05.06.2013 Views

Il miglior software al mondo per la stampa di ... - Seagull Scientific

Il miglior software al mondo per la stampa di ... - Seagull Scientific

Il miglior software al mondo per la stampa di ... - Seagull Scientific

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Il</strong> <strong>miglior</strong> <strong>software</strong> <strong>al</strong> <strong>mondo</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>stampa</strong> <strong>di</strong><br />

etichette, co<strong>di</strong>ci a barre, RFID e schede<br />

<strong>Seagull</strong> <strong>Scientific</strong> ha innovato <strong>la</strong> tecnologia<br />

sin d<strong>al</strong> 1985. BarTender è stato infatti il primo<br />

programma <strong>per</strong> Windows in grado <strong>di</strong> supportare<br />

sia le <strong>stampa</strong>nti <strong>la</strong>ser sia le <strong>stampa</strong>nti industri<strong>al</strong>i<br />

<strong>di</strong> etichette. Oggi, BarTender è molto più <strong>di</strong><br />

un programma <strong>per</strong> etichette. Con l'offerta del<br />

supporto RFID, <strong>stampa</strong> e co<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> smart card,<br />

potenti funzioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>segno e una robusta suite <strong>di</strong><br />

applicazioni <strong>di</strong> aiuto, BarTender è una soluzione <strong>di</strong><br />

creazione e <strong>stampa</strong> davvero completa.<br />

BarTender <strong>la</strong>vora benissimo da solo o d<strong>al</strong>l'interno del<br />

vostro <strong>software</strong> È <strong>la</strong> soluzione <strong>per</strong>fetta è <strong>la</strong> soluzione<br />

<strong>per</strong>fetta <strong>per</strong> virtu<strong>al</strong>mente qu<strong>al</strong>siasi applicazione <strong>di</strong><br />

<strong>stampa</strong> o marcatura a richiesta, incluso etichette,<br />

<strong>stampa</strong> e applica, marchiatura <strong>di</strong>retta su parti e<br />

imb<strong>al</strong><strong>la</strong>ggi, produzione cartelli e molto <strong>al</strong>tro. Voltate<br />

pagina <strong>per</strong> scoprire <strong>per</strong>ché migliaia delle più gran<strong>di</strong><br />

aziende del <strong>mondo</strong> e centinaia <strong>di</strong> migliaia <strong>di</strong> utenti in<br />

oltre 150 paesi fanno affidamento su BarTender.


Potete sempre affidarvi a BarTender ®<br />

Facile da apprendere, facile da usare<br />

I movimenti del mouse intuitivi, le procedure<br />

guidate e una partico<strong>la</strong>re attenzione<br />

in termini <strong>di</strong> “Look and feel” rendono<br />

BarTender familiare fin d<strong>al</strong> primo utilizzo.<br />

L’ampia gamma <strong>di</strong> funzion<strong>al</strong>ità avanzate<br />

consente quin<strong>di</strong> <strong>di</strong><br />

progettare in tutta<br />

libertà, man mano<br />

che si acquisisce<br />

es<strong>per</strong>ienza.<br />

1<br />

Basta BB afferrare un bordo<br />

oo<br />

un angolo e...<br />

2<br />

Ri<strong>di</strong>mensionamento RR<br />

oggetti quasi istantaneo.<br />

Etichette conformi e modelli<br />

pronti <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>stampa</strong><br />

Sia che si utilizzino i modelli <strong>di</strong> <strong>stampa</strong><br />

predefiniti, sia che si progettino ex novo,<br />

è possibile usufruire <strong>di</strong> tutta <strong>la</strong> flessibilità<br />

e le potenzi<strong>al</strong>ità necessarie <strong>per</strong> sod<strong>di</strong>sfare<br />

migliaia <strong>di</strong> standard <strong>di</strong> conformità.<br />

Potenti applicazioni <strong>di</strong> aiuto<br />

Stampa anche le schede!<br />

BarTender è anche una potente<br />

soluzione <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> delle schede,<br />

<strong>per</strong> mezzo del supporto <strong>al</strong><strong>la</strong><br />

progettazione fronte-retro, <strong>al</strong><strong>la</strong><br />

cattura immagini <strong>al</strong> momento del<strong>la</strong><br />

<strong>stampa</strong> e <strong>al</strong>le smart card e bande<br />

magnetiche. (Vedere brochure<br />

separata).<br />

Eccezion<strong>al</strong>e controllo dei Font<br />

È possibile accedere a e<br />

<strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzare una notevole varietà<br />

<strong>di</strong> tipi <strong>di</strong> carattere <strong>per</strong> Windows<br />

e <strong>stampa</strong>nti. La formattazione<br />

avanzata include apice,<br />

numerazione, evidenziazione e <strong>al</strong>tro.<br />

Supporto tot<strong>al</strong>e a Unicode.<br />

Funzioni avanzate <strong>di</strong> <strong>di</strong>segno<br />

È possibile ri<strong>di</strong>mensionare, mo<strong>di</strong>ficare e<br />

colorare a piacere oltre 50<br />

forme predefinite.<br />

Oltre <strong>al</strong>l'applicazione princip<strong>al</strong>e BarTender, fino a 8 <strong>al</strong>tre applicazioni aiutano l'utente a gestire più<br />

facilmente le o<strong>per</strong>azioni <strong>di</strong> progettazione e <strong>stampa</strong>. (Non tutte le funzioni sono <strong>di</strong>sponibili in tutte<br />

le e<strong>di</strong>zioni. Visitate www.bartenderbarcode<strong>software</strong>.com <strong>per</strong> ulteriori informazioni).<br />

<strong>Il</strong> middleware Commander consente <strong>al</strong>l'utente <strong>di</strong> control<strong>la</strong>re BarTender d<strong>al</strong>l'interno <strong>di</strong> <strong>al</strong>tri<br />

programmi senza dover scrivere co<strong>di</strong>ce. Invece, Commander avvia automaticamente<br />

BarTender <strong>per</strong> il <strong>la</strong>ncio dei processi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> in risposta a <strong>di</strong>versi eventi.<br />

BarTender Security Center fornisce le funzioni <strong>di</strong> sicurezza <strong>per</strong> le <strong>al</strong>tre applicazioni del<strong>la</strong><br />

suite, come ad esempio i <strong>per</strong>messi <strong>per</strong> l'utente e <strong>la</strong> criptatura del formato.<br />

Librarian consente a gruppi numerosi <strong>di</strong> utenti, progettisti e amministratori <strong>di</strong> gestire in<br />

coo<strong>per</strong>azione e in modo sicuro l'archivio e <strong>la</strong> revisione dei documenti BarTender e <strong>di</strong> <strong>al</strong>tri<br />

file. È anche possibile ripristinare le vecchie versioni dei documenti.<br />

Printer Maestro consolida le funzioni <strong>di</strong> gestione <strong>di</strong> più stampe <strong>al</strong>l’interno <strong>di</strong> Windows<br />

unendole in <strong>di</strong>sp<strong>la</strong>y unico <strong>al</strong>tamente configurabile. Semplifica <strong>la</strong> gestione <strong>di</strong> più processi <strong>di</strong><br />

<strong>stampa</strong>, <strong>stampa</strong>nti e scorte del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>nte su reti <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni.<br />

History Explorer consente <strong>di</strong> visu<strong>al</strong>izzare le informazioni registrate re<strong>la</strong>tive <strong>al</strong>le stampe<br />

precedenti, incluso i messaggi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> e le istantanee simu<strong>la</strong>te. Uno strumento<br />

essenzi<strong>al</strong>e <strong>per</strong> <strong>la</strong> preparazione dei controlli.<br />

Reprint Console consente <strong>di</strong> scorrere rapidamente le registrazioni dei processi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong><br />

precedenti e ri<strong>stampa</strong>rli tutti o in parte. Funziona anche se il database d<strong>al</strong> qu<strong>al</strong>e sono stati<br />

letti i dati del modello origin<strong>al</strong>e è stato mo<strong>di</strong>ficato.<br />

Print Station fornisce agli utenti non tecnici un facile metodo "punta e clicca" <strong>di</strong> selezione<br />

e <strong>stampa</strong> dei modelli senza dover aprire <strong>al</strong>cun programma <strong>di</strong> progettazione.<br />

Batch Maker <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> specificare in modo semplice una lista <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi modelli da<br />

<strong>stampa</strong>re come un unico “batch”. I batch possono essere <strong>stampa</strong>ti da Batch Maker,<br />

BarTender, Print Station o Esplora risorse.<br />

Grazie <strong>al</strong>le precise anteprime <strong>di</strong> visu<strong>al</strong>izzazione e <strong>stampa</strong> è possibile progettare<br />

rapidamente etichette <strong>di</strong> qu<strong>al</strong>ità senza spreco <strong>di</strong> materi<strong>al</strong>e.<br />

Seri<strong>al</strong>izzazione avanzata e<br />

<strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzata<br />

E’ possibile generare qu<strong>al</strong>siasi tipo <strong>di</strong><br />

elemento, dai numeri <strong>di</strong> serie più semplici <strong>al</strong>le<br />

più avanzate sequenze <strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzate.<br />

Moduli nativi e compatibili con<br />

HTML <strong>per</strong> l’immissione <strong>di</strong> dati<br />

BarTender consente <strong>di</strong> progettare con facilità<br />

moduli <strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzati <strong>per</strong> l’immissione <strong>di</strong> dati<br />

<strong>al</strong> momento del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>. Con <strong>la</strong> e<strong>di</strong>zione<br />

Enterprise Automation è possibile visu<strong>al</strong>izzare<br />

le apposite finestre <strong>di</strong> <strong>di</strong><strong>al</strong>ogo nel browser web.<br />

È possibile configurare le schermate <strong>di</strong> immissione dei dati<br />

in base <strong>al</strong>le esigenze del flusso <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro.<br />

Possibilità <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> da browser<br />

L'e<strong>di</strong>zione Enterprise Automation consente<br />

<strong>di</strong> sfogliare e visu<strong>al</strong>izzare in anteprima le<br />

miniature dei modelli da qu<strong>al</strong>siasi posizione<br />

e <strong>di</strong> avviare l’e<strong>la</strong>borazione dei processi<br />

<strong>di</strong> <strong>stampa</strong> tramite una copia centr<strong>al</strong>e <strong>di</strong><br />

BarTender.<br />

<strong>Il</strong> <strong>miglior</strong>e supporto del<br />

<strong>mondo</strong> <strong>al</strong>le bi<strong>la</strong>nce<br />

Accetta dati <strong>di</strong> peso da una vasta gamma <strong>di</strong><br />

bi<strong>la</strong>nce <strong>al</strong>l'interno dei moduli <strong>al</strong> momento del<strong>la</strong><br />

<strong>stampa</strong>.


Procedure P guidate<br />

intelligenti<br />

Le numerose procedure guidate<br />

consentono <strong>di</strong> eseguire in modo<br />

semplificato varie o<strong>per</strong>azioni, v<strong>al</strong>utando<br />

nel dettaglio aspetti <strong>di</strong> progettazione<br />

fondament<strong>al</strong>i <strong>per</strong> le prestazioni <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> e <strong>per</strong><br />

<strong>la</strong> conformità a importanti standard <strong>di</strong> conformità.<br />

Protezioni <strong>di</strong> sicurezza multilivello<br />

Security Center rego<strong>la</strong> l'attività degli utenti<br />

in ambiente militare, farmaceutico, chimico<br />

e <strong>al</strong>tri ambienti ad <strong>al</strong>ta sicurezza. Protegge i<br />

singoli formati <strong>di</strong> modello utilizzando criptatura<br />

e password. Utilizza Librarian <strong>per</strong> gestire il<br />

processo <strong>di</strong> pubblicazione. Control<strong>la</strong> gli eventi<br />

registrati utilizzando History Explorer.<br />

È possibile utilizzare History Explorer <strong>per</strong> rivedere le stampe<br />

precedenti e le richieste <strong>di</strong> <strong>per</strong>messo.<br />

Importazione ed esportazione grafici<br />

È facile aggiungere loghi aziend<strong>al</strong>i e immagini<br />

dei prodotti. Supporta macchine fotografiche,<br />

scanner e <strong>la</strong> maggior parte dei formati grafici.<br />

È anche possibile esportare i co<strong>di</strong>ci a barre <strong>per</strong><br />

utilizzarli in <strong>al</strong>tri programmi.<br />

Librerie dei simboli industri<strong>al</strong>i<br />

Scegliete tra centinaia <strong>di</strong> simboli sc<strong>al</strong>abili<br />

<strong>di</strong> <strong>al</strong>ta qu<strong>al</strong>ità adatti a varie categorie, ad<br />

esempio <strong>di</strong>spositivi elettrici, materi<strong>al</strong>e<br />

<strong>per</strong>icoloso, imb<strong>al</strong><strong>la</strong>ggi e <strong>al</strong>tro ancora.<br />

Possibilità <strong>di</strong> aggiungere funzioni<br />

con Visu<strong>al</strong> Basic Script<br />

Grazie <strong>al</strong> nostro “Script Assistant” <strong>per</strong> Visu<strong>al</strong><br />

Basic è possibile <strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzare BarTender <strong>per</strong><br />

gestire varie o<strong>per</strong>azioni <strong>di</strong> e<strong>la</strong>borazione avanzata<br />

dei dati.<br />

Integrazione con <strong>al</strong>tri prodotti <strong>software</strong><br />

Molte delle più avanzate funzioni <strong>di</strong> BarTender<br />

sono state stu<strong>di</strong>ate appositamente <strong>per</strong> essere<br />

utilizzate insieme ad <strong>al</strong>tri <strong>software</strong>.<br />

Recu<strong>per</strong>o dati efficace e flessibile<br />

Selezione dati con elenco semplice o<br />

avanzata con query SQL.<br />

La scheda Query consente <strong>di</strong> definire con facilità ricerche<br />

complesse.<br />

Compatibilità con <strong>la</strong> maggior parte<br />

dei database<br />

BarTender consente <strong>di</strong> accedere con facilità<br />

a testo, fogli <strong>di</strong> c<strong>al</strong>colo e database. È incluso<br />

il supporto ODBC e OLE DB <strong>per</strong> decine <strong>di</strong><br />

formati dati – anche da piattaforme <strong>di</strong>verse<br />

da Windows, ad esempio LINUX, AS/400,<br />

database Oracle e <strong>al</strong>tre. BarTender consente<br />

<strong>la</strong> visu<strong>al</strong>izzazione in tempo re<strong>al</strong>e dei dati<br />

durante <strong>la</strong> creazione dell'etichetta e l'unione <strong>di</strong><br />

dati <strong>al</strong> momento del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>.<br />

Gestione eventi e registrazione dei<br />

processi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong><br />

In appoggio ai controlli <strong>di</strong> sicurezza e <strong>per</strong> garantire<br />

<strong>la</strong> corretta esecuzione dei processi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong><br />

automatizzati, le e<strong>di</strong>zioni Automation <strong>di</strong> BarTender<br />

consentono <strong>di</strong> registrare in modo estremamente<br />

dettagliato tutte le informazioni re<strong>la</strong>tive a processi<br />

<strong>di</strong> <strong>stampa</strong>, immagini <strong>di</strong> modelli, avvisi e messaggi<br />

<strong>di</strong> errore in database SQL.<br />

Per <strong>la</strong> transazione del<strong>la</strong><br />

catena <strong>di</strong> fornitura sono<br />

necessarie delle etichette<br />

Richieste automatizzate provenienti da<br />

qu<strong>al</strong>siasi programma su qu<strong>al</strong>siasi piattaforma<br />

Riduzione dei tempi <strong>di</strong> inattività<br />

tramite messaggi <strong>di</strong> avviso<br />

Grazie <strong>al</strong>l’invio automatico <strong>di</strong> avvisi ed errori<br />

tramite e-mail si viene imme<strong>di</strong>atamente<br />

informati <strong>di</strong> eventu<strong>al</strong>i problemi.<br />

Funzionamento control<strong>la</strong>bile<br />

da <strong>al</strong>tri <strong>software</strong><br />

BarTender può essere control<strong>la</strong>to d<strong>al</strong>l’interno<br />

<strong>di</strong> <strong>al</strong>tre applicazioni <strong>software</strong> in modo trasparente,<br />

senza che gli utenti sappiano che è<br />

BarTender che sta effettivamente <strong>stampa</strong>ndo.<br />

An<strong>al</strong>izza ed e<strong>la</strong>bora<br />

automaticamente le<br />

"richieste <strong>di</strong> etichetta"<br />

inviate da applicazioni<br />

WMS e MSCA <strong>di</strong> Oracle.<br />

Interfaccia certificata <strong>per</strong> l’AII (Auto-ID Infrastructure)<br />

SAP<br />

del<strong>la</strong> piattaforma<br />

NetWeaver.<br />

Anche i dati SAP IDoc sono supportati.<br />

E<strong>la</strong>bora le richieste <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> XML da<br />

Sensor Events (in precedenza Premises<br />

Server e Premises RFID Server) <strong>di</strong> IBM e<br />

restituisce lo stato del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>.<br />

Integrazioni basate su “Trigger”<br />

L'utilità middleware Commander consente ai<br />

programmi che non control<strong>la</strong>no <strong>di</strong>rettamente<br />

BarTender <strong>di</strong> <strong>la</strong>nciare comunque i <strong>la</strong>vori <strong>di</strong><br />

<strong>stampa</strong>. Attivate Commander utilizzando<br />

file, email, porte seri<strong>al</strong>i o socket TCP/IP.<br />

Commander quin<strong>di</strong> aziona BarTender, che a<br />

sua volta legge i dati e genera <strong>la</strong> <strong>stampa</strong>.<br />

Coman<strong>di</strong><br />

Testo<br />

SAP,<br />

Oracle,<br />

WebSphere,<br />

XML e <strong>al</strong>tro<br />

I processi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> possono essere<br />

visu<strong>al</strong>izzati, selezionati e avviati da qu<strong>al</strong>siasi<br />

browser web su qu<strong>al</strong>siasi piattaforma *<br />

Commander supporta<br />

numerosi tipi <strong>di</strong> attivazione<br />

TCP / IP*<br />

RS-232<br />

File,<br />

E-mail,<br />

e <strong>al</strong>tro<br />

* Richiede l'e<strong>di</strong>zione Enterprise Automation


Controllo facilitato da<br />

sistemi <strong>di</strong>versi da Windows<br />

Anche se Commander e BarTender vengono<br />

eseguiti in ambiente Windows, sono<br />

in grado <strong>di</strong> ricevere eventi <strong>di</strong> attivazione<br />

originati da qu<strong>al</strong>siasi sistema o<strong>per</strong>ativo.<br />

ActiveX Automation<br />

Grazie <strong>al</strong> supporto del<strong>la</strong> tecnologia<br />

Microsoft ActiveX offerto d<strong>al</strong>le e<strong>di</strong>zioni<br />

Automation, è possibile affrontare le problematiche<br />

<strong>di</strong> integrazione più complesse.<br />

SDK “.NET” <strong>per</strong> semplificare<br />

l’integrazione<br />

Invece <strong>di</strong> scrivere integrazioni <strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzate<br />

completamente nuove, è possibile utilizzare il<br />

co<strong>di</strong>ce precompi<strong>la</strong>to VB e C# <strong>di</strong>sponibile nei<br />

kit <strong>di</strong> sviluppo <strong>software</strong> “.NET” e completare<br />

molto più rapidamente le o<strong>per</strong>azioni<br />

necessarie.<br />

Print SDK: control<strong>la</strong> un BarTender <strong>al</strong><strong>la</strong> volta.<br />

Print Server SDK: può control<strong>la</strong>re più<br />

BarTender <strong>al</strong><strong>la</strong> volta.<br />

Applicazione web <strong>di</strong> esempio:<br />

un'applicazione <strong>di</strong> esempio ASP.NET <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>stampa</strong> tramite browser web.<br />

Altri SDK: Librarian e System Database<br />

BarTender.<br />

Comunicazioni <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> bi<strong>di</strong>rezion<strong>al</strong>i<br />

BarTender, Commander e l' SDK supportano<br />

<strong>la</strong> restituzione <strong>di</strong> informazioni sullo stato del<br />

processo <strong>per</strong> il controllo delle applicazioni.<br />

Le richieste <strong>di</strong> attivazione e le richieste del browser<br />

vengono e<strong>la</strong>borate e inoltrate a BarTender<br />

Gestori <strong>di</strong> eventi<br />

<strong>di</strong> attivazione<br />

Web Print<br />

Server *<br />

ActiveX e XML<br />

<strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzati<br />

facoltativi<br />

E<strong>di</strong>zione<br />

Automation<br />

BarTender<br />

Driver <strong>stampa</strong>nte<br />

Tutte le <strong>stampa</strong>nti<br />

LAN o WLAN<br />

Commander consente <strong>di</strong> control<strong>la</strong>re BarTender utilizzando i dati generati d<strong>al</strong><strong>la</strong><br />

maggior parte dei sistemi (Linux/UNIX, AS/400, AIX, ecc.)<br />

senza scrivere co<strong>di</strong>ce.<br />

Opzioni <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>stampa</strong> centr<strong>al</strong>izzata<br />

Con <strong>la</strong> e<strong>di</strong>zione Enterprise Automation più<br />

utenti <strong>di</strong> una stessa rete possono specificare,<br />

avviare e in<strong>di</strong>rizzare <strong>la</strong> <strong>stampa</strong> tramite un’unica<br />

copia <strong>di</strong> BarTender.<br />

Esportazione <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ci del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>nte<br />

Oltre a e<strong>la</strong>borare <strong>di</strong>rettamente <strong>la</strong> <strong>stampa</strong>, le<br />

e<strong>di</strong>zioni Automation <strong>di</strong> BarTender consentono<br />

<strong>di</strong> esportare modelli <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ce del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>nte<br />

dotati <strong>di</strong> formattazioni speci<strong>al</strong>i che possono<br />

essere mo<strong>di</strong>ficati e riprodotti con <strong>al</strong>tri<br />

programmi. T<strong>al</strong>e co<strong>di</strong>ce può inoltre essere<br />

scaricato in vari <strong>di</strong>spositivi hardware. Tra gli<br />

usi possibili vi sono i seguenti:<br />

Configurazione <strong>di</strong> <strong>stampa</strong>nti abilitate <strong>per</strong><br />

XML e download dei modelli.<br />

Dispositivi con tastierino numerico<br />

collegati <strong>di</strong>rettamente <strong>al</strong>le <strong>stampa</strong>nti.<br />

Integrazioni SAP che utilizzano SAPscript e<br />

ITF.<br />

Programmi <strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzati <strong>per</strong> qu<strong>al</strong>siasi<br />

sistema o<strong>per</strong>ativo mobile o desktop<br />

BarTender consente<br />

<strong>di</strong> progettare, <strong>stampa</strong>re<br />

e <strong>di</strong>stribuire<br />

dati da qu<strong>al</strong>siasi<br />

numero <strong>di</strong> PC<br />

Stampanti<br />

in Internet<br />

Compatibilità con <strong>la</strong> fase successiva<br />

del<strong>la</strong> catena <strong>di</strong> fornitura<br />

Supporto RFID<br />

Potenza e flessibilità nelle tecnologie<br />

<strong>di</strong> identificazione automatica<br />

<strong>di</strong> prossima generazione<br />

Tutte le e<strong>di</strong>zioni eccetto <strong>la</strong> Basic consentono<br />

<strong>di</strong> aggiungere oggetti RFID <strong>di</strong>rettamente<br />

nei modelli nello stesso modo in cui vengono<br />

creati co<strong>di</strong>ci a barre e <strong>al</strong>tri oggetti.<br />

Supporto dei tipi <strong>di</strong> tag e dei<br />

formati dato più recenti<br />

I tag supportati includono EPC C<strong>la</strong>ss 1,<br />

Gen2, ISO 18000-6b, ISO 15693, Tag-It,<br />

I-CODE, TagSys, My-d, Picotag, e <strong>al</strong>tri.<br />

Tra i formati<br />

dato supportati<br />

vi sono W<strong>al</strong>-<br />

Mart, DoD,<br />

EPC e formati<br />

<strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzati.<br />

Visu<strong>al</strong>izzazione su schermo <strong>di</strong><br />

tag RFID<br />

I contorni sotto esposti dell’antenna, del<br />

chip e del substrato RFID visu<strong>al</strong>izzati<br />

sullo schermo consentono <strong>di</strong> evitare <strong>la</strong><br />

<strong>stampa</strong> in posizioni non desiderabili.<br />

La visu<strong>al</strong>izzazione<br />

su schermo dei tag RFID consente<br />

<strong>di</strong> progettare i modelli in modo ottim<strong>al</strong>e.<br />

Supporto tecnico<br />

gratuito<br />

Nei giorni <strong>la</strong>vorativi i nostri uffici negli<br />

Stati Uniti, in Europa e Asia offrono 24<br />

ore <strong>di</strong> assistenza gratuita tramite telefono<br />

e posta elettronica.<br />

Per in<strong>di</strong>viduare l'e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> BarTender più adatta <strong>al</strong>le vostre esigenze,<br />

consultate <strong>la</strong> tabel<strong>la</strong> <strong>di</strong> comparazione delle caratteristiche.


Novità <strong>di</strong> BarTender 10.0<br />

BarTender versione 10 è il maggiore e più<br />

eccitante ri<strong>la</strong>scio <strong>di</strong> <strong>software</strong> nel<strong>la</strong> nostra<br />

storia. BarTender amplia <strong>la</strong> sua leadership<br />

nel settore, spingendosi molto oltre <strong>la</strong><br />

so<strong>la</strong> progettazione e <strong>stampa</strong> <strong>di</strong> etichette<br />

e introducendo <strong>la</strong> <strong>stampa</strong> <strong>di</strong> schede,<br />

funzioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>segno profession<strong>al</strong>i e gran<strong>di</strong><br />

<strong>miglior</strong>amenti nell'interfaccia utente.<br />

Stampa e co<strong>di</strong>fica schede!<br />

La versione 10 aggiunge potenti funzioni<br />

de<strong>di</strong>cate <strong>al</strong><strong>la</strong> progettazione, <strong>stampa</strong><br />

e co<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> schede <strong>di</strong> identificazione,<br />

badge <strong>di</strong> sicurezza dei <strong>di</strong>pendenti,<br />

carte associative<br />

e praticamente<br />

qu<strong>al</strong>siasi<br />

<strong>al</strong>tra scheda<br />

<strong>di</strong> p<strong>la</strong>stica.<br />

(Vedere<br />

brochure<br />

separata).<br />

Supporto a RFID nell'e<strong>di</strong>zione<br />

Profession<strong>al</strong><br />

La co<strong>di</strong>fica dei dati nei tag e etichette<br />

RFID in precedenza era un'esclusiva<br />

delle due e<strong>di</strong>zioni Automation. Ora<br />

è <strong>di</strong>sponibile anche nell'e<strong>di</strong>zione<br />

Profession<strong>al</strong>.<br />

Disegno potente <strong>di</strong> <strong>al</strong>ta qu<strong>al</strong>ità<br />

BarTender ora offre molte potenti funzioni<br />

<strong>di</strong> <strong>di</strong>segno <strong>di</strong>sponibili in precedenza<br />

solo in pacchetti <strong>software</strong> come Adobe<br />

<strong>Il</strong>lustrator. Le funzioni includono:<br />

molte nuove forme, come losanghe,<br />

trapezoi<strong>di</strong>, par<strong>al</strong>lelogrammi, archi, stelle,<br />

banner e poligoni<br />

Versatili opzioni <strong>di</strong> riempimento forma,<br />

incluso gra<strong>di</strong>enti, motivi, immagini<br />

e texture<br />

Frecce in <strong>di</strong>versi stili<br />

Rettangoli con angoli <strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzabili<br />

Miglioramento nel <strong>di</strong>segno delle righe,<br />

incluso linee tratteggiate, linee composte<br />

ed estremità ri<strong>di</strong>mensionabili<br />

3 secon<strong>di</strong> <br />

Altri 25 secon<strong>di</strong><br />

Nuove finestre<br />

<strong>di</strong> <strong>di</strong><strong>al</strong>ogo Proprietà<br />

La finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong><strong>al</strong>ogo<br />

Proprietà (in precedenza<br />

denominata Mo<strong>di</strong>fica) è più<br />

veloce e facile da usare<br />

e include:<br />

mo<strong>di</strong>fiche istantanee senza<br />

dover fare clic su OK<br />

accesso più rapido <strong>al</strong>le<br />

proprietà degli oggetti<br />

il nuovo pannello<br />

"Trasformazione" facilita <strong>la</strong><br />

mo<strong>di</strong>fica dei dati importati<br />

Nuove Procedure guidate<br />

origine dati<br />

Supporto tipo dati<br />

BarTender non tratta più<br />

tutti i dati come semplice<br />

“testo”. <strong>Il</strong> potente supporto<br />

<strong>per</strong> i tipi <strong>di</strong> dati (incluso<br />

decim<strong>al</strong>i, interi, frazioni,<br />

date e <strong>al</strong>tri) consente <strong>di</strong><br />

eseguire un'avanzata<br />

conv<strong>al</strong>ida dei dati e <strong>di</strong><br />

utilizzare funzioni <strong>di</strong> conversione dati<br />

<strong>di</strong> solito <strong>di</strong>sponibili in fogli elettronici<br />

e sistemi <strong>di</strong> database.<br />

Creazione oggetti facilitata<br />

È anche più facile creare testo e<br />

importare <strong>la</strong> grafica. E, se si <strong>di</strong>spone<br />

<strong>di</strong> una <strong>stampa</strong>nte <strong>per</strong> RFID o “smart<br />

card”, è più facile selezionare <strong>la</strong> corretta<br />

tecnologia e standard <strong>di</strong> co<strong>di</strong>fica.<br />

Migliore formattazione del testo<br />

Le nuove potenti capacità <strong>di</strong><br />

formattazione del testo includono:<br />

Crenatura e spaziatura<br />

Contornatura<br />

font<br />

Più opzioni<br />

<strong>di</strong> spaziatura<br />

Oggetti<br />

"E<strong>la</strong>borazione<br />

testi" più<br />

avanzati, incluso il supporto <strong>al</strong>le tabelle<br />

Effetti <strong>di</strong> specchiatura, trasparenza<br />

e negativo<br />

Supporto grafico <strong>miglior</strong>ato<br />

Ora è supportato il formato PDF<br />

Nuovo motore <strong>di</strong> ricerca e browser <strong>per</strong><br />

clip art<br />

Nuovo browser "Selezione co<strong>di</strong>ce a barre"<br />

Ora è più facile che mai selezionare il co<strong>di</strong>ce a barre<br />

esatto <strong>di</strong> cui si ha necessità. Anteprima rapida <strong>di</strong> oltre<br />

400 componenti <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ce a barre preformattati e pronti<br />

<strong>al</strong>l'uso. È possibile scegliere da numerosi "Co<strong>di</strong>ci a barre<br />

comuni" o sfogliare le cartelle contenenti <strong>di</strong>versi co<strong>di</strong>ci<br />

a barre specifici <strong>per</strong> applicazione.<br />

Formato documento più flessibile<br />

Ora è possibile s<strong>al</strong>vare più modelli in un<br />

unico documento <strong>di</strong> BarTender e cambiare<br />

automaticamente il modello <strong>al</strong> momento<br />

del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>.<br />

Nuove funzioni aggiuntive<br />

BarTender versione 10.0 presenta anche:<br />

Nuovo inst<strong>al</strong>ler semplificato<br />

Maggiore integrazione con Librarian<br />

Nuovo "Cerca e sostituisci" <strong>al</strong> momento<br />

del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong><br />

Disponibili bor<strong>di</strong> automatici <strong>per</strong> co<strong>di</strong>ci<br />

a barre, testo e grafica<br />

Esportazione e <strong>stampa</strong> registri da History<br />

Explorer<br />

Opzioni bi<strong>la</strong>ncia <strong>di</strong> pesatura <strong>miglior</strong>ate<br />

Funzioni <strong>stampa</strong>nte ampliate nell'SDK<br />

<strong>di</strong> <strong>stampa</strong><br />

Shell Extension ora supporta x64<br />

Supporta il comando <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>stampa</strong><br />

<strong>di</strong> oltre 4 miliar<strong>di</strong> <strong>di</strong> copie<br />

Per ulteriori informazioni visitate:<br />

www.WhatsNewInBarTender.com/details<br />

IT230113


BarTender ® ora <strong>stampa</strong> le schede!<br />

<strong>Il</strong> <strong>miglior</strong> <strong>software</strong> <strong>al</strong> <strong>mondo</strong> <strong>per</strong> etichette,<br />

co<strong>di</strong>ci a barre e RFID ora può anche<br />

creare, <strong>stampa</strong>re e co<strong>di</strong>ficare le schede.<br />

A piena potenza!<br />

Nessuna versione "light".<br />

BarTender ® versione 10 offre un vasto<br />

insieme <strong>di</strong> funzioni <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>stampa</strong> delle<br />

schede in sviluppo da oltre 2 anni. Queste<br />

funzioni includono <strong>la</strong> progettazione fronteretro,<br />

<strong>la</strong> cattura immagini <strong>al</strong> momento<br />

del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong> e numerose funzioni <strong>per</strong><br />

Smart card.<br />

In un solo acquisto,<br />

tutte le funzioni.<br />

Non sarà più necessario un pacchetto<br />

<strong>software</strong> <strong>per</strong> creare e <strong>stampa</strong>re le<br />

etichette e un <strong>al</strong>tro <strong>per</strong> le schede. La<br />

<strong>di</strong>fferenza princip<strong>al</strong>e è semplicemente il<br />

tipo <strong>di</strong> <strong>stampa</strong>nte. Perché dover imparare<br />

due <strong>di</strong>versi pacchetti <strong>software</strong> quando<br />

BarTender può fare tutto?<br />

Co<strong>di</strong>fica striscia magnetica<br />

Con le apposite <strong>stampa</strong>nti, BarTender<br />

supporta anche <strong>la</strong> co<strong>di</strong>fica <strong>al</strong> momento<br />

del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong> degli standard ISO e JIS II<br />

<strong>per</strong> strisce magnetiche.<br />

Supporto avanzato <strong>al</strong>le Smart card<br />

Le Smart card <strong>di</strong> oggi <strong>di</strong>spongono<br />

del<strong>la</strong> più avanzata tecnologia<br />

nel campo dell'identificazione<br />

automatica o<strong>di</strong>erna. BarTender<br />

10 <strong>di</strong>spone già delle funzioni<br />

avanzate necessarie, incluso il<br />

supporto <strong>per</strong> due tipi <strong>di</strong> memoria<br />

integrata:*<br />

Senza contatto (RFID)<br />

A contatto<br />

* Funzione <strong>di</strong>sponibile secondo il tipo <strong>di</strong> <strong>stampa</strong>nte.<br />

Cattura immagine utilizzabile <strong>al</strong> momento del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong><br />

Integrare i <strong>di</strong>versi componenti hardware e <strong>software</strong> necessari <strong>per</strong> aggiungere <strong>la</strong> cattura<br />

immagini <strong>al</strong><strong>la</strong> produzione <strong>di</strong> carte <strong>di</strong> identità è un processo lungo e noioso. Fortunatamente,<br />

BarTender ha già fatto tutto <strong>al</strong> vostro posto, incluso:<br />

<strong>la</strong> compatibilità con <strong>la</strong> maggior<br />

parte delle fotocamere<br />

l'anteprima in tempo re<strong>al</strong>e<br />

su schermo<br />

<strong>la</strong> cattura immagine a<br />

comando<br />

i moduli inserimento dati che<br />

accettano dati inseriti a<br />

tastiera d<strong>al</strong>l'utente<br />

una versatile connettività ai<br />

database<br />

Lavora da solo o d<strong>al</strong>l'interno<br />

del vostro <strong>software</strong><br />

Oltre 25 anni <strong>di</strong> competenza nel<br />

design grafico e nel<strong>la</strong> <strong>stampa</strong><br />

Con BarTender, le vostre schede saranno<br />

<strong>per</strong>fette. Sfruttando gli oltre 25 anni <strong>di</strong><br />

es<strong>per</strong>ienza nel <strong>software</strong> <strong>per</strong> desktop<br />

publishing, BarTender offre <strong>la</strong> <strong>miglior</strong><br />

potenza <strong>di</strong> design grafico del settore e le<br />

funzioni più avanzate <strong>al</strong> <strong>mondo</strong> <strong>per</strong> co<strong>di</strong>ci<br />

a barre. E li <strong>miglior</strong>iamo sempre, con<br />

nuove funzioni come il design fronte-retro<br />

e <strong>la</strong> cattura immagini <strong>al</strong> momento del<strong>la</strong><br />

<strong>stampa</strong>.<br />

Scambio automatico modelli<br />

BarTender 10.0 ora supporta lo scambio<br />

automatico tra <strong>di</strong>versi modelli in un unico<br />

documento. In questo modo, se <strong>per</strong><br />

esempio offrite carte fedeltà oro, argento<br />

e bronzo, <strong>la</strong> scheda giusta sarà emessa<br />

automaticamente <strong>al</strong> momento del<strong>la</strong><br />

<strong>stampa</strong>.<br />

Supporta le princip<strong>al</strong>i <strong>stampa</strong>nti<br />

<strong>di</strong> schede<br />

BarTender può utilizzare praticamente<br />

qu<strong>al</strong>siasi driver Windows <strong>per</strong> <strong>stampa</strong>nti<br />

<strong>di</strong> schede. Tuttavia, t<strong>al</strong>i driver non vi<br />

consentiranno <strong>di</strong> accedere <strong>al</strong>le funzioni<br />

più avanzate del<strong>la</strong> scheda, come <strong>la</strong><br />

striscia magnetica e <strong>la</strong> memoria integrata.<br />

Per fortuna, BarTender offre i “Drivers by<br />

<strong>Seagull</strong> ,” da tempo considerati i driver più<br />

veloci e affidabili <strong>per</strong> <strong>stampa</strong>nti speci<strong>al</strong>i<br />

e industri<strong>al</strong>i. Un elenco aggiornato delle<br />

<strong>stampa</strong>nti <strong>per</strong> schede supportate è<br />

<strong>di</strong>sponibile <strong>al</strong>l'in<strong>di</strong>rizzo:<br />

www.BarTenderPrinters.com/Card<br />

Lavora integrato o da solo<br />

<strong>Il</strong> potente insieme <strong>di</strong> funzioni <strong>di</strong> integrazione<br />

<strong>di</strong> BarTender vi consente <strong>di</strong> produrre le più<br />

avanzate schede <strong>al</strong> <strong>mondo</strong> sia utilizzando<br />

BarTender da solo sia sotto il controllo del<br />

vostro <strong>software</strong> esistente.<br />

IT220113


Confronto delle quattro e<strong>di</strong>zioni<br />

Licenza basata sulle <strong>stampa</strong>nti<br />

Entrambe le e<strong>di</strong>zioni Automation consentono<br />

utenti <strong>di</strong> rete illimitati. Le licenze vengono concesse<br />

in base <strong>al</strong> numero <strong>di</strong> <strong>stampa</strong>nti gestite<br />

tramite BarTender <strong>al</strong>l’interno del<strong>la</strong> stessa rete.<br />

Enterprise Automation<br />

La e<strong>di</strong>zione più avanzata con eccellenti<br />

EA<br />

funzioni <strong>di</strong> tipo server <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>stampa</strong> e<br />

l’amministrazione centr<strong>al</strong>izzate. Offre possibilità<br />

<strong>di</strong> integrazione <strong>al</strong>l’avanguar<strong>di</strong>a. Supporta RFID e<br />

tutte le funzioni <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> schede e co<strong>di</strong>fica<br />

smart card. Include 8 applicazioni <strong>di</strong> aiuto,<br />

incluso il sistema <strong>di</strong> gestione documenti<br />

Librarian e l’e<strong>di</strong>zione <strong>al</strong>l’avanguar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Security<br />

Center. Printer Maestro include il monitoraggio<br />

dei consumabili.<br />

Automation<br />

Le più potenti funzioni <strong>di</strong> creazione <strong>di</strong><br />

A<br />

BarTender, oltre <strong>al</strong>l’integrazione<br />

standard <strong>per</strong> il controllo automatico tramite <strong>al</strong>tri<br />

prodotti <strong>software</strong>. Supporto a RFID. Tutte le<br />

funzioni <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> schede ma solo co<strong>di</strong>fica <strong>di</strong><br />

bande magnetiche. Nessuna funzione server<br />

avanzata. Non include Librarian e le funzioni del<br />

nostro Security Center <strong>al</strong>l'avanguar<strong>di</strong>a. Printer<br />

Maestro gestisce le <strong>stampa</strong>nti <strong>di</strong> rete visibili<br />

so<strong>la</strong>mente d<strong>al</strong> PC loc<strong>al</strong>e e non monitora i<br />

materi<strong>al</strong>i <strong>di</strong> consumo. Le funzion<strong>al</strong>ità <strong>di</strong><br />

registrazione dei processi e <strong>di</strong> ri<strong>stampa</strong> e<br />

l'opzione History Explorer possono essere<br />

utilizzate solo con un database loc<strong>al</strong>e.<br />

Licenza basata sui computer<br />

Le e<strong>di</strong>zioni Profession<strong>al</strong> e Basic vengono<br />

concesse in licenza in base <strong>al</strong> numero <strong>di</strong><br />

computer su cui è inst<strong>al</strong><strong>la</strong>to BarTender.<br />

Profession<strong>al</strong><br />

Contiene tutte le funzioni <strong>di</strong> progetta-<br />

P<br />

zione delle e<strong>di</strong>zioni Automation e <strong>la</strong><br />

maggior parte delle opzioni <strong>di</strong> accesso ai dati,<br />

ma nessuna automazione da <strong>al</strong>tri <strong>software</strong>.<br />

Supporto a RFID. Tutte le funzioni <strong>di</strong> <strong>stampa</strong><br />

carte p<strong>la</strong>stiche ma solo co<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> bande<br />

magnetiche. Include le applicazioni <strong>di</strong> aiuto<br />

Print Station e Batch Maker.<br />

Basic<br />

Offre le princip<strong>al</strong>i funzioni <strong>di</strong> creazione<br />

B<br />

<strong>di</strong> BarTender, ma nessun accesso <strong>al</strong><br />

database, né automazione. La maggior parte<br />

delle funzioni <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> <strong>di</strong> carte p<strong>la</strong>stiche ma<br />

solo co<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> bande magnetiche. Print<br />

Station è l'unica applicazione <strong>di</strong> aiuto in<br />

dotazione.<br />

Per ulteriori informazioni, visitate il nostro<br />

sito web.<br />

EDIZIONI EA A P B<br />

GENERALE<br />

Licenze basate sul numero <strong>di</strong> <strong>stampa</strong>nti<br />

Licenze basate sul numero <strong>di</strong> computer<br />

Supporto gratuito tramite telefono e posta<br />

elettronica<br />

CREAZIONE MODELLO<br />

Progettazione WYSIWYG re<strong>al</strong>e<br />

Importazione <strong>di</strong> numerosi formati grafici<br />

Supporto Twain e WIA <strong>per</strong> scanner <strong>di</strong> immagini<br />

Creazione e <strong>stampa</strong> fronte-retro<br />

Mo<strong>di</strong>fica programmatica degli oggetti<br />

modello durante il processo <strong>di</strong> <strong>stampa</strong><br />

Esportazione <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ci a barre in <strong>al</strong>tri programmi<br />

Possibilità <strong>di</strong> annul<strong>la</strong>re e/o ripetere un'azione<br />

<strong>per</strong> un numero illimitato <strong>di</strong> volte<br />

Supporto <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>stampa</strong> colori degli oggetti<br />

dei modelli<br />

Libreria <strong>di</strong> modelli “pronti <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>stampa</strong>”<br />

Unione <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi oggetti modello in<br />

componenti riutilizzabili<br />

Unità <strong>di</strong> misura metriche e inglesi<br />

TESTO<br />

Avanzato e<strong>di</strong>tor <strong>di</strong> formattazione Rich Text<br />

Adattamento automatico del testo nel<br />

rettangolo dell'etichetta<br />

Supporta RTF, HTML, e XAML<br />

CODICI A BARRE E RFID<br />

Numerose simbologie uni- e bi<strong>di</strong>mension<strong>al</strong>i<br />

Procedura guidata applicazione<br />

identificatore origine dati GS1<br />

Cifre <strong>di</strong> controllo automatiche<br />

Funzion<strong>al</strong>ità complete <strong>per</strong> oggetti nativi RFID<br />

STAMPA<br />

Oltre 3.000 <strong>stampa</strong>nti industri<strong>al</strong>i supportate<br />

Driver ottimizzati <strong>per</strong> Windows, possibilità <strong>di</strong><br />

utilizzare lo spooler <strong>di</strong> Windows<br />

Batch Maker definisce e <strong>stampa</strong> batch <strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>versi documenti <strong>di</strong> BarTender<br />

Print Station supporta <strong>la</strong> selezione e<br />

<strong>stampa</strong> dei documenti con un unico clic<br />

Stampa con<strong>di</strong>zion<strong>al</strong>e dei modelli<br />

Supporto <strong>di</strong> <strong>stampa</strong>nti abilitate <strong>per</strong> XML<br />

Supporto <strong>per</strong> co<strong>di</strong>ci a barre, numeri <strong>di</strong> serie<br />

e copie basati sul<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>nte<br />

È possibile impostare <strong>la</strong> quantità <strong>di</strong> copie<br />

d<strong>al</strong><strong>la</strong> tastiera o da un'origine dati<br />

ORIGINE DATI<br />

Progettazione moduli <strong>per</strong> l'immissione <strong>di</strong> dati<br />

<strong>al</strong> momento del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong> sia da tastiera sia<br />

da scanner <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ci a barre<br />

I moduli <strong>di</strong> immissione dati supportano i dati<br />

delle bi<strong>la</strong>nce<br />

Lettura <strong>di</strong> file <strong>di</strong> testo, database, fogli <strong>di</strong><br />

c<strong>al</strong>colo e così via<br />

Accesso a dati <strong>di</strong> più tabelle<br />

Elementi grafici archiviati in database<br />

Creazione guidata <strong>di</strong> query e Assistente SQL<br />

Selezione <strong>di</strong> record <strong>al</strong> momento del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong><br />

ELABORAZIONE DATI<br />

Seri<strong>al</strong>izzazione <strong>di</strong> base<br />

Seri<strong>al</strong>izzazione avanzata<br />

Supporto Unicode completo<br />

Recu<strong>per</strong>o <strong>di</strong> dati d<strong>al</strong>le impostazioni <strong>di</strong> data,<br />

ora e tastiera<br />

Immissione facilitata <strong>di</strong> caratteri speci<strong>al</strong>i e<br />

"non <strong>stampa</strong>bili"<br />

Person<strong>al</strong>izzazione tramite VBScript<br />

Conv<strong>al</strong>ida e filtri <strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzabili <strong>per</strong><br />

l'immissione dei dati<br />

Origini dati concatenate<br />

EDIZIONI<br />

STAMPA E CODIFICA SCHEDE<br />

Cattura immagine <strong>al</strong> momento del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong><br />

EA A P B<br />

Rilevazione e taglio automatico volti<br />

Co<strong>di</strong>fica banda magnetica<br />

Co<strong>di</strong>fica smart card<br />

INTEGRAZIONE STANDARD<br />

Controllo da <strong>al</strong>tri programmi tramite ActiveX<br />

Utilità <strong>di</strong> integrazione Commander: in<strong>di</strong>vidua<br />

i dati in entrata, quin<strong>di</strong> avvia i processi <strong>di</strong><br />

<strong>stampa</strong> e registra i risultati<br />

Registrazione su file: errori ed eventi<br />

Registrazione su database: errori ed eventi,<br />

dettagli dei processi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> BarTender<br />

Segn<strong>al</strong>azione <strong>di</strong> errori ed eventi tramite<br />

e-mail <strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzabili<br />

Generazione <strong>di</strong> modelli <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ce del<strong>la</strong><br />

<strong>stampa</strong>nte<br />

Supporto <strong>di</strong> database centr<strong>al</strong>izzati e con<strong>di</strong>visibili<br />

Supporto limitato ai database loc<strong>al</strong>i<br />

Supporta tutte le <strong>stampa</strong>nti e i processi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> presenti in rete.<br />

Funziona con <strong>stampa</strong>nti (e processi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong>) loc<strong>al</strong>i e <strong>di</strong> rete i cui driver sono inst<strong>al</strong><strong>la</strong>ti sul computer loc<strong>al</strong>e<br />

<br />

AMMINISTRAZIONE DEL SISTEMA E SICUREZZA<br />

Security Center gestisce i <strong>per</strong>messi degli<br />

utenti e cifra i documenti<br />

Security Center supporta <strong>la</strong> firma<br />

elettronica e registra le richieste <strong>di</strong> <strong>per</strong>messo<br />

Blocco documenti con password<br />

Blocco <strong>di</strong> BarTender in mod<strong>al</strong>ità solo <strong>stampa</strong><br />

con password<br />

History Explorer control<strong>la</strong> i precedenti<br />

processi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> e <strong>al</strong>tri eventi<br />

Registra le immagini <strong>di</strong> tutte le stampe<br />

Numero revisione registro e mo<strong>di</strong>fica<br />

descrizioni nel file documento<br />

Librarian gestisce <strong>la</strong> pubblicazione dei<br />

documenti, il monitoraggio delle revisioni e il<br />

ripristino <strong>al</strong>l'interno <strong>di</strong> un database sicuro<br />

INTEGRAZIONE AVANZATA<br />

Certificazione SAP <strong>per</strong> AII<br />

Legge i dati da IDocs <strong>di</strong> SAP<br />

Certificato Oracle <strong>per</strong> WMS e MSCA<br />

Supporta IBM WebSphere Sensor Events<br />

Commander e<strong>la</strong>bora i file, le email e<br />

l'attivazione del<strong>la</strong> porta seri<strong>al</strong>e<br />

Versione avanzata <strong>di</strong> Commander <strong>per</strong> l’e<strong>la</strong>borazione<br />

<strong>di</strong> dati e segn<strong>al</strong>i <strong>di</strong> attivazione TCP/IP<br />

Commander ottimizzato <strong>per</strong> control<strong>la</strong>re più<br />

processi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> <strong>al</strong>lo stesso tempo<br />

SDK .NET <strong>per</strong> il controllo <strong>di</strong> un BarTender<br />

<strong>al</strong><strong>la</strong> volta<br />

SDK .NET consente più BarTender<br />

.NET SDK <strong>per</strong> automatizzare l'uso del<br />

BarTender System Database<br />

.NET SDK <strong>per</strong> automatizzare l'uso <strong>di</strong> Librarian<br />

<br />

Applicazione <strong>di</strong> esempio in ASP.NET <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>stampa</strong> <strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzata da browser web<br />

Formati XML <strong>di</strong>versi convertiti tramite XSL<br />

Gli script <strong>di</strong> comando <strong>di</strong> BarTender in formato<br />

XML consentono <strong>di</strong> velocizzare l’automazione<br />

e <strong>di</strong> agevo<strong>la</strong>re il controllo da remoto<br />

GESTIONE DELLA STAMPA ENTERPRISE<br />

Supporta le richieste <strong>di</strong> <strong>stampa</strong> da numerosi<br />

utenti <strong>di</strong> rete a un server centr<strong>al</strong>izzato<br />

Stampa <strong>di</strong> rete e internet basata su browser<br />

Server cluster <strong>di</strong> Windows supportati<br />

Reprint Console ri<strong>stampa</strong> le stampe<br />

<br />

<strong>per</strong>dute o danneggiate<br />

Configura le impostazioni selezionate dei<br />

driver su più <strong>stampa</strong>nti contemporaneamente<br />

Printer Maestro visu<strong>al</strong>izza lo stato dei processi<br />

<strong>di</strong> <strong>stampa</strong> Windows in un'unica finestra<br />

Printer Maestro monitora l'utilizzo dei supporti<br />

del<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>nte e delle scorte <strong>di</strong> parti<br />

delle <strong>stampa</strong>nti. Genera avvisi <strong>per</strong>son<strong>al</strong>izzati


Stampanti e standard supportati<br />

Stampanti<br />

BarTender supporta qu<strong>al</strong>siasi <strong>stampa</strong>nte dotata <strong>di</strong> driver <strong>per</strong> Windows, tra cui <strong>la</strong> maggior<br />

parte delle <strong>stampa</strong>nti <strong>la</strong>ser, a getto <strong>di</strong> inchiostro e ad aghi. <strong>Seagull</strong> ha inoltre sviluppato<br />

driver Windows proprietari <strong>per</strong> i seguenti marchi <strong>di</strong> <strong>stampa</strong>nti:<br />

3M<br />

Accumax<br />

Argox<br />

APS<br />

Autonics<br />

Avery<br />

Dennison<br />

Birch<br />

Bixolon<br />

Brady<br />

C.Itoh<br />

cab<br />

Century<br />

Systems<br />

Citizen<br />

CognitiveTPG<br />

Comtec<br />

Datamax-<br />

O’Neil<br />

Datasouth<br />

Dedruma<br />

Domino<br />

Eltron<br />

ETISYS<br />

Evolis<br />

Gener<strong>al</strong> Code<br />

Godex<br />

Graphic<br />

Products<br />

GSK<br />

IBM<br />

Imaje<br />

Intermec<br />

KROY<br />

Co<strong>di</strong>ci a barre<br />

La flessibilità e potenza <strong>di</strong> BarTender consentono<br />

<strong>di</strong> creare co<strong>di</strong>ci o barre o etichette <strong>di</strong><br />

qu<strong>al</strong>siasi standard. Ma <strong>per</strong>ché creare da zero<br />

se non siete costretti a farlo? BarTender offre:<br />

Oltre 400 componenti <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ce a barre<br />

preformattati e pronti <strong>al</strong>l'uso basati su:<br />

59 <strong>di</strong>verse simbologie <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ce a barre<br />

12 standard supplementari <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ce a barre<br />

16 campioni <strong>di</strong> etichette conformi<br />

Visitate il collegamento <strong>per</strong> ulteriori<br />

informazioni.<br />

Lingue<br />

Markpoint<br />

Mectec<br />

Meto<br />

Metrologic<br />

Monarch<br />

Novexx<br />

Okabe<br />

OPAL<br />

Pitney Bowes<br />

Postek<br />

Pressiza<br />

Printronix<br />

Quick Label<br />

Ring<br />

Samsung<br />

SATO<br />

SII<br />

Sumitomo<br />

System Wave<br />

T<strong>al</strong>lyGenicom<br />

Tharo<br />

Thermopatch<br />

ThermoTex<br />

Toshiba TEC<br />

TSC<br />

Tyco<br />

Unimark<br />

V<strong>al</strong>entin<br />

Videojet<br />

VIPColor<br />

Wasp<br />

Wedderburn<br />

Zebra<br />

"Simbologie" contro "Standard" Molte<br />

simbologie dei co<strong>di</strong>ci a barre vengono<br />

utilizzate in più <strong>di</strong> uno standard <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ce<br />

a barre e/o etichetta.. T<strong>al</strong>i <strong>di</strong>versi standard<br />

vengono elencati da <strong>al</strong>tre aziende <strong>software</strong><br />

come simbologie <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ci a barre<br />

separate, il che è fuorviante.<br />

Per ulteriori informazioni visitate:<br />

www.BarTenderSpecs.com/barcodes<br />

Tipi <strong>di</strong> tag RFID e formati dato supportati<br />

Le e<strong>di</strong>zioni Automation e Enterprise Automation supportano i tipi <strong>di</strong> tag EPC Gen2, EPC C<strong>la</strong>ss<br />

1, ISO 18000-6b, ISO 15693, Tag-It, I-CODE, TagSys, My-d, e Picotag. Sono supportati tutti i<br />

formati dati EPC, tra cui DoD, W<strong>al</strong>-Mart, SGTIN, SSCC, GIAI, GID, GRAI, SGLN, tra gli <strong>al</strong>tri.<br />

L’interfaccia utente <strong>di</strong> BarTender può essere commutata a richiesta nelle<br />

lingue seguenti:<br />

ceco, cinese (semplificato e tra<strong>di</strong>zion<strong>al</strong>e), coreano, danese, fin<strong>la</strong>ndese,<br />

francese, giapponese, greco, inglese, it<strong>al</strong>iano, norvegese, o<strong>la</strong>ndese,<br />

po<strong>la</strong>cco, portoghese (europeo e brasiliano), russo, spagnolo, svedese,<br />

tai<strong>la</strong>ndese, tedesco, turco e ungherese.<br />

Europa: emeas<strong>al</strong>es@seagullscientific.com<br />

+34 91 435 25 25 +44 (0) 1926 428746 (GB)<br />

Sede princip<strong>al</strong>e (USA): s<strong>al</strong>es@seagullscientific.com<br />

425 641 1408 800 758 2001 (USA & Canada)<br />

Asia-Pacifico: asias<strong>al</strong>es@seagullscientific.com<br />

Giappone: japans<strong>al</strong>es@seagullscientific.com<br />

Driver <strong>per</strong> <strong>stampa</strong>nti<br />

<strong>Seagull</strong> è orgogliosa <strong>di</strong> essere il fornitore<br />

<strong>di</strong> driver uffici<strong>al</strong>e <strong>di</strong> molti noti produttori <strong>di</strong><br />

<strong>stampa</strong>nti.<br />

Driver molto più facili e<br />

vantaggiosi <strong>di</strong> quelli integrati<br />

La maggior parte dei programmi <strong>per</strong><br />

etichettatura continua a utilizzare il<br />

vecchio approccio DOS che consiste<br />

nell’integrare il supporto <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>stampa</strong> nel<br />

programma princip<strong>al</strong>e. Ne conseguono<br />

problemi <strong>di</strong> compatibilità con Windows e<br />

un abbassamento delle prestazioni del<strong>la</strong><br />

rete. I driver <strong>Seagull</strong> invece riducono i<br />

costi <strong>di</strong> formazione e amministrazione,<br />

dato che non è necessario imparare<br />

a utilizzare e mantenere <strong>al</strong>cuna utilità<br />

<strong>al</strong>ternativa a Print Manager <strong>di</strong> Windows.<br />

<strong>Il</strong> vantaggio del “vero Windows”<br />

Basandosi sugli standard <strong>per</strong> driver <strong>di</strong><br />

Microsoft, <strong>la</strong> nostra architettura <strong>di</strong> <strong>stampa</strong><br />

offre i seguenti vantaggi:<br />

Migliore compatibilità con Windows<br />

Spooler <strong>di</strong> Windows <strong>per</strong> una <strong>stampa</strong> più<br />

veloce<br />

Maggiore compatibilità e velocità del<strong>la</strong> rete<br />

Visu<strong>al</strong>izzazione degli stati del<strong>la</strong><br />

<strong>stampa</strong>nte nello spooler <strong>di</strong> Windows, ad<br />

esempio “Offline” e “Nastro esaurito”<br />

Minore necessità <strong>di</strong> formazione e<br />

amministrazione semplificata<br />

Aggiornamenti più facili e convenienti<br />

grazie <strong>al</strong><strong>la</strong> possibilità <strong>di</strong> scaricare<br />

gratuitamente i driver necessari<br />

<strong>Il</strong> vantaggio <strong>Seagull</strong><br />

Utilizzando i Drivers by <strong>Seagull</strong> con<br />

BarTender è possibile sfruttare <strong>al</strong> massimo<br />

le funzion<strong>al</strong>ità ad <strong>al</strong>ta velocità integrate<br />

nel<strong>la</strong> maggior parte delle <strong>stampa</strong>nti, tra cui:<br />

Co<strong>di</strong>ci a barre e seri<strong>al</strong>izzazione basata<br />

sul<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>nte.<br />

Co<strong>di</strong>fica RFID e Smart Card<br />

Tipi <strong>di</strong> carattere ed elementi grafici<br />

scaricabili<br />

Modelli basati sulle <strong>stampa</strong>nti<br />

Archiviazione nel<strong>la</strong> <strong>stampa</strong>nte e riutilizzo<br />

delle parti del<br />

modello invariate<br />

(For full Windows compatibility list, please see website.)<br />

© 2013 <strong>Seagull</strong> <strong>Scientific</strong>, Inc., BarTender and Drivers By <strong>Seagull</strong> are trademarks or registered trademarks of <strong>Seagull</strong> <strong>Scientific</strong>, Inc. SAP is the<br />

registered trademark of SAP AG in Germany and in sever<strong>al</strong> other countries. Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group<br />

of companies. Oracle is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. All other trademarks are the pro<strong>per</strong>ty of their respective owners.<br />

012213 It<strong>al</strong>ian - It<strong>al</strong>iano

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!