3 - Comune di Messina

Lettera di Giuseppe Garibaldi
ai messinesi
La prima lettera (a lato), su
carta intestata dell’Hotel Belle
Vue a Messina vergata con
grafia incerta e sofferta, è indirizzata
ai cittadini di Messina
da Giuseppe Garibaldi, fermatosi
nella città per una breve
sosta, prima di recarsi a Palermo
ove era atteso per la celebrazione
del VI centenario della
rivolta dei Vespri.
“27 Marzo 1882.
Ai miei cari e prodi Messinesi.
Memore di quanto operammo
insieme nel 60 e dell’affetto
con cui fui sempre beneficiato
dalla intera Sicilia e da
Voi particolarmente io qui mi
trovo in famiglia e se un dovere
non mi chiamasse altrove
prolungherei certo per più
tempo il mio soggiorno in seno
a questa gloriosa popolazione.
Terra delle grandi iniziative io
ricordando alla Sicilia il più grande
eroismo di popolo che registri
la storia del mondo: il
Vespro! Ricorderò soltanto che
gli assassini dei nostri padri di
quell’epoca furono mandati e
benedetti da un papa e che i
successori di quell’infallibile
scellerato hanno venduto l’ Italia
settanta e sette volte allo
straniero e che oggi stesso
stanno trattando di venderla,
e non vi riescono per mancanza
di compratori e perché gli italiani
uniti sterminerebbero
mediatori e barattieri.
Vi lascio un saluto di cuore e
sono per la vita V.to G. Garibaldi.
Sulle caratteristiche tipologiche
del documento (la lettera,
con intuibile evidenza, non ha
seguito alcun percorso postale,
in quanto consegnata a
mano da uno dei fedeli e devoti
cittadini che in quella circostanza
si presero cura dell’illustre
ospite), profittiamo del
parere tecnico del già Sovrintendente
dell’Assessorato dei
Beni Culturali ed Ambientali di
Messina, il compianto Prof.
Gianfilippo Villari, esposto nella
sua perizia del 21/10/2008 (n.
di prot. 7297), grazie alla quale
si può acquisire che il supporto
è costituito da “foglio di
carta semi-industriale di scadente
qualità della seconda
metà dell’ottocento, con impasto
ovviamente privo di filone
e vergelle, ripiegata in due, formando
così due pagine per
quattro facciate complessive”.
La scarsa condizione di conservazione
del documento (che
giustifica la carente qualità della
riproduzione fotografica da me
riportata), è dovuta alla combinazione
di diversi fattori che
concorrono al degrado, in quanto
“la seconda facciata (bianca)
presenta un ampio degrado
da proiezione fotonica dell’UV
che, se pur indiretta, ha
quasi del tutto cancellato i quadrelloni
a rettangolo del foglio;
strappo curvilineo di circa. 5
cm. alla base; annerimento
fotolitico, media acidità della
carta (all’olfatto), tracce di ferro
della scrittura a inchiostro pirogallico
della prima facciata”.
Questa “presenta le medesime
caratteristiche di degrado
da fotolisi della seconda facciata,
ampiamente ingigantito
da una evidente e continuativa
esposizione alla luce (presuntivamente
a scopo espositivo)
avvenuta in epoca non
identificata. Tale prima facciata
(siglata all’angolo inferiore
sinistro a matita nera col numero
di inventario)mostra chiaramente
d’essere carta da lettera
dell’Hotel Belle Vue di Messina,
la cui intestazione è
impressa direttamente dalla
matrice con inchiostro grasso”.
Il testo riportato è scritto a mano
con inchiostro pirogallico a leggera
composizione ferrosa, e
comunque mediamente sbiadito
per i motivi su addotti. Trat-
CITTÀ&TERRITORIO
N.1 Gennaio/Febbraio 2012
23