Avevano dei cucchiai 

lunghissimi, attaccati alle loro braccia. Tutti potevano raggiungere il 

piatto di cibo e raccoglierne un po', ma poichè il manico del cucchiaio 

era più lungo del loro braccio non potevano accostare il cibo alla 

bocca. Il sant'uomo tremò alla vista della loro miseria e delle loro 

sofferenze. Dio disse “Hai appena visto l'Inferno”. Dio e l'uomo si 

diressero verso la seconda porta. Dio l'aprì. La scena che l'uomo vide 

era identica alla precedente. C'era la grande tavola rotonda, il recipiente 

che gli fece venire l'acquolina. Le persone intorno alla tavola 

avevano anch'esse I cucchiai dai lunghi manici. Questa volta, però, 

erano ben nutrite, felici e conversavano tra di loro sorridendo. Il 

sant'uomo disse a Dio: “ Non capisco”. “E' semplice, - rispose Dio-, 

essi hanno imparato che il manico del cucchiaio è troppo lungo, non 

consente di nutrire se stessi ma permette di nutrire il proprio vicino. 

Perciò hanno imparato a nutrirsi gli uni con gli altri. Quelli dell'altra 

tavola, invece, non pensano che a loro stessi. Inferno e Paradiso 

sono uguali nella struttura. La differenza la portiamo dentro di noi! 

Quante volte abbiamo sentito dire “Questa vita è un inferno, non ne 

posso più”. Spesso le persone si lamentano per ciò che hanno o non 

hanno, per ciò che sono o che potrebbero essere. Inoltre tendono ad 

invidiare gli altri: si sa l'erba del vicino è sempre più verde e rigogliosa. 

Si crea, così, un meccanismo di insoddisfazione che diventa 

un circolo vizioso: più si ha più si vorrebbe avere e si considera la 

realtà come un qualcosa di acquisito, dovuto, scontato. Il brano, 

sopra riportato, invece, mette in evidenza che, potenzialmente, 

siamo tutti nella medesima condizione. Da alcuni è vissuta in maniera 

negativa da altri positiva dipende con quale spirito la si affronta. 

Se si ha un atteggiamento egoistico, incentrato sul proprio Io, si 

rischia di avere tante cose (successo, carriera, salute, famiglia...) 

ma di non apprezzarle e di non goderne appieno. Se, al contrario, 

consideriamo che non siamo soli ma circondati da altri esseri umani, 

condividendo esperienze, potenzialità, risorse, potremmo ottenere 

grandi risultati ed essere felici. In fondo, a mio parere, il senso della 

vita è proprio questo: amare ed essere amati. Aiutandoci gli uni con 

gli altri possiamo costruire il nostro Paradiso terreno; pensando solo 

a noi stessi ci condanniamo all'infelicità. Gesù Cristo ci ha tanto 

amati da dare la vita per noi e noi che cosa siamo disposti a fare per 

gli altri? Ad ognuno le proprie riflessioni. 

Mariapia De Carli 

Se volete esprimere il vostro parere su questo o altri argomenti trattati 

in precedenza oppure volete informazioni sui miei libri mandate 

una mail a: m.decarli69@gmail.com 

42° FESTA DEL PATRONO DEI 

PARRUCCHIERI ED ESTETISTI VERONESI 

Domenica 20 maggio 2012 parrucchieri ed estetisti veronesi festeggeranno 

il loro patrono San Martino di Porres, frate peruviano 

dell'ordine dei Domenicani, che fu anche barbiere. I festeggiamenti 

inizieranno alle ore 11.15 con una S Messa presso il Santuario del 

Frassino a Peschiera del Garda. Alle 13 seguirà il pranzo dell'amicizia 

presso il ristorante “Pilotto” di Peschiera del Garda. Per 

parrucchieri ed estetisti veronesi questa festa rappresenta un'ottima 

occasione per scambiare opinioni e discutere dei problemi della 

categoria. Per maggiori informazioni rivolgersi a G.B. Dal Castello 

(Upa di Verona) 3386936387 in orario d'ufficio oppure al Pres. di 

categoria D. Salaro 045 7242655 in orario negozio. 

Mariapia De Carli 

IL DIRITTO ‘DI RIPENSAMENTO’ 

Proseguiamo l’analisi, iniziata qualche numero fa, degli istituti 

giuridici più interessanti previsti nel Codice del Consumo. Inizierò 

oggi a parlare del diritto cosiddetto di ripensamento, o meglio ‘di 

recesso’, per poi proseguire l’analisi nei prossimi numeri. 

Questo diritto è previsto e disciplinato nel Codice del Consumo 

solamente per due tipologie di contratti: per i contratti conclusi 

fuori dai locali commerciali (ad esempio, per strada, o in una casa 

privata, o in un albergo) e per i contratti ‘a distanza’, ovvero quelli 

che vengono conclusi mediante televendita o contatto telefonico. 

Questo significa che se un consumatore acquista un paio di scarpe 

su Internet e poi, dopo averle ricevute a casa e provate, ritiene 

che l’acquisto sia sbagliato perché non ha nulla con cui abbinarle, 

potrà restituirle, esercitando appunto il diritto di ripensamento. Se 

lo stesso acquisto fosse stato invece compiuto dallo stesso consumatore 

nel negozio di calzature sotto casa, non potrebbe restituirle 

(salvo, ovviamente, il caso di vizi o difetti, ma questo è un altro 

discorso). Perché questa norma? Ci si è resi conto che purtroppo 

è facile incantare il consumatore –il quale, non trovandosi in un 

negozio, non è psicologicamente preparato all’acquisto commerciale- 

con discorsi spesso appositamente logorroici o fuorvianti, 

oppure con lo sfarzo appositamente allestito in lussuose sedi ove 

vengono organizzati eventi di vendita da parte di molte società. 

Con questi contorni, è facile non prestare attenzione a quello che si 

firma, o alla effettiva convenienza dell’affare proposto. 

Ecco previsto dunque il rimedio. Entro dieci giorni lavorativi, il 

consumatore (ricordate? e’ tale solo chi compra per scopi estranei 

alla sua attività lavorativa, vale a dire acquisti senza partita iva) ha 

diritto di recedere, senza alcuna penalità e senza essere obbligato a 

fornire alcuna giustificazione, inviando una raccomandata A.R. alla 

sede legale del venditore. Ma da quando decorrono i dieci giorni? 

Senz’altro dalla sottoscrizione del contratto, nella maggioranza dei 

casi. Ma se il contratto è avvenuto senza la presenza del venditore 

(ad esempio per posta tramite catalogo), o se quest'ultimo aveva 

mostrato o illustrato un prodotto o modello differente da quello poi 

inviato, i dieci giorni lavorativi decorrono dalla data di ricevimento 

del prodotto. Però, attenzione: se il venditore avesse per caso 

fornito informazioni incomplete o inesatte sul diritto di recesso, 

ebbene, in tal caso si potrà eserciate il diritto di recesso addirittura 

entro sessanta giorni dal giorno di ricevimento del prodotto acquistato 

o dalla sottoscrizione del contratto. Esempi di questa ipotesi 

ricorrono ogniqualvolta la nota d’ordine non riporti la dicitura 

obbligatoria per legge riguardante l’esistenza del diritto in questione, 

oppure il venditore si sia ‘dimenticato’ di indicare con chiarezza 

l’indirizzo ove inviare la raccomandata. 

Adusbef Verona 

9



LE PAGINE DELL’APO (ASSOCIAZIONE DI PREVENZIONE ONCOLOGICA) 

Con questo numero de Il Basso Adige 

l’Associazione di Prevenzione Oncologica 

(APO) di Legnago inaugura una serie di 

brevi articoli sul tema della prevenzione 

oncologica. L’APO, com’è noto, si impegna 

a diffondere la cultura della prevenzione 

oncologica nella popolazione della nostra 

ASL, con particolare riguardo ai giovani 

cui dedica frequenti incontri negli istituti 

scolastici. Su questo argomento fondamen- 

tale per la nostra salute, dunque, il Basso 

Adige ospiterà periodicamente brevi note 

e curiosità curate per conto dell’APO dal 

dott. Federico Lonardi dell’Ospedale Mater 

Salutis di Legnago. 

BERE ALCOOLICI: DAVVERO FA SEMPRE MALE ALLA SALUTE? 

Dipende dalla quantità, è la risposta. Verso 

la fine del 2011 diversi gruppi di studio 

italiani hanno pubblicato una serie di analisi 

epidemiologiche sul rapporto fra consumo di 

alcool e rischio di tumori. Ne sono emerse 

conferme ormai scontate, ma anche qualche 

sorpresa. Intanto va chiarito che consumo 

“elevato” di alcool significa, secondo il parere 

più diffuso, bere 3-4 o più bicchieri al 

giorno, continuativamente. Basso consumo 

significa 1 bicchiere al giorno o meno. Fra 

i forti bevitori il rischio è confermato elevatissimo 

per i carcinomi della bocca, della 

faringe, dell’esofago e anche della laringe. 

Per questi tumori non sembra neppure esistere 

una dose-soglia: essi, cioè, sono più 

frequenti anche in chi beve poco ma continuamente 

rispetto a chi non fa uso di alcoolici 

o li assume raramente. Per di più questo 

rischio è indipendente da quello del fumo: in 

chi fuma e beve i rischi si sommano. Emerge 

chiaramente come l’esposizione al fattore 

nocivo (in questo caso l’alcool), prolungata e 

continuativa negli anni, incrementi il rischio 

di contrarre la malattia (qui, il tumore). E’ 

il messaggio fondamentale che deve essere 

dato ogniqualvolta si parli di prevenzione 

oncologica. Anche i tumori dello stomaco, 

del pancreas e della mammella risultano più 

frequenti nei forti bevitori. Questi dati devono 

essere tenuti sempre ben presenti soprattutto 

quando si considerano gli atteggiamenti degli 

adolescenti e dei giovani d’oggi nei confronti 

del bere. Ma il problema non riguarda solo 

loro: è facile prevedere che la crisi economico-sociale 

che stiamo attraversando, col suo 

corredo di incertezza sul futuro, precarietà e 

disoccupazione, produrrà un avvicinamento (o 

un ri-avvicinamento) all’alcool anche di altre 

fasce della popolazione nel tentativo fatuo di 

proteggersi dall’ansia e dalle paure. Il rischio 

concreto è di trovarci fra qualche decennio 

una nuova impennata di queste neoplasie e 

di tutte le altre malattie correlate all’abuso 

di alcool. 

Tornando ai nostri studi epidemiologici, è 

stato invece evidenziato che gli alcoolici non 

fanno aumentare il rischio di tumore alla 

vescica e alla prostata, come da più parti si 

era ritenuto. Anzi, piccole dosi di vino, non 

continuative, possono addirittura proteggere 

nei confronti di molti tumori e di varie malattie 

neurologiche e cardio-vascolari. Ad esempio, 

analisi geniche su estratti dell’uva hanno 

evidenziato la presenza di numerose sostanze 

ad attività “chemio-preventiva”. Dal vino 

arriva almeno anche qualche buona notizia… 

PERSONAGGI DELLA BASSA FAMOSI: LUIGI ROSSATO 

Nasce a Correzzo il 4 febbraio 1863 ma si 

forma nell’ambito artistico legnaghese. Il grande 

basso “tutofare” , descritto dallo storico Ernesto 

Berro in un articolo “La Bassa di ieri” apparso 

sul giornale L’Arena nel 1984, assumeva tutte 

le parti, se all’ultimo momento mancavano i 

cantanti, quando, verso la fine della carriera, 

con la sua vecchia automobile Spa portava cantanti 

e scenari per spettacoli lirici nei teatri della 

bassa padovana,vicentina e veronese. Ma nei 

quarant’anni di carriera e un repertorio di oltre 

sessanta opere, è stato uno dei più grandi nomi 

della lirica mondiale, un cantante dalla “figura 

maestosa, un coraggio leonino, poche parole, un 

torrente di voce”. Studia a Milano prima con il 

M° Renzi e poi con il M° Boschini, che nel 1886 

gli fa ottenere un’audizione al Teatro dal Verme 

alla presenza del musicista brasiliano Antonio 

Carlos Gomes. L’esame è superato, tanto da essere 

scritturato immediatamente al Teatro Sociale 

di Monza per l’opera Il Guarany dello stesso 

Gomes e per altre scritture in Attila, Barbiere di 

Siviglia e Faust. Il debutto monzese è trionfale, 

è presente all’opera persino l’autore. Ma il Dal 

Verme di Milano rimane il teatro che il grande 

basso ricorderà per tutta la vita. In una sua interpretazione 

di Ramfis in Aida, diretta da Arturo 

Toscanini, Giuseppe Verdi vuole conoscerlo e 

battendogli una mano sulla spalla gli dice “Con la 

tua voce, caro ragazzo, si ha diritto di fare molta 

strada”. Lo troviamo già nel 1887 al Regio di Parma 

quale Gran Sacerdote nel Re di Lahore di Massenet. 

L’anno seguente ancora Parma, Bergamo e Novara, 

per due anni, al Teatro Coccia ne Gli Ugonotti, 

Aida e Forza del destino. Nel 1890 e 91 attraversa 

l’Atlantico per la prima volta, lo farà sedici volte 

in carriera, per aprire la stagione al Teatro Coliseo 

di San Salvador ed al Teatro Colon in Guatemala 

con tre opere, Ernani, Sonnambula e Trovatore. 

Nell’ ottobre 1894 canta per la prima volta al Teatro 

Ristori di Verona in Mefistofele, accanto a Fausta 

Labia, direttore d’orchestra, veronese d’adozione, è 

Carmelo Preite, di cui si ricorda un Inno a Verona, 

su parole di Berto Barbarani, eseguito in Arena nel 

1935 da una imponente massa corale ed orchestrale; 

ed in Medora del maestro Ferruccio Cusinati, a 

noi noto, tra l’altro, per essere stato il maestro del 

coro dell’opera areniana, sin dalla prima edizione, 

ma anche per essere stato direttore della celebre 

banda di Castagnaro. Al Ristori ritorna in altre 

due occasioni per Faust e Lucia di Lammermoor. 

Il 17 gennaio 1901 è Pantalone de’ Bisognosi 

nella prima assoluta genovese de Le Maschere di 

Mascagni. Storica rimane la sua partecipazione al 

Teatro Filarmonico in una Aida del 1907 con Lucia 

Crestani e Giovanni Zenatello. E’ molto richiesto 

da tutti i teatri italiani ed europei; quasi ogni anno 

è invitato al Teatro Liceo di Barcellona, al Teatro 

Reale di Madrid ed in altre città spagnole e portoghesi. 

E’ a Londra, a Odessa, al Teatro Zizinia di 

Alessandria d’Egitto conquista l’amicizia personale 

di Mohamed Pascià. Canta con i più grandi 

nomi di tutti i tempi, da Caruso a Bonci (dieci recite 

a Cesena di Faust dal 4 al 20 settembre 1904), da 

Titta Ruffo a De Lucia, dalla Dorclè alla Storchio, 

dalla De Hidalgo alla Russ. A fianco del grande 

Borgatti recita in quasi tutte le opere wagneriane. 

Quando può soddisfa anche le numerose richieste 

dei teatri locali: al Sociale di Ostiglia dà un concerto 

nel 1903, al Sociale di Sanguinetto un Faust nel 

1910 e Puritani nel 1912, al Sociale di Montagnana 

è Ramfis nel 1908 e Raimondo in Lucia nel 1922. 

Ancora un Mefistofele a Lonigo nel 1913, Don 

Basilio a Sermide nel 1919 e a Cologna Veneta 

nel 1922; Baldassarre in Favorita a Lendinata 

nel 1922. Nel 1921 canta in Duomo a Legnago 

in occasione della “Trilogia Divina” nel sesto 

centenario dantesco. Nello stesso anno inaugura 

il Teatro Sociale di Villabartolomea con Barbiere 

di Siviglia, L’elisir d’amore e Don Pasquale. Il 2 

settembre 1928 canta al Teatro Sociale della nativa 

Correzzo in Lucia di Lammermoor con l’orchestra 

della Società orchestrale di Mantova ed il coro 

della Società Corale di Ostiglia. E’ insignito di 

molti ordini cavallereschi di ogni nazione, tra cui 

quello della regina Isabella di Borbone, decorazioni 

che egli chiama scherzosamente ninnoli. I 

Savoia lo invitano spesso a San Rossore. “Per il 

suo grande cuore, l’oro guadagnato non fece radici 

nelle sue tasche. Con raro spirito di cameratismo 

aiutò i colleghi meno fortunati e profuse una 

sostanza in opere di bene” (Gajoni-Berti). Luigi 

Rossato muore a Verona nel 1939. (Ivano Zanoli) 

Autoservizi - Pullman 

DITTA PREMIATA 

CON IL 

“CESARE D’ORO” 

di Tavellin Angelo 

GITE VIAGGI 

GRAN TURISMO 

AIR CONDITIONED 

COMFORT 

Legnago - Tel. e Fax 0442 20648


Ritorna il Novecento al cinema ed è immediatamente 

uno strabiliante successo. Ho 

avuto l'onore di andare ad assistere alla proiezione 

del film francese, “The Artist”, assoluto 

protagonista dell' 82° notte dei premi 

Oscar; devo ammettere che erano anni che 

non assistevo alla proiezione di un autentico 

capolavoro, un gioiellino per lo spirito e per 

il palato gustativo. Nell'epoca del 3D, di 

internet, Facebook e Twitter, della robotica, 

di Sky e dei digitali terrestri; Hollywood ha, 

giustamente, premiato un film muto ed in 

bianco e nero. La storia di George Valentin, 

il grande divo del cinema muto, magistralmente 

interpretato da Jean Dujardin, è uno 

specchio dei più comuni stati emozionali 

con i quali si confronta l'uomo. La fama, 

l'amore, l'ambizione, il successo ma anche 

il fallimento, la depressione, la caduta, l'an- 


"THE ARTIST", OVVERO IL NOSTRO NOVECENTO 

goscia, il tradimento; sono tutti condensati in 

questa miscela esplosiva di comunicazione 

e sentimenti che avvolgono, come non mai, 

lo spettatore in un ancestrale atmosfera dove 

uno sguardo ed una carezza valgono (e dicono) 

molto di più degli Avatar, ultima generazione 

di filmografia pornocratica e tirannica 

che aveva anestetizzato i cervelli e frantumato 

l'occhio del cuore con il quale si andava 

a vedere un'opera cinematografica. Si può 

fare egregia cultura filmica anche senza tanti 

effetti speciali, puntando su bravi attori ma 

soprattutto su una storia genuina, che sappia 

rivitalizzare il nostro entusiasmo in un tempo 

dove i sogni sembrano proibiti e le speranze 

ridotte all'osso. Gli ultimi esperimenti 

di cinematografica americana sembravano, 

malinconicamente, portarsi su altre strade: 

quella della barbarie tecnicizzata; fortunatamente 

il regista Hazanavicius ha cambiato 

direzione e si è cimentato in quel sentiero 

impervio della ricostruzione del cinema che 

non parla eppure dice tanto. I 100 minuti 

di pellicola sono pieni zeppi di comunicazione 

e di una espressività che sembravamo 

aver accantonato, per non dire dimenticato, 

per sempre. “The Artist”, è un omaggio al 

Secolo scorso, snobbato dal popolo dei cellulari, 

dalle folle dei satelliti e dai plotoni 

dell'etere; sullo sfondo si consuma una limpida 

ed elegante storia d'amore, un'amore 

discreto, pulito, davvero d'altri tempi. Lo 

stesso Hazanavicius ha confessato di essersi 

ispirato ai giganti della cinematografia mondiale: 

Fritz Lang, Charlie Chaplin, Murnau e 

Vidor. È un ritorno alle origini, ad un tempo 

dove l'uomo era ancora protagonista, c'era si 

miseria di mezzi ma ricchezza nei contenuti 

e di valori, la vita era paurosamente rude e 

faticosa ma molto più fascinosa di quella 

11 

plastificata, liberalizzata, montiana del xxi 

secolo. In fondo, ed i recenti accadimenti 

economici e finanziari sono a testimoniarlo, 

siamo più prossimi ai personaggi della 

Grande Depressione anziché agli yuppies 

degli anni '80 ed ai relativizzanti e reganiani 

anni da “scudo stellare”. “The Artist”, nella 

sua vetustà, è il più contemporaneo dei 

film: quante cadute, quanti sogni infranti, 

depressioni, se non addirittura suicidi di 

imprenditori a causa dell'inesorabile e cinico 

trascorrere del tempo e abbandono al suo 

tragico destino a chi non si amalgama alle 

sue metamorfosi? Basta poco a stupirci e 

farci uscire da una sala cinematografia con 

gli occhi umidi: una storia d'amore, un racconto 

di come siamo fatti, di quello che ci 

turba, delle nostre speranze e dei fallimenti. 

Guardare “The Artist” è come andare a trovare 

un lontano parente, è un viaggio segreto 

in un paesino di campagna dove la gente 

si conosce ancora per nome (e non per titoli 

accademici e baronali o per professioni). 

Sono convito che quest'opera farà bene a chi 

deciderà di abbandonare per un paio d'ore 

gli spread, le Fornero, le banche, gli I-Pad e 

la telefonia e ritornerà in pace con se stesso 

ed i suoi sensi ripercorrendo le strade della 

cinematografia dei pionieri, filtrando con 

quel padre (il Novecento) arcigno e severo 

ma che ci ha fatto crescere e maturare in 

modo completo, consegnandoci una dignità 

sociale ed umana molto più profonda e 

rispettosa di quella che stiamo andando a 

sputtanare nella vita siliconata del “quarto 

d'ora di celebrità”. Andate, quindi, cari lettori 

a vedere “The Artist”perchè non è un 

film ma un omaggio alla nostra fanciullezza 

identitaria. 

Paolo Cecco 

LE DUE BIANCANEVE DELLO SCHERMO: 

LILy COLLINS (22 ANNI) E KRISTEN STEwART (21 ANNI) 

Chi sarà la più bella (e brava) del reame? 

Stanno uscendo nelle nostre sale le due ultime versioni di Biacaneve. Si tratta di due 

produzioni hollywoodiane che trattano in maniera diversa la fiaba dei Grimm. Il primo è 

uscito in questi giorni ed è intitolato “Biancaneve”, adattamento di Tarsem Singh, fedele 

alla tradizione, con protagonista Lily Collins, figlia del batterista Phil, che era già apparsa 

in “Priest” ed “Abduction” al fianco di Taylor Lautner. E’ un film atteso perché: tutti lo 

vogliono confrontare con l’”Alice” di Burton; c’è il ritorno di Julia Roberts nei panni inediti 

della regina cattiva; c’è il nuovo principe azzurro, Armie Hammer che si presenta spesso a 

torso nudo con la sua altezzadi 1,96 (già ammirato in J. Edgar). Personalmente sono uscito 

un po’ deluso dalla proiezione. Purtroppo Julia Roberts non è più all’altezza dei personaggi 

che interpreta, Armie Hammer sembra un manichino, Lily Collins vuole sembrare molto più 

di quello che è, forse vorrebbe diventare la nuova Audrey Hepburn ma non riesce a confrontarsi 

neanche con la Alice di Mia Wasikowka. Il risultato è assolutamente inferiore a quello 

di Burton. Comunque il film gode di alcuni aspetti importanti: le trovate ironiche in cui la 

fiaba è stata attualizzata, i costumi di Eiko Ishioka, stilista giapponese scomparsa, l’indubbio 

talento del regista indiano, i sette nani che sono diventati dei briganti rispetto alla tradizione 

e sono considerati dei diversi. Carino il sottofinale girato come un musical alla Bollywood. 

Il secondo film uscirà il 1° giugno e si intitola “Biancaneve e il cacciatore”, regia di Rupert 

Sanders, autore pubblicitario. La protagonista è Kristen Stewart, nota a tutti per la saga di 

“Twilight”. E’ una Biancaneve guerriera, vestita di armatura, spada in pugno e pronta al 

combattimento alla Thor. Per la parte della matrigna questa volta è stata scelta Charlize 

Theron. Furbesco il cast dei sette nani, tra cui figurano Bob Hoskins, Ray Winstone. C’era 

proprio bisogno di due opposte Biancaneve, una garbata fanciulla che scivola via con la 

sua mantella gialla, l’altra che sembra una Giovanna d’Arco al galoppo del suo destriero. 

Perché incrinare il culto di generazioni e sperare in una dark del reame? Fuori dalla favola 

aspettiamoci di tutto. (Roberto Tirapelle)

Anno XXXI - n. 9 - Settembre 2009 

Se siete appassionati di teatro, non potete lasciarvi sfuggire 

“La locandiera è servita”, il nuovo appuntamento del Castello 

Bevilacqua! Venerdì 11 maggio alle 20.30 vi proponiamo una 

cena (prezzo a persona € 49,00 bevande incluse), durante la 

quale sarete coinvolti in un divertente spettacolo che alcuni attori 

rappresenteranno per voi, il tutto rigorosamente in costume settecentesco! 

Venerdì 25 maggio alle ore 20,30 una nuova “Cena con delitto” 

(prezzo a persona € 49 bevande incluse, su prenotazione). Gli 

ospiti del Castello saranno divisi per tavoli, ciascuno dei quali è 

una squadra investigativa in competizione con le altre. Visitando la 

scena del delitto, studiando la trama della storia e interrogando i 

personaggi implicati, dovranno scoprire il colpevole. 

Scegliete di stare in compagnia, scegliete il vostro evento, scegliete 

il Castello Bevilacqua. 

Il programma degli eventi è on-line su www.castellobevilacqua.com 

alla sezione calendario eventi. 

La locandiera è servita: Venerdì 11 maggio 2012 ore 20.30 

Cena con delitto: Venerdì 25 maggio 2012 ore 20.30 

Il Relais Castello Bevilacqua è la vostra 

nuova destinazione nel cuore della storia. 

Regalatevi un soggiorno in una delle 7 

splendide junior suite, e scoprite i nostri 

pacchetti Classic, Romance, Wellness e 

Gourmet. 

APPUNTAMENTO CON IL TEATRO DI GOLDONI 

AL CASTELLO BEVILACQUA 

Il ristorante “All’Antica Ala” vi aspetta tutti 

i giorni dal lunedì sera alla domenica, per 

un viaggio nel gusto attraverso i sapori e le 

tipicità della tradizione locale, in un’ottica 

di valorizzazione dei prodotti del territorio. 

Per informazioni e prenotazioni: tel. 0442 93655 – info@castellobevilacqua.com – www.castellobevilacqua.com


Mai pagare prima 

Comprare su internet molte volte conviene. 

Prodotti bellissimi, prezzi favolosi, vasto 

assortimento. Ma chi ci garantisce che 

quello che è promesso venga poi rispettato? 

Per i prodotti spesso si può scegliere 

l’opzione di pagamento in contrassegno, 

la quale ci dà la possibilità di visionare 

la merce prima di consegnare i soldi al 

corriere. Ma con i beni “intangibili”, come i 

servizi, la cosa si fa più dura. Il riscontro si 

ha solo dopo averne usufruito. Tanti siti di 

e-commerce, poi, accettano solo pagamenti 

anticipati che ci mettono in balia di un 

rischio che spesso non vale la pena correre. 

Ebay, il sito di compravendita online più 

diffuso al mondo, ha studiato un sistema di 

protezione del consumatore “preventivo” 

e spesso effi cacie attraverso il rating, 

cioè la valutazione della controparte. I 

venditori – sellers – ricevono un feedback, 

cioè un commento dopo ogni transazione. 

Venditore affi dabile, veloce e preciso. 

Oppure, merce non conforme, il venditore 

non risponde, materiale non consegnato, 

prodotti difettosi. Prima dell’acquisto, la 

lettura dei commenti delinea un quadro 

abbastanza preciso della controparte 

e permette di capire con suffi ciente 

precisione l'affi dabilità del venditore. 

Molto più aleatorio è invece l’acquisto 

su Groupon, l’altro grande colosso delle 

vendite online. Pagamento anticipato e 

possibilità di reclamo solo attraverso il 

customer service del sito. Il meccanismo di 

acquisto consiste nel pagamento anticipato 

del coupon che da il diritto di ritirare il 

prodotto o di usufruire del servizio. Negli 

ultimi tempi tantissimi reclami non hanno 

avuto seguito. Ad esempio, su internet, 

si legge che un consumatore ha pagato 

538 euro per 2 televisori a 32 pollici al 

fornitore Techmania, senza ricevere poi la 

merce. Solleciti infi niti e nessuna risposta. 

Rimanendo in zona, Pizzeria La Musa di 

Dossobuono (VR) nega una prenotazione 

per una pizza per 2 persone ad un cliente 

adducendo la scusa “stasera abbiamo 

troppi Groupon”. E che c’entra, il cliente 

non chiedeva un pasto diverso ma solo un 

pagamento diverso, meno costoso. Inoltre, 

i buoni venduti su Groupon sono a tiratura 

limitata proprio per evitare un siffatta scusa. 

Molti venditori giocano sul fatto che i 

consumatori, spesso, quando in ballo ci 

sono cifre modeste, non procedono con 

onerosi reclami che costano tempo e 

fatica. Le associazioni di categoria a difesa 

dei consumatori, d’altra parte, invitano 

i cittadini a segnalare queste situazioni 

e offrono anche tutela legale gratuita. 

E allora, l’invito è di farsi sentire, anche 

quando i vostri acquisti sono di poco 

valore e il nostro tempo sembra costare 

di più della fatica. I nostri diritti valgono 

molto di più. A me sono già costati una 

pizza per 2 persone e queste righe. 

Matteo Zanetti 


MILANO, PINACOTECA AMBROSIANA 

“RIZÒMATA. IL RITORNO DI BRUEGEL A MILANO” 

FINO AL 1 LUGLIO 2012 

Una splendida rassegna espositiva, a cura 

di Monsignor Marco Navoni, vede riuniti, 

dopo oltre due secoli, i Quattro Elementi di 

Jan Bruegel il Vecchio, caposcuola di una 

bottega che, da Jan il Giovane – il figlio – 

porterà a Rubens. Le radici dell'universo... 

Dal 27 marzo, nella sede del la Pinacoteca 

Ambrosiana di Milano (dove sono sempre 

rimaste le tele «Acqua» e «Fuoco») visibibili 

anche le due restanti opere «Terra» e «Aria», 

come le consorelle sottratte alla pinacoteca 

del cardinal Borromeo e destinate a Parigi. 

Ne fu artefice, ovviamente, il Bonaparte, 

giunto trionfatore nella Milano del 1796. 

Grazie alle decisioni restitutive a seguito del 

Congresso di Vienna e all'impegno di Antonio 

Canova, le prime due Allegorie rientrarono 

definitivamente a Milano. La globalizzazione 

attuale rende oggi sempre più frequenti gli 

interscambi museali temporanei: per ricollocare 

le due Allegorie 'parigine', il prestito più 

corposo va dall'Ambrosiana al Louvre per la 

Sacra famiglia del Luini eseguita sul cartone 

di Leonardo. Una cessione contro bilanciata 

dal Ritratto di Francesco I del Tiziano. Nella 

Milano di fine '500, Jan Bruegel il Vecchio 

giunge dalle Fiandre per invito del cardinal 

Borromeo, a quel tempo già arcivescovo 

di Milano. Il pittore si dedica alla realizzazione 

dei quattro olii su tavola di rame che 

rappresentano gli elementi vitali. In seguito, 

dopo quasi due secoli, Napoleone li requisisce: 

ricco bottino, con il Codice Atlantico 

di Leonardo e il manoscritto con le opere di 

Virgilio annotate dal Petrarca. I Quattro elementi 

di Jan Bruegel, figlio d'arte (il padre, 

Peter, verrà ricordato come alchimista) sono 

a connotazione enciclopedico - allegorica, sul 

filo conduttore dell' Arte della memoria dedotta 

dai maestri filosofi. Bruegel il Vecchio li 

realizza nell'ultima fase della sua vita ( morì 

ad Anversa nel 1625): a media dimensione 

(cm. 46x66) ma straordinariamente particolareggiati. 

Potente, l'allegoria del «Fuoco», 

enorme incendio dell'umanità peccatrice dove 

una ciclopica fucina forgia senza sosta utensili 

di uso, a quel tempo, quotidiano - armature, 

cristallerie, brocche... a chiara simbologia 

allegorica. Spicca, nel ricco contesto, un lampadario 

con aquila bicefala, a sei fiamme, di 

cui una sola accesa...L' Allegoria dell'elemento 

terra, regno dell'armonia primigenia, vede 

in primo piano il leone, il lupo e il pavone, 

immersi in un Paradiso Terrestre che non tralascia 

il ricordo di Adamo ed Eva e del Creatore, 

indicante la dimensione celeste. Nell'arco 

verde delle fronde, campito, sulla destra un 

magnifico mazzo di fiori (il soggetto che rese 

fama al pittore fiammingo – tema di altre due 

13 

opere sempre all' Ambrosiana-). «Acqua» e 

«Aria» integrano l'elemento enciclopedico 

con la notazione mitologica. L' «Allegoria 

dell' acqua», divisa in due campi ottici da due 

alti alberi a folta chioma, presenta al centro 

un nume fluviale presso una grande valva 

dalla quale sgorga acqua di fonte. Ritto, un 

giovane, in un' altra conchiglia, irrora d' acqua 

lo spazio circostante: simbolo della rigenerazione. 

Sul lato destro del quadro, presso i due 

alberi, circondata da folta foresta, una cascata 

impetuosa: la ricchezza dell' acqua dono della 

terra e del cielo. Sulla sinistra, uno scorcio 

marino sovrastatato dall' arcobaleno, indica l' 

Alleanza tra Dio e gli uomini. L'incipit della 

Creazione, con in primo piano una palude 

popolata dall' universo dei pesci, nelle diverse 

specie, crostacei e molluschi... Il dipinto fu 

fatto giungere da Bruegel al cardinal Federico 

nel 1614. Ultima, l' Allegoria dell' aria (1621). 

Opera gioiosa, dal vivace ritmo scenico: al 

centro, un' immagine muliebre rivestita di un 

drappo rosso, regge nella sinistra una sfera 

armillare, la volta celeste con le orbite dei vari 

pianeti. Intorno, il gioco dei putti alle prese 

con compassi, astrolabi e il cannocchiale: per 

scrutare i mitologici carri del sole e della luna. 

Una Wunderkammer, tra un fitto svolazzare di 

uccelli esotici, spezie, metalli, sale, lino... 

Federica Tirapelle


La Cometa di Halley 

Eccoci giunti ad un’altra puntata della rubrica 

di Astronomia del Basso Adige. Oggi finiremo 

il nostro capitolo comete descrivendo 

la cometa di Halley. La cometa di Halley è 

di sicuro la cometa più famosa in assoluto; 

è di breve periodo ed è la più brillante proveniente 

dalla fascia di Kuiper. La cometa 

è composta da roccia, carbonio e ghiaccio 

e ha un diametro di circa 11 Km. Il suo 

nucleo è molto scuro; è più nero del carbone 

e per questo è uno degli oggetti più scuri del 

Sistema Solare. Il periodo medio di rivoluzione 

dell’orbita della cometa è di 76 anni 

ma ad ogni passaggio l’attrazione gravitazionale 

dei pianeti maggiori altera il periodo 

orbitale. La cometa però non esisterà per 

sempre!! Infatti ad ogni passaggio, a causa 

dell’evaporazione provocata dai raggi solari, 

si consuma. Attualmente la sua massa è di 

circa 200 miliardi di tonnellate ma, secondo 

gli ultimi calcoli, durante l’ultimo passaggio 

vicino al Sole ha perso ben 20 tonnellate di 

materiale al secondo. A questo ritmo, tra 170 

mila anni non ne resterà nemmeno un grammo. 

Il suo nome ufficiale è 1P/Halley ma fu 

chiamata così in onore di Edmond Halley 

che, dopo una stima approssimativa delle 

perturbazioni derivata dai pianeti, predisse il 

suo ritorno. Infatti Halley si era accorto che 

la cometa apparsa nel 1682, quella appar- 

sa nel 1531 e quella apparsa nel 

1607 erano lo stesso oggetto che 

ritornava ogni 76 anni. Purtroppo 

Halley non visse abbastanza per 

vederne il ritorno della cometa 

perché morì nel 1742 ed aveva 

previsto il suo ritorno per il 1757. 

La cometa però, per via dell’attrazione 

gravitazionale di Giove e di 

Saturno, ritardò di 618 giorni. Ma 

Halley aveva ragione. I suoi calcoli 

permisero di indicare le prime 

comparse della cometa nella documentazione 

storica. Per esempio 

nel 1456 la cometa passò molto vicino alla 

Terra e la sua coda si estese su 60° nel cielo 

prendendo la forma di una sciabola. Alcuni 

hanno suggerito che la Stella di Betlemme sia 

proprio la cometa di Halley, comparsa nel 12 

a.C. La cometa è ritornata nel nostro Sistema 

Solare Interno nel 1835, nel 1910 e nel 1986. 

L’arrivo del 1910 è stato particolarmente 

importante perché è stata fotografata per la 

prima volta ed il nostro pianeta è passato 

attraverso la sua coda. L’incontro del 1986 

è stato invece meno favorevole perché la 

cometa ha raggiunto una scarsa luminosità e 

molte persone, con l’aumento dell’inquinamento 

luminoso, non l’hanno vista. Durante 

questo passaggio la cometa è stata attraversata 

dalla sonda Giotto, lanciata dall’Agenzia 

Spaziale Europea (l’ESA) nel 1986. È stata la 

sonda che si è avvicinata di più alla cometa, 

a soli 600 Km dal nucleo e ha raccolto e 

trasmesso alla Terra un’enorme quantità di 

dati. Alla progettazione della sonda ha partecipato 

anche l’Università di Padova. Per 

finire, essendo apparsa nel 1986, la cometa 

di Halley ritornerà nel nostro Sistema Solare 

Interno il 28 luglio del 2061. Bene, abbiamo 

finito la nostra sezione dedicata alle comete. 

Nel prossimo numero cominceremo il nostro 

viaggio attraverso il mondo degli asteroidi. 

Arrivederci al prossimo galattico numero. 

Gianluigi Viviani 


NOVITÀ FISCALI... E NON SOLO - A cura del dott. Enzo Masin 

Continuiamo con l’analisi dell’IMU e dei suoi 

risvolti pratici. Come già detto nell’ultimo 

numero, l’IMU si pagherà in due rate: la prima 

entro lunedì 18 giugno e la seconda entro lunedì 

17 dicembre. La norma istitutiva dell’IMU ha 

fissato due aliquote base: il 4‰ per la prima 

casa ed il 7,6‰ per tutti gli altri immobili; i 

singoli Comuni hanno però la possibilità di 

stabilire delle maggiorazioni o delle riduzioni, 

ma questa possibilità da parte dei Comuni può 

essere esercitata ben oltre il termine stabilito per 

il versamento della prima rata IMU. Per questo 

motivo il legislatore ha stabilito che entro il 

18 giugno il contribuente dovrà pagare il 50% 

dell’IMU calcolato con le aliquote base; quando 

sarà ora di versare il saldo, il contribuente dovrà 

ricalcolare l’IMU con l’aliquota e le detrazioni 

stabilite nel frattempo dal Comune, detrarre 

quanto versato con il primo acconto e versare 

la differenza. 

Facciamo un esempio e la cosa apparirà senz’altro 

più semplice: il signor Rossi possiede un 

appartamento, dove vive, che ha una rendita 

di € 800,00 e due figli di età inferiore ai 26 

anni che dimorano abitualmente ed hanno la 

residenza anagrafica nell’abitazione principale 

del signor Rossi. 

A giugno il signor Rossi farà questi conteggi: 

Rendita catastale € 800,00 

Rendita rivalutata (+5%) = € 840,00 

Rendita aggiornata (x 160) = € 134.400,00 

(valore su cui calcolare l’IMU) 

Aliquota base 4‰ = 134.400,00 x 4‰ = € 537,60 

detrazione per abitazione principale = - € 

200,00; detrazione per figli a carico (€ 50 x 2) 

= - € 100,00, totale € 237,60. 

La prima rata da versare sarà pari al 50% di 

detto importo, vale a dire 237,60 ÷ 2 = 118,80. 

Entro il 30 settembre, però, il Comune può deliberare 

un aumento o una diminuzione dell’aliquota 

base (che può arrivare fino al 6‰ o può 

diminuire fino al 2‰), o deliberare delle variazioni 

sulla detrazione. Di tutte queste variazioni 

se ne dovrà tenere conto quando si andrà a 

versare il saldo a dicembre. Lo stesso decreto 

semplificazioni ha introdotto disposizioni agevolative 

sui terreni agricoli e sui fabbricati rurali 

strumentali: per i terreni agricoli posseduti e 

condotti da coltivatori diretti o IAP (imprenditori 

agricoli professionali) è prevista sia la 

franchigia di € 6.000 che ulteriori riduzioni 

d’imposta per valori eccedenti tale franchigia, 

mentre per i fabbricati rurali strumentali (stalle, 

fienili, depositi attrezzi ecc.) ubicati in Comuni 

montani o semimontani è prevista la totale 

esenzione. 

E’ il caso, infine, di analizzare qualche caso 

particolare di comune interesse. 

- Pertinenze: come l’ICI, gli immobili classificati 

nelle categorie catastali C/2 – C/6 e C/7 

nella misura massima di una pertinenza per 

abitazione, possono essere assoggettati ad IMU 

con la stessa aliquota dell’abitazione principale. 

- Aree edificabili: vanno assoggettate ad IMU 

con le stesse regole dell’ICI. Attenzione! Molti 

Comuni hanno adottato specifiche delibere che 

fissano i valori delle aree edificabili a seconda 

delle zone. 

- Fabbricati inagibili: come per l’ICI, prevista la 

riduzione dell’importo al 50% se e dopo che si è 

fatta apposita dichiarazione sostitutiva dell’atto 

di notorietà (con la quale ci si assume la responsabilità 

di quanto dichiarato) e si è comunicato 

al Comune la situazione del bene. 

- Unità immobiliari possedute da anziani che 

acquisiscono la residenza in istituti di ricovero: 

aliquota agevolata del 4‰. 

- Abitazione principale costituita da due unità 

immobiliari accatastate separatamente: l’agevolazione 

per l’abitazione principale spetta ad una 

sola di esse. 

LA CONSULTA 

DELLO SPORT 

SI TINGE DI ROSA 

Nuovo Direttivo in rosa per la Consulta 

dello Sport ed Associazionismo. Sono 

state rinnovate le cariche dell'Organo 

di emanazione Comunale, deputato a 

rappresentare in modo ufficiale un interlocutore 

nei confronti della Pubblica 

Amministrazione, per poter esporre 

e rappresentare le problematiche e le 

necessità del mondo dell'Associazionismo 

e delle Società Sportive operanti 

nel territorio, nell'ottica di una collaborazione 

ed efficienza sempre più crescenti. 

E' stata eletta Presidente Maria 

Luisa Menegolo, nota in paese per essere 

anche la presidente del Comitato del 

Gemellaggio con la cittadina tedesca 

di Schwabenheim e attiva nel volontariato 

come membro della Protezione 

civile Ana del Basso veronese. Succede 

ad Arnaldo Marampon, Presidente dal 

2007 ad oggi. Il Vice Presidente è 

stato eletto Virgilio Mainente. Della 

Consulta fanno parte i membri dei 

Gruppi omogenei più rappresentativi: 

Alessio Maggioni, Virgilio Mainente, 

Filippo Magosso, Ilaria Bonomi, Valerio 

Sperandio, Arnanldo Marampon, Franco 

Castagna, Alberto Bertolaso, Andrea 

Girardi, Anna Maria Ronchin, Ornella 

Princivalle, Fabio Bellini, Fabio Dian, 

Roberto Guarise, Franco Bertolaso, 

Dino Zanoni. 

Maurizio Grigolo


G.S. FCM FURLANI 35 

ANNI DA INCORNICIARE 

Il Gruppo Sportivo FCM FURLANI ha 

fatto trentacinque. Un prestigioso traguardo 

quello raggiunto dalla Società del Patron 

Piero Furlani che ha festeggiato, alla Baita 

Alpina, i 35 anni di attività. Molti gli ospiti 

d'onore che con la loro presenza hanno 

impreziosito la giornata di festa. Una festa, 

come ha avuto modo di sottolineare il 

Segretario Valerio Sperandio, vero factotum 

del sodalizio sportivo. Questo nostro modo 

di essere semplici, ma ben organizzati ci ha 

permesso di raccogliere i frutti di quanto 

di buono abbiamo seminato mettendo 

in sella alla bicicletta, una miriade di 

corridori amatoriali. Il Direttivo ha stilato il 

calendario della stagione 2012. Prevede una 

serie di appuntamenti da percorrere sulle due 

ruote per un totale di oltre mille chilometri. 

Apertura uffi ciale della pedalata il 15 aprile: 

gara di Mountan Bike a Lugagnano di 

Sona; prevista la pedalata Minerbe-Bolzano 

dell' 11 Maggio in occasione dell'Adunata 

Nazionale degli Alpini; 20 Maggio Gran 

Fondo della Valpolicella; 3 giugno pedalata 

Minerbe-Lido di Pomposa; 10 giugno Gran 

Fondo Damiano Cunego a Verona; 24 

giugno Madonna della Corona (Spiazzi); 

8 luglio a Giazza; 2 settembre Crono 

individuale a Minerbe; 16 settembre raduno 

a Pressana; laGran Fondo Avesani a Verona. 

Nonostante gli sforzi da compiere sul pedale, 

le gite sulle cime delle montagne riscuotono 

un successo sempre più crescente con l'ausilio 

del cuoco Francesco Zambotto per la maestria 

con cui cucina il risotto. Assieme a qualche 

buon bic-chiere di vino l'unico stimolante 

assunto dagli iscritti, sempre pronti a caricare 

anche le pentole sui mezzi di trasferimento. 

Una serata gioiosa alla quale sono stati 

premiati con una medaglia ricordo tutti 

gli iscritti. Così il G.S. FCM Furlani Divisione 

SIMEM, mette in archivio una Festa da 

ricordare, con la soddisfazione di tutti. 

Maurizio Grigolo 


Tel. +39 0442 685251 - Fax +39 0442 685250 

www.top-agri.it - info@top agri.it 

RITORNA A LEGNAGO 

IL CAMPIONATO ITALIANO 

DI PATTINAGGIO 

Sabato 19 maggio e domenica 20 Legnago 

sarà nuovamente capitale del pattinaggio a 

rotelle. La Federazione Italiana Hockey e 

Pattinaggio ha scelto ancora Legnago per 

disputare la "maratona tricolore" che si 

svolgerà domenica 20 maggio con partenza 

alle ore 9.00 per le vie cittadine. Mentre 

sabato 19 pomeriggio è riservato ai Master, 

sulle piste di pattinaggio di Casette, i "tricolori" 

per i quarantenni, cinquantenni e 

sessantenni. 

La comunicazione è giunta alle società 

pattinaggio SIME Legnago e al sindaco di 

Legnago geom. Roberto Rettondini ancora 

nel mese di marzo dello scorso anno; 

ovviamente l'amministrazione comunale e 

la società organizzatrice si sono sentite 

orgogliose per la scelta, terza volta negli 

ultimi quattro anni, segno che l'organizzazione 

è ritenuta qualificata. Legnago ancora 

una volta sulle pagine sportive anche grazie 

alla presenza di Rai 1 Sport che trasmetterà 

le gare sia Master che maratona. 

G. Mutti 

Tel. +39 0442 685211 - Fax +39 0442 685210 

www.agricolasoave.it - info@agricolasoave.it 

I nostri uffici: Top Agri Italia - Roverchiara (VR), Azienda Agricola Soave Marzio - Roverchiara (VR), Top Agri Romania - Costanza 

I nostri magazzini: P.I.R. - Ravenna, Consorzio Agrario di Ravenna - Ravenna, Naturalia - Roverchiara (VR), Canova - Nogarole Rocca (VR) 

15 

RINNOVO DEL DIRETTIVO 

DEGLI AMICI DELLA BICICLETTA 

DI BORGO S. MARCO 

Le recenti elezioni per il rinnovo delle cariche 

sociali hanno portato alla Presidenza Renata 

Cerchiaro, e l'interessata si è subito attivata 

per conoscere e far proprie le esigenze degli 

'AMICI DELLA BICICLETTA DI BORGO 

SAN MARCO'. L'Associazione di promozione 

sociale ,affi liata alla FIAB, nasce uffi cialmente 

nel 2007 per far crescere amicizia e relazioni 

sane attraverso il mezzo della bicicletta. 

L'Associazione non ha fi ni di lucro, opera per 

scopi ricreativi, culturali e di solidarietà. Scopo 

è la valorizzazione del territorio dell'ambiente 

e della natura. L'Associazione è un centro di 

vita a carattere volontario. Essa promuove 

l'uso della bicicletta quale mezzo di trasporto 

al fi ne di migliorare la vivibilità urbana con 

l'incentivazione di piste ciclabili,moderazione 

al traffi co uso combinato della bici più mezzi 

collettivi di trasporto. In questo modo ci 

si ispira ad una società meno frenetica e 

inquinata, più a misura d'uomo, in difesa 

della dignità umana. L'Assemblea generale 

del gruppo a cui aderiscono oltre 100 soci ha 

nominato: Vice Presidente: Federica Ferrari, 

Segretario: Giuliano Morello, Tesoriere: 

Francesca Pesavento, Consiglieri: Mario 

Brombin, Massimo Faccioli, Alessio Pezzin e 

Franco Schiona. Il nuovo Direttivo ha stilato 

il calendario della stagione 2012, con una 

serie di appuntamenti da percorrere sulle due 

ruote per un totale di circa 1000 km. Apertura 

uffi ciale Lunedì 9 Aprile 'Pasquetta Insieme' 

,con il tragitto lungo il fi ume Fratta e nelle 

Valli della Scodosia; Domenica 6 Maggio 

'Nelle terre di Giuseppe Verdi' (Roccabianca, 

Zibello, Busseto, Roncole Verdi) lungo il fi ume 

Po; Domenica 20 Maggio 'Inaugurazione della 

Ciclabile Riviera Berica'; Domenica 27 Maggio 

'Pellegrinaggio a Monte Berico'; Sabato 2 

giugno 'Le antiche Pievi del Basso Veronese; 

Domenica l Luglio 'Ciclabile della Valsugana 

dal Lago di Caldonazzo a Cismon del Grappa'; 

Domenica 16 settembre 'Ciclopedonale della 

Val d'Adige - Borghetto all Adige - Rovereto'. 

Maurizio Grigolo

GUZZO VENICIO - Ilbassoadige.it

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?