Manüal de cunversaziun (84,8 Kb) - Lega Nord
Manüal de cunversaziun (84,8 Kb) - Lega Nord
Manüal de cunversaziun (84,8 Kb) - Lega Nord
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
56<br />
3.7 3.7 INTERIEZIUN INTERIEZIUN - - interiezioni<br />
interiezioni<br />
oddio! , Dio mio! • uh Signur !<br />
evvai! • bela lì<br />
• chel che l’è<br />
Es.: Non saprei, ecco… io direi che …<br />
A savariss no , bun … mì a diriss che …<br />
va bene, dai! • vale, venga!(spagn.)<br />
bona , cià ! / bona , scià ! / bun cià !<br />
su! • nem! , an<strong>de</strong>m!<br />
• öh • va’! • vèh! • èhn?! • nèh?<br />
• öh la Madona , öh la Pepa , öh la miseria<br />
oh cavolo • uhi bestia<br />
es: oh cavolo che è successo • uhi bestia ’se l’è sucedüü (cus’è)<br />
lascia per<strong>de</strong>re , lascia stare • lassela büi , lassa büi , mola<br />
guai! • guaia!<br />
3.8 3.8 I I ETÀ ETÀ - - le le età<br />
età<br />
neonato • pena nasüü<br />
lattante • fiö <strong>de</strong> teta<br />
piccolo (vezzeggiativo) • nan , nanin , nin , ninin<br />
bambino • el bagain (pl. i bagait) , el fiulin (pl. i fiulit)<br />
el fiulet (pl. i fiulit)<br />
bambina • la tuseta ( pl. i tusanet)<br />
ragazzo • el bagai , el fiö<br />
ragazza • la tusa (pl. i tusann) , la bagaia<br />
uomo • l’om ( pl. i omen)<br />
donna • la dona<br />
piccolo • piscinin , penin<br />
giovane • giuen (f. giuena) (pl. giuin)<br />
adulto • om faa<br />
anziano • in là cui agn<br />
vecchio • vecc<br />
www.giurnal.org<br />
www.giurnal.org
Change language