la dolce vita, travel style alabama true luxury is simplicity a sense of ...

FOCUS
La Dolce Vita, Travel Style
BY MARIA AMELIA MACHIN, VIAJES PRINCIPAL (WWW.VIAJESPRINCIPAL-USA.COM)
Hotel Le Sirenuse, Positano
In Italy, where no town is complete without a Roman-era theatre or aqueduct, the
ancient and the modern live in harmony. Many travelers still consider this vibrant land
an essential destination. From its rolling landscapes, culinary delights, and grand cities
steeped in history, Italy is nothing if not inspirational. Italy, the land of La dolce vita!
Hidden among rolling hills dotted with vineyards and olive groves are century-old Etruscan
villages, brimming with the treasures of their long lives. Not far away, whitewashed
houses on steep cliffs overlook the crystal blue waters of the Mediterranean. Scattered
across a delicious landscape are cosmopolitan cities like Florence, Venice, and Rome, all
bustling with people in search of la dolce vita.
The Bay of Naples
On the horizon, as one looks across the bay of Naples, is the Isle of Capri. This
Mediterranean jewel was treasured by the Roman emperor Tiberius and celebrated in
the works of many illustrious poets. A brief but pleasant ferry brings you to Capri’s
docks in colorful Marina Grande, the main port and departure point for trips around
the island. If you have time a trip around the island by boat really is a must, not just to
experience the beauty of the amazing Blue Grotto, but to take in the breathtaking views
of the other caves and coves which surround this lovely island. On shore, from Marina
Grande you can take a cable car up to a terrace which offers spectacular views. Then,
passing through a medieval gateway you enter the town of Capri and its charming
Piazza Umberto I brimming with cafes and boutiques. From here you can explore the
quaint alleyways and take a stroll along Via Vittorio Emanuele and Via Camerelle past
designer shops and galleries to the famous promenade, Via Tragara. Continue along the
"Pizzolungo" coastal path with its stunning seascape to take in the immense beauty of
this breathtaking island.
In Italia, dove non c’è città senza teatro o acquedotto
Romano, l’antico ed il moderno vivono in armonia.
Molti viaggiatori considerano ancora questa terra,
cosí brulicante di vita, una meta d’obbligo. Con i
suoi paesaggi collinari, le sue delizie culinarie e le sue
grandi città piene di storia, l’ Italia non ha nulla che
non sia di ispirazione. Italia: il paese della dolce vita!
Nascosti tra le colline costellate di vigneti e uliveti
ergono i villaggi Etruschi, colmi di antichi tesori. Non
lontano, sulle colline scoscese, le case imbiancate si
affacciano sul blu cristallino del mar Mediterraneo.
Sparse tra incantevoli paesaggi si incontrano le
famose città di Firenze, Venezia e Roma, dove tutti
vanno alla ricerca della dolce vita.
Il Golfo di Napoli
All’orizzonte, oltre golfo di Napoli, si scorge l’Isola di
Capri. Questo gioiello del Mediterraneo fu luogo caro
all’imperatore Romano Tiberio e celebrato nelle opere
di molti poeti illustri. Un rapido e piacevole viaggio
in traghetto porta a Capri, nella colorata Marina
Grande, porto principale e punto di partenza per un
viaggio intorno all’isola. Se avete del tempo, un giro
dell’isola in barca è da non perdere, non solo per la
bellezza della meravigliosa Grotta Azzurra, ma anche
per le vedute mozzafi ato delle grotte e delle cave che
circondano questa isola bellissima. Sulla spiaggia di
Marina Grande è possibiile prendere la funivia che
porta fi no alla terrazza da dove si gode una vista
spettacolare. Da qui, attraverso un cancello medievale
si entra nella città di Capri e nell’affascinante Piazza
Umberto I, con i suoi caffè ed i suoi famosi negozi.
Si possono esplorare i pittoreschi vicoli e passeggiare
lungo Via Vittorio Emanuele e Via Camerelle passando
per i negozi e le gallerie d’arte del famoso lungomare
di Via Tragara. Continuando lungo il “Pizzolungo”,
litorale con il suo magnifi co paesaggio marino, si
coglie l’immensa bellezza di quest’isola mozzafi ato.
.5