GUZZO VENICIO - Ilbassoadige.it

hotel • ristorante • meeting 

E bravo ProfEssorE... 

Il Basso Adige, raramente ha riportato sulle 

proprie pagine avvenimenti e fatti positivi o 

negativi attribuiti alla "politica"; per scelta e 

per caratteristica. La velocità con cui le notizie 

vengono sparate, smentite, superate, non 

si addice ad una rivista dalla periodicità mensile, 

rischiando pertanto, al momento della 

lettura, di collocare quei fatti e avvenimenti 

riportati, nel jurassico della comunicazione, 

come forse succederà per questo articolo. 

rimane tuttavia un obbligo etico a non sottrarsi 

a sollecitate considerazioni sulla gravità 

della situazione attuale. Non sono tra coloro 

che denunciano carenza o totale assenza 

di democrazia nella realizzazione di questo 

nostro governo tecnico. Pensando che anche 

la potestà dei genitori che per me vale più di 

ogni altra cosa, può essere tolta per comportamenti 

indegni, meriterebbe ben altro 

una classe politica indegna e irresponsabile 

che ci ha portato, come si dice, sull'orlo del 

baratro. Dall'artificiosa giovialità berlusconiana 

alla "gioiosa espressione" dell'attuale 

Premier professor Monti che sembra stilare 

una constatazione di morte, non abbiamo 

fatto passi incoraggianti. Guardando inoltre ai 

rispettivi compagni di viaggio e di merende, 

di cricca in cricca, la speranza di un reale 

cambiamento viene sempre meno. Se a 

tutto ciò aggiungiamo la vaporizzazione del 

risparmio, da sempre vanto degli italiani con 

tutela costituzionale, e l'attuale tosatura alla 

gran parte delle pensioni erogate, non c'è 

da star allegri per il futuro. Dicono però che 

serviva l'intervento chirurgico urgente per 

salvare l'Italia. Speriamo di non sentirci dire: 

l'operazione è riuscita ma il paziente è morto. 

Gianni Galetto 

Attualità 

periodico indipendente 

Anno XXXIV - n. 1 - Gennaio 2012 - distribuzione gratuita 

www.ilbassoadige.it - e-mail: ilbassoadige@grafichestella.it - casella postale n. 8 - 37045 Legnago (Verona) 

"L'uLtima corsa" in 

mEmoria dEL cavaLLo 

di Paolo Cecco 

“Un cavallo! Un cavallo! Il mio regno per 

un cavallo!”, nemmeno lo sconsolato verso, 

sovente citato da Riccardo III di York in mezzo 

al campo di battaglia, riuscirebbe a porre rimedio 

all'ultima follia modernista: cancellare 

l'ippica nazionale. È un 2012 di “lacrime e 

sangue” quello destinato alle “corse”: la crisi 

economica, come un machete, si è avvinghiata 

sul settore decretando, de facto, il default. 

Il crollo delle scommesse ed il taglio del 

Montepremi hanno reso praticamente impossibile 

l'esistenza di una tra le più nobili ed antiche 

discipline umane. “L'estinzione”- recita 

il “Fatto Quotidiano”- è oramai una minaccia 

sempre più viva per le 43 strutture italiane che 

sopravvivono grazie ai finanziamenti pubblici, 

passando dai 150 milioni del 2011 ai 40 milioni 

per il 2012, alle scommesse, diminuite del 

70% negli ultimi cinque anni, ai monte premi 

falciati del 40%”. Ed è grazie a questi tagli 

che, a breve, 50mila famiglie saranno messe al 

lastrico e 15mila cavalli rischiano il macello. 

Vergogna! Vergogna! (Segue a pag. 16) 

iL timorE ai tEmPi 

dELLo sPrEad 

È abbastanza probabile che la casalinga 

di Legnago sappia chi è Gabriel Garcia 

Marquez ed abbia letto più di un suo libro, 

ravvisando quindi nel titolo dell’articolo 

una qualche strana assonanza; ma non è 

affatto da escludere che conosca anche il 

significato del termine spread, soprattutto 

se ha messo qualche soldo da parte e 

come tutti quelli nella sua condizione vive 

malissimo la situazione di estrema incertezza 

che da tempo caratterizza i Mercati 

finanziari. Investimenti un tempo ritenuti 

sicuri, come i titoli di Stato e le obbligazioni 

bancarie, sono da mesi nell’occhio 

del ciclone e l’andamento dello spread è 

diventato il tormentone quotidiano che 

tutti i risparmiatori, grandi e piccoli, assumono 

come misura dei loro crescenti timori 

di diventare più poveri. In effetti, con 

questo termine così in voga si certifica 

qual è la distanza, in termini di pagamento 

di interessi, fra un debitore ritenuto molto 

affidabile, diciamo a caso la Germania, ed 

uno che lo è oggettivamente di meno, ad 

esempio l’Italia. Più ampia è la differenza, 

maggiore è la convinzione del Mercato che 

il debitore meno solido avrà in futuro difficoltà 

a restituire i quattrini che ha chiesto 

in prestito. Nei casi estremi, peraltro 

non improbabili come insegna l’esperienza 

degli anni passati, si arriva al cosiddetto 

default, ovverosia alla accertata impossibilità 

di uno Stato o di altro ente debitore 

di restituire in tutto o in parte i capitali 

ricevuti. (Segue a pag. 16) 

GUZZO VENICIO 

LEGNAGO - Via Fiume, 13 - Tel. e Fax 0442 600788 

VENDITA 

• LEGNAGO - Garage varie metrature. 

• LEGNAGO - POrtO - Casa bifamiliare con ampio giardino. 

• tErrANEGrA - Appartamento quadrilocale terzo piano 

con ascensore e posto auto. 

• LEGNAGO ZONA PEDONALE - Nuovi appartamenti varie 

metrature. Info in ufficio. 

• LEGNAGO - Appartamento al piano secondo in Viale dei 

Tigli con acensore e garage. 

• LEGNAGO - Attico con garage, nuova costruzione. 

• LEGNAGO - Viale dei Tigli. Ampio garage - magazzino. 

• LEGNAGO - Affittasi uffici e negozi zona centrale. 

• ANGIArI - Rustico con 3600 mq di terreno. 

di Andrea Panziera


Per una volta, desidero lasciare da parte 

gli argomenti di tipo storico, per affrontare 

una questione di stretta attualità, ossia 

quello che, con una bruttissima espressione, 

viene definito il “mercato del lavoro”. 

Chiaramente, lo faccio senza alcuna competenza 

specifica, tranne quella di essere 

io stesso lavoratore, e con la speranza 

di avviare un dibattito a più voci; anzi, 

mi dichiaro pronto a cedere una parte di 

questo mio prezioso spazio a chi volesse 

esprimere un’opinione diversa dalla mia, 

meglio se contraria. Si dice che il mondo 

del lavoro italiano è ingessato. In effetti, 

mi ricorda un poco il vecchio gioco dei 

“quattro cantoni”, in cui il bambino che 

stava in mezzo poteva sperare di impadronirsi 

del cantone solo se gli altri si muovevano 

per scambiarsi di posto; oppure il 

“gioco della scopa” nelle festine da adolescenti, 

in cui dovevamo girare con la scopa 

in mano alla ricerca di una dama disponibile 

a ballare con noi, e di un cavaliere a 

sostituirci nel reggere il manico malefico. 

Chiaro che, se tutti i ragazzini rimangono 

arroccati nel loro cantone o tutti i cavalieri 

si avvinghiano alle loro dame, il gioco 

non funziona più, i giocatori si annoiano, 

chi sta in mezzo non avrà mai un cantone 

per sé e chi ha la scopa se la terrà fino al 

termine del disco. L’esempio, per quanto 

suggestivo, può apparire fuorviante, perché 

parte dal presupposto che i cantoni 

sono solo quattro e che i ballerini sono 

sempre gli stes-si; gli economisti sostengono 

invece che un mercato flessibile crea 

nuove oppor-tunità, e quindi non dobbiamo 

lottare per conservare il nostro posto 

a tavola, ma caso mai allungarla per farci 

stare dei nuovi commensali. Insomma, 

avrebbero torto i pauperisti che si ostinano 

a voler tagliare fette perfettamente 

uguali, e ra-gione quelli che si sforzano 

di ingrandirla, quella torta. Gli esperti di 

lavoro e i politici ritengono di aver trovato 

la quadratura del cerchio, fra garanzie 

e flessibilità, ed indicano alcuni modelli 

di società in cui chi viene licenziato non 

diventa un relitto umano abbrutito dalla 

birra e dalla TV, ma invece un soggetto 

attivo, che si reinventa la vita e la professione, 

Paesi in cui è lo Stato a farsi 

carico del disoccupato, non elargendogli 

l’elemosina di un miserabile sussidio, 

ma fornendogli formazione, riqualificandolo, 

indicandogli opportunità, al punto 

- dicono gli ottimisti - che quasi quasi 

l’ex licenziato ringrazia il destino che gli 

ha aperto nuove possibilità. Insomma, la 

libertà di licenziare sarebbe il preludio 

alla libertà di assumere. In questi casi, si 

porta come esempio negativo il pubblico 

impiego, in particolare la scuola: “ah, se 

Multiservice 

Anno XXXIV - n. 1 - Gennaio 2012 

non siamo in danimarca 

si potessero licenziare i docenti incapaci!” 

dicono quelli che la sanno lunga, così 

si potrebbe assumerne di bravi, magari 

attraverso la chiamata diretta, ossia non 

una burocratica e anonima graduatoria provinciale, 

ma tramite la conoscenza diretta 

del Dirigente Scolastico, che cercherebbe 

di accaparrarsi i docenti migliori in circolazione. 

La concorrenza fra le scuole 

farebbe sparire come per incanto dalle 

aule i docenti asini o li obbligherebbe a 

diventare docenti bravi. Non vorrei passare 

per disfattista, soprattutto dopo un anno di 

ubriacatura patriottica, ma spesso chi avanza 

queste ipotesi dimentica che non siamo 

la Danimarca, bensì l’Italia. Non si tratta di 

denigrare il proprio Paese, ma di prendere 

atto che, per il sedimentarsi di circostanze 

storiche e di contingenze presenti, quello 

che altrove potrebbe funzionare, verosimilmente 

fallirebbe se applicato da noi. 

Detto in modo brutale: l’Italia non è solo 

il paese descritto da “Striscia la no-tizia” o 

dalle “Iene”, ma sicuramente è anche quello. 

Tornando al discorso della riqualificazione 

del licenziato, chi si occuperebbe, 

materialmente, di seguirla? Si dovrebbero 

assumere psicologi, consulenti, esperti di 

risorse umane, a loro volta sotto la supervisione 

di Dirigenti, con ufficio abbellito da 

ficus e dracene, segretaria bionda, auto blu, 

consigli di amministrazione, garanti, e poi 

certificazioni, documenti in triplice copia, 

relazioni mensili, sportelli, liste d’attesa… 

insomma, quello che abbiamo visto troppo 

spesso nella nostra storia recente. Chiusa la 

parentesi. Poter licenziare docenti mediocri 

per assumerne di migliori, dicevamo: a 

chi non piacerebbe? Anche qui, mi duole 

deludere i sognatori, ma dobbiamo rapportarci 

alla realtà, anche se quella realtà non 

ci piace. Se sono un imprenditore privato, 

posso pure licenziare un collaboratore 

bravo per assumere mio cognato: dopo 

tutto, sono soldi miei e chi ci rimette sono 

io. Ma il Preside, o chi per lui, scarica le 

conseguenze della sua scelta soprattutto 

sull’utenza. Si obietterà – molti l’hanno 

fatto – che anch’egli, a sua volta, potrebbe 

perdere il posto, se assumesse degli inetti, 

ma qui subentra il fattore tempo: gli effetti 

negativi di un cattivo insegnante si manifestano 

a distanza di anni, quando chi l’ha 

preso in carico magari ha già ottenuto il 

trasferimento o è addirittura in pensione. 

Ancora: fra un dipendente capace ma un po’ 

troppo ambizioso, e un cretino obbediente, 

di solito chi si sceglie? E cosa intendiamo 

per un professore o un maestro “bravo”? 

Uno che dà sette a tutti? Uno che conosce 

a menadito le fasi della programmazione 

didattica? Uno che sa “fare gruppo”? Non 

parliamo poi dei ricatti che si intrecce- 

rebbero una volta eliminata la garanzia 

del posto di lavoro: già ora sentiamo di 

quando in quando storie orribili di neoassunti 

costretti a consegnare i primi mesi 

di stipendio ai maneggioni che ne hanno 

agevolato l’assunzione; di scuole private 

in cui gli insegnanti sono obbligati a 

riconsegnare la busta paga subito dopo 

averla ritirata; addirittura di lavoratrici 

cui è stato chiesto un certificato di sterilizzazione 

per essere certi che non blocchino 

la produzione con la pretesa assurda 

di mettere al mondo dei marmocchi. Non 

parliamo di quello che avverrebbe nelle 

zone d’Italia dove la legalità è storicamente 

insidiata da un sistema criminale 

diffuso. Sia chiaro, questa chiacchierata 

non vuole essere il solito stantio slogan 

“l’articolo 18 non si tocca”: probabilmente 

forme di flessibilità dovranno essere 

escogitate e applicate, a beneficio delle 

nuove generazioni che più patiscono la 

mancanza di opportunità. Ma ricordando 

che non siamo in Danimarca. 

Alberto Costantini 

p e r i o d i c o i ndipendente 

www.ilbassoadige.it 

e-mail: ilbassoadige@grafichestella.it 

FONDATO NEL 1979 

Direttore responsabile: ROBERTO TIRAPELLE 

Direttore editoriale: GIANNI GALETTO 

Autor. 462 del 25.05.1979 Tribunale di Verona. 

Sede in Legnago (VR) - Corso della Vittoria, 36 

Pubblicità tel. 349 3157148. 

Foto di Paolo Pravadelli. 

Grafica, impaginazione e stampa: 

Grafiche Stella s.r.l. - Legnago (VR) 

“Il Basso Adige” è portavoce dell’Associazione 

Culturale “Il Basso Adige”, fondata con atto notarile 

6812 del 18.09.1984, reg. a Legnago il 20.09.1984 il 

cui Consiglio Direttivo è così composto: 

Presidente: Gianni Galetto 

Presidente Onorario: Alessandro Belluzzo 

Vice Presidente: Francesco Occhi 

Segretario: Giuseppe Mutti 

Consiglieri: Armandino Bocchi 

Renzo Peloso 

www.grafichestella.it - fax 0442 600578 

Via Maestri del Lavoro, 8 - 37045 S. PIETRO DI LEGNAGO (VR) - Tel. 0442 603373 - Fax 0442 628274 - Cell. 347 5586373 - E-mail: gruppobertassello@tiscali.it 

3

4 Anno XXXIV - n. 1 - Gennaio 2012 

Sembrava quasi inevitabile. La tecnologia 

è già pronta, il mercato ormai maturo. La 

controllata di Ebay, leader nel sistema dei 

pagamenti online, diversifica il proprio 

core business e tenta l’ingresso nel campo 

dei coupon web. Dai primi mesi del 2012 

sarà battaglia aperta. Dall’altro angolo del 

ring, Groupon, il sito di e-commerce che 

permette di acquistare prodotti e servizi 

con prezzi ribassati anche dell’80%. 

Dagli elettrodomestici ad una cena in un 

ristorante di lusso, dai soggiorni vacanza 

ai prodotti di bellezza. Il sistema è semplice. 

Giornalmente il sito mette a disposizione 

una serie di offerte a prezzi super 

ribassati. L’utente, quindi, può acquistare 

online il proprio coupon, il quale funge 

Il recente Natale ha visto in molti italiani 

un’attenzione particolare per i propri acquisti 

cercando di controllare le spese. La concomitanza 

della crisi del debito in Europa con le 

fluttuazioni dei mercati e le manovre “lacrime 

e sangue” del governo Monti, sta producendo 

una contrazione generalizzata che si fa sentire 

particolarmente in Italia. Sono diversi, infatti, i 

settori che in queste settimane sono stati colpiti 

dagli esiti della pesante crisi economica, che 

sta provocando grande incertezza sugli acquisti 

di: abbigliamento, arredamento, persino nel 

settore alimentare e anche nel turismo; poiché 

sono stati in pochi a trascorrere le vacanze di 

Natale fuori di casa. Una voce in controtendenza 

fra gli acquisti è l’elettronica di consumo 

che invece non è stata toccata dal risparmio 

per i portafogli degli italiani. Il tecnoconsumo 

trainato dalla vendita degli smartphone, 

TV full HD - 3D, l’eReader Telecom Italia, 

Biblet e tablet di sofisticata elettronica, non si 

PayPaL si PrEPara ad affrontarE GrouPon 

nEL mErcato dEi buoni sconto wEb 

a sua volta da prova dell’avvenuto pagamento, 

nel momento in cui viene esibito 

alle casse dell’esercizio commerciale. Parte 

della somma resta nelle tasche dell’azienda 

e fa fruttare alla compagnia circa 50.000 

$ al giorno. Il mezzo più comunemente 

utilizzato per effettuare il pagamento dei 

coupon – neanche a dirlo – è Paypal. Quale 

miglior terreno per tentare l’entrata in questo 

nuovo mercato!? Certo che 115 milioni 

di utenti già fedeli alla capofila Groupon 

non sono di certo facili da replicare senza 

qualcosa di nuovo. Paypal, dal canto suo, 

ha un’arma micidiale a sua disposizione, 

il più grande database di informazioni di 

spesa online. Questo permette alla società 

di analizzare i comportamenti di acquisto 

del consumatore e di formulare offerte 

assolutamente mirate, in base alle esperienze 

passate e alle propensioni dell’utente. 

La tecnologia di localizzazione presente 

sugli smartphone, poi, consente di affinare 

c’è crisi… ma non PEr La tEcnoLoGia! 

è arrestato in questo periodo natalizio di forte 

crisi economica. Da ciò si evidenzia il cambiamento 

totale dei nostri comportamenti di 

consumo più radicati: per la prima volta dopo 

molti decenni stiamo risparmiando sul cibo, da 

sempre un’esigenza irrinunciabile nello stile di 

vita italiano. Ci sono alcuni status simbol che 

la classe “media”, non vogliono rinunciare per 

non scendere di livello sociale e quindi continua 

a comprare la tecnologia, tagliando sui beni 

di prima necessità, pur di rimanere aggrappata 

a uno stato sociale di cui non fa parte. Questo 

comportamento ci fa capire come non si possa 

più parlare di questi elementi tecnologici come 

puri e semplici oggetti perché oggi essi diventano 

nuovi bisogni del genere umano. Sono 

veramente tali? O siamo ormai così deboli 

nella nostra interiorità da non saper rinunciare 

a quanto ottenuto con il progresso? Possedere 

un’ultima novità tecnologica è davvero così 

importante per rendere il nostro animo appaga- 


la proposta commerciale in base alla posizione 

in cui ci si trova. Paypal sa già che 

cosa il consumatore vuole, sa quando 

offrirlo e a che prezzo. Nessuna offerta a 

pioggia di prodotti e servizi, ma solo vere 

occasioni e prodotti chiave di sicuro interesse. 

Anche le modalità di pagamento 

verranno riviste e verrà data al consumatore 

la possibilità di pagare con addebito 

dopo 30 giorni. Stavolta è il caso di dire 

che chi sta in fondo alla filiera, ha il potere. 

Il nuovo servizio verrà lanciato inizialmente 

in America nei primi mesi del 2012, con un 

progetto pilota, attraverso il coinvolgimento 

di circa 200 inserzionisti. Il sistema sarà 

quindi progressivamente esteso in tutte le 

altre aree del mondo, con una particolare 

attenzione allo sviluppo delle applicazioni 

dedicate su piattaforme smartphone, vero 

cavallo di battaglia del nuovo volto dell’ecommerce 

mobile. 

Matteo Zanetti 

to e felice? Anche se una situazione di questo 

tipo sembra essere, uno specchio di come la 

società di oggi è diventata sempre più materialista, 

voglio credere che non tutti siano così… 

ma che ci siano anche molte persone piene di 

valori più profondi come l’altruismo, l’amore 

e la famiglia. Queste persone anche se oggi 

sono certamente minori di numero e più rare 

da incontrare ci insegnano che la felicità sta 

nel donare un sorriso, nell’essere presente nei 

bisogni quotidiani della famiglia e degli amici. 

Tutto questo appaga molto di più e a differenza 

di un apparecchio tecnologico che perde il suo 

valore d’interesse ed economico subito dopo il 

suo acquisto, perché esso diventa un prodotto 

considerato “superato” rispetto a quanto il 

mercato si accinge a proporre alla clientela, 

mentre i sentimenti non perdono mai il loro 

valore donandoti sempre una crescita interiore 

ed un appagamento del proprio io. 

Katia Boggian 

bibLio fiLia - aLLa scoPErta dEi Libri di Sergio Bissoli - Parte 11 

I GRANDI SCRITTORI ITALIANI DIMENTICATI 

TODDI pseudonimo di Pietro Silvio Rivetta Conte di Solonghello. Roma 1886 1952 

Scrittore umoristico arguto, profondo e incantevole. I titoli dei suoi libri attirano come un 

cesto di ciliege e fragole: LA FELICITA’ COL MANICO. IL CARCIOFO BISESTILE. 

ZERO IN AMORE. IL SORRISO DIETRO LA PORTA. IL DESTINO IN PANTOFOLE. 

DOVE LE RAGAZZE NON POSSONO DIRE NO. 

TODDI dal libro: LA FELICITA’ COL MANICO Editore Ceschina 1933. Troppa gente si è 

occupata della bilancia che ci attende alla fine della vita e nessuno si è preoccupato mai di 

quella che sta all’inizio della vita. La bilancia che serve a dosare gli ingredienti con cui si fabbricano 

gli individui che vengono al mondo. Basta un piccolo errore o una piccola distrazione 

nel peso, e invece di un genio degno di gloria viene fuori un pazzo degno di camicia di forza. 

Su questa bilancia può succedere il più spaventevole guaio per voi! 

Fate attenzione alla bilancia, sopratutto nel momento in cui stanno dosando la vostra intelligenza. 

Raccomandate di metterne il meno possibile! Ogni milligrammo di intelligenza vi 

toglie un etto di felicità. È preferibile avere una gobba che non richiede nessuna manutenzione. L’intelligenza invece richiede un mantenimento 

costoso e penoso, essendo accompagnata dal tarlo del “Perchè”. 

L’uomo col cervello piccolo pensa che la scienza è paragonabile a una montagna; chi arriva alla vetta, scopre che lì vicino c’è una montagna 

ancora più alta. L’uomo col cervello piccolo si accontenta di scrivere questa osservazione su un libro per le scuole elementari e lo 

fa adottare dal Ministero della Pubblica Istruzione. Poi rimane beatamente in pianura.



attEnZionE: sotto i 12 anni i cELLuLari sono dannosi 

A Natale il telefonino 

è stato tra gli oggetti 

più regalati e ora , 

in Italia, se ne contano 

circa 100 milioni 

quasi due a testa. 

Eppure il cellulare 

continua a far parlare 

di sè per ragioni ben 

diverse. E' vero che 

questo strumento tecnologico 

ha rivoluzionato la nostra vita ma il 

suo uso, o per meglio dire il suo abuso, suscita 

non poche perplessità riguardo i possibili rischi 

per la nostra salute. E dato che l'Italia è al 

primo posto in Europa per numero di smartphone 

(i telefonini di ultima generazione aventi 

molteplici funzionalità) con oltre 20 milioni 

di possessori, il problema ha proporzioni rilevanti. 

Le preoccupazioni maggiori riguardano 

i bambini, soprattutto dopo che il Consiglio 

Superiore della Sanità ha invitato la popolazione 

ad applicare il principio di precauzione nei 

loro confronti, attraverso l'uso moderato del 

telefonino. A spingere il Ministero della Sanità 

in questa direzione sono stati alcuni studi sugli 

effetti del cellulare nella salute dei più piccoli. 

Secondo uno studio svedese il loro cervello è 

“in formazione” e le onde modificano l'attività 

“Tra i cespugli dei 

ricordi”, è il titolo 

del libro di poesie di 

Gervasio Bellinato, 

Docente e Poeta, 

rimasto nel cuore di 

chi ha avuto il privilegio 

di conoscerlo. 

Nato ad Orti di 

Bonavigo (VR) nel 

1922 da famiglia 

modesta conosce a 

10 anni il mondo del lavoro: dapprima quello 

faticoso dei campi, a 14 anni quello rovente 

della fonderia. Esercita in seguito vari mestieri 

che gli consentono di conoscere direttamente 

le condizioni della gente umile e umiliata e 

maturare in lui una particolare sensibilità ai 

temi sociali. Il suo sogno è però lo studio. 

Mancando i mezzi diviene un autodidatta. A 

18 anni, arruolatosi volontario nell’Arma dei 

Carabinieri, consegue a tappe il diploma di 

maestro. Insegna nelle scuole reggimentali, 

popolari e infine nelle statali. Maestro in 

più sedi, si dimostra un educatore di grande, 

umana e cordiale sensibilità. Trascorre gran 

parte della sua vita nell’insegnamento, che 

esercita con spirito gioioso e professionalità, 

e nello studio per conseguire la laurea 

presso la Facoltà di Magistero a Padova. 

Superato il concorso, nel 1967 ha la nomina 

a direttore didattico a Mussomeli in Sicilia. 

L’anno successivo ottiene il trasferimento a 

Legnago dove svolge la sua attività direttiva 

per venti anni. Ricopre per lungo tempo la 

carica di Consigliere Comunale a Minerbe e, 

negli ultimi anni, quella di Presidente della 

Biblioteca Civica di Legnago. Ricco di umanità 

e dotato di una garbata vena umoristica a 

cui si aggiunge una spigliatezza d’espressione 

assai piacevole, il Prof. Bellinato rimane nei 

PEr non dimEnticarE... 

cerebrale con perdita di memoria e concentrazione. 

Inoltre, secondo un oncologo svedese, i rischi 

tumorali aumenterebbero del 420% per i soggetti 

che fanno uso sin dalla tenera età del telefonino. 

Già quattro anni fa un gruppo di scienziati 

spagnoli aveva dimostrato come una telefonata 

di soli due minuti potesse provocare alterazioni 

sull'attività cerebrale di un bambino fino ad 

un'ora dopo la fine della conversazione stessa, 

con conseguenti possibili perdite di memoria, 

difficoltà di apprendimento e concentrazione, 

aumento dell'aggressività. La Francia, in prima 

linea nella lotta contro la diffusione dei cellulari 

in tenera età, ha varato norme restrittive vietando 

i telefonini concepiti per bambini al di sotto dei 

sei anni e i messaggi pubblicitari indirizzati agli 

adolescenti fino ai dodici anni. I bambini, infatti, 

rischierebbero più degli adulti perchè hanno il 

cranio più sottile e più piccolo. Inoltre la proporzione 

di acqua nei loro cervelli è più alta e la mielina, 

che isola i neuroni, è ancora in formazione 

e, quindi, a parità di esposizione, assorbirebbero 

più onde elettromagnetiche rispetto agli adulti. 

E' evidente , poi, che i bambini di oggi, adulti 

del domani, avranno alle spalle moltissime ore 

trascorse al telefonino e i rischi per la loro salute 

saranno maggiori. Tra le giovanissime generazioni 

vi è una grande diffusione del cellulare: 

quasi il 54% dei bambini tra i sette e gli undici 

suoi scritti sempre legato all’ambiente agreste 

in cui è cresciuto e del quale sa cogliere soffi 

di autentica poesia. Si spegne a Legnago il 5 

giugno 1987. Le meravigliose Poesie rispecchiano, 

fra l’altro, la sua figura di Uomo sensibile 

e cittadino onesto. Nel rileggere queste 

liriche sono stata colpita ancora una volta 

dal contenuto, ora quanto mai attuale, della 

composizione “Evasore fiscale”, qui di seguito 

riportata “per non dimenticare” un caro e 

sincero Amico di un tempo. 

Raffaella Corradi 

EVASORE FISCALE 

Evasore fiscale, 

insaziabile dracula dai denti d’oro; 

simulatore d’infermità 

che riversi sulle zeppe il fardello 

del tuo corpaccio; 

viscida iena 

che mordi a un’inferma (l’Italia) un brandello 

di carne malata 

e sghignazzi sinistra e ottusa, 

ostentando nel branco il patetico trofeo, 

fuggi la luce onesta del giorno 

e ritorna al buio della tana 

dov’è la casa dei tuoi fratelli. 

Là ti attendono impazienti, 

per celebrare con te il rituale banchetto: 

carne operaia per tutti: affumicata in miniera, 

arrostita alle ferriere, 

lessata nelle risaie, 

mortificata negli uffici e nella scuola; 

carne, carne, carne per la tua bocca raffinata, 

riverito insaziabile dracula 

dai denti d’oro. 

... e dalle tenebre, stai certo, 

Caino ti batterà le mani. 

anni ne possiede uno. I genitori si giustificano 

dicendo di poter controllare meglio i propri figli 

ma non tengono conto delle gravi implicazioni. 

Infatti oltre ai rischi derivanti dall'esposizione 

prolungata alle onde elettromagnetiche bisogna 

tener conto degli effetti psicologici. Secondo gli 

esperti, infatti, i più piccoli tendono ad instaurare 

un rapporto di dipendenza dal cellulare che 

li porta ad isolarsi sempre più e a ridurre, o rendere 

più problematici, i rapporti con i coetanei. 

Ci sono poi rischi di tipo sociale: basti pensare 

all'addescamento tramite sms o la navigazione 

involontaria su siti porno. La questione cellulari 

non riguarda solo i bambini ma l'intera popolazione. 

Si deve tener conto dell'allarme generale 

lanciato, nel maggio scorso, dall'organizzazione 

mondiale della sanità. Secondo l'OMS sarebbero 

potenzialmente cancerogeni i campi elettromagnetici 

prodotti dai telefonini e le radiofrequenze 

di apparecchi cellulari e wireless favorirebbero 

l'insorgenza di tumori. Pur in assenza di 

prove scientifiche su tale correlazione si parla di 

evidenze limitate per quanto riguarda il glioma 

(una tipologia di tumore maligno al cervello) e 

il neurinoma acustico. In attesa di conclusioni 

definitive meglio prendere alcune precauzioni 

come l'uso del vivavoce, o dell'auricolare, e 

ricorrere agli sms il più possibile. 

Mariapia De Carli 

La "comPaGnia dEL Liston" 

riunita PEr La cEna di nataLE 

Non basta incontrarsi quotidiananamente sul 

"liston", in piazza Bra: è una bellissima tradizione, 

che permette di scambiare idee ed opinioni, 

di informarsi e, cosa importantissima, di 

rafforzare amicizia e buoni rapporti. A questo 

pensa, con attenzione alla vita del gruppo e di 

chi ama, anche occasionalmente, unirsi - non è 

prevista alcuna quota associativa – la sempre 

gradita figura del presidente, Tiziano Zampini, 

che con il suo impegno, intende continuare 

una tradizione ormai decennale. Tale concetto 

si è realizzato la sera del 16 dicembre, presso 

il ristorante-pizzeria "La Costa", nel centro 

di Verona, Piazza Bra, dove fra una portata e 

l'altra - tutte d'alto livello - lo scambio di visioni 

e di opinioni è terminato con l'espressione 

migliore degli auguri per il Natale ed il Nuovo 

anno 2012. Così come è avvenuto, egregiamente, 

da parte dell'Associazione "il BasssoAdige", 

una settimana fa, presso Villa Bevilacqua, dove 

perfino 'rose bianche' hanno portato sorriso e 

felicità! (Pierantonio Braggio) 

Autoservizi - Pullman 

DITTA PREMIATA 

CON IL 

“CESARE D’ORO” 

di Tavellin Angelo 

5 

GITE VIAGGI 

GRAN TURISMO 

AIR CONDITIONED 

COMFORT 

Legnago - Tel. e Fax 0442 20648


L’imPortanZa di un GiornaLE… 

Fecondo d’amicizia e di simpatia l’incontro de 

“il BassoAdige” a Villa Bevilacqua. 

Quando ricevetti il gentile invito, da parte 

del direttore editoriale, dott. Gianni Galetto, 

ad “una piacevole serata”, quella, cioè, del 

10 dicembre scorso, pensavo certamente ad 

un incontro allegro e di scambio di auguri 

natalizi e per il nuovo anno, ma non a quel 

senso intenso di viva familiarità, di amicizia 

e d’intimità, che vi ho piacevolmente trovato. 

L’ambiente eccezionale, antico e splendente – 

Villa Bevilacqua – che parlava da solo della 

sua storia e che faceva pensare a momenti di 

serenità e di pace, trascorsi in tempi che furono, 

ha fatto da straordinaria cornice al tutto. 

Peccato che la serata non permettesse l’utilizzo 

del magnifico parco. Un tutto, che mi ha indotto 

a profondamente pensare a come un giornale 

– nel nostro caso, “il BassoAdige” prezioso, 

che ogni mese ci troviamo fra le mani – riesca 

a riunire attorno a sé persone ed idee, coinvolgendole 

ed indirizzandole sulla via della comunicazione, 

dell’informazione, della conoscenza, 

della cultura e, non ultimo, del bene, che è il 

meglio che l’uomo possa fare nei riguardi del 

suo simile. Un giornale, “il BassoAdige”, che, 

al di là delle sue trascorse vicende di percorso e 

di radicamento, ha trovato, da tempo, la via giusta: 

come tale, non potrebbe più mancare, quale 

espressione feconda della Comunità, che ruota 

attorno a Legnago e che fa del “suo giornale” 

un punto d’incontro vivo e di costante e costruttivo 

dibattito. Ci sono, ovviamente, anche altri 

giornali, di maggiore entità, ma il “piccolo” ben 

s’adatta a meglio fare da tramite, nella trasmissione 

di opinioni, nell’ambito del “piccolo” 

stesso, quasi trasformando il dibattito in colloquio 

familiare, nel quale trovano vero spazio 

pareri e concetti, che altrimenti rimarrebbero 

inevitabilmente inespressi. Come modesta persona, 

che viene da “fuori”, ossia da Verona, 

ho trovato viva soddisfazione, costatando tutto 

ciò, durante il simposio, forse anche perché ho 

visto e vedo le cose dall’esterno, e perché noto 

con quale cura ed attenzione “Giornale” e relativa 

“Associazione” siano seguite dall’amico 

Galetto e dal segretario Mutti, i quali vedono 

nelle due istituzioni, due figlie, cui dedicare 

massima attenzione ed affetto, non senza, talvolta, 

esprimere il timore di non potere, per 

esse, fare di più… In materia, c’è da consolarsi, 

accontentandosi del possibile, certi comunque, 

del grande sostegno morale, che deriva dai 

Lettori e dai Soci. I quali sapranno certamente 

che un giornale non va avanti da solo, ma che 

richiede ogni tipo di risorse, dalla direzione, 

dagli estensori al finanziamento. Va, quindi, un 

forte elogio a Chi, oggi, fa uscire, ogni mese, in 

una bella ed attraente veste, “il BassoAdige” e 

a Chi lo sostiene! A Chi, fra l’altro, in occasione 

della festa, ha pensato persino alle rose bianche 

per le dame presenti, quale segno d’amicizia e 

di finissimo omaggio! Mi ha profondamente 

colpito e commosso la grande simpatia dimostratami 

dal segretario Giuseppe Mutti e dalla 

gentile Signora Irene, quando, entrando nel 

salone de Ristorante Villa Bevilacqua, la sera 

del 10 dicembre, vollero così amabilmente 

porgermi il loro caldo saluto, sottolineando che 

il nostro primo incontro avvenne ben 32 anni 

orsono… Si trattava, allora, da parte mia di 

scrivere, come modestamente un paio di articoli 

scrissi, su “il BassoAdige”, accortamente appena 

creato dall’avv. Antonio Furlani. Il tempo, 

l’interruzione involontaria di tale relazione e 

i problemi della vita mi fecero trascurare il 

fatto – e ne chiedo venia, non avendo più avuto 

occasione né di scrivere, né d’incontrarci – che 

a Legnago avevo Amici, che con grande amabilità, 

per oltre tre decenni, m’hanno serbato vivo 

nella mente… Mentre ringrazio cordialissimamente 

i coniugi Mutti, per la loro attenzione 

e per il perdono concessomi, per il mio non 

voluto silenzio, ed esprimo loro il mio massimo 

piacere d’averli riincontrati, spontanea mi viene 

la seguente considerazione. Il piacere d’esserci 

rivisti è dovuto essenzialmente ad un giornale, 

a quel “il BassoAdige”, sorto, appunto, di più di 

trent’anni fa, che, con la sua potenza informatrice, 

capace di legare vicini e lontani, nei nostri 

personali riguardi, si è trasformato in diplomatico 

e vivo trait-d’union, ricreatore d’amicizia 

e di buone relazioni. Ecco, caro Lettore, caro 

Galetto, caro Mutti: il Vostro Foglio – che, 

spesso, benevolmente m’ospita – è anche questo, 

pietra incisa, cioè, che non dimentica, che 

informa, che lega, che fa amare e che è quanto 

di meglio potete curare. Fare uscire con continuità 

un giornale, dicevamo, non è facile, ma 

le soddisfazioni non mancano, non mancheranno 

e saranno ben superiori alle difficoltà 

da superare. Ne abbiamo avuto l’esempio: la 

validissima serata e, personalmente, anche il 

citato e bell’incontro, dolce sorpresa, con due 

vecchi Amici, che condividono da sempre il 

concetto di straordinaria validità, che porta in sé 

un Giornale, il Vostro “BassoAdige”! 

Pierantonio Braggio 

LEGNAGO - Via Matteotti, 94 - Tel. e Fax 0442 601749 

periodico indipendente



LEGnaGHEsi iLLustri - cav. uff. LEonia PELLini 

Apollonia Pellicari 

nasce a Colognola 

ai Colli il 27 

Dicembre 1905. 

Studia musica 

e canto a Verona 

sotto la guida del 

soprano Maria 

Stuarda Savelli. 

Si perfeziona in 

seguito a Milano 

con il grande Giuseppe Borgatti, passato alla 

storia come ideale tenore wagneriano. Inizia la 

carriera tenendo concerti con arie tratte da Aida, 

Forza del Destino, Cavalleria Rusticana, Tosca, 

Andrea Chénier, assieme a lieder di Shubert, 

Shumann, Richard Strauss e Brahms, canzoni di 

Leoncavallo e Tosti e tutto il periodo romantico, 

repertorio consono alla Sua voce di soprano 

lirico-spinto. E’ già affermata ed in procinto di 

calcare le scene teatrali, quando incontra l’uomo 

della sua vita, Giuseppe Pellini, che sposa a 

Verona il 28 settembre 1928, abbandonando la 

carriera per dedicarsi alla famiglia. Il 31 maggio 

del 1930 si trasferisce a Legnago e per tutti è 

Leonia Pellini. Fa la casalinga ma la musica è e 

faccE da Libro 

Una pagina dell’infinita rete che collega tutto 

il mondo, un insignificante indirizzo URL, 

una serie di codici… questo siamo diventati. 

Le nostre emozioni, i nostri sentimenti… 

una serie di emoticon. I nostri pensieri, la 

nostra capacità di scrivere, la nostra bella 

lingua… sl xk’, cmq, qlc, nn, cc, gg… Le 

nostre personalità, le nostre facce... pixel. 

Non apprezziamo la nostra vita, ma la viviamo 

attraverso gli avatar. Io non ho i capelli 

rossi. Ma li vorrei avere. Quindi Fatilla ha i 

capelli rossi. E il mio sogno è realizzato. Non 

è triste che sia così semplice? Che io mi senta 

GriGoLo mauriZio 

nominato ufficiaLE 

Domenica 18 dicembre, nella suggestiva Loggia Frà Giocondo 

della Provincia di Verona, alla presenza di S.E. il Prefetto Perla 

Stancari, del Sindaco dr. Carlo Guarise, di Alte Autorità, familiari 

ed amici, Maurizio Grigolo ha ricevuto il prestigioso riconoscimento 

di Ufficiale dell'ordine al merito della Repubblica 

Italiana. 

L'onorificenza conferita dal Capo dello Stato Giorgio Napolitano 

(con decreto 2 giugno 2011) pubblicato sulla G.U. del 3.8.2011 

supplemento 182 Serie Generale n. 179, su segnalazione 

dell'U.N.C.I. di Verona, va ad aggiungersi a quella di Cavaliere, 

insignito nell'anno 1990 (n. 44687) ordine O.M.R.I. 

Maurizio Grigolo è per Minerbe una vera e propria istituzione. 

Si identifica in maniera assoluta con il mondo del volontariato 

e dello sport. Impegnato nel sociale, nel calcio dilettantistico 

(segretario da oltre 40 anni della Associazione Sportiva 

Minerbe) e nella politica locale (Vice Sindaco, Assessore allo 

Sport, Tempo Libero e Affari Istituzionali) ha messo a disposizione 

la sua opera di uomo e cittadino per la crescita di Minerbe. 

Conosciuto e stimato da tutta la Comunità, l'Onorificenza conferitagli 

lo evidenzia in tutta la sua limpidezza. 

Attualmente ricopre la carica di delegato mandamentale del 

Comune di Minerbe e zone limitrofe dell'Unione Nazionale 

Cavalieri d'Italia (U.N.C.I.) di Verona per lo sviluppo ed il 

potenziamento dell'Associazione. 

rimane la sua innata e grande passione. Mantiene 

i contatti con il mondo culturale e musicale in 

particolare, quando nel 1954, sollecitata ed incoraggiata 

dal maestro Laszlo Spezzaferri, direttore 

del Liceo Musicale Dall’Abaco di Verona, crea, 

a Legnago, l’Associazione “Amici della Musica 

Antonio Salieri” e ne diventa il primo Presidente, 

carica che mantiene per quattordici anni, fino alla 

morte. Sede dei concerti è la Casa del Mutilato 

(attuale sede Equitalia, già Ufficio Imposte e del 

Registro) in via Lungo Naviglio Bussè. Il primo 

concerto è datato 15 dicembre 1954. La notorietà 

dell’iniziativa e gli artisti invitati sono di tale 

fama, da attirare appassionati da tutte le provincie 

limitrofe. Ai concerti intervengono spesso varie 

cariche politiche ed industriali della provincia. 

Nel maggio del 1957 ,ad esempio, erano presenti 

il prefetto dott. Gaia, il questore dott. Ruggiero, il 

presidente del tribunale dott. Colabucci, ufficiali 

americani della Setaf di Verona, il sindaco Limoni, 

il comm. Pilade Riello ed il colonnello dei carabinieri 

Spagna. Ma il prestigio maggiore ottenuto 

dalla presidenza Pellini sono le quattro presenze 

a Legnago, al Teatro Salieri, del celeberrimo 

pianista Arturo Benedetti Michelangeli, negli 

anni 1959, 1961, 1964 (con l’Orchestra del Teatro 

realizzata solo perchè l'avatar ha i capelli 

rossi? Ma la società si è trasformata, si respira 

superficialità… “Cheap” in inglese vuol dire 

economico, e una persona “cheap” è proprio 

a buon mercato, senza idee personali, pronti 

a vendersi al migliore offerente, che farebbe 

di tutto per arrivare al suo (per la maggior 

parte delle volte futile) scopo… Ci dobbiamo 

ribellare. Non perché i supercomputer ci 

sottometteranno e gli alieni ci invaderanno, 

ma perché ci dobbiamo riprendere la nostra 

identità, il nostro essere, vivere, non twittare 

o chattare o commentare o cliccare o mettere 

“mi piace”. Non dobbiamo avere paura di 

essere noi stessi, di apprezzarci e farci apprez- 

Comunale di Bologna) e 1967. E’ forte sostenitrice 

nel 1960 del Premio della Bontà di Legnago. 

Fa parte del Consiglio di presidenza della Banda 

Cittadina e della Scuola d’Archi Antonio Salieri. 

Nel 1964 Le viene assegnato (assieme a Maria 

Fioroni ed al prof. Gino Barbieri) il “Premio 

Benedetto Croce” consistente in una medaglia 

d’oro e riservato ai Legnaghesi distintisi per 

meriti culturali, artistici e civili. La cerimonia 

di premiazione si svolge presso la sede dell’Associazione 

Amici della musica alla presenza del 

sindaco cav. Mazzocco. Nel 1967, quasi a presagire 

la Sua prematura scomparsa, la Presidente 

offre, tra gli altri, due concerti memorabili con 

due grandi pianisti: Nikita Megaloff a marzo 

e per la quarta volta a Legnago, il 31 maggio, 

Arturo Benedetti Michelangeli con un programma 

“tutto Chopin” . Dopo circa sei mesi Leonia 

Pellini muore, nel pomeriggio del 15 dicembre, 

nella sua casa di Viale dei Tigli 13, luogo in cui 

“l’infaticabile” Presidente, “amica della musica”, 

amava ricevere, specialmente dopo ogni concerto. 

L’Amministrazione comunale di Legnago 

Le ha dedicato una via, all’inizio dell’abitato di 

Vangadizza. 

Ivano Zanoli 

zare. Intendiamoci, non è sbagliato utilizzare 

questi mezzi tecnologici per comunicare, 

solo non devono diventare la nostra principale 

fonte di espressione. Possono certamente 

essere il nostro “trampolino di lancio”, un 

laboratorio per esperimenti, una fonte di 

svago, ma non dobbiamo perdere di vista la 

realtà. Niente cyber-dipendenti, o twittatori 

seriali, o facce da libro. Solo ragazzi che 

usano la tecnologia come strumento d'interazione, 

che si divertono, ma distinguono reale 

e virtuale. Perchè siamo persone fantastiche, 

ognuno di noi, e non siamo sostituibili con 

montagne di numeri in combinazione. 

Rigo Diletta 

7


Venerdì 23 dicembre 2011 alle ore 11 presso 

l’Aula Magna dell’Istituto comprensivo 

“B. BARBARANI” di Minerbe, nel tempo 

propizio della vigilia delle vacanze natalizie, 

è stato dato in dono ai ragazzi di seconda e 

terza media il libro di LUCIANA GATTI, 

intitolato “ARASTI de parole venete”. 

L’iniziativa è stata promossa dall’AMMINI- 

STRAZIONE COMUNALE DI MINERBE 

attraverso l’impegno dell’Assessore alla cultura 

EMANUELA RONCHIN e il contributo 

elargito da aziende locali particolarmente 

sensibili in ambiti di promozione culturale, 

quali FONDERIE ZANARDI, UNIFORM, 

SIMEM e PRIMO MATTINO. Alla cerimonia 

di consegna, particolarmente viva e calorosa, 

era presente, con i Docenti, la Dirigente Dott. 

LORETTA BERTASSELLO, che ha sottolineato 

ai ragazzi il valore della poesia, sollecitando 

le loro domande all’autrice. Dopo il significativo 

intervento dell’assessore Emanuela 

Ronchin, ha preso la parola Luciana Gatti, che 

ha raccontato i suoi esordi con la poesia e la 

scrittura, a cui ha dedicato la vita. Una vita 

dove ogni tappa è stata solo l’inizio di un percorso 

sempre nuovo per crescere ed imparare. 

Ha esortato quindi i ragazzi a coltivare i loro 

sogni e le loro aspirazioni, tenendo sempre in 

tasca “un reve di speranza”, così come chiude 

la sua poesia intitolata Zurle, letta per l’occasione. 

Ha espresso poi compiacimento per 

l’esito felice del suo desiderio di dare il libro 

ai ragazzi e alle loro famiglie, come contributo 

alla conservazione della lingua veneta, 

dicendo, tra l’altro: “… La mia poesia sceglie 

di esprimersi sovente in lingua. E questa è una 

poesia, diciamo, della mente. La poesia in dialetto 

è quella che riguarda il sentimento e l’orgoglio 

di appartenenza alla mia terra. Questa 

terra che mi ha dato atmosfere di straordinarie 

suggestioni. Impagabili nella mia memoria, 

come quando andavo da sola per i campi, 

rischiando di cadere in un fosso gracidante per 

raccogliere un mazzetto di violette selvatiche, 


ai raGaZZi dELLa scuoLa “b. barbarani” di minErbE un dono di nataLE 

E’ stato momento 

di alto valore artistico 

e culturale 

la presentazione 

di “24 GRANI 

DI CARRUBO”, 

l’ultimo libro 

di LUCIANA 

GATTI presso la 

SALA ROSSA 

del PALAZZO 

D E L L A 

P R O V I N C I A 

DI VERONA. A 

gremire la sala, 

nel pomeriggio di sabato 17 dicembre u.s., 

vi era un folto pubblico venuto dalla città e 

dalla provincia, accolto dalle massime autorità 

provinciali come il Presidente del consiglio 

provinciale ANTONIO PASTORELLO, l’Assessore 

alla cultura e identità veneta MARCO 

AMBROSINI e la Vice Presidente CLARA 

SCAPIN, promotrice e conduttrice dell’evento. 

Dopo il saluto delle Autorità , tra cui il sindaco 

di Minerbe, dott. CARLO GUARISE e la presentazione 

dell’autrice da parte della prof.ssa 

Scapin, ha preso la parola Luciana Gatti portando 

il messaggio del vescovo Mons. GIUSEPPE 

ZENTI, che ha curato la presentazione del libro, 

definendolo “un esempio di sincera ricerca 

della Verità della Vita e un delicato ma intenso 

incontro tra la Teologia e la Poesia” e di HAIM 

BAHARIER, grande studioso di pensiero ebraico 

di Milano, che nella sua prefazione dice che 

“Chi ascolta la poesia, chi dà ad essa fiducia, 

si affranca dalle parole macigno, dalla parole 

rapprese e irrigidite che la cultura del descrittivo 

ha l’abitudine di cesellare.”. L’autrice ha quindi 

spiegato le motivazioni del libro, nato da un 

profondo cambiamento interiore scaturito dal 

suo incontro con MARIA GIOVANNA FIORIN 

FONTANA, mente di assoluta levatura teologica, 

che l’ha portata attraverso una ricerca viva 

a calcarne l’orma da lei lasciata nella conquista 

del passo ulteriore verso “il celeste granaio dove 

trova riparo il senso della vita”. Un’opera quindi 

nata per “partire con altri l’emozione di paesaggi 

d’anima nuovi, dove ci si può sentire sospesi per 

guardare dall’alto la nostra vita. Con occhi ed 

ali d’aquila sulla concretezza o con quelli della 

poesia sull’impalpabile alone che la circonda” 

….”Con uno sguardo poetico, che coglie con un 

battere leggero di ciglia un volto carico di formidabile 

intensità, che come un’opera d’arte si fa 

ritrarre, senza svelare la sua intima essenza, che è 

terra promessa dove il roveto ardente del pensiero 

teologico è attizzato dalla mani di Dio”. Dedicato 

a Maria Giovanna, che con “martelli di luce” ha 

aperto all’autrice il suo “varco verso l’infinito”, il 

primo brano poetico letto da PAOLO VALERIO, 

direttore del Teatro Stabile di Verona. La parola 

quindi è passata al Prof. PARIDE MACCAFANI 

che con la sua raffinata e profondissima analisi 

ha percorso la narrazione lirica del libro, cogliendone 

i più intimi aspetti, dicendo in un contesto 

di massima attenzione “…Sono tocchi, arpeggi 

tenui e delicati che hanno davvero l’incedere 

della preghiera, anche se non chiedono nulla, si 

limitano piuttosto a contemplare il meraviglioso 

che ci circonda, infatti, sembra che tutto sia 

circonfuso d’una luce straordinaria”. E ancora 

parlando della poesia di Luciana “ Talvolta la 

poetessa cerca ragione al suo esprimersi e sembra 

trovarla…Ma poi vola subito altrove presa 

dall’urgenza d’altre parole che trovano luoghi 

inusitati, altre tensioni, altre forme da riscoprire e 

da trasferire sul piedistallo della bellezza, perché 

è in fondo uno degli scopi della poesia lirica: trasfigurare 

ciò che sembra usuale, e persino banale 

agli occhi dei più e nobilitarlo in un’aura di scintille 

infinite”. Si chiede ancora il critico “Ma in 

tutto questo dove si nasconde il sacro? Ovunque 

direi, in ogni sostantivo, in ogni aggettivo che 

sottende il silenzio d’una pausa, d’un’incertezza 

lieve come un’ombra. E però alcuni tratti lirici 

sembrano condurre davvero al sublime…”. A 

finire l’incontro la magia della voce di Paolo 

Valerio, che da vero artista ha letto alcune pagine 

tra una miriade di erbe spontanee. Erbe con 

cui ho voluto illustrare il libro, collaborando 

con mio marito Luigi Zuccari, esperto d’agraria. 

Erbe che sono malerbe per i contadini, ma 

che per occhi più attenti sono ricche di colori 

e poesia. E come non sentire ancora l’odore di 

quegli “arasti” d’erba medica?! Arasti d’erba, 

cumuli rastrellati sul campo degli anni verdi. 

Ma “arasti” anche di parole da raccogliere 

della nostra lingua materna, come cumuli di 

sapere e di tradizioni, da mettere al riparo 

per non dimenticare... Era mio vivo desiderio 

quindi che questo libro entrasse nella scuola 

e attraverso la scuola in molte famiglie, 

come contributo a quel patrimonio linguistico 

e culturale, da cui scaturisce l’imperdibile 

consapevolezza della propria origine e della 

propria identità, nella sua accezione più nobile 

e vera...” 

Interessante è stata poi l’analisi del testo poetico 

intitolato “Arasti” - che da il titolo al libro 

- proposta ai ragazzi dalla Prof.ssa Princivalle 

e splendido il loro proporsi a frotte per avere 

una dedica dell’autrice, dove non sono mancate 

tenere richieste di un pensiero per nonne e 

mamme, dimostrando di aver colto in pieno il 

messaggio del dono. 

Maurizio Grigolo 

Luciana Gatti in saLa rossa con “24 Grani di carrubo” 

del libro, aggiungendo ai testi il fascino della 

sua sensibilità. Ha commosso l’autrice la lettura 

finale della poesia “Per Giovanna” , ispiratrice 

del libro a cui è stato dedicato. Un libro elegante 

e raffinato anche nella veste grafica curata 

dall’Ed. GRAFICHE STELLA, che con le sue 

scritte in oro rimanda al significato del titolo 

“24 grani di carrubo”, un’antica misura per 

verificare la purezza dell’aureo metallo e, come 

metafora, la preziosità della poesia di Luciana. 

L’evento si è chiuso con la cordialità di un 

brindisi nell’attigua sala Biblioteca dell’antico 

palazzo scaligero. 

Maurizio Grigolo 

per Giovanna 

In ombra mi penetra una fioca luce 

e sbianca il gradino del commiato. 

Falcia il tuo sorriso il mio saluto - fiore 

e ti cade sul viso 

con i suoi petali di labbra. 

Troppo breve è il mio tremito felice, 

in un tepore d’abbraccio 

nel freddo della sera, 

dove m’attende il divenire 

d’un guizzo improvviso di strada. 

Da chi viene questo caldo mantello di lana 

e dove mi portano i fari di un’anima 

con i suoi occhi d’auto nel mio vagare? 

Finalmente al tuo segno, 

odo il gocciolìo del tempo 

davanti alla tua porta 

e le mie poesie come bucce d’arancia 

a cui spremere l’asprezza del succo. 

Vento mi fai sentire, vento di fessura 

nella stanza dove parli con Dio 

- oltre, più oltre l’orazione - 

e forgi e purifichi le tue parole al suo Fuoco, 

immolate ad un silenzio di brace. 

Dove è crepito il mio bacio 

sulla tua guancia levigata di giorni, 

casta di spirito eletto. 

(Inedito) 

Luciana Gatti


Il 9 febbraio si aprirà il 62° Festival Internazionale 

del cinema di Berlino con il film “LES ADIEUX 

À LA REINE” (“Addio mia regina”) di Jacquot 

Benoit che vanta un tappeto di stelle internazionali 

quali Diane Kruger (“Bastardi senza gloria”), Léa 

Seydoux (“Midnight in Paris”) and Virginie Ledoyen 

(“Army of Crime”). Si tratta di un adattamento 

cinematografico del famoso romanzo della scrittrice 

francese Chantal Thomas, che racconta i primi 

giorni della Rivoluzione francese dal punto di vista 

dei domestici di Versailles. La Giuria internazionale, 

presieduta da Mike Leigh, sarà composta da Anton 

Corbijn, Asghar Farhadi, Charlotte Gainsbourg, 

Jake Gyllenhaal, Francois Ozon, Boualem Sansal, 

Barbara Sukowa. Sono stati annunciati i primi film 

in concorso alla 62° Festival Internazionale del 

cinema di Berlino. Le pellicole sono “Captive” 

(coproduzione France/Philippines/Germany/Great 

Anno XXXIV - n. 1 - Gennaio 2012 9 

CINEMA: 62 BERLINALE (9 - 19 FEBBRAIO 2012) PROSA 2012: 

Britain) di Brillante Mendoza con Isabelle Huppert; 

“Dictado” (Spagna) di Antonio Chavarrias con 

Juan Diego Botto; “Molte forte, incredibilmente 

vicino” (USA) di Stephen Daldry con Tom Hanks, 

Sandra Bullock, Max von Sydow; “The Flowers 

Of War” (Repubblica Popolare Cinese) di Zhang 

Yimou con Christian Bale; “Postcards From The 

Zoo” (coproduzione Indonesia/Germania/Hongkong, 

Cina) di By Edwin con Ladya Cheryl. Nel Berlinale 

Special sono attesi, fra gli altri, gli ultimi lavori di 

Kevin MacDonald “Marley”, sul grande Bob Marley, 

Werner Herzog con “Death Row”, Alex de la Iglesia 

con “La chispa de la vida” con Salma Haiek, Guy 

Maddin con “Keyhole” con Isabella Rossellini. Orso 

d’oro alla carriera a Meryl Streep di cui verranno 

presentati alcuni dei suoi film. Durante la cerimonia 

di premiazione verrà proietto “The Iron Lady”, la sua 

nuovissima interpretazione. (Roberto Tirapelle) 

PARIgI - MuséE du LuxEMBOuRg 

“CézANNE Et PARIs” - FINO AL 26 FEBBRAIO 

Rue de Vaugirard 19, 75006 Paris. Métro: 

stop: Saint-Sulpice ou Mabillon. 

Biglietto da 12 a 7,5€. Gratuito fino ai 13 

anni d'età, a beneficiari di pensione minima 

e alle categorie socialmente protette (RSA, 

ASS, ASPA). 

Orario: Lun., Ven., Sab., Dom.: 10-22; Mart., 

Giov., 10 – 20. 

Se Paul Cézanne (1839-1906) è vissuto a 

lungo in ritiro presso Aix-en-Provence, la 

terra natale, Parigi rimane la sede del suo 

eterno rapportarsi con l'arte 'classica'. Dal 

1865, l'artista tenta ogni anno di fare accettare 

la propria candidatura al Salon officiel 

des Beaux-Arts, va detto, sempre con fare 

provocatorio, per la scelta delle opere proposte 

alla giuria. Così, nel 1870, per il ritratto 

dell'amico, il pittore Achille Emperaire, o 

del nudo integrale di sua moglie, la «femme 

à la puce». Del resto, Parigi, dove Cézanne 

si recherà ben 20 voltes, sarà una costante 

fonte di attrazione e repulsione, un sentimento 

paragonabile all'amicizia intercorsa, dal 

tempo dell'infanzia, con Émile Zola. Dal 1861 

al 1905, l'artista intensifica i soggiorni nella 

capitale, visitando il Louvre ed incontrando 

gli impressionisti: rapporti frequenti e contrastanti 

lo legheranno a Pissarro, Guillaumin, 

Renoir, Monet. Cézanne, già anziano ma 

non ancora consapevole dell'importanza o 

della qualità della sua opera, si ritira in riva 

alla Marna o vicino Fontainebleau. Qualche 

amico gli resta, nell' Ile-de-France, come il 

suo mentore, il famoso Dottor Gachet, ad 

Auvers-sur-Oise. La rassegna «Cézanne 

et Paris» ci spiega i fondamentali criteri e i 

motivi d'ispirazione dell'opera del maestro 

durante i soggiorni a Parigi e in Ile-de- 

France: il suo sentire la città, le scelte per 

il soggetto delle tele, i paesaggi nell'Ilede-France, 

i rari nudi, le nature morte, i 

ritratti. Dopo il 1890, critici, mercanti d'arte, 

collezionisti iniziano ad interessarsi alla sua 

opera. Se Cézanne si dimostra attento a questi 

segnali di apprezzamento, ciò va attribuito 

a Parigi, nonostante egli rimanga sempre 

discosto, diffidente, e preferisca preservare 

quel senso di una gelosa tranquillità sia nello 

stile di vita come nello svolgersi dell'attività 

artistica: fare una "peinture couillarde": pittura 

ben distante, dunque, dalla pittura convenzionale! 

Paul Cézanne occupa un ruolo 

fondamentale nell'ambito dell' arte moderna, 

e i grandi, tra i molti, Picasso, che lo definirà 

«notre père à tous» (il padre per noi tutti), gli 

tributano riconoscenza e rispetto. La mostra 

al musée du Luxembourg ha prevista una 

sinergia organizzativa con il Petit Palais, 

musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, 

beneficiando di prestiti eccezionali da parte 

del Musée d’Orsay, e riunendo oltre 80 opere 

provenienti da enti museali del mondo intero. 

A Parigi, una rassegna espositiva di eccezionale 

spessore, sull'eco della retrospettiva di 

Aix-en-Provence, "Cézanne en Provence". 

Federica Tirapelle 

TEATRO MIGNON PORTO 

ANCORA TRE RAPPRESENTAZIONI 

DOPO UN INIZIO SODDISFACENTE 

Il buon inizio della stagione di prosa 2011- 

’12 al teatro Mignon di Porto - Legnago, 

confortato da una soddisfacente affluenza 

di pubblico alla prima tranche di tre 

commedie brillanti già messe in scena 

sul palcoscenico del teatro parrocchiale 

di sinistra d’Adige, fa ben sperare per un 

altrettanto positivo prosieguo nel nuovo 

anno solare 2012, con le recite, rispettivamente, 

di “ Tango, Monsieur?” di A. Lo 

Castro, il 21 gennaio2012 a cura della 

compagnia La Trappola, di “ Buon compleanno” 

di M. Meneghini, l’11 febbraio 

2012 nella versione del gruppo teatrale La 

Trappola, e di “Sinceramente bugiardi” 

di A. Ayckbourn il 17 marzo 2012 come 

interpretata da Nautilus Cantiere Teatrale. 

Il pubblico quindi potrà ancora una volta 

ritrovare sulla scena del Mignon gruppi 

di amatori e professionisti già noti e ben 

conosciuti, a garanzia di impegno, serietà 

e vena interpretativa. Il prezzo del singolo 

biglietto continua a essere di euro 8 per gli 

adulti - riduzione a 6 per i bambini- in 

pre-vendita presso il bar del Circolo NOI 

Salutis , mediante prenotazione telefonica 

(328 3688610), tramite e-mail – teatromignon@yahoo.it 

- oppure al botteghino 

prima di ogni spettacolo. Alla fine della 

rappresentazione, snack insieme ai membri 

della compagnia. Continua anche per 

questa tranche l’opportunità di spuntare 

riduzioni sull’entrata esibendo titoli - 

abbonamenti, biglietti - degli altri teatri 

– Comunale e Ferrini di Cologna Veneta, 

Salus di Ca’ degli Oppi di Oppeano, Wojtila 

di Santo Stefano di Zimella - del Basso 

Veronese aderenti all’iniziativa collaborativa 

“Pianura veronese: cultura e spettacolo”. 

Carla Faccio 

Legnago 

Mi son nato qua, 

in sto paese, Legnago 

le ciamà, 

Un paese grosso ciò, 

diria quasi na cità, 

che no saria na novità, 

Ghe tanta gente de 

qualità, che nel 

mondo i sa affermà, 

Eco parché sto ben 

qua, no me importa 

gnente che sia paese o cità. 

Dino Barbieri



vErona, PaLaZZo dELLa Gran Guardia 

“iL sEttEcEnto a vErona. tiEPoLo, ciGnaroLi, rotari” - fino aL 9 aPriLE 

Contributi: Regione Veneto, Fondazione 

Cariverona, Agsm, Banco Popolare di 

Verona, Camera di Commercio di Verona 

- Winetop, Fondazione Masi, Inner Wheel 

Distretto 206 Italia, Rotary Distretto 2050 

e 2060. 

Collaborazione: Ufficio Beni Culturali della 

Diocesi di Verona, Amici di Castelvecchio 

e dei Civici Musei d’Arte di Verona. 

Orario: lun. - dom. : 9.30 - 19.30. 

Biglietti : da 10,00 a 8,00 euro; Prenotazioni 

biglietti e visite guidate: Singoli e Gruppi 

Silvana Editoriale tel. 02/61836444. 

Catalogo: Silvana Editoriale. 

Il Comune di Verona, con l’Assessorato 

alla Cultura e il Museo di Castelvecchio, in 

PARAFARMACIA 

Dott.ssa Caterina Girardello 

Piazza Garibaldi - Angolo Via G. Matteotti - Legnago - tel. 0442 601770 

ERBORISTERIA • OMEOPATIA • SANITARIA • DERMOCOSMESI 

PRODOTTI 

• farmaci non soggetti a 

prescrizione medica 

farmaci "da banco" (sconto 15%) 

• rimedi omeopatici 

• prodotti fitoterapici 

• articoli sanitari 

• elettromedicali 

• dermocosmesi 

• prodotti e alimenti per l'infanzia 

• integratori per sportivi 

• prodotti per il controllo del peso 

collaborazione con la Soprintendenza per i 

Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici 

per le province di Verona, Rovigo e Vicenza 

– con il concorso di Università degli Studi 

di Verona, Università degli Studi di Padova, 

la Fondazione Ermitage Italia -, presenta 

“Il Settecento a Verona. Tiepolo, Cignaroli, 

Rotari. La nobiltà della pittura”, una grande 

rassegna espositiva che intende approfondire 

un momento della civiltà pittorica scaligera 

finora mai indagato. La mostra, curata da 

Fabrizio Magani, Paola Marini e Andrea 

Tomezzoli, focalizza quelle peculiarità che 

la cultura e la tradizione pittorica assunsero 

nel Settecento a Verona, città che riuscì a 

mantenere sempre autonomia e originalità 

rispetto alle correnti dominanti nella vicina 

Venezia. In visione, ben 150 capolavori 

tra dipinti, disegni, stampe e documenti, 

provenienti da importanti musei stranieri 

- Ermitage di Pietroburgo, Prado, Victoria 

and Albert, Gemäldegalerie di Dresda, 

Kunsthistorisches di Vienna, Szépmuvészeti 

di Budapest -, oltre che dalle più famose 

istituzioni italiane. Focus espositivo 

dedicato a due importanti artisti veronesi: 

Pietro Antonio Rotari, quel “pittore della 

corte russa” a lungo servizio degli zar e 

dell’imperatrice Elisabetta, e Giambettino 

Cignaroli , fondatore dell’Accademia di 

Pittura cittadina. I due artisti vengono considerati 

interpreti rappresentativi di quel clas- 

sicismo improntato a grande innovazione 

e modernità rivolto a dominare la pittura 

dell'intero secolo grazie al prezioso supporto 

di Scipone Maffei, illustre mecenate, 

cultore delle arti e delle scienze. Le sezioni 

della mostra illustrano, inoltre, ricchezza 

e varietà dei risultati riportati in ambito 

veronese nell’età dei Lumi, nonché la rete 

di committenti prestigiosi – tra questi, 

Stanislao Augusto Poniatowsky di Polonia, 

i principi di Sassonia, Clemente Augusto 

di Baviera o Carlo Firmian, plenipotenziario 

di Maria Teresa – . Collocazione 

privilegiata nell'area espositiva per le 

opere dei grandi vedutisti - quali, Bernardo 

Bellotto (scorsi di Venezia), Giambattista e 

Giandomenico Tiepolo, con vedute veronesi). 

Grazie all’ausilio delle nuove tecnologie, 

il visitatore 'entra' visivamente nell'excursus 

delle varie fasi del lavoro di recupero 

(ad esempio, la restituzione virtuale 

del soffitto dipinto da Giambattista Tiepolo 

per Palazzo Canossa, in parte distrutto al 

termine della seconda guerra mondiale). La 

mostra inoltre prevede lo scorrere itinerante, 

nel magnifico colpo d'occhio d'insieme 

sul secolo d'oro, con la visualizzazione sia 

di opere d’arte sacra conservate nelle chiese 

cittadine, sia di straordinari interventi pittorici 

realizzati per palazzi e ville di Verona 

e provincia. 

Caterina Berardi 

SERVIZI 

• misurazione pressione (GRATUITO) 

• test di autoanalisi del sangue 

(colesterolo, glicemia, trigliceridi) 

• test intolleranze alimentari 

• noleggio apparecchi per 

aerosol, bilance per neonati, 

tiralatte, stampelle 

• consulenze di dermocosmesi (GRATUITO) 

• consulenze personalizzate per il 

controllo del peso (GRATUITO) 

• misurazione massa grassa e magra 

(impedenziometria) (GRATUITO) 

• foratura orecchie 

• consulenza problemi prima 

infanzia (GRATUITO) 

UN APPROCCIO 

COMPLETO PER 

RISOLVERE L'ACNE! 

METODO NATURALE 

E RISOLUTIVO!



i Giovani E La musica nEL Giorno di s. Lucia a vEnEZia 

dicembre nella Chiesa della Pietà di Venezia in occasione del 333mo anniversario 

della nascita di Antonio Vivaldi. Per partecipare all’evento il gruppo 

musicale della media Barbieri ha studiato con impegno “La primavera” 

di Vivaldi. Una trascrizione fatta apposta per loro e orchestrata dal professor 

Ganzarolli, che li ha preparati per una così importante circostanza. Così 

con flauti dolci soprani e contralti, flauti traversi, clarinetti, violoncelli, un 

violino, pianoforte e chitarra, hanno sostenuto un concerto eseguendo la 

trascrizione dell’Inno alla Gioia di Beethoven, il Te Deum di Charpentier, 

Fratello sole di Ortolani, il Concertino per flauto di Salieri, la Sinfonia 40 

di Mozart e, per finir, “La Primavera” di Vivaldi. L’ottima acustica della 

chiesa ha reso ancora più piacevole e partecipata l’esibizione dei giovani 

concertisti che si sono così esibiti nel luogo dove Vivaldi aveva diretto e 

dove oggi, all’interno delle varie celebrazioni in onore del musicista, vengono 

eseguiti concerti commemorativi delle opere principali di Vivaldi con 

E’ stata un’esperienza indimenticabile e che i giovani musicisti che compongono 

la Giovane Orchestra K 2006 della scuola media di Casette ed i 

loro accompagnatori, ricorderanno a lungo negli anni non solo per il viaggio 

nella magica Venezia ma, soprattutto, per il concerto tenuto lo scorso 

formazioni orchestrali di fama internazionale. Nel pomeriggio la Giovane 

Orchestra K 2006 ha replicato direttamente in piazza San Marco dove, al 

calare del sole, hanno eseguito anche una serie di strenne del Natale per la 

gioia dei loro accompagnatori e dei turisti. 

Francesco Occhi 

aL via L’univErsità dEL tEmPo LibEro a castaGnaro 

E' partito giovedì 12 Gennaio alle ore 15.00 presso 

la Sala Conferenze del Centro Polifunzionale 

in via Stazione a Castagnaro la prima serie 

di lezioni inserite nell’Università del Tempo 

Libero e dell’Educazione Permanente, un 

appuntamento nuovo per il paese e che vede 

l’UTLEP trasformarsi in una nuova opportunità 

per il paese e per la frazione di Menà. Un 

avvio in grande stile, realizzato dal comune di 

Castagnaro, Assessorato alla Cultura, in collaborazione 

con l'U.T.L.E.P. provinciale e che ha 

visto giovedì 12 la presentazione del calendario 

degli incontri con l’apertura delle iscrizioni che 

non comportano alcun costo. Ad aprile è prevista 

la chiusura di questa prima serie di incontri 

con una gita culturale alla scoperta di Venezia 

accompagnati dal rettore Gigi Manfrin. “Non è 

stato facile organizzare tutto ma ce l’abbiamo 

fatta – è il commento soddisfatto di Terenzio 

Gambarin consigliere comunale delegato alla 

cultura- ed eccoci al via di questa prima serie di 

‘lezioni’ inserite in un’iniziativa che ha lo scopo 

di sollecitare e soddisfare il desiderio di conoscenza 

e di crescita culturale, saranno occasioni 

di ascolto ma anche di dialogo, di scambio di 

pensieri e opinioni. Con convinzione quindi ho 

accolto prima e realizzato poi questo progetto 

che si avvarrà di relatori qualificati, già docenti 

nelle rispettive materie, che, ci accompagne- 

GiorGio canaLi 

Album: ROJO 

Label : LA TEMPESTA 

Genere: Rock cantautoriale 

Torna più furente che mai uno dei simboli del rock indipendente 

italiano, uno dei pochi vecchi leoni capace di 

dare forza al rock che al giorno d’oggi in Italia sembra 

ridursi ai sentimentalismi e alle solite canzoncine scontate 

da classifica dei vari Ligabue – Vasco. L’ex chitarrista 

dei CSI, nonché produttore di artisti quali Verdena, 

Bugo e Le Luci della Centrale Elettrica torna in questo 

suo quinto disco con la sua band, i Rossofuoco, alla 

rabbia che l’aveva caratterizzato nei primi dischi fino a 

Tutti contro Tutti, e questo si dimostra già nella prima 

traccia Regola # 1, potente rock stile Mission of Burma 

( il riff iniziale di chitarra con effetto tremolo-mitra 

ricorda l’inizio di Vs) Si dipana un monologo urlato 

sulla scia di Mark E. Smith dei Fall a descrivere un’atmosfera 

apocalittica tra manifestazioni e black block, 

telecamere e reality show ("Benvenuti al mondo, state 

entrando nel poligono di tiro dalla porta sul fondo, 

ranno durante tutto il periodo. Tale opportunità 

è rivolta a tutti senza alcun vincolo di età ed è 

assolutamente gratuita, salvo la gita culturale 

a Venezia che in aprile terminerà il ciclo di 

incontri”. Soddisfatto per questa nuova iniziativa 

anche il primo cittadino Andrea Trivellato. 

“Siamo favorevoli ad avviare un cammino che 

non veda più l’aspetto culturale legato solo ad 

eventi occasionali, ma ad iniziative lungimiranti 

atte a trasmettere contenuti e spunti per riflessioni 

e approfondimenti sulla nostra storia, la 

nostra cultura e quindi sul futuro che ci attende. 

Questa splendida iniziativa nasce e si struttura 

grazie allo spunto offertoci dal Rettore Luigi 

Manfrin già promotore di altre realtà simili e si 

è concretizzata per opera del nostro Consigliere, 

delegato alla Cultura Terenzio Gambarin, al 

quale rivolgo un vivo ringraziamento per l’impegno 

profuso. Speriamo ora in una buona 

partecipazione che darà ulteriore entusiasmo 

all’iniziativa”. Ma ecco il calendario degli 

incontri. Il via è stato giovedi 12 gennaio con 

“Il canto nella cultura popolare; cante, storie, 

fole e proverbi dei filò dei nostri nonni” a cura 

di Otello Perazzoli, poi giovedì 19 sarà la volta 

di “Il libro cuore; i valori dell’unita’ d’Italia” 

con Marilena Bonfante. A seguire giovedi 26 

“La vita è bella; un film per capire la storia” 

con Chiara Quaglia. Il mese di febbraio si 

11 

aprirà con giovedì 2 e “William Shakespeare; 

Elisabetta I - Elisabetta II, immagini di una 

casata reale” con Margherita Ferrari; giovedì 9 

avremo poi “Interpretazione dei sogni; una finestra 

aperta sul nostro inconscio” con Claudio 

Marconi, giovedì 16 “Castagnaro e Menà, 

storia di un territorio” con Francesco Occhi, 

giovedì 23 “Antiche memorie; viaggio tra storia, 

architettura ed arte a Badia Polesine” con 

Mara Barison. Il mese di marzo vedrà giovedì 

primo marzo “Come potete giudicare..’; il bit 

degli anni ‘60 e la storia dei Nomadi” con Vito 

Lonardi, giovedì 8 Marzo “Festa della donna; la 

figura della donna nelle opere dell’Ottocento” 

con Novella Leoni, giovedì 15 “Misteriose e 

meravigliose ville; alla scoperta dei segreti delle 

ville del nostro territorio” con Francesco Occhi 

e giovedì 22 “Venezia vista con gli occhi di 

Canaletto” con il rettore Luigi Manfrin. Giovedì 

29 “Resilience e Terza Età; l’importanza dei 

fattori protettivi per il benessere psicofisico” 

con Emiliano Guarinon. Giovedì 5 aprile”La 

passione in teologia e in arte” con don Vittorino 

e Luigi Manfrin e, a conclusione ed in data da 

definire, la gita a Venezia; S.Maria Gloriosa dei 

Frari, Scuola Grande di S.Rocco e quattro passi 

per la città con il rettore Luigi Manfrin. 

Gianni Galetto 

muovere il culo veloce, correre zig-zagando, cecchini 

sui tetti che sparano a comando… Regola numero uno: 

sfasciare tutto…benvenuti nel reality show più eccitante 

del mondo"). La stessa aggressività la si può trovare 

in pezzi ancora più punk-rock come Morire di Noja e 

Sai Dove, invettive contro i divieti e il “regime delle 

notti tranquille” che riduce nient’altro che alla noia, 

nonché il singolo Carmagnola # 1, nel cui ritornello 

Canali riprende a cantare in lingua francese (come nei 

primi album) aggiungendoci anche lo spagnolo (non a 

caso Rojo in spagnolo vuol dire rosso). Superbe sono 

anche ballate come La solita tempesta, fra Bob Dylan 

e i Flogging Molly, in coppia con Angela Baraldi (l’attrice 

nel film Quo Vadis Baby di Salvatores) o Il treno 

di mezzanotte, stile Afterhours. La chiusura di questo 

disco potente è affidata ad un’altra ballata, Orfani del 

cielo, sulla falsa riga di Mme e mre Curie (la splendida 

ballata di chiusura di Nostra Signora della Dinamite, 

il precedente disco di Canali) ma priva della stessa 

profondità, anzi sembra quasi una copia un po’ riuscita 

male. Per il resto uno dei migliori dischi del 2011 di un 

vecchio leone che ruggisce ancora. (Carlo Polo)

Anno XXXI - n. 9 - Settembre 2009 

UN 2012 RICCO DI EVENTI AL CASTELLO BEVILACQUA 

Anche per l’anno nuovo, consueto appuntamento con la “Cena con Delitto” Venerdì 27 

gennaio (prezzo a persona € 49 su prenotazione), alle ore 20.30: per chi ama l’intrigo ed 

il mistero sarà l’occasione per mettere alla prova il proprio intuito, e riuscire a smascherare 

per primi il colpevole. Indizi, sospetti, false piste ed una cena che, come sempre, conquisterà 

i palati più fini. Il mese di Febbraio inizierà con un incontro speciale. Domenica 5 

febbraio alle 16.30 (prezzo a persona € 5 su prenotazione) la Dott.ssa Piubello presenterà 

il panorama della pittura settecentesca veronese e le opere più importanti esposte alla 

mostra in corso al Palazzo della Gran Guardia di Verona e intitolata “Il Settecento a Verona. 

Tiepolo, Cignaroli, Rotari. La nobiltà della pittura”. Ad allietare il pomeriggio aperitivo di 

benvenuto, buffet e intrattenimento musicale: un itinerario che coinvolgerà i sensi, le 

emozioni, i colori e i sapori nell’incantevole cornice del Castello Bevilacqua. Febbraio, 

però, è soprattutto il mese dedicato alle coppie: Sabato 11 e Domenica 12, è il momento di 

“Aspettando San Valentino” (prezzo a persona € 49 su prenotazione); in attesa del 14 febbraio, 

il Castello propone una cena a lume di candela, durante la quale sarete avvolti dalla 

magia di una cornice unica e romantica come il Castello. Mentre il 14 Febbraio, alle ore 

20.30, giorno di “San Valentino” (prezzo a persona € 49 su prenotazione), invitiamo tutti 

gli innamorati a festeggiare il proprio amore con una romantica cena a lume di candela. 

Venerdì 27 Gennaio 2012, ore 20.30: "Cena con delitto" 

Domenica 5 febbraio 2012 ore 16.30: "Il Settecento a Verona. Tiepolo, Cignaroli, Rotari. La nobiltà della pittura" 

Sabato 11 e Domenica 12 Febbraio 2012, ore 20.30: “Aspettando San Valentino” - cena a lume di candela 

Martedì 14 Febbraio 2012, ore 20.30: "San Valentino” - Cena a lume di candela 

Il relais Castello Bevilacqua è la vostra 

nuova destinazione nel cuore della storia. 

regalatevi un soggiorno in una delle 7 

splendide junior suite, e scoprite i nostri 

pacchetti Classic, romance, Wellness e 

Gourmet. 

SAn VAlentIno 

CenA A luMe dI CAndelA MARtedì 14 FebbRAIo 2012 oRe 20,30 

Antipasto 

Tortino di broccoletti con code di gamberi e crema di melanzana 

Primo piatto 

Tortelli con capesante e gamberi, 

spadellati con passatina di canellini e polipo croccante 

Secondo piatto 

Trancio di salmone leggermente affumicato in crosta di pistacchi di Bronte, 

con verdurine baby cotte al vapore 

Dessert 

Flan di cioccolato al 55% servito caldo con salsa al cioccolato bianco 

Caffè 

Acqua gassata e naturale - Vino in bottiglia 

Costo a persona € 49,00 compresi acqua e vino 

(su prenotazione) 

Il ristorante “All’Antica Ala” vi aspetta tutti 

i giorni dal lunedì sera alla domenica, per 

un viaggio nel gusto attraverso i sapori e le 

tipicità della tradizione locale, in un’ottica 

di valorizzazione dei prodotti del territorio. 

Per informazioni e prenotazioni: tel. 0442 93655 – info@castellobevilacqua.com – www.castellobevilacqua.com



rEaLtà Economico-sociaLE E formaZionE scoLastica: ParLiamonE… 

L’i.i.s. “G.siLva - m. ricci” di LEGnaGo, PoLo tEcnico 

tradiZionaLE in… “aGGiornamEnto” 

Non serve ripetere che la nostra nazione, 

come buona parte dell’Europa e del Mondo, 

sta attraversando un momento difficile e 

molto delicato, con oggettive difficoltà economiche 

e occupazionali! Occorre, invece, 

ed è proprio necessario, guardare avanti, 

andare avanti…! 

Lo dobbiamo ai nostri giovani, ai ragazzi che 

per oggi vivono ancora tutelati e sostenuti 

dalle famiglie, ma che stanno guardando al 

loro futuro con una certa preoccupazione; 

hanno anche loro il diritto, come è stato per 

le generazioni passate, di pensare al lavoro 

con fiducia senza farsi tentare da pericolose 

e inutili “fughe” o da facili soluzioni di 

comodo. Scuola e famiglia sentono l’urgenza 

di predisporre efficaci percorsi formativi che, 

ragionevolmente, possano ridurre al minimo 

il rischio della disoccupazione o della sottooccupazione. 

Ma nel quadro economico-lavorativo del 

nostro Paese, va osservato un dato interessante: 

c’è bisogno di tecnici…! 

Confindustria e altre associazioni datoriali 

dallo scorso anno diffondono dati di richiesta 

molto precisi: il sistema produttivo italiano 

necessita di personale preparato ed esperto 

a livello tecnico in buona parte dei settori 

occupazionali. Serve personale qualificato, 

non necessariamente laureato, addetto ad 

incarichi che richiedano una buona preparazione 

tecnica. Chi resta al palo è la manodopera 

non qualificata, impreparata anche ad un 

inserimento flessibile nel mondo del lavoro. 

L’Istituto Tecnico “G. Silva – M. Ricci” 

propone, da molti anni, indirizzi diversi in 

settori trascinanti per la nostra economia, che 

offrono buone potenzialità lavorative: corsi 

per tecnico CHIMICO, INFORMATICO, 

MECCANICO, nel settore ENERGETICO 

TERMOTECNICO e nelle COSTRUZIONI 

(ex- geometri). Dallo scorso anno si è ulteriormente 

ampliata la scelta degli indirizzi con 

l’attivazione di ELETTRONICA e dell’articolazione 

chimica BIOTECNOLOGIE 

SANITARIE, unica nelle provincia di Verona; 

è evidente che la concessione regionale all’attivazione 

recepisce la richiesta del territorio e 

dei relativi settori professionali. 

A questo proposito , per far conoscere in modo 

più preciso la nuova articolazione, è stato 

invitato ad un incontro con la cittadinanza l’ex 

Direttore dei RIS di Parma, Gen.le Luciano 

Garofano, che sarà con noi il 30 gennaio 

2012, alle ore 20,30, presso il Teatro Salus di 

Legnago. 

Anche l’imprenditoria locale crede in questo 

Istituto; parecchie sono ormai le aziende 

che collaborano con stages di formazione, 

progetti di Alternanza Scuola Lavoro ed altre 

Isola di Sal, Santa Maria, Aparthotel Ponta Preta 

www.pontapreta.info - info@pontapreta.info - speciale gruppi - tel. 338.6561723 

13 

iniziative di supporto. Si sottolinea, a tale 

proposito, l’importante contributo con cui 

la Fondazione CARIVERONA ha permesso 

l’allestimento in Istituto di due nuovi 

laboratori informatici, con l’acquisizione di 

strumentazioni innovative: in tale prospettiva 

si deve porre la scuola per preparare efficacemente 

i ragazzi al loro futuro professionale! 

Le attività laboratoriali, infatti, non costituiscono 

un optional o un’attività aggiuntiva 

nell’offerta formativa del Tecnico: ne 

costituiscono elemento imprescindibile per 

l’approfondimento e lo sviluppo delle lezioni 

teoriche, terreno di applicazione per il consolidamento 

delle conoscenze. 

In Istituto, da molti anni, è presente anche il 

Corso Serale per Geometri “Sirio”, aperto 

ai lavoratori maggiorenni, che permette di 

conseguire il diploma a tutti coloro che, pur 

lavorando già , sono motivati ad un miglioramento 

della propria professione e delle 

prospettive occupazionali. 

In questo periodo sono in corso attività di 

presentazione dell’istituto e di orientamento. 

Per ogni informazione e per una conoscenza 

più diretta Vi invitiamo alle iniziative di 

Scuola Aperta, a telefonare (Segreteria 0442 

21593), a contattarci nel sito: www.itisilva.it. 

o via mail: itisilva@tin.it 

Prof.ssa Romana Rossin


Le Comete (1 a parte) 

Eccoci giunti alla prima puntata della rubrica 

di Astronomia del Basso Adige del Nuovo 

Anno. Pensate, questa è la 40’esima puntata!! 

Oggi inizieremo il nostro viaggio alla scoperta 

delle comete. Ma cos’è una cometa? Una 

cometa è un oggetto celeste di piccole dimensioni, 

simile ad un asteroide ma composto 

in prevalenza di ghiaccio. Il termine cometa 

deriva dal greco kométes, dotato di chioma, 

derivato a sua volta da kòme, chioma, in 

quanto gli antichi paragonavano la scia di 

questi corpi celesti ad una lunga capigliatura. 

Le orbite delle comete, che spesso hanno 

orbite ellittiche, si estendono oltre quella di 

Plutone e si rendono visibili a noi quando 

entrano nel Sistema Solare interno (cioè si 

addentrano nella zona delimitata da Marte e 

dal Sole). Le comete sono composte per la 

maggior parte da sostanze volatili ghiacciate 

come biossido di carbonio, metano e acqua, 

con vari minerali e aggregati di polvere. 

Sono state spesso descritte come “palle di 

neve sporche”. Si pensa che le comete siano 

dei residui rimasti dalla condensazione della 

nebulosa da cui si formò il Sistema Solare: 

le zone esterne di tale nebulosa 

sarebbero state sufficientemente 

fredde da consentire all’acqua di 

trovarsi in forma solida, invece 

che come gas. Ma quali sono le 

parti principali che caratterizzano 

una cometa? Una cometa è composta 

principalmente da tre parti: 

nucleo, chioma e coda. Il nucleo è 

la parte più consistente della cometa, 

è composto da roccia, polvere 

e ghiacci d’acqua e monossido 

di carbonio, anidride carbonica, 

metano ed ammoniaca allo stato 

solido. La dimensione può variare 

dal centinaia di metri fino a quaranta e più 

chilometri e ha forme irregolari e superfici 

secche di polveri o rocce. I nuclei cometari 

sono tra gli oggetti del Sistema Solare più 

scuri conosciuti; pensate che alcuni sono 

più neri del carbone! Il nucleo delle comete 

riflette circa il 3% della luce che proviene dal 

Sole; per paragone, il normale asfalto stradale 

riflette il 7% della luce incidente. Nel Sistema 

Solare esterno (la zona dopo il pianeta Giove) 

le comete, a causa delle loro 

ridotte dimensioni, rimangono 

in uno stato congelato ed 

è assai difficile o impossibile 

rilevarle dalla Terra. La 

chioma e la coda si formano 

quando la cometa è in prossimità 

del Sole dove le sostanze 

volatili presenti nella superficie 

evaporano e causano la 

loro formazione. Le correnti 

di polvere e gas prodotte formano 

attorno al nucleo una 

grande ma rarefatta atmosfera, 

chiamata chioma, mentre 


la forza esercitata sulla chioma dalla pressione 

di radiazione del Sole portano alla 

formazione di un’enorme coda che punta 

in direzione opposta al Sole. Nel novembre 

del 2007, la chioma della Cometa Holmes è 

stata stimata di un diametro di 1,4 milioni di 

chilometri, pari a quello del Sole e, proprio 

per questo, per un brevissimo lasso di tempo, 

la cometa ha posseduto l’atmosfera più estesa 

del Sistema Solare! Spesso polveri e gas 

formano due code distinte, che puntano in 

direzioni lievemente differenti: la polvere, 

più pesante, rimane indietro rispetto al nucleo 

e forma una coda incurvata, detta coda di polveri, 

che si mantiene sull’orbita della cometa; 

invece il gas, più sensibile al vento solare, 

forma una coda diritta, detta coda di ioni, in 

direzione opposta al Sole. Queste code sono 

in ogni caso assai sottili, tanto che è possibile 

vedere le stelle attraverso di esse. Nel prossimo 

numero continueremo la descrizione delle 

comete; in particolar modo descriveremo 

il loro moto e la loro morte. Arrivederci al 

prossimo cosmico numero. 

Gianluigi Viviani 

novità fiscaLi... E non soLo - a cura del dott. Enzo masin 

La “manovra Monti” (D.L. 6 dicembre 2011, 

n° 201) ha introdotto una innumerevole lista 

di “tagli” e di prelievi che stanno formando 

oggetto di estenuanti trasmissioni televisive 

e noiosissimi articoli di stampa. Non vorrei 

quindi incrementare l’ormai dilagante apatia 

che assale il comune cittadino di fronte a 

misure fiscali sempre più invadenti ed incomprensibili; 

vorrei, al contrario, dare un piccolo 

contributo alla divulgazione di una regola 

quale quella della limitazione alla circolazione 

del denaro contante e degli assegni, che 

coinvolge un po’ tutti. 

Come noto, nel tempo sono state introdotte 

delle regole limitative alla circolazione del 

denaro contante, degli assegni “liberi” e dei 

libretti al portatore: fino al 29 aprile 2008 il 

limite era stabilito in € 12.500, dal 30 aprile 

al 24 giugno dello stesso anno il limite è sceso 

a 5.000 €, dal giorno successivo fino al 30 

maggio 2010 il limite è stato rialzato a 12.500 

€, dal 31 maggio 2010 al 12 agosto 2011 il 

limite è ridisceso ad € 5.000, dal 13 agosto 

al 5 dicembre 2011 il limite è sceso a 2.500 

€, dal 6 dicembre il limite è stato fissato in 

€ 1.000. 

Ciò cosa significa? 

Significa che dal 6 dicembre 2011 è vietato il 

trasferimento di denaro contante o di libretti 

al portatore, tra soggetti diversi, per importi 

superiori a 1.000 €. Diventa indispensabile 

quindi ricorrere a banche o a strumenti di 

moneta elettronica (POS, carte di credito 

ecc.). E’ da osservare, poi, che è comunque 

vietato il trasferimento quando è effettuato 

con più pagamenti sì inferiori alla soglia, ma 

che appaiono “artificialmente frazionati”. Il 

trasferimento deve essere effettuato tramite 

le banche che, dopo aver identificato le parti, 

le segnala all’Agenzia delle Entrate. Il trasferimento 

di contante attraverso pagamenti 

frazionati sotto soglia (di 1.000 €) è ammesso 

solo se previsto da prassi commerciale (esempio 

vendita a rate). 

La violazione dei limiti in esame comporta 

una sanzione amministrativa dall’1% al 40% 

dell’importo trasferito, con un minimo di € 

3.000, con parziale coinvolgimento anche 

di colui che riceve il contante, se l’importo 

trasferito è superiore a 50.000 €, la sanzione 

varia dal 5% al 40% con un minimo di 15.000 

€. 

Le norme sanzionatorie entreranno in vigore 

dal 1° febbraio 2012. Sono state previste 

norme anche per gli assegni bancari che, 

generalmente, vengono rilasciati dalla Banca 

già muniti della clausola di non trasferibilità: 

la banca, su richiesta del cliente e pagando per 

ogni ticket l’imposta di bollo di € 1,50, può 

emettere carnet di assegni che possono circolare 

in forma libera, ma se l’importo è pari o 

superiore ad € 1.000 l’assegno deve indicare 

il nome del beneficiario e riportare la clausola 

“non trasferibile”. Anche qui la sanzione è 

analoga a quella prevista per il superamento 

della soglia per il contante. 

Altro interessante argomento è quello dei 

libretti di deposito bancario o postale al portatore, 

il cui saldo non può superare € 1.000: 

per chi possiede libretti al portatore con saldo 

superiore ha tempo fino al 31 marzo 2012 per 

estinguerli o trasformarli in nominativi. 

Attenzione! Chi viola le norme sopra descritte 

può pagare una sanzione ridotta, a titolo di 

oblazione, pari ad un terzo del massimo o, se 

più favorevole, al doppio del minimo, entro 

60 giorni dalla contestazione, senza il rispetto 

del minimo: per fare un esempio: la violazione 

per un pagamento in contanti di € 2.500 

può essere sanata pagando € 50 (2% dell’importo 

trasferito, pari al doppio del minimo). 

Attenzione che le violazioni relative all’utilizzo 

di denaro contante devono essere comunicate 

dagli intermediari finanziari (esempio 

banche) e dai professionisti entro 30 giorni al 

Ministero dell’Economia, che applicherà le 

sanzioni: il Ministero procederà a sua volta 

alla comunicazione all’Agenzia delle Entrate 

che attiverà i conseguenti controlli di natura 

fiscale in capo al trasgressore. 

Nel prossimo numero verranno affrontate le 

ulteriori misure di contrasto all’uso del contante.



PrEvEnirE LE diPEndEnZE 

in coLLaboraZionE con i mEdici di mEdicina GEnEraLE 

Il Dipartimento Dipendenze dell’ AULSS 

21 ha inviato a tutti i Medici di medicina 

generale dell’AULSS 21 materiale 

utile alle azioni di prevenzione relative 

alle dipendenze, in particolare per quanto 

riguarda il problema alcool i cui effetti 

sono legati anche alla guida di autoveicoli. 

Il plico inviato a ciascun Medico 

contiene infatti, oltre a diverso materiale 

informativo, 40 etilometri monouso, derivanti 

da una fornitura del Dipartimento 

Politiche Antidroga della Presidenza del 

L’Azienda Ulss 21 tranquillizza i propri 

assistiti circa l’allarme provocato dall’utilizzo 

delle protesi mammarie della Poly 

Implant Prosthese (P.I.P.). La precisazione 

è doverosa dopo le notizie sulle protesi 

dannose al seno provenienti dalla Francia. 

afferma Francesco Buonocore, 

Direttore Sanitario dell’Ulss 21 >. 

Per informazioni rivolgersi al Ser.D. di 

Legnago – V.le L. Cadorna, 3 – Tel. 0442 

24411 – e-mail: sertprevenzione@aulsslegnago.it. 

Il Direttore Generale 

Avv. Daniela Carraro 

che sono coadiuvati dal chirugo plastico 

in convenzione con l’Azienda Ospedaliera 

Universitaria Integrata di Verona>>. 

Questa comunicazione è stata inviata sia al 

Nucleo Antisofisticazioni (NAS) che agli 

uffici regionali che l’hanno richiesta. 

Il Direttore Generale 

Avv. Daniela Carraro 

Ristorante - Pizzeria 

iacere 

di servirvi 

Via Rovigo, 50 - Vigo di legnago 

tel. 0442 601299 

www.zonaroristorante.it


(Segue da pag. 1: "L'ultima corsa" in 

memoria del Cavallo) 

Varenne, Tony bin, Ribot, Falbrav sono 

già rinchiusi ad ammuffire in qualche 

foto ingiallita, ricordandoci tempi gloriosi 

oramai andati perduti. Questo è 

un chiaro e limpido attentato alla cultura, 

all'arte (l'ippica è arte!), alla storia 

Italiana! L'equitazione è una delle più 

antiche arti che hanno accompagnato 

l'uomo. Il duopolio uomo-cavallo ha 

attraversato i secoli, le civiltà, i continenti, 

le tradizioni. Il cavallo ha da sempre 

rappresentato il principale strumento 

di progresso e libertà; un sogno divenuto 

realtà per il genere umano. Ma la cultura, 

pardon subcultura modernista, montiana, 

bancaria, relativista, sembra fare 

spallucce di tutto questo, mentre prepara 

al macello un brandello della nostra vita 

comunitaria. Dopo Pompei tocca all'arte 

equestre, poi sarà la volta della lirica e 

poi chissà toccherà anche alla gastronomia?! 

Agendo in questo folle modo, 

altro non significa che smantellare le 

fondamenta ideologiche ed identitarie 

di uno stato! Chiudendo gli ippodromi 

è come chiudere una cattedrale, un 

museo, una pinacoteca. La storia, non 

solo italiana, ma dell'uomo è stata scritta 

sul dorso del cavallo. Dal Bucefalo 

di Alessandro Magno, all'Atrurcone 

(Segue da pag. 1: Il timore ai tempi dello 

spread) 

È accaduto parzialmente in alcuni Paesi 

dell’Est europeo nel 1997-1998, è successo 

in termini ancora più pesanti in 

Argentina nel 2001, non è da escludere 

che la stessa cosa possa ripetersi in 

Grecia quest’anno. Ad ogni evidenza, a 

di Cesare, passando per il Marengo di 

Napoleone al Marsala di Garibaldi e al 

Copenaghen del Duca di Wellinghton; la 

storia è stata vissuta grazie ai cavalli. Ma 

l'epopea idiota del “consumi, produci, 

crepa” non ammette simboli, maestri né 

contatti con chi per millenni ha rappresentato 

una bussola, una guida sicura negli 

usi e costumi dei popoli. Con i quadrupedi 

siamo riusciti a viaggiare in modo 

sicuro e veloce, abbiamo condotto guerre, 

abbiamo sognato, scritto romanzi (vedi il 

Ronzinante di Don Chisciotte, Furia ed il 

Tornado di Zorro). È grazie a quest'animale, 

del quale ora facciamo le pernacchie, 

che ci siamo avvicinati alla nobiltà: nelle 

società del passato, chi sapeva equitare, 

acquistava un “valore aggiunto”; addirittura 

venne coniato il titolo di cavaliere 

e vennero prodotti un'infinità di manuali 

e libri di tecnica equestre (da Senofonte, 

Pignatelli, Sind, Beudant solo per citarne 

alcuni) sull'arte del condurre un cavallo. 

Ma l'egoismo edonistico, nazi-liberticida 

non ammette sconti e non fa prigionieri: 

si taglia anche su chi ci ha fatto da 

balia! L'incubo claustrofobico è rivivere 

la scena finale del film:”Nestore l'ultima 

corsa”, dove nella fredda macelleria si 

squarciano plotoni di cavalli, annientando 

questi simboli non potremmo far valere 

il delitto di vilipendio alla bandiera? La 

partire dall’estate scorsa il differenziale 

di rendimento fra il debito pubblico italiano 

e quello tedesco ha raggiunto livelli 

sempre più preoccupanti, fino a sfiorare 

quota 600 punti lo scorso 9 novembre: 

in pratica, dovevamo pagare quasi il 6% 

annuo più della Germania per riuscire a 

collocare agli investitori i nostri Buoni 

del Tesoro a 10 anni, mentre quelli sui 

BOT a 3 mesi, 6 mesi, un anno erano arrivati 

al 9%, superando quelli con durata 

maggiore. Ciò significava che il Mercato 

prezzava come molto probabile, in mancanza 

di un repentino cambio di rotta, la 

nostra insolvenza nel corso del 2012. La 

situazione si è fortemente modificata con 

il varo della manovra denominata “salva 

Italia” e le ultime aste dei BOT effettuate 

in questi giorni registrano un calo di circa 

il 60-70% dei rendimenti su tutte le scadenze, 

con un massimo di poco superiore 

al 2,5%. Qualche commentatore continua 

ad evidenziare che lo spread, rispetto 

ai massimi, ha subito una discesa abbastanza 

marginale e in termini assoluti il 

suo livello rimane ancora elevato. Questa 

osservazione non tiene conto di tre questioni 

fondamentali: 1) quando il malato è 

molto grave e rischia il decesso, anche il 

più capace dei luminari fa fatica a guarirlo 

in tempi rapidi; al più può stabilizzarne la 

situazione, programmando gli interventi 

e adottando le terapie che gradualmente 

consentano di uscire dallo stato di crisi. 

Questa,nonostante i correttivi apportati, 

è esattamente la situazione attuale del 


vera catastrofe, in tutta questa storia 

orribile, è che agendo in questo modo, 

macellando il sistema dei simboli che 

davano senso, fierezza ed equilibrio 

al nostro vivere siamo noi stessi ad 

essere fottuti. Il crimine, allora, non è 

l'omicidio del cavallo ma il nostro suicidio. 

“Cavallo. La più nobili conquista 

dell'uomo” (George-Louis Leclerc de 

Buffon). 

Paolo Cecco 

nostro Paese. 2) il valore dello spread, 

dopo essere sceso di circa 200 punti 

rispetto ai massimi, è risalito sia per il 

ragioni tecniche (il cambio del benchmark 

di riferimento) sia per il diradarsi 

degli interventi a sostegno della Banca 

Centrale Europea. Non esiste controprova, 

ma senza la nuova Manovra dove 

saremmo arrivati? 3) ad influire in modo 

determinante sul suo valore è soprattutto 

la credibilità complessiva del sistema 

Paese e della sua classe dirigente in primis, 

la quale si traduce in consenso che i 

mercati internazionali attribuiscono alla 

capacità di una Nazione di superare le 

difficoltà e remunerare senza problemi i 

suoi debiti, presenti e futuri. I Mercati, 

nella loro quotidiana valutazione del 

rischio Italia, scontano l’ipotesi di un 

possibile fallimento dell’attuale Governo 

ed il ritorno in sella di una classe politica 

screditata e inaffidabile. Con questo 

sentimet diffuso in gran parte dei player 

finanziari, come può un fondo pensione 

canadese o un investitore istituzionale 

cinese riprendere ad acquistare il nostro 

debito pubblico? I segnali che peraltro 

provengono dagli ultimi collocamenti 

e quelli che probabilmente arriveranno 

anche nelle aste delle prossime settimane 

sulle scadenze più lunghe inducono 

a guardare il futuro con un cauto ottimismo. 

Almeno su questo versante, ci 

sentiamo al momento di escludere l’ennesima 

vicenda di risparmio tradito. 

Andrea Panziera


L’ Istituto Professionale di Stato“G. Medici” 

in collaborazione con il comitato organizzatore 

della Fiera di S. Biagio sarà presente 

nel padiglione fiera, dove svolgerà delle 

lezioni sulla potatura delle piante fruttifere 

e delle piante ornamentali. Nei giorni 

della fiera dal 28 a 31 gennaio 2012, alcuni 

docenti offriranno dei momenti formativi 

mirati a conoscere le tecniche di potatura. 

L’idea è nata in grazie allo spirito di collaborazione 

che vede sempre di più l’Istituto 

coinvolto in attività formative e di presenza 

attiva nel territorio. 

L’Istituto nello spirito di divulgare anche le 

Riaprono alla cittadinanza gli ambulatori gratuiti 

di prevenzione oncologica della LILT, 

Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, 

a Verona, Soave e Legnago. Le visite preventive 

per individuare una eventuale formazione 

tumorale in diagnosi precoce sono 

eseguite da medici specialisti dell’Azienda 

Ospedaliera Universitaria Integrata di Verona, 

Azienda Ulss 20 di Verona, Azienda Ulss 

22 di Bussolengo, Ospedale Sacro Cuore di 

Negrar, Ospedale Mater Salutis di Legnago e 

liberi professionisti e sono riferite a controlli 

dermatologici, senologici e urologici oltre al 

nuovo servizio Restart riguardante l’alimentazione. 

Sensibilizzare la popolazione di ogni 

età rientra nei compiti dei volontari Lilt, una 

sfida per un futuro senza cancro. “Ai colloqui 

di prevenzione riferiti al seno, ad esempio, 

possono aderire all’invito tutte le donne maggiorenni 

che partecipano o meno ai programmi 

di screening previsti dal Servizio Sanitario 

Nazionale.” precisa il Dr. Gianni Stevoli, 

presidente Lilt Verona. “L’incontro con lo 

Specialista verte sull’analisi dei possibili fattori 

di rischio, scientificamente riconosciuti 

e confermati e si concluderà, dopo un esame 

obiettivo teso a scongiurare eventuali microlesioni, 

con un piano operativo per ridurre il 

rischio di tumore. Il medico produrrà questo 

piano valutando il rischio nelle sue componenti 

non modificabili, quali l’età, la storia 


FIERA DI S. BIAGIO n° 734 Bovolone VR 

28-31 GENNAIO 2012 

attività svolte o in essere, presenterà il proseguo 

dei lavori di un progetto in parte realizzato 

e in parte in essere. L’esperienza del 

progetto finanziato con fondi europei FSE, 

in collaborazione con Impresa Verde Verona, 

già presentata alla Fiera di S. Martino a 

Legnago in novembre e al Job Orienta in 

Fiera a Verona, si sta sviluppando nella 

seconda fase che vede coinvolti 26 ex-allievi. 

Il lavoro si svolge grazie alla collaborazione 

di professionisti del settore agroambientale 

e aziende del settore agroalimentare. I corsisti 

a completamento del progetto vedranno 

riconosciuto la figura di: TECNICO 

riaPErtura ambuLatori Gratuiti LiLt 

riproduttiva, la familiarità, la predisposizione 

genetica e orientando l’attenzione dell’interessata 

ai fattori modificabili correlati con gli 

stili di vita della persona, che spaziano dalla 

componente ponderale individuale, condizionata 

spesso dall’alimentazione e attività fisica 

e infine all’abitudine al fumo e alcool e, talora, 

alle terapie ormonali sostitutive in fase menopausale.” 

Dallo scorso anno è attiva anche la 

delegazione di Legnago, coordinata dal Dr. 

Alberto Zambello. Il nuovo gruppo formatosi 

di volontari Lilt si avvale del contributo di 

medici specialisti dell’Azienda Ulss 21 che ha 

aperto le porte dei propri ambulatori ospedalieri 

per le visite preventive gratuite. "La collaborazione 

della LILT con le aziende sanitarie è 

di estrema utilità nel diffondere la cultura della 

prevenzione e nel favorire la partecipazione 

della popolazione ai programmi di screening 

già attivi presso le Aziende Sanitarie, e contribuisce 

ad assicurare il successo degli stessi 

programmi.” precisa Paolo Coin, Direttore 

Dipartimento di Prevenzione Azienda Ulss 21 

Legnago: “Nella nostra azienda lo screening 

mammografico, ad esempio, ha raggiunto un 

buon livello di attività ed ha permesso di 

diagnosticare precocemente molti tumori con 

dimensioni inferiori al centimetro. Grazie alla 

collaborazione con la LILT ci auguriamo un 

ulteriore miglioramento dei risultati per il 

2012." Grande successo hanno ottenuto gli 

ambulatori dermatologici coordinati a Verona 

dalla Prof.ssa Annalisa Barba: “All’insorgenza 

del melanoma concorrono sicuramente fattori 

genetico-familiari ma anche ambientali. Il 

melanoma è facilmente visibile e può essere 

sospettato con un autoesame della pelle e alla 

LILT spieghiamo come individuarlo. In genere 

17 

PER LA TUTELA DELL’AMBIENTE E 

DEL TERRITORIO, VALORIZZAZIONE 

E COMMERCIALIZZAZIONE DEI 

PRODOTTI TIPICI DEL BASSO 

VERONESE. Per conoscere le nostre iniziative 

vi invitiamo a visitare il nostro 

stand presente presso la Fiera di S. Biagio 

a Bovolone. 

Istituto Professionale di Stato “G. Medici”, 

via n. Bixio, 49 Legnago VR. 

Siti web: www.istitutomedici.it, http://progettoriqualificazione.jimdo.com, 

e-mail: 

info@istitutomedici.it. 

prof. Matteo Ducange 

è più frequente sulle gambe delle donne e sul 

dorso negli uomini. E’ importante conoscere 

la propria pelle ed osservare il comportamento 

delle lesioni pigmentate ponendo attenzione 

all’epoca d’insorgenza, controllandone 

le trasformazioni, ricordiamo che non tutti 

sono nei...”. Lo scorso anno gli specialisti 

della LILT di Verona hanno richiesto un 

approfondimento diagnostico-strumentale per 

l’8% dei controlli dermatologici e 50 persone 

sono state indirizzate ad ulteriori indagini 

per sospetto melanoma ed eventuale esame 

istologico per la diagnosi definitiva e per stabilire 

lo spessore del melanoma, il parametro 

prognostico più importante. L’asportazione 

chirurgica se eseguita tempestivamente, per 

melanomi di basso spessore (fino a 1mm) è la 

sola garanzia di guarigione in oltre il 90% dei 

casi. La prevenzione dei tumori passa anche 

attraverso alcuni comportamenti che possono 

aiutare l’organismo a proteggersi adottando 

una dieta equilibrata, ricca di frutta e verdura, 

dedicando particolare attenzione all’attività 

fisica e limitando, se non troncando definitivamente, 

fumo ed alcool. Il nuovo servizio 

gratuito della Lilt è Restart e riguarda appunto 

l’alimentazione come punto cardine della 

prevenzione oncologica. Attraverso colloqui 

individualili con due esperti, dietista e psicologa, 

si individuano i fattori di rischio e si 

indicano le correzioni alle scorrette abitudini 

alimentari. 

Porte aperte quindi agli ambulatori della 

LILT, prenotate le vostre visite gratuite a 

Verona al n° 045-83 03 675 e a Legnago al 

n° 334-19 89 656. 

Gianni Stevoli 

presidente LILT, sezione di Verona



a bioEnErGy L’EnErGia in ciaLda, comE iL caffè 

così LE biomassE Promuovuono iL tErritorio 

Filiere locali e nuove formule per la valorizzazione 

del legno vergine nella produzione 

di calore ed elettricità. Rinnova 

Green Energy presenterà il progetto a 

Bioenergy Expo. L’impianto di lavorazione 

del legno nascerà nel Cremonese. 

Verona, 10 gennaio 2012. Energia in cialda, 

come il caffè. Solamente un po’ più grandi 

(60-70 millimetri e uno spessore di 10 millimetri) 

e con un altro scopo: produrre energia 

termica dal legno vergine essiccato e ricomposto, 

senza alcun uso di prodotti chimici. 

È questa una delle novità che verrà presentata 

a Fieragricola 2012 (www.fieragricola. 

it), nel salone di Bioenergy Expo, dedicato 

appunto alle energie da fonti rinnovabili in 

agricoltura. Il costo? Ancora top secret, ma 

2011 un anno di Lavoro aL sErviZio dEi diritti dEi cittadini E dELLE PErsonE 

cittadinanZattiva - tribunaLE PEr i diritti dEL maLato E dELL'anZiano 

Come modus operandi nella nostra Associazione 

abbiamo scelto la strada del fare piuttosto che 

quella di dire di fare, convinti come siamo che le 

bugie hanno le gambe corte. Spesso notiamo che 

alcuni Organismi che operano nel volontariato 

attuano una spasmodica ricerca del consenso. La 

visibilità e l'apprezzamento di ciò che di socialmente 

utile viene fatto dovrebbe derivare dalla 

concretezza e dalla bontà del proprio operato e, 

naturalmente, dall'apprezzamento dei destinatari. 

Noi, modestamente, dopo un anno di lavoro appena 

concluso, possiamo offrire, solo per dovere di 

sintesi e di necessaria informazione, il seguente 

quadro operativo, convinti di aver fatto il nostro 

dovere e di aver dato il meglio di noi stessi 

nell'offrire il nostro aiuto alle persone che a noi 

si sono rivolte. La loro soddisfazione, il loro 

apprezzamento sono il nostro miglior compenso 

di cui andiamo fieri! 

Le nostre attività e i risultati ottenuti. 

a) Servizio di ascolto e di informazione. 

Il servizio viene svolto presso la nostra sede di 

LEGNAGO - Viale dei Caduti, n. 16 da lunedì 

a venerdì, dalle ore 10.00 alle ore 12.00. Una 

Operatrice è a disposizione dei cittadini per informare, 

proporre aiuto e risolvere situazioni, le più 

disparate. In un anno abbiamo ricevuto richieste 

da oltre milleduecento persone, anche da province 

contermini e da altre regioni. 

b) Attività di tutela giuridico-amministrativa e 

sanitaria. Il servizio è svolto personalmente dal 

Titolare, Ufficiale Roberto VENDITTI, nell'ambito 

del quale vengono trattati casi di estrema 

delicatezza e complessità. In un anno sono stati 

trattati moltissimi casi; di questi una parte rilevante 

sono stati inviati alle competenti strutture 

pubbliche per richiedere il giusto ristoro, sia 

morale che giuridico. In questa particolare attività, 

nell'intento anche di proteggere le Istituzioni 

da attacchi ingiustificati a volte basati su errate 

pretese, il Presidente Venditti svolge una delicata 

Angelo Scaravonati, presidente di Rinnova 

Green Energy, la società che realizzerà nei 

prossimi mesi un filiera specifica dal legno 

all’energia, con tanto di impianto di lavorazione 

nel Cremonese, assicura che «sarà inferiore 

rispetto al pellet, del quale può definirsi un 

“cugino”, seppure destinato alla filiera interna 

e non al mercato, in quanto verrà utilizzato 

solo negli impianti che progetterà e svilupperà 

la società. Il legno delle cialde verrà prodotto 

a livello locale, seguendo rigorosamente la 

filiera corta. Al progetto parteciperà anche un 

partner industriale: Uniconfort, società italiana 

leader nella costruzione di impianti termici, 

che seguirà tutto l’aspetto legato alla progettazione 

e costruzione degli impianti stessi 

compreso l’assistenza ed il monitoraggio per 

garantire sempre la massima efficienza. 

azione di moral suasion, spesso ottenendo il risultato 

di spegnere sul nascere azioni o atteggiamenti 

faziosamente ostili verso i servizi da esse offerti. 

c) Servizio di Accoglienza, informazione e accompagnamento 

all'ingresso del "Mater Salutis". Da 

circa otto anni all'ingresso dell'Ospedale legnaghese 

è presente il nostro servizio di accoglienza, 

informazione e accompagnamento svolto da nostri 

Volontari, un gruppo di quarantadue tra Operatrici 

ed Operatori che dalle ore 8.30 alle 11.30 e dalle 

15.00 alle 17.00, da lunedì a venerdì, cinque al mattino 

e due al pomeriggio, forniscono informazioni, 

assistono le persone in difficoltà, accompagnano 

coloro che per qualsiasi motivo hanno difficoltà a 

raggiungere il luogo di cura. Da qualche tempo il 

nostro Gruppo di Accoglienza è stato ulteriormente 

impegnato in un'altra importantissima attività: la 

gestione delle Carrozzine di cui hanno bisogno 

i pazienti, non in situazione di emergenza, ossia 

che accedono in Ospedale dall'ingresso principale. 

Ogni giorno vengono servite oltre duecento persone, 

informate e/o accompagnate nei luoghi di cura 

richiesti; in ragione d'anno i contatti ammontano a 

oltre cinquemila. Con questo sperimentato servizio 

rendiamo la vita più facile ai moltissimi utenti del 

"Mater Salutis", al tempo stesso svolgiamo una 

importante azione di filtro che si traduce in una 

attenuazione, e a volte risoluzione, di atteggiamenti 

di protesta messi in atto da utenti particolarmente 

sensibili anche a piccoli disservizi, apparenti 

o momentanei. 

d) Servizio di trasporto "Un Pulmino per gli 

Anziani e persone in difficoltà di movimento". Il 

12 dicembre 2010, con la benedizione del Parroco 

di LEGNAGO - Parrocchia di San Martino 

Vescovado - Don Giuseppe ANDRIOLO - è stato 

inaugurato il servizio di trasporto su richiesta, di 

persone che abbiano bisogno di raggiungere luoghi 

di cura, medici o farmacie. 

e) Cessione in comodato d'uso di Carrozzine per 

disabili. Da alcuni anni offriamo ai cittadini in 

«I vantaggi saranno quantificabili sia sul 

piano ambientale, perché si sostituiscono le 

fonti energetiche fossili tradizionali che dal 

punto di vista economico: bolletta energetica 

più leggera e maggiore ricaduta di valore sul 

territorio», precisa Scaravonati. 

Tra i vantaggi del «Progetto cialda», la 

facilità di stoccaggio del prodotto e la possibilità 

di convogliare l’energia termica prodotta 

anche all’interno di mini-reti di teleriscaldamento. 

Un aspetto che innesca forti 

potenzialità di impiego in zone come centri 

sportivi, comunità locali, condomini, sedi 

di pubbliche amministrazioni e, comunque, 

tutte quelle situazioni, anche industriali, che 

hanno un impianto di produzione di energia 

termica centralizzato. 

Ufficio Stampa Veronafiere 

momentanea disabilità per incidenti o a quelli che 

per disabilità permanenti, attendono dall’ASL 

competente la definitiva assegnazione dell'ausilio, 

di ricevere in comodato d'uso, gratuito, carrozzine 

o comode, in modo semplice e senza eccessive 

formalità. 

f) Altre attività. Partecipiamo, come Membri 

esterni, in Organismi di tutela e di protezione 

costituiti in ambito ASL 21. Abbiamo svolto attività 

di monitoraggio di fenomeni sociali, come 

la percezione del pericolo costituito da eventi 

sismici in ambito scolastico, elementare, di primo 

e di secondo grado; siamo impegnati in attività 

di audit civico che consente di individuare e 

segnalare alla nostra Segreteria nazionale che ne 

dà ampio risalto, le eccellenze in ambito sanitario 

e dell'assistenza agli Anziani: le buone pratiche 

in Sanità. 

g) Attività di sostegno e di partecipazione presso 

altri Organismi. Nel corso dell'anno appena concluso, 

siamo stati presenti in alcuni Organismi 

che operano nel sociale e nel campo della disabilità, 

offrendo il nostro contributo, seppur modesto, 

ma solamente dal punto di vista economico. 

Abbiamo organizzato alcuni incontri informativi 

per sensibilizzare l’opinione pubblica su infermità 

poco conosciute, ma di particolare impatto 

sulla salute. 

Potremmo fare molto di più se le risorse di cui 

disponiamo ce lo consentissero; purtroppo negli 

ultimi anni possiamo contare soltanto sull'apporto 

ammirevole e affezionato dei nostri Sostenitori e 

Soci, ai quali va il nostro incondizionato ringraziamento 

e la nostra indefettibile gratitudine. I 

Soci sono la vera forza della nostra Associazione: 

persone che senza clamore, nella totale discrezione 

offrono puntualmente il proprio contributo alla 

nostra causa. 

Roberto Venditti 

Presidente di Cittadinanzattiva - Tribunale per 

i Diritti del Malato e dell'Anziano di LEGNAGO



tarGHE a quattro PEnsionati 

dEL comunE di LEGnaGo 

Nel consueto scambio di auguri natalizi fra il sindaco Roberto Rettondini e i dipendenti comunali 

sono state consegnate le targhe a quattro dipendenti andati in pensione nel 2011: Graziano 

Fabbri, Giovanna Spinello, Renzo Davì e Carlo Saggioro (foto Andreina Zanaga) 

A.N. 

Tel. +39 0442 685251 - Fax +39 0442 685250 

www.top-agri.it - info@top agri.it 

DOMENICA 29 GENNAIO 2012 

alle ore 16 

Teatro dei Vaganti 

IL LUPO E I SETTE CAPRETTI 

di Giovanni Signori 

con Mariella Soggia 

Animatrice-burattinaia Chiara Tietto 

DOMENICA 12 FEBBRAIO 2012 

alle ore 16 

Teatro per Caso 

STREGAPAGLIACCIOSTREGA! 

Spettacolo di clownerie 

di Paola Ruffo 

con: Barbara Frizzi, Erica Licenzi 

www.vivaoperacircus.it 

Tel. +39 0442 685211 - Fax +39 0442 685210 

www.agricolasoave.it - info@agricolasoave.it 

I nostri uffici: Top Agri Italia - Roverchiara (VR), Azienda Agricola Soave Marzio - Roverchiara (VR), Top Agri Romania - Costanza 

I nostri magazzini: P.I.R. - Ravenna, Consorzio Agrario di Ravenna - Ravenna, Naturalia - Roverchiara (VR), Canova - Nogarole Rocca (VR) 

19 

La sEZionE a.i.a. 

di LEGnaGo suPEra 

i 100 associati 

Dieci candidati della Sezione A.I.A. di Legnago 

a metà dicembre hanno superato gli esami e per 

la seconda volta nei 37 anni della sua storia e 

circa dopo 20 anni, ha 102 associati.Dichiara 

il presidente della sezione Andrea Monastero:" 

Sono soddisfatto dell’obiettivo raggiunto, il 

miglior modo per festeggiare i cento anni della 

fondazione dell’Associazione italiana arbitri. 

La sezione legnaghese annovera un assistente 

internazionale, Gianluca Cariolato, che porta 

il nome della nostra sezione in serie “A” ed 

in Europa, l’assistente Enrico Caliari che al 

primo anno alla C.A.N Pro si sta particolarmente 

distinguendo ed è stato il primo neo 

immesso a debuttare in Prima Divisione, l’arbitro 

Paolo Marchesini alla C.A.N “D” che 

attualmente viene impiegato in gare di cartello 

della serie “D”.Il futuro è garantito da molti 

arbitri promettenti, Stefano Zeviani, Matteo 

Paggiola, Giacomo Tedesco che operano in 

Eccellenza, Mattia Cucco e Fabio Reggiani 

Fabio in Promozione, altri in categorie minori 

ma con prospettive molto interessanti .Anche 

come assistenti ci sono molti giovani promettenti, 

fra i quali Nicola Scapini,Andrea Tosato, 

Marco Baldin, Stefano Faccioni impegnati in 

Eccellenza. Nel Calcio a 5 operano in serie C 

Marcello Pellegrino e Pietro Guarise . 

A.N. 

Nella foto. il presidente della sezione A.I.A di 

Legnago Andrea Monastero

GUZZO VENICIO - Ilbassoadige.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?