ucxouri enebi maswavleblis profesiuli standarti ucxouri enebi

maswavleblis 

profesiuli standarti 

ucxouri enebi 

(dawyebiTi, sabazo da saSualo safexuri) 

2008 weli 

(pirveli redaqcia) 


1

maswavleblis profesiuli standarti 

2

winasityvaoba 

erovnuli saswavlo gegma da dawyebiTi, sabazo an/da saSualo safexuris ucxouri enebis 

maswavleblis standarti evrosabWos “enebis erTiani evropuli sarekomendacio CarCos” 

miTiTebebis gaTvaliswinebiT Seiqmna. sarekomendacio CarCo gansazRvravs enis flobis 

sam ZiriTad dones: A, B da C. es sami done eqvs ganStoebad iyofa: A1, A2, B1, B2, C1, C2. 

erovnuli saswavlo gegmis mixedviT, ucxouri enis moswavlis standarti miznad isaxavs B1 

donis daZlevas. maswavleblis standarti Seesabameba B2 donis moTxovnebs. 

maswavleblis unar-Cvevebi ucxour enaSi dawyebiT da 

sabazo - saSualo safexurze 

mimarTuleba: mosmena 

samizne enaze mosaubreTa saubris gageba. 

sazogadoebrivi TavSeyris adgilebSi gakeTebuli gancxadebebisa da instruqciebis 

gageba. 

filmebis enis gageba, Tuki ar gamoiyeneba specifikuri slengi. 

garkveviT, standartul enaze Cawerili sainformacio audioCanawerebisa da teleradiogadacemebis 

(interviu, reportaJi, sportuli angariSi, amindis prognozi, 

axali ambebi da sxva) gageba. 

Sinaarsobrivad rTul moxsenebebSi ZiriTadi dedaazris gageba. 

profesiul interesebTan dakavSirebiT (meToduri, interkulturuli xasiaTis) 

Sinaarsobrivad rTuli moxsenebebis gageba. 

mosmenis miznis gansazRvra da saTanado strategiebis gamoyeneba. 

mimarTuleba: laparaki 

bunebrivad, daubrkoleblad, Sesabamisi gamoTqmiT, gabmulad laparaki da ucxouri 

enisaTvis damaxasiaTebeli intonaciis dacva. 

yofiTi sakomunikacio situaciebisaTvis Tavis garTmeva (saklaso oTaxSi komunikacia, 

SekveTa, sastumros dajavSna, saqmiani Sexvedris daniSvna da sxv.). 

interaqciaSi monawileoba (aqtualur Temebze saubarSi aqtiuri monawileoba). 

sakuTari grZnobebis gamoxatva da ocnebebis, imedebis, miznebis gadmocema. 

satelefono saubris warmarTva. 

diskusiis dros argumentebis, axsna-ganmartebebisa da komentarebis saSualebiT 

sakuTari mosazrebis gamoTqma, dasabuTeba, damtkiceba, rCevis micema. 

profesiul Temaze zepiri gamosvlis momzadeba da warmodgena. 

problemis kritikulad aRwera: dadebiTi da uaryofiTi mxareebis gamokveTa. 

yofiTi sadavo situaciebis mogvareba (mag.: mezobelTan, transportis mZRolTan, 

sajaro moxelesTan). 

saubrisas enobrivi - leqsikuri da gramatikuli normebis dacva. 

mosaubris, auditoriis gansazRvra da Sesabamisi registris (familaruli, Tavaziani, 

oficialuri, neitraluri) SerCeva. 

zepirmetyvelebis saTanado strategiebis gamoyeneba. 


3


4 

mimarTuleba: kiTxva 

korespondenciis _ sxvadasxva xasiaTis Ria baraTis, piradi werilis, saqmiani 

werilis (maTi eleqtronuli versiis) gageba. 

pragmatuli teqstebis (kulinariuli recepti, katalogi, samarSruto 

gegma, reklama, afiSa, anonsi, abra, recepti, tele-radioprograma, usafrTxoebis 

wesebi, gamafrTxilebeli warwera, meniu, bankomatis, an mobiluri 

telefonis instruqcia da sxv.) gageba. 

SemecnebiT-informaciuli xasiaTis teqstebis (kulturis, bunebismetyvelebis 

da sxv. sferoebidan) gageba. 

presis (interviu, reportaJi, teleprograma, qronika, komiqsi, aqtualur Temebze 

dawerili statiebi, mkiTxvelis gamoxmaureba da sxva) gageba. 

mxatvruli literaturis (poeziis nimuSebi, memuarebi, dRiuri, romani, novela, 

ese, biografia da sxva) gageba (saWiroebisamebr, leqsikonis daxmarebiT). 

biografiis gageba. 

profesiuli/meToduri/didaqtikuri teqstebis gageba. 

kiTxvis sxvadasxva miznis gamokveTa da Sesabamisi strategiebis (gacnobiTi _ 

teqstis kiTxva zogadi Sinaarsis gasagebad, SeswavliTi _ teqstis kiTxva misi detaluri 

gagebis mizniT, ZiebiTi _ teqstis kiTxva raime konkretuli informaciis 

misaRebad) gamoyeneba. 

mimarTuleba: wera 

pragmatuli teqstebis wera: kulinariuli receptis, kviris ganrigis, anketis, 

teleprogramis, turistuli bukletis da sxv. Seqmna; aplikaciis, blankis, anketis 

da sxv. Sevseba. 

mimowera (Ria baraTi, piradi werili, saqmiani werili da maTi eleqtronuli versiebi) 

da werilis saSualebiT informaciis mopoveba. 

biografiis wera. 

SemecnebiT-informaciuli xasiaTis teqstis wera (istoriul/ kulturul / sabunebismetyvelo 

sakiTxebze). 

sagazeTo statiebis (gancxadebis, gamoxmaurebis) Seqmna. 

sakuTari Sexedulebis, damokidebulebis werilobiT gadmocema da dasabuTeba, 

problemis werilobiT gamoxatva. 

saswavlebelSi an samuSao adgilze warsadgenad sakuTari monacemebis (mag. avtobiografia) 

wera. 

samotivacio werilis wera. 

werisas leqsikuri da gramatikuli normebis dacva. 

weris miznis gansazRvra da weris strategiebis gamoyeneba. 

werilobiTi teqstis formisa da stilis dacva miznisa da auditoriis gaTvaliswinebiT.

dawyebiTi, sabazo an/da saSualo safexuris 

ucxo enebis maswavleblis profesiuli codna 

dawyebiTi, sabazo an/da saSualo safexuris ucxouri enebis maswavleblis standartis 

Sinaarsi aris im enobrivi masalis nakrebi, romelic standartSi dadgenili sakomunikacio 

unar-Cvevebis gansaviTareblad gamoiyeneba. ucxouri enebis maswavlebels SeuZlia 

komunikacia Semdegi Temebis garSemo: 

pirovnebis identifikacia: 

saxeli, gvari, misamarTi, telefonis nomeri, dabadebis adgili da TariRi, asaki, 

sqesi, ojaxuri mdgomareoba, erovneba, warmomavloba, moqalaqeoba, religuri 

kuTvnileba, samuSao adgili, garegnoba, xasiaTis Tvisebebi, emocia, gemovneba, 

urTierTobebi (mag.: ojaxis wevrebi, naTesavebi, mezoblebi, nacnobebi). 

sacxovrebeli garemo: 

bina, saxli, oTaxis tipebi (mag.: saZinebeli, samzareulo, saabazano...), saxlis nawilebi 

(mag.: sardafi, saxuravi, kibe...), aveji, dekoracia (mag.: xaliCa, naxati, 

sarke...), komunaluri gadasaxadebi (mag.: qira, denis/wylis/telefonis/gaTbobis 

gadasaxadi...), teqnikuri xelsawyoebi (mag.: uTo, sarecxi manqana, macivari, televizori...), 

qalaqi (mag.: quCa, trotuari, lampioni, gadasasvleli...), sofeli (mag.: 

mindori, ferma, ezo...). 

dedamiwa da samyaro: 

kosmosi (mag.: mze, mTvare, varskvlavi, planeta...), geografia (mag.: ekvatori, tropiki, 

CrdiloeTi, samxreTi...), kontinentebi da saxelmwifo (mag.: himni, sazRvari, 

dedaqalaqi...), amindi (mag.: hava, wvima, Tovli, mze...), landSafti (mag.: mTa, bari, 

tye...), flora da fauna (mag: Sinauri da gareuli cxovelebi, frinvelebi, mwerebi, 

mcenareebi, Tevzebi, xeebi, yvavilebi...). 

yofa: 

Zili (mag.: sizmari, daZineba, gaRviZeba), sauzme, sadili, vaxSami, kerZis momzadeba, binis/saxlis 

movla/dalageba (mag.: sarecxi, qimwmenda...), sayidlebi (mag: supermarketSi, 

bazarSi, safunTuSeSi, sakancelario maRaziaSi, daxli, salaro, fasi, wona...). 

janmrTeloba da higiena: 

sxeulis nawilebi, banaoba (mag.: saabazano nivTebi), Cacma (mag: tansacmeli, fexsacmeli, 

aqsesuarebi, kosmetikuri saSualebebi, parfiumeria) saparikmaxeroSi (mag.: 

varcxniloba, Tmis feri...), eqimTan (mag.: saavadmyofo, dazRveva, qirurgi, analizi, 

recepti, wamali, afTiaqi...). 

garToba, Tavisufali dro, sporti, hobi: 

dasvenebis/uqme dReebi, kafe, restorani, kino (mag.: msaxiobi, reJisori, scenari, 

ekrani...), Teatri (mag.: opera, baleti, speqtakli, drama, komedia...), diskoTeka, 

koncerti, stadioni, sportis saxeobebi, sportuli terminologia da Sejibrebi 

(mag.: fexburTi, CogburTi, sportsmeni, gundi, mwvrTneli, msaji, Cempionati...), 

wigni (mag.: novela, moTxroba, avtori, poezia, yda, gamocema...). 

media: 

radio/televizia (mag.: gadacema, wamyvani, programa...), beWduri presa (mag.: 

Jurnali, gazeTi, statia, saTauri, gancxadeba...), interneti (mag.: eleqtro- 


5


6 

nuli fosta, veb-gverdi, forumi, Ceti...), mobiluri telefoni (mag.: klaviatura, 

sms, darekva/zari...). 

transporti da mogzauroba/dasveneba: 

velosipedi, avtomobili, taqsi (mag.: avtomobilis markebi, saloni, Zara, 

sabarguli, saburavi...), avtobusi (mag.: reisi, daniSnulebis adgili...), gemi 

(mag.: porti, kaiuta, kapitani...), aeroporti (mag.: TviTmfrinavi, bargi, sabaJo, 

pasporti...), metro da matarebeli (mag.: sadguri, eskalatori, miwisqveSa 

gadasasvleli...), bileTis aReba, dajavSna, ardadegebi, Svebuleba 

(mag.: zamTris kurorti, Txilamuri, ciga, zafxulis kurorti, garujva, 

curva...), sastumro (mag.: nomeri, momsaxureba, registracia...); 

ganaTleba: 

skola (mag.: gakveTili, maswavlebeli, saskolo nivTebi, saskolo sagnebi...), 

umaRlesi ganaTleba (mag.: universiteti, profesiuli saswavlebeli, leqcia, 

dekani, gamocda, biblioTeka, samecniero xarisxi...). 

banki: 

sabanko operaciebi (mag.: fulis gadaricxva, angariSis gaxsna, valutis gacvla...), 

bankomati (mag.: pin-kodi, Tanxis aReba...). 

saqmiani kontaqtebi: 

saqmianobis warmoCena/prezentacia, saqmiani dokumentacia (mag.: samotivacio 

werili, ganacxadis Setana, reziume, gancxadebaze gamoxmaureba), saqmiani 

Sexvedra, samsaxuri (mag.: samuSao saaTebi da grafiki, dasaqmeba, Semosavali, 

gadasaxadebi, pensia, mivlineba, xelmZRvaneli, qveSevrdomi...). 

sazogadoebrivi cxovreba: 

politika, saxelmwifo wyoba (mag.: arCevnebi, kandidati, xmis micema, partia, 

prezidenti, parlamenti, ministri, mTavroba...), socialuri maCveneblebi 

(mag.: adamianis uflebebi, omi, mSvidoba, jari, simdidre, siRaribe, garemos 

dabinZureba, kriminali, umuSevroba, narkomania, policia, sasamarTlo...). 

komunikaciisaTvis saWiro sametyvelo funqciebi metyvelebis tipebi: 

Txroba, aRwera, axsna-ganmarteba, dasabuTeba 

socialuri urTierTobebi: 

misalmeba, damSvidobeba, mokiTxva, pirovnebis/Tavis wardgena, mobodiSeba, madlobis 

gadaxda, keTili survilebis gamoxatva, waxaliseba / Seqeba, SeTavazeba, 

dapatiJeba, Sexvedris daniSvna, mimoweris etiketi. 

informaciis gacvla: 

piradi monacemebi _ saxeli, gvari, asaki, misamarTi, erovneba, warmomavloba, religiuri 

kuTvnileba, profesia/xeloba. janmrTelobis mdgomareoba, amindi, survilebi 

/ saWiroebebi / moTxovnilebebi /ocnebebi da sxv..

aRwera-daxasiaTeba: 

adamianis garegnoba, Cacmuloba, xasiaTi, sagnis/movlenis aRwera, dadebiTi/uaryofiTi 

Sefaseba. 

emociebi da damokidebuleba: 

sixaruli, kmayofileba, brazi, ukmayofileba, guldawyveta, sinanuli, gakvirveba, 

interesi, indiferentuloba, dadebiTi/uaryofiTi Sefaseba, STabeWdileba. 

droSi orientireba: 

droSi lokalizeba (saaTi, dRe-Ramis monakveTi, TariRi, weliwadis dro), 

qronologia, sixSire, Tanadrouloba, xangrZlivoba. 

sivrceSi orientireba: 

adgilmdebareoba, gzis/gezis/mimarTulebis/daniSnulebis adgilis miTiTeba. 

instruqcia: 

nebis darTva, akrZalva, rCeva-darigeba, Txovna. 

logikuri kavSirebi: 

mizezi, Sedegi, opozicia, pirobiToba. 


7


8 

inglisuri enis gramatika 

arsebiTi saxeli – Nouns: 

ricxvi – Number. 

Tvladi/uTvladi – Countable/Uncountable forms; 

bruneba – Possessive forms. 

nacvalsaxeli - Pronouns: 

CvenebiTi – Demonstrative; 

piris – Personal; 

kuTvnilebiTi – Possessive; 

mimarTebiTi – Relative; 

kiTxviTi – Interrogative; 

ganusazRvreli – Indefinite; 

ukuqceviTi/gansazRvrebiTi – Reflexive/Emphatic. 

artikli – Articles: 

gansazRvruli/ganusazRvreli – Definite/Indefinite Articles. 

zedsarTavi saxeli – Adjectives: 

Sedarebis xarisxebi – Comparison of Adjectives. 

ricxviTi saxeli – Numerals: 

raodenobiTi/rigobiTi – Cardinal/Ordinal. 

zmnizeda – Adverb: 

Sedarebis xarisxebi – Comparison of Adverbs. 

windebuli – Prepositions: 

Types of preposition (position, distance etc. . .). 

sityvis warmoeba – Word-building. 

zmna – Verb: 

wesieri/arawesieri, piriani/upiro/modaluri/frazuli – Regular/irregular, finite/ 

non-finite, modal verbs, phrasal verbs; 

srulmniSvnelovani/damxmare – Main / Auxiliary verbs; 

gardamavali/gardauvali – Transitive / Intransitive Verbs; 

gvari – Voice; 

kilo – Mood; 

iribi Tqma – Reported Speech. 

kavSiri – Conjunctions: 

maerTebeli / maqvemdebarebeli – Coordinating /Subordinating.

winadadeba – Sentence Types: 

martivi/rTuli Tanwyobili/qvewyobili – Simple/Compound/Complex; 

mtkicebiTi/uaryofiTi/kiTxviTi – Affirmative/Negative/Interrogative/Imperative; 

mTavari/damokidebuli – Main clause, Subordinate clauses; 

winadadebis wevrebi – Parts of the sentence. 


9


10 

rusuli enis gramatika 

morfologia - Морфология: 

arsebiTi saxeli - Имя существительное: 

Разряды имен существительных (конкретные, абстрактные, вещественные, 

собирательные, разносклоняемые, несклоняемые); 

Постоянные признаки: одушевленные, неодушевленные, собственные, 

нарицательные, род; 

Непостоянные признаки: число, падеж; 

Типы склонения; 

Синтаксическая роль: в предложении может являться подлежащим, дополнением, 

несогласованным определением и т.д; 

Правописание имен существительных. 

zedsarTavi saxeli - Имя прилагательное: 

Формы имен прилагательных; 

Разряды имен прилагательных (качественные, относительные, притяжательные); 

Степени сравнения; 

Непостоянные признаки: полное или краткое, степень сравнения, род, число, 

падеж; 

Синтаксическая роль: в предложении может являться определением, именной 

частью составного сказуемого и т.д; 

Правописание имен прилагательных. 

ricxviTi saxeli -Имя числительное: 

Простые, сложные, составные; 

Разряды имен числительных (количественные, порядковые, собирательные, 

дробные); 

Непостоянные признаки: род, число, падеж; 

Склонение числительных; 

Синтаксическая роль: количественные – любой член предложения, порядковые – 

определение и т.д; 

Правописание имен числительных. 

nacvalsaxeli –Местоимение: 

Разряды местоимений (личные, вопросительные, относительные, притяжательные,

указательные, определительные, неопределенные, отрицательные, возвратное); 

Склонение местоимений; 

Непостоянные признаки: лицо (только у личных), падеж, число, род; 

Синтаксическая роль: в предложении подлежащее, определение, дополнение и 

т.д; 

Правописание местоимений. 

zmna da zmnuri kategoriebi- Глагол и отглаголеные формы: 

zmna – Глагол: 

Инфинитив; 

Постоянные признаки: вид, спряжение, переходность; 

Непостоянные признаки: наклонение, число, время, лицо, род; 

Спряжение, разноспрягаемые глаголы; 

Разряды глаголов ( глаголы движения и т.д.); 

Синтаксическая роль: в предложении неопределенная форма – любой член 

предложения, личные формы – сказуемое; 

Правописание глаголов. 

mimReoba – Причастие: 

Постоянные признаки: время, залог, вид; 

Непостоянные признаки: форма (краткая, полная), род, число, падеж; 

Склонение; 

Синтаксическая роль: в предложении – определение, краткие страдательные – 

именная часть составного сказуемого; 

Правописание причастий. 

absolutivi– Деепричастие: 

Постоянные признаки: неизменяемая форма, вид, переходность; 

Синтаксическая роль: в предложении – обстоятельство; 

Правописание деепричастий. 

zmnizeda –Наречие: 

Разряды наречий (места, времени, образа действия и т.д.); 


11


12 

Категория состояния; 

Синтаксическая роль: в предложении – обстоятельство; 

Правописание наречий. 

Tandebuli –Предлог: 

Непроизводные, производные. 

nawilaki –Частица: 

Формообразующие, отрицательные, модальные. 

kavSiri –Союз: 

Сочинительные, подчинительные. 

Sorisdebuli –Междометие: 

Непроизводные, производные. 

orTografia –Орфография: 

Безударные гласные в корне слова; 

Согласные в корне слова; 

Гласные и согласные в приставках; 

гласные после шипящих и Ц; 

Гласные И, Ы после Ц; 

Гласные (не после шипящих) в суффиксах существительных, прилагательных, 

глаголов и причастий; 

Согласные (кроме Н) в суффиксах существительных и прилагательных; 

Гласные Е и И в окончаниях слов; 

Одна и две буквы Н в суффиксах; 

Буквы Ъ и Ь; 

Употребление заглавных букв; 

Различие на письме приставок НЕ- и НИ- в местоимениях и наречиях и частиц НЕ и НИ; 

Слитное и раздельное написание омонимичных самостоятельных и служебных слов; 

Непроверяемые орфограммы в словах;

Перенос слова; 

Соединительные гласные в сложных словах. 

sintaqsi da punqtuacia - Синтаксис и пунктуация: 

Sesityveba - Словосочетание: 

martivi winadadeba - Простое предложение: 

Подлежащее и способы его выражения; 

Сказуемое и способы его выражения; 

Второстепенные члены предложения; 

Виды простых предложений по цели высказывания, по эмоциональной окраске, по 

наличию главных членов, по наличию (отсутствию) второстепенных членов; 

Знаки препинания в конце предложения; 

Тире в простом предложении. 

Простое осложненное предложение: 

Однородные члены, знаки препинания при однородных членах; 

Обособленные члены, знаки препинания при обособленных членах; 

Обращение и междометия, знаки препинания в предложениях с обращением и 

междометиями; 

Вводные слова, вводные и вставные конструкции, знаки препинания в предложениях 

с вводными словами, вводными и вставными конструкциями. 

rTuli winadadeba - Сложное предложение: 

Сложносочиненное предложение, знаки препинания в сложносочиненном 

предложении; 

Сложноподчиненное предложение; 

Виды сложноподчиненных предложений по значению, знаки препинания в 

сложноподчиненном предложении; 

Типы бессоюзных предложений, знаки препинания в бессоюзном предложении. 

pirdapiri da iribi naTqvami, citata – Прямая и косвенная речь, цитата: 

Прямая речь, знаки препинания в предложениях с прямой речью; 

Косвенная речь, знаки препинания в предложениях с косвенной речью; 

Цитата, знаки препинания в цитатах. 

dialogi – Диалог: 

Отделение друг от друга реплик в диалоге. 

fonetika – Фонетика: 

Образование звуков языка; 

Гласные звуки; 


13


14 

Согласные звуки; 

Чередование звуков; 

Роль ударения в словах. 

orToepia – Орфоэпия: 

Произношение отдельных звуков, звукосочетаний, некоторых грамматических форм; 

Ударение. 

sityvawarmoeba – Словообразование: 

Способы словообразования. 

leqsika – Лексика: 

Лексическое значение слова (однозначные, многозначные слова, прямое и 

переносное значение слов, омонимы, синонимы, антонимы); 

Общеупотребительные и необщеупотребительные слова (диалектные, профессиональные 

и т.д.); 

Фразеология. 

teqsti – Текст: 

Признаки текста: выраженность, автономность, цельность, упорядоченность, 

членимость, соотнесение содержания с темой; 

Типы текста и их особенности : повествование, описание, рассуждение. 

metyvelebis stili – Стили речи, их функция и сфера употребления.

franguli enis gramatika 

arsebiTi saxeli - le nom: 

sqesi: mdedrobiTi/mamrobiTi - Le genre du nom : masculin/féminin; 

ricxvi: mxolobiTi/mravlobiTi - Le nombre du nom : singulier/pluriel. 

artikli - L’article: 

ganusazRvreli artikli - L’article indéfini, gansazRvruli artikli - L’article défini; 

Serwymuli artikli - L’article contracté; 

nawilobiTi artikli - L’article partitif. 

TvisebiTi zedsarTavi saxelebi - L’adjectif qualificatif: 

sqesi: mdedrobiTi/mamrobiTi - Le genre de l’adjectif : masculin/féminin; 

ricxvi: mxolobiTi/mravlobiTi - Le nombre de l’adjectif : singulier/pluriel; 

SedarebiTi da aRmatebiTi xarisxebi - Le comparatif et le superlatif. 

nacvalsaxelovani zedsarTavi saxelebi - Les adjectifs pronominaux: 

kuTvnilebiTi - L’adjectif possessif; 

CvenebiTi - L’adjectif démonstratif; 

ganusazRvreli - L’adjectif indéfini; 

kiTxviTi - L’adjectif interrogatif. 

ricxviTi zedsarTavi saxelebi - Les adjectifs numéraux: 

rigobiTi - Les adjectifs numéraux cardinaux; 

raodenobiTi - Les adjectifs numéraux ordinaux. 

nacvalsaxelebi - Le pronom: 

maxviliani da umaxvilo piris nacvalsaxelebi - Les pronoms personnels atones et 

toniques; 

nacvalsaxeli y da en - Les pronoms personnels y et en; 

nacvalsaxeliT gamoxatuli pirdapiri da iribi damatebis adgili TxrobiT da 

brZanebiT kiloSi - La place des pronoms personnels compléments à l’indicatif et à 

l’impératif; 

kuTvnilebiTi - Les pronoms possessifs; 

CvenebiTi - Les pronoms démonstratifs; 

ganusazRvreli - Les pronoms indéfinis; 

kiTxviTi - Les pronoms interrogatifs; 

mimarTebiTi - Les pronoms relatifs. 

zmna - Le verbe: 

I, II da III jgufis zmnebi - Les trois groupes de verbe; 

La syntaxe du verbe (les verbes intransitifs, transitifs directs/indirects, verbes à double 

construction); 

Forme active/passive, Forme pronominale, Forme impersonnelle; 

damxmare zmnebi - Les deux auxiliaires; 


15


16 

zmnis pasiuri forma - La forme passive; 

ukuqceviTi zmnebi - La forme pronominale; 

upiro zmnebi - La forme impersonnelle. 

TxrobiTi kilo da misi droebi - Le mode indicatif et ses temps: 

axlandeli drois gamoxatva - L’expression du présent; 

awmyo Le présent; 

momavali drois gamoxatva - L’expression du futur; 

martivi momavali - Le futur simple; 

uaxloesi momavali - Le futur proche; 

winare momavali - Le futur antérieur; 

warsuli drois gamoxatva - L’expression du passé; 

namyo uwyveteli - L’imparfait; 

wyvetili - Le passé composé; 

winare warsuli - Le plus-que-parfait; 

martivi warsuli - Le passé simple; 

urTierToba namyo uwyveteli/ wyvetili - Les relations imparfait/passé composé; 

urTierToba namyo uwyveteli /martivi warsuli - Les relations imparfait/passé 

simple; 

droTa SeTanxmeba TxrobiT kiloSi - La concordance des temps à l’indicatif. 

kavSirebiTi kilo - Le mode subjonctif: 

warmoeba – Formation; 

awmyo kavSirebiTi - Le subjonctif présent /passé; 

droTa SeTanxmeba kavSirebiT kiloSi - Concordance des temps au subjonctive . 

pirobiTi kilo - Le mode conditionnel: 

warmoeba – Formation; 

pirobiTi kilos droebi - Les temps du conditionnel; 

Le présent; 

Le passé. 

brZanebiTi kilo - Le mode Impératif: 

warmoeba - Formation; 

funqciebi - Valeurs et emplois. 

upiro kiloebi - Les modes impersonnels: infinitif et participe: 

sawyisi kilo - Le mode infinitif, la proposition infinitive; 

mimReoba -Le mode participe;

awmyo mimReoba - Le participe présent; 

gerundivi - Le gérondif. 

zmnizedebi - L’adverbe: 

adgilis zmnizedebi L’adverbe de; 

drois zmnizedebi - L’adverbe de temps; 

raodenobis aRmniSvneli zmnizedebi - L’adverbe de quantité; 

viTarebis aRmniSvneli zmnizedebi - L’adverbe de manière; 

mtkicebiTi, uaryofiTi da kiTxviTi zmnizedebi - L’adverbe de d’affirmation, de 

négation, d’interrogation; 

SedarebiTi da aRmatebiTi xarisxebi - Le comparatif et le superlatif. 

windebulebi - La préposition: 

martivi da rTuli - Les prépositions simples et les locutions prépositives. 

kavSirebi - La conjonction: 

maerTebeli - La conjonction de coordination; 

makavSirebeli - La conjonction de subordination. 

Sorisdebuli - L’interjection. 

sityvaTwarmoeba - Formation des mots. 

winadadeba - La phrase: 

winadadebis tipebi - Les différents types de phrases; 

uaryofiTi winadadeba - La phrase négative; 

kiTxviTi winadadeba (kiTxvis dasmis sami forma) - La phrase interrogative (les trois 

formes de l’interrogation); 

Zaxilis winadadeba - La phrase exclamative. 

martivi winadadebidan rTulisken - De la phrase simple à la phrase complexe: 

rTuli Tanwyobili winadadeba - La proposition juxtaposée et coordonnée; 

rTuli qvewyobili winadadeba - La proposition subordonnée; 

mimarTebiTi damokidebuli winadadeba - Les subordonnées relatives; 

damatebiTi damokidebuli winadadeba - Les subordonnées complétives; 

garemoebiTi damokidebuli winadadeba - Les subordonnées circonstancielles. 

iribi naTqvami - Le discours rapporté: 

pirdapiri naTqvami -Le discours direct; 

iribi naTqvami - Le discours indirect; 

iribi kiTxviTi - L’interrogation indirect. 


17


18 

Les relations logico – temporelles: 

drois gamoxatva - L’expression du temps; 

mizezis gamoxatva - L’expression de la cause; 

miznis gamoxatva - L’expression de la conséquence et du but; 

opoziciis gamoxatva - L’expression de l’opposition et de la concession; 

pirobiTobis gamoxatva - L’expression de la condition et de l’hypothèse; 

intensivobisa da Sedarebis gamoxatva - L‘expression de l‘intensité et de la 

comparaison.

germanuli enis gramatika 

arsebiTi saxeli da artikli: 

gasazRvruli artikli - der, die, das; 

mxolobiTi da mravlobiTi ricxvi; 

ganusazRvreli artikli – ein; 

arsebiTi saxelis uaryofa (uaryofiTi artikli) – kein; 

nulovani artikli; 

arsebiTi saxelis kninobiTi formebi: chen\lein; 

bruneba gansazRvrul artiklTan erTad; 

bruneba ganusazRvrel da uaryofiT artiklTan erTad (ein/kein); 

susti bruneba ganusazRvrel da uaryofiT artiklTan erTad; 

geografiuli dasaxelebebi da maTi artiklebi. 

nacvalsaxeli: 

piris nacvalsaxelebi – das Personalpronomen; 

kuTvnilebiTi nacvalsaxelebi - das Possesivpronomen (der Possesivartikel); 

CvenebiTi nacvalsaxelebi – das Demonstrativpronomen; 

kiTxviTi nacvalsaxelebi - das Fragepronomen; 

ganusazRvreli da uaryofiTi nacvalsaxelebi - das undefinitpronomen/ das 

Negativpronomen; 

pirnakli nacvalsaxeli - Unpersönliches Pronomen „es“; 

ukuqceviTi nacvalsaxelebi – das Reflexivpronomen; 

mimarTebiTi nacvalsaxelebi - das Relativpronomen. 

zedsarTavi saxeli: 

zedsarTavi saxelis Sedarebis xarisxebi: Positiv, Komparativ, Superlativ; 

zedsarTavi saxelis SeTanxmeba arsebiT saxelTan; 

zedsarTavi saxeli arsebiTis win; 

Sedareba (so+Adjektiv+wie, Komparativ+als); 

zedsarTavi saxelis bruneba; 

zedsarTavi saxelis gaarsebiTeba. 

ricxviTi saxeli: 

raodenobiTi ricxviTi saxeli - Kardinalzahlen; 

rigobiTi ricxviTi saxeli - Ordinalzahlen. 

windebuli: 

braldebiTi brunvis windebulebi - Präpositionen mit dem Akkusativ; 

micemiTi brunvis windebulebi - Präpositionen mit dem Dativ; 

micemiTi da braldebiTi brunvebis saerTo windebulebi Wechselpräpositionen; 

naTesaobiTi brunvis windebulebi - Präpositionen mit dem Genitiv. 


19


20 

zmna: 

zmnis fuZe da daboloeba – der Verbstamm und die Verbendung; 

zmnis ZiriTadi formebi – die Grundformen; 

susti, Zlieri, Sereuli, damxmare, modaluri, ukuqceviTi, TavsarTmocilebadi 

da Sedgenili (TavsarTmoucilebadi) zmnebi da maTi uRleba; 

awmyo dro – Präsens; 

namyo warsuli – Präteritum; 

namyo sasaubro dro – Perfekt; 

namyo winare dro – Plusquamperfekt; 

myofadi dro - Futur I; 

myofadi dro - Futur II; 

brZanebiTi kilo – Imperativ; 

mimReoba - Partizip I; 

mimReoba - Partizip II; 

zmnis gardamavloba; 

zmnuri marTva; 

infinitiuri konstruqciebi; 

vnebiTi gvaris warmoeba – Passiv; 

TxrobiTi kilo - der Indikativ; 

kavSirebiTi kilo – der Konjunktiv I; 

kavSirebiTi kilo – der Konjunktiv II; 

iribi Tqma; 

zmnis gaarsebiTeba. 

zmnizeda: 

adgilis, drois da viTarebis garemoebis zmnizedebi; 

zmnizedis Sedarebis xarisxebi – die Komparation der Adverbien; 

kiTxviTi da CvenebiTi nacvalsaxeluri zmnizedebi - die Pronominaladverbien. 

kavSiri: 

maerTebeli da maqvemdebarebeli kavSirebi: und, aber, oder, wenn, als, weil, obwohl, 

dass, bevor, bis, nachdem, seit, damit, deshalb, entweder oder, immer wenn, um zu, 

ohne zu, (an)statt zu. 

nawilaki: 

etwa, mal, denn, fast, sehr, doch, wirklich, etwas, ziemlich, ganz, wenigstens, eigentlich, 

besonders, schließlich. 

sityvawarmoeba: 

rTulis sityvis warmoeba – die Komposita; 

sufiqsebi da prefiqsebi Vorsilben und Nachsilben -isch, -lich, ig, -los, -voll, -arm, -reich 

da sxva;

die -in, die -heit, die -ung, die -keit, die -tät, die -tion, die -ie, die -ei, die –schaft da sxva. 

winadadeba: 

mtkicebiTi winadadeba - der Aussagesatz; 

arakiTxviTsityviani winadadeba - die Satzfrage; 

kiTxviTsityviani winadadeba - die Wortfrage; 

brZanebiTi winadadeba - der Aufforderungssatz; 

mTavari da damokidebuli winadadeba - der Hauptsatz und der Nebensatz; 

rTuli Tanwyobili winadadeba - die Satzverbindung/die Satzreihe; 

rTuli qvewyobili winadadeba - das Satzgefüge; 

damokidebuli winadadebis tipebi: der Temporalsatz, der Konditionalsatz, der 

Kausalsatz, der Konzessivsatz, der Modalsatz, der Komparativsatz, der Adversativsatz, 

der Finalsatz, der Konsekutivsatz, der Lokalsatz, der Relativsatz; 

winadadebis wevrebi die Satzteile (Satzglieder): das Subjekt, das Prädikat (Tanamedrove 

wyaroebSi das Verb), das Objekt, die prädikative Bestimmung, die Adverbialbestimmung, 

das Attribut. 


21


22 

swavlebis meTodebi 

moswavleze da Sedegze orientirebuli saswavlo procesis dagegmva: 

moswavlis standartis moTxovnebis gaTvaliswinebiT teqstebis SerCeva da sagakveTilo 

miznebis gansazRvra mosmenis/kiTxvis unar-Cvevis gansaviTareblad; dasaxuli 

miznebis Sesabamisi daZlevadi, sxvadasxva tipisa da sirTulis mosasmeni/ 

sakiTxavi davalebebis SerCeva an Sedgena, rac xels Seuwyobs moswavleTa mier 

informaciis etapobrivad amocnobas; 

moswavlis standartis moTxovnebis gaTvaliswinebiT sagakveTilo miznebis gansazRvra 

enobrivi, zepiri, weriTi unar-Cvevis gansaviTareblad; dasaxuli miznebis 

Sesabamisi, gansxvavebuli sirTulis savarjiSoebis SerCeva an Sedgena codnis 

aTvisebis pirveli (wvdoma-gageba), meore (gavarjiSeba) Tu mesame (dauflebis) 

fazisaTvis; 

grZelvadiani saswavlo procesis dagegmva komunikaciuri unar-Cvevebis gansavi- 

Tareblad: standartis moTxovnebis gaTvaliswinebiT grZelvadiani miznebis 

gansazRvra, am miznebis Sesabamisi davalebebis SerCeva Tu Sedgena, mosalodneli 

Sedegis Sinaarsisa da miznebis rukis Sedgena, romelSic aisaxeba produqtis 

SeqmnisaTvis saWiro gramatikuli meqanizmebi, leqsika, enobrivi konstruqciebi, 

saWiro enobrivi Tu sakomunikacio unarebi (winadadebebis/abzacebis azrobrivi 

gadabma-SekavSireba, enobrivi konstruqciis, gramatikuli formebis gamoyeneba, 

ideebis organizeba, stilis dacva da sxva); am rukaze dafuZnebiT Sualeduri da 

moklevadiani miznebis gansazRvra da maTi Sesabamisi gansxvavebuli tipisa da sir- 

Tulis savarjiSoebis SerCeva an Sedgena codnis aTvisebis pirvel (wvdoma-gageba), 

meore (gavarjiSeba) Tu mesame (dauflebis) fazisaTvis, dasaxuli grZelvadiani 

miznis etapobrivad gansaxorcieleblad; 

standartis moTxovnebis Sesabamisi jgufuri samuSaos dagegmva (mag.: proeqti, 

aqtivobebi informaciul-sakomunikacio teqnologiebis gamoyenebiT, interdisciplinaruli 

aqtivobebi/proeqtebi): miznebis gansazRvra, sxva sagnebTan kavSiris 

dadgena, miznebis Sesabamisi ideis/Temis, davalebis SerCeva, monawileTa raodenobisa 

da funqciebis gansazRvra, ganxorcielebis etapebis, gzebis da saSualebebis 

gansazRvra; 

gakveTilisTvis SerCeuli savarjiSoebis/davalebebis gansaxorcieleblad saWiro 

drois gansazRvra, TiToeuli aqtivobis msvlelobis etapebis dagegmva da swavlebis 

organizebis saTanado formebis SerCeva: jgufuri, wyviluri, individualuri, 

mTeli klasis monawileobiT muSaoba; Sefasebis miznebisa da strategiebis 

gansazRvra. 

Sedegze da moswavleze orientirebuli gakveTilebis 

(sagakveTilo procesis) warmarTva: 

gakveTilebis Catareba gegmis mixedviT; 

iseTi xerxebis gamoyeneba, romlebic xels uwyobs moswavleTa motivirebas sakiTxavi/mosasmeni 

teqstis mimarT, magaliTad: teqstis SerCevisas moswavleTa SesaZleblobis, 

interesebisa da asakobrivi Taviseburebebis gaTvaliswineba, winmswrebi 

samotivacio aqtivobebis gamoyeneba _ varaudebis gamoTqma, Sinaarsis/ 

informaciis moswavlis pirad gamocdilebasTan dakavSireba, moswavlis codnis

gaaqtiureba, saintereso amocanebis dasma da sxva; 

moswavleTa motivireba ucxour enaze zepir, Tu weriT aqtivobaSi Casabmelad, 

magaliTad: saxaliso sakomunikacio situaciebis, moswavlis interesebTan da pirad 

gamocdilebasTan dakavSirebuli Temebis/sakiTxebis SerCeva, TviTgamoxatvis 

saSualebis SeTavazeba, arCevanis (Tema, adresati, formati) saSualebis micema, 

daZlevadi sasaubro amocanebis SeTavazeba da sxva; 

moswavleebisaTvis mosasmeni/sakiTxavi amocanebis damoukideblad gadaWris unar- 

Cvevebis ganviTareba da maTi saTanado strategiebiT aRWurva, magaliTad: nacnob/ 

araverbalur elementebze dafuZnebiT ucnobi elementebis amocnoba, mosmenis/ 

kiTxvis miznis gaTvaliswineba, kiTxvis sxvadasxva strategiis gamoyeneba (gacnobiTi/ZiebiTi/SeswavliTi 

kiTxva) leqsikonis gamoyeneba/Sedgena da sxva; 

moswavleebisaTvis sametyvelo/weriTi amocanebis damoukideblad gadaWris unar-Cvevebis 

ganviTareba, maTi saTanado strategiebiT aRWurva, magaliTad: ideebis 

Camowera/daxarisxeba, dagegmva, saWiro enobrivi masalis (sakvanZo sityvebi, 

gramatikuli struqtura, zmnis dro da sxva) Tavmoyra, samuSao variantis gaumjobeseba 

TviTSefasebis/TanaSefasebis gziT, sakompensacio saSualebebis gamoyeneba, 

mewyvilesTan gavarjiSeba da sxva; 

enobriv-leqsikuri amocanebis damoukideblad gadaWris unar-Cvevebis ganviTareba, 

moswavleebis saTanado strategiebiT aRWurva, magaliTad: gramatikul modelebze 

dakvirveba da meqanizmebis/kanonzomierebis damoukideblad amocnoba, 

sqemebis, struqturuli modelebis gamoyeneba gavarjiSebis procesSi, piradi leqsikonis 

Sedgena, damaxsovrebis sxvadasxva xerxis gamoyeneba da sxva; 

iseTi xerxebis gamoyeneba, romlebic xels Seuwyobs TiToeuli moswavlis Cabmas 

mosasmen/sakiTxav/gramatikul aqtivobebSi, magaliTad: diferencirebuli moTxovnebis 

wayeneba moswavleTa SesaZleblobebis gaTvaliswinebiT, mosasmeni/sakiTxavi/ 

gramatikuli amocanebis dasma, klasSi pasuxebis/mosazrebebis Sedareba-gaanalizebis 

xelSewyoba, moswavleTa teqstTan/gramatikul modelebTan mibruneba mosazrebebis 

dasabuTebis mizniT, konteqstze dafuZnebiT amocnobis, varaudebis 

gamoTqmis xelSewyoba da sxva; 

miRwevebis damoukideblad gaumjobesebis unar-Cvevebis xelSewyoba, magaliTad: 

moswavleTa CarTva Sefasebis kriteriumebis SemuSavebis, TviTSefasebis da Tana- 

Sefasebis procesSi; xelSewyoba, rom maT damoukideblad gansazRvron problemebi, 

sakuTari susti da Zlieri mxareebi, aRmofxvran xarvezebi, moiZion problema- 

Ta gadaWris gzebi, gamoiyenon/Seqmnan resursebi (modelebi, cnobari, tabulebi, 

leqsikoni), samuSao dayon monakveTebad da sxva; 

davalebis instruqciebis naTlad Camoyalibeba/interpretireba. 

mravalferovani meTodebis gamoyeneba Sedegze da moswavleze 

orientirebuli saswavlo procesis Sefasebisas: 

ganmaviTarebeli Sefasebis gamoyeneba moswavleTa Sedegebis gaumjobesebis mizniT: 

mdgomareobis Semowmeba codnis aTvisebis samive fazaSi (I. wvdoma; II. gavarjiSeba; 

III. daufleba), konkretuli problemebis gamovlena, maTi warmomSobi mizezebis da 

saTanado aqtivobebis dagegmva am problemebis aRmosafxvrelad; 

ganmsazRvreli Sefasebis gamoyeneba codnis aTvisebis mesame fazaSi; 


23


24 

saswavlo miznebisa da Sefasebis strategiebis urTierTSeTanxmeba: miznebis 

Sesabamisi Sefasebis kriteriumebis da xerxebis SerCeva/SemuSaveba, kompleqsuri 

davalebebis Sesafaseblad saTanado kriteriumebis sqemebis (rubrikebis) SemuSaveba 

da TiToeuli kriteriumis wonis gansazRvra dasaxuli prioritetuli miznebis 

gaTvaliswinebiT; 

Sefasebis warmoeba moswavleTa mravalmxrivi ganviTarebis uzrunvelsayofad: 

saswavlo procesSi mravalferovani kriteriumebis SerCeva-SemuSaveba (SemoqmedebiToba, 

TanamSromlobis unari, organizebuloba da sxva). 

dawyebiT safexurze ucxouri enis swavla/swavlebis 

specifikis gaTvaliswineba: 

standartis moTxovnebze dafuZnebiT saswavlo procesis dagegmvis, ganxorcielebisa 

da Sefasebisas upiratesobis miniWeba swavlebis iseTi strategiebisaTvis, 

romlebic aaqtiurebs sensorul (xedva, ynosva, gemo, smena, Sexeba), kinesTetur 

(receptorebis erToblioba, romlis saSualebiTac adamiani aRiqvams moZraobas), 

motorul sistemebTan da warmosaxvasTan dakavSirebul azrovnebis (araanalitikur) 

procesebs, magaliTad: masalis axsnisas TvalsaCinoebebis, analogiebis, igavuri 

enis, metaforebis, mimika-Jestikulaciis gamoyeneba, masalis asaTviseblad 

Tu codnis Sesafaseblad rolebis gaTamaSeba, minispeqtaklebis dadgma, daxatvagaferadeba, 

masalis manipulireba, lotoebiT TamaSi, musikis mosmena, simRera, 

gansaxiereba da sxva; 

kiTxvis ori unar-Cvevis _ xmamaRali kiTxvis da kiTxva-gagebis erTmaneTisagan 

garCeva da orive unaris warmatebiT gansaviTareblad swavlebis saTanado strategiebis 

gamoyeneba, aseve kiTxvis Cumi da xmamaRali teqnikebis daniSnulebisamebr 

gamoyeneba; 

weris sami unar-Cvevis – motorikis, kodirebis anu bgerebis asoebad qcevisa da 

Seqmna-Sedgenis erTmaneTisagan garCeva da samive unaris gansaviTareblad saTanado 

aqtivobebis gamoyeneba; 

mozardebis komunikaciuri unar-Cvevis dauflebisaTvis momzadeba: gansaviTarebeli 

unarebis (mosmena-gageba, smeniTi diskriminacia anu bgerebis smeniT garCeva, 

xedviTi diskriminacia anu TvaliT asoebis/marcvlebis/sityvebis garCeva, mxedvelobiTi 

mexsiereba, gamoTqma, teqstebis zepirad Tqma, interaqcia, sityvebis/ 

miniteqstis gageba kiTxvis Cumi teqnikis gamoyenebiT, xmamaRali kiTxva, asoebis 

moxazva, sityvebis gamowera, miniteqstis Sedgena da sxva) gacnobiereba da dawyebiTi 

safexuris ama Tu im etapze prioritetuli unarebisa da maTi ganviTarebisaTvis 

swavlebis strategiebis gansazRvra. 

ucxouri enis swavleba moswavlis pirovnuli, kulturuli da interkulturuli 

ganviTarebis uzrunvelsayofad rogorc dawyebiT, ise sabazo 

Tu saSualo safexurze: 

moswavleTaTvis iseTi davalebebis/amocanebis SeTavazeba, romlebic xels uwyobs 

SemoqmedebiTi unarebis ganviTarebas; 

moswavleTaTvis iseTi davalebebis/amocanebis SeTavazeba, romelTa gadaWrac

xels uwyobs kritikuli azrovnebis ganviTarebas; 

socialur-kulturuli da kulturuli TvalsazrisiT mdidari resursebis SerCeva 

da maTze dafuZnebiT iseTi aqtivobebis ageba, romlebic moswavleTa interess 

gamoiwvevs; 

iseTi aqtivobebis SerCeva an Sedgena, romlebic moswavleebs saSualebas aZlevs, 

gaavlon paraleli ucxour da mSobliur sociokulturul samyaroebs Soris, 

amoicnon da gaaanalizon msgavsebebi da gansxvavebebi, damkvidrebuli stereotipuli 

Sexedulebebi. 

pirveli ucxouri enis da meore ucxouri enis swavlebis specifikis 

gaTvaliswineba da gamoyeneba. 


25


26

ucxouri enebi maswavleblis profesiuli standarti ucxouri enebi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?