sommario - Comune di San Giovanni in Marignano

SOMMARIO
SANTA LUCIA,
LA FESTA PIU’ BELLA CHE CI SIA ................... 9
BACCO INCONTRA VENERE,
AMORE AL PRIMO SORSO ... 11
ASSOCIAZIONE PARADA, A SAN GIOVANNI
DAL 9 AL 16 MAGGIO ......... 14
SAN GIOVANNI NOTIZIE
DIRETTORE RESPONSABILE: FLAVIO SEMPRINI
HANNO COLLABORATO: ELENA CASTELLARI, IVAN CECCHINI,
SEDE: PIAZZA SILVAGNI, 25 SAN GIOVANNI IN MARIGNANO
TEL. 0541.828122 - FAX 0541.828182
IMPAGINAZIONE E PROGETTO GRAFICO:
ESPADA RICCIONE - WWW.ESPADA.IT
FOTO: DANIELE MARZOCCHI, ARCHIVIO COMUNE DI SAN
GIOVANNI, FLAVIO SEMPRINI, CREATTIVA, ASSOCIAZIONE
PARADA, ARCHIVIO TEATRO MASSARI
STAMPA: TIPOLITOVALMARECCHIA S. ERMETE (RIMINI)
ANNO XIV - n.18 - APRILE 2008
Periodico di vita amministrativa, culturale, arte, sport e politica del comune
di S. Giovanni in Marignano.
É vietata la riproduzione, anche parziale, di testi disegni e fotografie senza
l’autorizzazione dell’editore - aut. del tribunale di Rimini n. 258 del 27/07/1984
EDITORIALE
4 “2008 UN ANNO IMPORTANTE”
URBANISTICA
5 IL PSC MARCIA VERSO L’ADOZIONE
BILANCIO
6 APPROVATO IL BILANCIO 2008
LAVORI PUBBLICI
8 NUOVE CASE PER ANZIANI, DISABILI
E GIOVANI COPPIE
MANIFESTAZIONI
9 IL NATALE DI SAN GIOVANNI
11 “CARNEVALONE”, UN SUCCESSO
APPUNTAMENTI
12 BACCO INCONTRA VENERE
CULTURA
13 AL MASSARI, RISATE ED EMOZIONI
15 S. GIOVANNI AL TEMPO DI PANDOLFO
LETTERE AL GIORNALE
16 CHORUS MARIGNANENSIS
17 ASSOCIAZIONE PARADA ITALIA
SERVIZI SOCIALI
18 SCOPRIAMO COS’E’ “L’APPRODO”
POLITICHE GIOVANILI
20 “L’ODISSEA“ DEL CANTIERE GIOVANE
TURISMO
21 SAN GIOVANNI ALLA FIERA DI ZURIGO
TERRITORIO
22 IL “PROGETTO CONCA”
SPORT
24 MEMORIAL CAPELLINI DI ATLETICA
30 TROFEO COLLI MARIGNANESI
AMBIENTE
25 MAGGIO, TEMPO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA
IL PERSONAGGIO
31 MICHELA TINTONI
S. GIOVANNI APRILE 2008 3

Questo 2008, cominciato da pochi mesi, sarà un anno
importantissimo per la vita di tutti noi, cittadini di San
Giovanni in Marignano. Perché importantissimo? Perché si
sta concretizzando il processo di costruzione, attraverso il
piano strutturale comunale (nuovo piano regolatore) delle
scelte strategiche, delle nuove regole e quindi delle linee
guida alle quali dovremo fare riferimento per lo sviluppo
della nostra comunità nei prossimi 10 anni. Una sfida, questa,
che abbiamo accolto con l’impegno programmatico
assunto all’ inizio di questa legislatura. Una comunità si
distingue dal livello dei servizi e quindi dalla qualità di
questi verso i cittadini.
Oggi il Psc, il Piano strutturale comunale, marcia verso la
sua adozione. Assieme a questo numero di San Giovanni
Notizie trovate, in allegato, due libretti che “spiegano” il
Psc e raccolgono le osservazioni che voi cittadini avete portato
durante le assemblee tenutesi nella nostra cittadina fra
ottobre e dicembre dell’anno scorso. E di questo contributo
voglio ancora ringraziarvi: il Piano strutturale comunale
è anche figlio delle vostre osservazioni. E nasce come
strumento urbanistico di servizio per i cittadini tutti.
Terminato il periodo di ascolto e l’elaborazione dei temi
strategici emersi, il lavoro proseguirà con il coinvolgimento
di tutto il consiglio comunale attraverso una specifica commissione.
L’obiettivo è quello della massima condivisione
sulle scelte che dovremo attuare per la crescita di San
Giovanni nel futuro prossimo.
Occuparsi dello sviluppo del territorio significa anche
occuparsi dei bisogni più impellenti dei cittadini, come la
casa ed i servizi sociali. A pagina 8 di questo stesso numero
di San Giovanni Notizie potete leggere l’articolo che racconta
le iniziative del Comune nel campo dell’edilizia pub-
4 S. GIOVANNI APRILE 2008
EDITORIALE
Domenico Bianchi
2008, un anno importante
per San Giovanni
blica convenzionata: 10 appartamenti per anziani autosufficienti
e famiglie con disabili a fianco della Casa Protetta
di San Giovanni; l’inizio dell’iter per la costruzione di 18
appartamenti in autocostruzione per giovani coppie; 8
appartamenti di edilizia popolare. Numeri che si vanno ad
aggiungere all’importante patrimonio esistente di oltre 60
appartamenti, una parte dei quali in convenzione con Acer
per i quali andremo in concessione diretta, e altri gestiti dai
nostri servizi sociali. Grazie all’impegno che da sempre
questa amministrazione , oggi ci sono tutte le condizioni
per facilitare, nei prossimi anni, l’accesso all’abitazione
per larghe fasce della popolazione. Infine, vorrei riportare
l’attenzione sul sociale. Nonostante le difficoltà di bilancio
che in questo periodo storico sono proprie di ogni Comune,
la nostra amministrazione ha aumentato gli stanziamenti a
favore del sociale di più di 100mila euro all’anno negli ultimi
due anni. Questo perché vogliamo che la parola solidarietà
non rimanga vuota di significato. Con queste risorse,
nel quadro anche dell’intesa consolidata con le organizzazioni
sindacali confederali e dei pensionati, in sede di
bilancio di previsione, intendiamo aiutare, come stiamo
facendo, le famiglie e le singole persone in difficoltà per
situazioni contingenti o di disagio permanente.
Cura e programmazione del territorio, sviluppo, servizi,
solidarietà: sono questi, pur in un quadro di diminuzione
delle risorse a disposizione causa il contenimento della
spesa pubblica, i principali temi cui questa maggioranza
sta lavorando. In sintonia con il programma che quattro
anni fa aveva presentato ai cittadini.
Domenico Bianchi
Sindaco di San Giovanni in Marignano

Il lavoro svolto sino ad oggi ha offerto un supporto disciplinare all’amministrazione
nel definire gli obiettivi del proprio progetto di sviluppo,
sui quali costruire in modo coerente i nuovi strumenti urbanistici
comunali. La riforma dell'urbanistica, che la Regione ha avviato con
la legge n° 20 del 2000, propone modelli di pianificazione territoriale
e urbanistica orientati alla concertazione, alla sussidiarietà e alla partecipazione.
Si può affermare che la Regione inviti gli enti locali a definire
un proprio sistema di strategie, per un nuovo progetto di sviluppo
sostenibile, attraverso un percorso partecipato, aperto al contributo
della società civile e di tutti gli attori dello sviluppo locale.
L’esigenza di ricostruire il panorama sociale parte dalla necessità di
creare un clima di fiducia, di sviluppare senso di appartenenza, avvalendosi
di un percorso di ascolto attivo capace di delineare una rappresentazione
del sentire-vedere i temi ed i luoghi del proprio ambiente
di vita.
Parallelamente all’attività di ascolto della collettività si sono promossi
momenti di confronto con l’amministrazione finalizzati, in primis,
ad intercettare il punto di vista di chi sta gestendo lo strumento urbanistico
vigente, nell’ottica di identificare, confermare e migliorare i
contenuti positivi del Piano, qualificando il bilancio urbanistico previsto
nella redazione del Quadro Conoscitivo. Poi,a delineare il punto
di vista e le aspettative di chi amministra, partendo dal programma di
governo.
I contenuti del nuovo strumento urbanistico devono garantire la coerenza
degli interventi di trasformazione previsti con le caratteristiche
del territorio. A tal fine si è proceduto alla formazione del Quadro
Conoscitivo come organica rappresentazione dello stato del territorio
e dei processi evolutivi che lo caratterizzano, costituendo al contempo
il riferimento sia per la definizione degli obiettivi e dei contenuti del
piano, sia per la valutazione di sostenibilità.
Come previsto dalla legge regionale il nuovo strumento urbanistico è
articolato in Piano Strutturale Comunale (Psc), Regolamento
Urbanistico ed Edilizio (Rue), e Piano Operativo Comunale (Poc).
Il Piano Strutturale Comunale, esteso a tutto il territorio, individua le
scelte ambientali, infrastrutturali e insediative di lungo periodo che
caratterizzeranno l’assetto urbanistico dei prossimi anni. Ad esclusione
dei vincoli e delle tutele, le scelte contenute nel Psc non trovano
immediata attuazione, ma si compiono all’interno degli altri due strumenti
di pianificazione. Nel Regolamento Urbanistico ed Edilizio
(Rue) vengono specificate le possibilità di trasformazione degli ambiti
urbani consolidati e del territorio agricolo, mentre con il Piano
Operativo Comunale (Poc) sono definiti i diritti edificatori delle gran-
PSC
di aree di espansione e di riqualificazione urbana.
Le scelte di assetto del Psc troveranno una prima formalizzazione nel
Documento Preliminare che sarà approvato dalla Giunta Comunale e
che provvederà: (1) a valutare la consistenza, la localizzazione e la
vulnerabilità delle risorse naturali ed antropiche presenti nel territorio;
(2) a elaborare il quadro degli obiettivi e ad esplicitarne le strategie;
(3) a individuare le infrastrutture e le attrezzature di maggiore
rilevanza, per dimensione e funzione.
All’interno del Documento Preliminare le scelte strategiche saranno
interessate da una preventiva valutazione di sostenibilità ambientale e
territoriale, evidenziando i potenziali effetti positivi e negativi generati
dalle scelte operate e le misure idonee per impedire o compensare gli
eventuali impatti negativi. Successivamente, il Documento
Preliminare sarà sottoposto all’attenzione della Conferenza di
Pianificazione, che vedrà coinvolta la Provincia di Rimini, per un
parere di conformità con i contenuti del piano provinciale (Ptcp),
oltre ai Comuni contermini e gli altri enti pubblici interessati alla
gestione del territorio quali l’Agenzia Regionale per l’Ambiente,
l’ASL, il Servizio Tecnico di Bacino.
L’obiettivo è chiudere la Conferenza di Pianificazione con un accordo
di Pianificazione fra Comune e Provincia di Rimini, dove l’utilità dell’accordo
e l’aspetto premiante per il Comune non è solamente nella
riduzione dei tempi di approvazione, quanto nel fatto che questo
accordo sarà garante della coerenza del percorso pianificatorio ancora
da ultimare. A conclusione della conferenza di pianificazione il Psc
sarà redatto nella sua versione definitiva per il procedimento di adozione
e approvazione.
Contestualmente alla redazione del Psc, sarà predisposto il
Regolamento Urbanistico ed Edilizio che dovrà contenere la disciplina
generale delle tipologie e delle modalità attuative degli interventi di
trasformazione nonché delle destinazioni d'uso. Il regolamento dovrà
contenere altresì le norme attinenti alle attività di costruzione, di trasformazione
fisica e funzionale e di conservazione delle opere edilizie,
ivi comprese le norme igieniche di interesse edilizio, nonché la disciplina
degli elementi architettonici e urbanistici, degli spazi verdi e degli
altri elementi che caratterizzano l'ambiente urbano.
Successivamente all’approvazione del Psc e del Rue si procederà
all’elaborazione del Piano Operativo Comunale, in coerenza con i
contenuti del Psc e in relazione alla risposta che i potenziali soggetti
attuatori daranno al bando esplorativo preliminare promosso dall’amministrazione
comunale per gli ambiti di riqualificazione e per i
nuovi insediamenti.
S. GIOVANNI APRILE 2008 5

BILANCIO
Approvato il bilancio di previsione 2008
Tra gli obiettivi: mantenere la qualità dei servizi e sostenere la spesa sociale
Il Consiglio comunale di lunedì 10 marzo ha approvato il bilancio di previsione 2008. A favore ha
votato la maggioranza, contrarie le opposizioni (An, Casa delle Libertà, Sinistra Arcobaleno).
Con l’approvazione del bilancio l’amministrazione intende confermare gli obiettivi strategici e di
contenimento della pressione fiscale locale. “Ovvero – ha detto l’assessore al Bilancio Odoardo
Gessi - mantenere la qualità dei servizi; sostenere ulteriormente la spesa sociale e il sistema
economico; attuare una politica mirata delle opere pubbliche; proseguire nel miglioramento
della funzionalità del Comune”. Il programma delle opere pubbliche di 419mila euro e di
ulteriori 300mila euro circa di altri investimenti, sarà sostenuto con queste fonti di finanziamento:
Contributi statali / regionali / provinciali 459.800
Trasferimenti 159.000
Quota parte dei proventi da Concessioni edilizie 190.000
Alienazione Fabbricati 910.000
Mutui 2.300.200
Odoardo Gessi
“Le entrate tributarie: Ici, Tarsu, Irpef, Servizi a domanda individuale – ha continuato Gessi -
assessore al Bilancio
resteranno molto al si sotto del tasso d’inflazione aumentando del 1,15% pari a 51.221 euro
per un totale di 4.507.284 consentendo quindi un primo alleggerimento della pressione fiscale sulle famiglie
grazie all’ulteriore deduzione sulla casa principale”. Confermate tutte le agevolazioni e riduzioni alle fasce
deboli sia sull’ICI, che sulla Tassa dei rifiuti, che i contributi per l’affitto. Così come si attuerà il sostegno al reddito
delle famiglie in difficoltà che sarà dotato di 24mila euro e che tramite un regolamento di accesso, sarà
destinato ad almeno 20 famiglie a reddito fisso per coprire la 4 settimana con 100 euro mensili (1.200 euro
annuali). L’incremento della spesa corrente sarà contenuto entro il limite del 2,93% pari a 247mila euro.
In campo ambientale, previsti circa 245mila euro per la manutenzione delle aree verdi e dei Parchi.
Sul versante degli investimenti fra opere pubbliche e altri interventi c’è una previsione di 4.319.mila euro per
l’anno in corso, previsione che si colloca al di sotto della capacità di indebitamento. Gli sforzi si concentreranno
sugli interventi nell’edilizia scolastica, nell’edilizia popolare e convenzionata e sulla viabilità.
Queste le previsioni nel triennio:
INTERVENTO 2008 2009 2010
Manutenzione Opere Pubbliche 1.022.000 300.000 300.000
Riqualificazione Via Roma ( legge 41) 700.000
Nuova SP 58 588.000 1.000.000 1.242.000
Manutenzioni Stradali 441.000 200.000 300.000
Appartamenti per anziani autosufficienti (residuo) 448.000
Riqualificazione Via Bari – Via Milano 200.000
Riqualificazione Peep Fornace 250.000
Riqualificazione Pianventena 120.000
Ampliamento aule centro scolastico 120.000
Sentiero sul Ventena 80.000
Pista Ciclabile Montalbano 50.000
Cimitero Capoluogo 700.000
Collegamento Via degli Olmi 200.000
Riqualificazione Montalbano 150.000
Riqualificazione Via 22 giugno 100.000
Nuove aule al Centro scolastico 508.000
Riqualificazione Santa Maria 150.000
Parcheggi nelle Frazioni 100.000
Valorizzazione Asta Fluviale del Conca 50.000
Al piano si aggiungono ulteriori 300mila euro di altri investimenti fra cui spiccano l’informatizzazione, arredi
ed attrezzature nelle scuole, nella biblioteca ed alla casa protetta, ed il primo stralcio del più complessivo progetto
di video sorveglianza indirizzato ad una maggiore sicurezza sociale.
6 S. GIOVANNI APRILE 2008

BILANCIO
Amministrazione comunale e sindacato
hanno firmato un protocollo d’intesa
Sul bilancio è stato anche firmato un
protocollo d’intesa fra amministrazione
comunale e organizzazioni sindacali.
Nella dichiarazione congiunta, Comune
e sindacato affermano che “dopo attento
esame del bilancio di previsione del
2008, considerato che tutte le istanze,
che congiuntamente si condividono,
non possono trovare totale corrispondenza
programmatica ed attuativa, ma
trovano avvio con le politiche del bilancio
stesso, ciò anche in relazione al
forte sforzo assuntosi dal Comune stesso
nel non aumentare aliquote fortemente
impattanti quali l'ICI prima casa
e contenendo l'aumento del costo dei
servizi; confermando il metodo del confronto
preventivo e della concertazione
quale unico metodo di rapporto valido
per le parti. Si condivide inoltre l’opportunità di
una verifica dei risultati del presente accordo da
attuarsi entro il mese di settembre 2008”.
Su cosa concordano le parti? Innanzitutto su una
nuova stagione di pianificazione. “In questo senso
– si legge nell’accordo - va visto con favore e rinnovato
interesse l’impegno dell’amministrazione
comunale di San Giovanni in Marignano all’apertura
di un tavolo di concertazione con l’obbiettivo
prioritario della razionalizzazione dei sistemi di
deduzione e detrazione dei contributi e della spesa
sociale. L’altro terreno fondamentale è senz’altro
rappresentato dal Fondo regionale per non autosufficienti
che riversa sul territorio risorse ingenti
frutto di una nuova addizionale regionale quale
tassa di scopo pagata dai nostri cittadini”.
Politica dei redditi locale. Sulla politica dei redditi
locale, le parti riconoscono che l’addizionale
Irpef, per i suoi meccanismi e per il fatto che grava
prevalentemente sui redditi fissi, si giudica iniqua e
l’Amministrazione si impegna a verificare se sussistano
fin dall’anno 2009, le condizioni di bilancio
per andare ad una sua rivisitazione con l’obiettivo
di ridurla.
Politica tributaria e tariffaria. Le parti concordano
sugli obiettivi strategici che sono alla base del
bilancio preventivo 2008 che sono: mantenere la
quantità e qualità dei servizi primari; sostenere
ulteriormente la spesa sociale; sostenere il sistema
economico; attuare una mirata politica degli investimenti
e delle opere pubbliche; proseguire nel
progetto di miglioramento della funzionalità del
Comune. In particolare, le parti riconoscono che il
bilancio 2008 contiene entri i limiti del 2,4% gli
Anziani: il Comune ha attuato delle politiche in favore della terza età
aumenti di tutti i servizi (Tarsu + 2%, Asilo nido,
rette scuole materne, refezione scolastica + 2,4 %
Casa Protetta + 1,73%)e non aumenta la pressione
fiscale, non prevedendo alcuna manovra né sull’Ici
né sull’addizionale e non introducendo la tassa di
scopo, oltre ad adeguare tutti i limiti di reddito per
le esenzioni e riduzioni tariffarie e dei servizi del
2%.
Politiche sociali. Le parti riconoscono che le risorse
destinate alla spesa sociale sono incrementate di
ulteriori 115.000 euro pari al + 6,06% sul 2007.
Positivo giudizio dei sindacati sulla concreta risposta
alle politiche abitative di iniziativa pubblica,
che vede proprio in questo periodo l’avvio del cantiere
di 10 appartamenti destinati alla popolazione
anziana autosufficiente.
Pianificazione e sviluppo. Le parti prendono atto
che l’amministrazione di San Giovanni in
Marignano ha dato avvio alla stagione del PSC attivando
una importante fase di ascolto, che ha coinvolto
oltre 700 cittadini e tutte le associazioni sociali
ed economiche del proprio territorio. In particolare
si riconosce che l’Amministrazione Comunale
di San Giovanni ha di fatto consentito e favorito
l’apertura di una mensa interaziendale già operativa,
ed è impegnata sulla sensibilizzazione delle
imprese per favorire l’utilizzo di questo servizio.
Politiche abitative. Il sindacato valuta positivamente
l’attuazione da parte dell’amministrazione di
San Giovanni degli interventi in corso con l’avvio
della realizzazione di 18 appartamenti in autocostruzione.
riconvertendo l’area destinata a servizi
commerciali del Peep Fornace.
S. GIOVANNI APRILE 2008 7

Dieci appartamenti per anziani
autosufficienti e famiglie con
disabili a fianco della Casa
Protetta di San Giovanni; l’inizio
dell’iter per la costruzione
di 18 appartamenti in autocostruzione
per giovani coppie; 8
appartamenti di edilizia popolare.
Sono questi i numeri dell’edilizia
pubblica convenzionata
che il Comune di San
Giovanni in Marignano ha presentato
in conferenza stampa
venerdì 7 marzo.
“Numeri - ha sottolineato il sindaco
Domenico Bianchi - che si
vanno ad aggiungere a quelli,
già importanti, sui quali contiamo:
45 appartamenti in convenzione
con Acer per i quali
andremo in concessione diretta
e altri 15 appartamenti direttamente gestiti dai nostri servizi sociali. E, poiché si stanno sviluppando altre situazioni, da qui
alla fine della legislatura contiamo di iniziare a risolvere il problema della casa per almeno 36 famiglie del nostro territorio”.
Un risultato che si otterrà anche grazie al “Lascito Bacchini” in zona Santa Maria in Pietrafitta dove “una volta messa
a bando l’area, la comunità marignanese troverà, alla fine dei lavori, servizi in più e altri 5/6 appartamenti in convenzione”.
E anche il “problematico” Compartone, quando sarà completato, fornirà più di 12mila metri quadrati destinati ad uso
pubblico. “In conclusione – ha detto il sindaco – nei prossimi anni il paese si avvia a rispondere in modo concreto alle esigenze
abitative espresse dal territorio”.
Il vicesindaco e assessore ai servizi sociali Claudia Montanari si è soffermata in particolar modo sui 10 appartamenti per
anziani. “che iniziamo a costruire vicino alla Casa protetta perché, in questo modo, avremo modo di tutelare gli occupanti
attraverso apposite convenzioni. Potremo così garantire loro visite mediche presso la nostra struttura, oppure il servizio
mensa o le attività ricreative. Inoltre, essendo in un luogo vicinissimo al centro storico, salvaguardiamo anche la loro rete
di rapporti personali”. Giuseppe Barilari, assessore ai Lavori Pubblici, ha fornito i dati economici sui 10 appartamenti:
“costeranno 1.708mila euro – ha affermato - 882mila arrivano dal Comune, 567mila dalla Regione, 100mila dalla
Fondazione Carim e 159mila dell’Acer”. Franco
Carboni, direttore dellAcer ha detto che questi
8 S. GIOVANNI APRILE 2008
LAVORI PUBBLICI
Nuove case per anziani
disabili e giovani coppie
Franco Carboni e Domenico Bianchi
durante la conferenza stampa
del 7 marzo
Parte della Giunta “al lavoro” nell’area attigua alla casa protetta
dove sorgeranno 10 appartamenti per anziani
saranno completati nell’arco di due anni “a partire
dall’assegnazione dell’appalto”.
Cesare Mangianti, presidente di Acer, ha concluso la
conferenza stampa. “Condivido – ha chiosato – la
pratica del turn over adottata dal Comune di San
Giovanni riguardo agli appartamenti che ha in
gestione diretta. E’ giusto che chi ha potuto risolvere
situazioni di difficoltà contingente, lasci la casa libera
a chi è più in difficoltà. E, poiché non si può continuare
a costruire in eterno su un territorio piccolo
come quello della nostra provincia, occorre pensare
anche al recupero delle case dismesse per fornire
alloggi in convenzione”.

Mercatini, concerti, spettacoli e animazione per
bambini, tipicità gastronomiche locali e tanto
altro ancora… Ha preso il via sabato 8 dicembre
“Il Natale di San Giovanni in Marignano” con
un ricco programma di eventi e intrattenimenti
che per un mese ha animato il borgo.
Nella manifestazione si sono fuse le due anime
del natale: l’aspetto religioso, che si è concretizzato
nelle celebrazioni in onore di Santa Lucia e
nella veglia di Vigilia fino alla Santa Messa del
25 dicembre, e il divertimento, che ha ispirato
iniziative come il FantaNatale e la
FantaLotteria.
Grazie alla sempre più proficua collaborazione
tra Comune e Associazione commerciale “Il
granaio dei Malatesta”, quest’anno le proposte
sono state ancora più affascinanti e significative.
La VI edizione del FantaNatale, una kermesse di
intrattenimento e spettacoli di vario genere, è stata davvero
speciale soprattutto per i più piccoli, con appuntamenti presso
il teatro Massari e animazioni natalizie per le vie della città.
Per quanto riguarda invece la FantaLotteria, il concorso
dedicato a chi effettua acquisti presso le attività commerciali
aderenti all’Associazione “Il granaio dei Malatesta”, l’estrazione
è avvenuta il 6 gennaio 2008, in concomitanza con i
festeggiamenti della Befana, e ha messo in palio premi più ricchi
che mai (leggi l’ articolo dedicato).
Tra gli appuntamenti culturali da rilevare il convegno dal tito-
Fiera di Santa Lucia: il successo della tradizione
Si è chiusa domenica 16 dicembre, la Fiera di Santa
Lucia, una festa secolare che continua ad esercitare
grande attrazione sul pubblico di grandi e piccini.
“Anche quest’anno abbiamo contato migliaia di presenze
– afferma l’assessore al Turismo Daniele Morelli.
Tanta partecipazione significa dunque che la sua fama è
consolidata, oltre al fatto che è stata supportata da una
buona promozione a mezzo stampa, cartellonistica,
radio e tv. Visto il proliferare di tanti mercati vicino a
noi, siamo convinti che la fiera vada aggiornata tenendo
conto dei nostri punti di forza: valenza storica e religiosa
della manifestazione, tradizione, tipicità, e il fatto
che coincide con le festività natalizie”.
Molto apprezzata dal pubblico l’animazione di strada e
soprattutto la ricostruzione, a cura della Pro Loco, dell’aia
contadina con gli animali da cortile che sono stati
la vera gioia dei bambini.
Nella foto, l’assessore al Turismo Daniele Morelli con i
babbi natale della Makkaroni Band,
MANIFESTAZIONI
Il Natale di San Giovanni in Marignano
Dall’8 dicembre 2007 al 6 gennaio 2008 grandi feste per tutto il paese
Natale di San Giovanni
un momento della festa di Santa Lucia
lo “Le opere e i giorni”. San Giovanni in Marignano.
L’identità del territorio a cura della Professoressa Maria
Lucia De Nicolò, che ha avuto luogo domenica 16 dicembre al
teatro Massari.
Grazie alle sue coinvolgenti iniziative, dunque, ma soprattutto
all’entusiasmo e alla partecipazione dei marignanesi che si
prodigano per il buon risultato degli eventi, in stretta collaborazione
con l’Amministrazione, San Giovanni in Marignano si
è confermata anche in occasione delle festività natalizie “Un
borgo Vivo tutto l’anno”.
S. GIOVANNI APRILE 2008 9

Fantalotteria, una marignanese
vince l’automobile in palio
Il biglietto fortunato era il 9.608. Quel numero è stato
abbinato al primo premio della FantaLotteria di San
Giovanni in Marignano che quest’anno metteva in palio
una fiammante TOYOTA AYGO rossa. Il 6 gennaio la
dea bendata ha premiato una marignanese, la signora
Marinella Consoni, madre di due figli e nonna del piccolo
Sebastiano. E’ stato proprio lui a sollecitarla a controllare
i numeri vincenti e che stupore quando, letta la
serie abbinata al primo premio, si è accorta di averlo
vinto proprio lei.
“E’ mia abitudine fare la spesa a San Giovanni, perciò
avevo accumulato un bel numero di tagliandi – racconta
la signora Consoni – il lunedì successivo all’estrazione
ho trascritto i numeri vincenti su un foglietto ed è
stato il mio nipotino Sebastiano a spingermi a controllare.
Ho tolto il pacchetto dal borsellino e il primo biglietto
era proprio quello corrispondente alla macchina. Un
premio che non poteva capitare in un momento migliore
visto che un’auto nuova mi serviva proprio!”.
La signora Consoni ha ritirato la sua Aygo presso la con-
Natale. Non solo festa
Le manifestazioni natalizie, organizzate dal Comune
e dall’associazione commerciale “Il Granaio dei
Malatesta” per il “Natale di San Giovanni in
Marignano”, sono state occasione di festa ma anche
di conoscenza.
Gli alunni delle scuole elementari del nostro paese
hanno avuto l’occasione, in quei giorni, di visitare
una mostra avicola organizzata dall’associazione
malatestiana avicoltori e colombofili. Accompagnati
dall’assessore al Turismo Daniele Morelli in veste di
“guida”, i bambini, con le loro maestre, hanno potuto
visitare anche il Museo della Civiltà Contadina in
via XX Settembre.
“E’ stato importante riuscire a far toccare con mano
ai nostri bambini le radici vere della nostra comunità:
il rapporto con gli animali, i vecchi mestieri e la
E c’era pure la Befana!
E neppure la Befana ha mancato l’appuntamento con le
feste natalizie di San Giovanni. Il 6 gennaio si è presentata
in paese a bordo di un trenino e, in piazza Silvagni,
su di un carrettino, ha distribuito doni a tutti i bambini.
Poi ha pensato ai grandi, distribuendo i ricchi premi
della FantaLotteria prima di volare verso le altre cittadine
della Valconca.
10 S. GIOVANNI APRILE 2008
MANIFESTAZIONI
cessionaria Toyota di San Giovanni in Marignano. Il
direttore della filiale Pietro Incubino ha consegnato alla
signora Consoni le chiavi della vettura, alla presenza
degli organizzatori della FantaLotteria, Luca Bonizzi e
Monica Mazzini, presidente e vicepresidente dell’associazione
commerciale il Granaio dei Malatesta.
Nella foto, da sinistra: Monica Mazzini, Marinella
Consoni, Sebastiano, Pietro Iacubino, Luca Bonizzi.
vita nelle case d’un tempo. L’intento è di far loro
capire che la vita non è sempre stata così. E che quel
che loro possiedono, è il frutto di generazioni e generazioni
di famiglie”.

MANIFESTAZIONI
Organizzato da Comune e Signoria dei Malatesta con la collaborazione della Pro Loco
Oltre 5.000 presenze alla XIII edizione
del Gran Carnevale Insieme
Un appuntamento tradizionale che quest’anno ha raggiunto
cifre da record: sono state infatti oltre 5.000 le persone che
hanno festeggiato il Carnevale domenica 10 febbraio a San
Giovanni in Marignano.
Dieci il numero dei carri che hanno sfilato lungo le vie del
borgo: da “L’antica Roma”, con centurioni in parata, del
gruppo Gli amici di Marchetti a “L’allenatore nel pallone”, da
“Chi la dura la vince” degli amici di Villa Fastigi agli “Anni
ruggenti” del MotoClub E. Vanni, per arrivare ai giovani della
Pro Loco e al loro carro dedicato a “La monnezza”, seguiti da
“La discarica dei 101”, “Walt Disneyland”, “I Vichinghi”, “I
figli dei fiori” e “Italian Circus. Equilibrio instabile”.
Durante i due giri lungo l’anello del centro storico, sono stati
lanciati una tonnellata di caramelle e 14.000 cioccolatini, per
concludere con peluche e palloncini. Molto apprezzata la maccheronata
a cura del Caffè centrale che dalle 17 alle 19:30 ha
distribuito 70kg di penne all’arrabbiata.
Infine, l’assessore al Turismo Daniele Morelli ha premiato tutti
i carri con la consegna di una targa di riconoscimento per l’impegno
messo nella realizzazione del Carnevale.
“E’ stato un grande successo, e sono molto contento dell’esito
del Carnevale perché i carri erano davvero belli e c’è stata una
partecipazione di pubblico inaspettata – ha commentato il
Presidente della Pro Loco Landi - Stiamo già pensando al
prossimo anno e alla possibilità di inserire nuovi carri visto
che sono arrivate richieste di partecipazione. Miglioreremo di
certo anche il lancio finale che, in Piazza Silvagni, assume un
gusto tutto particolare. Ringrazio a nome della Pro Loco tutte
le persone che hanno contribuito”.
“La grande partecipazione ci ha fatto capire che il Carnevale è
diventato un evento molto importante da inserire in un posto
di rilievo nel nostro calendario – ha detto l’assessore al
Turismo Daniele Morelli – San Giovanni si conferma un borgo
vivo tutto l’anno, in grado di richiamare gente in ogni periodo,
anche durante l’inverno. La gente viene nel nostro paese perché
sta bene. Abbiamo la fortuna di avere un palcoscenico
naturale, che attira visitatori anche solo per il gusto di passeggiare.
Ringrazio
di cuore tutti i
volontari, i comuni
che hanno partecipato,
coloro
che hanno fatto i
carri perché
senza il loro entusiasmo
questa
festa non avrebbe
raggiunto tali
risultati”.
Nelle foto: Morelli
consegna la targa
al gruppo
"Giovani della
Pro Loco”. In
alto, un momento
della festa.
S. GIOVANNI APRILE 2008 11

12 S. GIOVANNI APRILE 2008
APPUNTAMENTI
Torna per la quinta volta
“Bacco incontra Venere”, il corso di
degustazione di vino dedicato alle donne
Venere e Bacco,
amore
al primo sorso
Dopo il successo delle passate edizioni, anche quest’anno,
il Comune di San Giovanni in Marignano dedica alle donne
la singolare rassegna “Bacco incontra Venere”, quattro piacevoli
incontri avvolti nella magica atmosfera dell’ottocentesco
Teatro Massari, che vedrà le donne protagoniste di un
corso di degustazione di vino appositamente pensato per
loro. Le date da segnare sul calendario sono quelle del 23
e del 30 aprile e del 7 e 14 maggio. L’orario è quello solito,
serale, dalle 21 alle 24, il più adatto a far degustare in
armonia le delicate note dei vini che verranno presentati
dalle case produttrici e che verranno spiegati e decantati
da sommelier professionisti. Una delle caratteristiche principali
di “Bacco incontra Venere” è proprio questa: rompere
l’antica consuetudine che pone l’uomo quale assaggiatore
ufficiale della bevanda di Bacco e dimostrare che
questa prerogativa può essere conquistata anche dal
gentil sesso. Del resto, sono sempre di più e sempre più
qualificate le donne sommelier in Italia e nel mondo. E,
ormai, non è più inconsueto vedere che è la donna ad
orientare la scelta del vino durante una cena, piuttosto
che l’uomo. Insomma, un’altra piccola emancipazione
del gentil sesso.
Come l’anno scorso, gli incontri saranno accompagnati
da spettacoli di danza, intervallati da incursioni musicali
e di teatro, ogni volta ispirati al tema della serata che
sarà il filo conduttore anche per la selezione dei vini
scelti tra le cantine locali e nazionali.
Le donne saranno protagoniste anche nella selezione
dei vini, grazie alla collaborazione e partecipazione di
alcune affiliate all’associazione nazionale “Le Donne
del Vino” che insieme ai loro migliori prodotti porteranno
testimonianza della loro esperienza nel campo
dell’enologia.
Ricordiamo ai nostri lettori che il Comune di San
Giovanni in Marignano è associato al consorzio
“Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Rimini” e
all’Associazione Nazionale “Città del Vino”.
Nelle foto, alcune immagini d‘archivio della manifestazione.

CULTURA
Si è conclusa con un poker di successi la stagione teatrale
organizzata dall’assessorato alla Cultura
AL MASSARI, ANCORA
RISATE ED EMOZIONI
Dopo l’abbuffata autunnale di risate, con i Turbolenti e
i fasti del longevo e molto seguito Nuzzo Di Biase Live
Show, al Massari si è tornati a sorridere con un poker
di spettacoli, nella tradizionale collocazione del sabato
sera.
A partire da sabato 9 febbraio con il gradito ritorno
di Federica Festa, la nuova Lella Costa, che dopo
gli interrogativi sulla vita amorosa delle donne di sinistra,
dello scorso anno, questa volta ha riportato tutti
per una sera sui banchi di scuola per una lunga
Ricreazione! ovvero….Ma la scuola quando si
crea? Una divertente e realistica antologia sulla scuola
che ci ritroviamo e su quella che invece vorremmo.
Federica Festa
Gegio e Settegrani
Sabato 16 febbraio riflettori su Germano
“Gegio” Lanzoni e Flavio Settegrani, vincitori
del Premio della Critica a LoComix 2007, che hanno
presentato la visione del mondo contemporaneo di Due
uomini terra terra. La loro è una visione del nostro
tempo tutta particolare, rigorosamente dal basso, con
brevi e taglienti monologhi contrappuntati dal ritmo di
una chitarra dal vivo. È stato uno spettacolo comico, ironico,
sottile, in un periodo dove non c'è molto da ridere,
e la realtà ha raggiunto un livello di paradosso e
assurdità quasi inverosimili.
Sabato 23 febbraio il passato è diventato suggestione
nello spettacolo Non mi ricordo, con il quale
Ginetta Maria Fino e Giuseppe (Pino) Mainieri hanno
riannodato, assieme al pubblico, i fili di una lunga storia
d’amore, d’arte e d’impegno il cui ricordo è stato
tragicamente rimosso undici anni fa da un incidente
stradale che ha lasciato Mainieri in coma per lungo
tempo restituendolo alla vita disabile e cancellandone
completamente la memoria e il glorioso passato di atto-
Fino e Mainieri
re. Sabato 1° marzo ancora divertimento e tenerezza
shakerati insieme e serviti con intensità da Rosario
Lisma che con il suo Che gusti ci sono – spettacolo
semifinalista al Premio Scenario 2007 – ha presentato
l’autobiografia definitiva di uno che ha una vita davanti.
Storie di famiglia, di sapori lasciati, di identità da
costruire, di giovani “fuorisede”, quelli che a diciott’anni
partono per il continente non più per le fabbriche, ma
per le università, non più con le valigie di cartone, ma
coi trolley, che però, esattamente come quelli di quarant’anni
fa, hanno fame di calore e amore.
S. GIOVANNI APRILE 2008 13

LOCOMIX 2008
PROTAGONISTI
AL MASSARI
Dall’8 marzo, il Massari
ha ospitato le selezioni
dell’8° Festival LoComix.
Il 19 aprile al Teatro Concordia
di Borgo Maggiore,
la serata finale
LoComix è il Festival per Comici Emergenti della Repubblica
di San Marino, organizzato a partire dal 2001
dall’Associazione Culturale Locomotiva. Dal 2004 le selezioni
di LoComix sono aperte al pubblico e si tengono, in collaborazione
con la Compagnia Fratelli di Taglia, presso il
Teatro Massari di San Giovanni in Marignano. “La stagione
del nostro piccolo teatro storico marignanese è proseguita
quindi senza sosta – ha detto Claudia Montanari, vicesindaco
e assessore alla Cultura - Appena archiviata la stagione di
teatro comico a 360°, si è continuato all’insegna del divertimento
con LoComix che, nei suoi sette anni di vita, si è contraddistinto
nel panorama dei festival e concorsi italiani dedicati
alla comicità per essere una vera fucina di talenti. Ci fa
piacere che la nostra amministrazione e gli spazi che gestisce
vengano sempre coinvolti in iniziative di questo spessore”.
Tra i finalisti e i vincitori delle scorse edizioni si segnalano,
infatti, numerosi artisti che stanno ricevendo importanti
consensi. Tra questi Alessandro Politi/Martin Scozzese
(Zelig), Marco Bazzoni (il BAZ di Colorado Cafe Live), Bruce
Ketta (il postino di Zelig), Marco Dondarini (il benzinaio
Ottano di Tintoria) Andrea Vasumi (Zelig). Per non parlare
Durante tutto l’inverno si è sviluppato, in tutte le città della Provincia, il progetto
“Belversante”, promosso e finanziato dall’assessorato alle politiche giovanili della Provincia
di Rimini e sostenuto dalll’assessorato alle Politiche giovanili di San Giovanni in Marignano.
“L’idea alla base del progetto – ha spiegato il vicesindaco e assessore alle politiche giovanili
Claudia Montanari – è di organizzare incontri interessanti per i ragazzi nei luoghi che
questi normalmente frequentano la sera: pub, caffè, bar, ecc, col fine ultimo di creare dibattito
e dialogo fra loro.”. All’iniziativa ha partecipato anche l’associazione Alternoteca, formata
da ragazzi di San Giovanni in Marignano e di Cattolica che hanno organizzato tre
serate. La prima martedì 6 novembre 2007 al pub Rintocco dal titolo “Capire il linguaggio
dei sogni aiuta a vivere meglio? Divagazioni, consigli e piccoli suggerimenti”. La seconda
al Porto Santo Cafè di Cattolica il 28 novembre chiamata “La vita è un cerchio” e la terza
mercoledì 20 febbraio al Roundhouse pub a Cattolica sul tema “Cioccolato, Elisir di Dolce
Vita”. In tutti e tre i casi, pieno successo di pubblico.
14 S. GIOVANNI APRILE 2008
CULTURA
dei comici Made in San Marino: i Le Barnos, vincitori del
primo LoComix, sono stati tra i protagonisti dell’ultima edizione
di Zelig Circus e Zelig Off, e la giovane Elisa Manzaroli si
sta rivelando uno dei talenti emergenti della risata in rosa.
Il meccanismo è ampiamente collaudato: durante le selezioni
il pubblico ha votato l’esibizione preferita, scegliendo il proprio
beniamino, ma tutti i cabarettisti sono stati valutati da
una giuria di esperti che, solo al termine delle quattro serate,
ha selezionato gli 8 partecipanti allo show finale in calendario
sabato 19 aprile al Teatro Concordia di Borgo Maggiore
(Repubblica di San Marino).
Le serate hanno goduto del contributo del Comune di San
Giovanni in Marignano, della Provincia di Rimini, della
Regione Emilia Romagna e del Ministero per i Beni e le
Attività Culturali, del patrocinio delle Segreteria di Stato per
il Turismo, della Segreteria di Stato per l’Istruzione e la
Cultura e della Segreteria di Stato per le Politiche Giovanili di
San Marino e della Giunta di Castello di Borgo Maggiore,
oltre alla collaborazione dell’Ufficio Attività Sociali e Culturali
di San Marino, dell’Ente Cassa di Faetano, della Telefonia
Mobile Sammarinese e della Giochi del Titano.
“Belversante” i tre appuntamenti organizzati da Alternoteca

CULTURA
San Giovanni
al tempo di Pandolfo Malatesta
Quali erano le leggi che regolavano la vita di tutti
i giorni a San Giovanni in Marignano nel 1494, al
tempo di Pandolfo Malatesta? Lo abbiamo scoperto
domenica 16 dicembre 2007 al Teatro
Massari, durante il seminario “Le Opere e i
Giorni”. Un’iniziativa voluta dall’assessorato
alla Cultura del Granaio e dalla Provincia di
Rimini.
“E’ una ricerca che si inserisce nel progetto
Padma Lab (Pan Adriatic Destination
Management Learning Laboratory), il quale
coinvolge le organizzazioni pubbliche di Emilia
Romagna, Marche Puglia, Abruzzo in Italia e
Croazia, Montenegro, Bosnia e Albania dall’altra
parte dell’Adriatico” – dice Maria Lucia De
Nicolò, docente universitaria e direttrice scientifica
del progetto.
“Il progetto complessivo di ricerca – continua De
Nicolò – vuole mettere a fuoco l’identità di San
Giovanni fin dall’antichità più remota. Il 16
dicembre ci siamo concentrati su una parte di
questa grande ricerca presentando il volume,
curato dalla dottoressa Laura Ballante, con la
stampa settecentesca degli Statuti Malatestiani
del 1494. Per la prima volta è stato messo a
disposizione degli studiosi il corpo di leggi che
Pandolfo Malatesta aveva promulgato e che il
Consiglio di Castello di San Giovanni applicava”.
Cosa emerge dalla lettura di queste antiche normative?
“Emergono le caratteristiche
principali della società
marignanese del tempo: una
civiltà intenta a lavori agricoli;
una terra di grandi produzioni
fra le quali emergono il grano e
la vite, dove l’odierna Cattolica
altro non era che lo sfogo commerciale
di un ricchissimo territorio
che andava da Montefiore
al mare”.
Al convegno hanno partecipato
anche Cristina Ravara Montebelli e Nicoletta
Biondi del Progetto Padma Lab. La prima ha
tenuto un intervento su “Culti della terra e delle
acque. Produzione e traffici nell’età antica. La
seconda su “Feste, riti e santi della tradizione.
Le quadrerie delle chiese di San Giovanni in
Marignano”.
“L’aspetto culturale non è l’unico di questa
ricerca – Ha chiosato al termine
dell’iniziativa Claudia
Montanari, vicesindaco e assessore
alla Cultura del Comune –
“
tutto quello che emergerà dalla
ricerca sarà utilizzato dagli
amministratori e dai marignanesi
stessi per produrre iniziative
reali nel campo di un turismo
alternativo in chiave culturale,
dove il recupero delle radici più
antiche fa parte dello sviluppo
turistico rispettoso dell’identità del territorio”.
Era la terra
del grano
e della vite
”
S. GIOVANNI APRILE 2008 15

★
LETTERE AL GIORNALE
Ci scrive il coro di San Giovanni per dirci che il 19 Aprile, nella chiesa del Suffragio di Rimini…
Il Chorus Marignanensis esegue il Gloria di Vivaldi
Il 19 aprile, alle 21,15, nella Chiesa del Suffragio di
Rimini, nel contesto della rassegna provinciale
“Vocinfesta”, il Chorus Marignanensis, composto ora
da più di 40 elementi nella sua nuova formazione a
quattro voci miste completa di bassi e di tenori che
arricchisce e completa il complesso vocale per sole
voci femminili, ha tenuto un impegnativo concerto.
Nella prima parte, l’esecuzione del Mottetto di
Antonio Vivaldi “Canta in prato, ride in fonte” e della
Suite in Re Maggiore di G.F.Haendel e nella seconda
del Gloria RV 589 sempre di Vivaldi, stupendo capolavoro
della musica barocca.
Il programma particolarmente complesso ed articolato
è stato realizzato grazie alla cooperazione tra le
realtà corale amatoriale e orchestrale professionale,
avvalendosi di interpreti come la soprano Tiziana
Cardinali, una voce pulita e genuina che proviene
dalle file dilettantistiche del Chorus ed ha raggiunto,
con grande passione e costanza un ruolo da solista e
il mezzo soprano Paola Saso Leone, grande voce
calda ed emozionante, professionista di grande serietà
ed impegno che da qualche anno è l’educatrice
vocale del Chorus. Ci affianca e ci sostiene un gruppo
orchestrale di grande esperienza e professionalità
costituito da un quartetto d’archi formato da
Christian Zangheri, Michele Bartolucci, Gabriele
Zoffoli, e dal giovanissimo Matteo Panni al suo debutto,
primo violino Michela Tintoni, marignanese, affermata
professionista che collabora con noi stabilmente
e terrà a San Giovanni, nel mese di settembre, un
master-laboratorio di violino per preparare ed inserire
negli eventi da tre a sei allievi.
Alla tromba Luigi Faggi Grigioni , all’oboe Fabio
16 S. GIOVANNI APRILE 2008
★
Fabbrizioli, al basso continuo il nostro maestro collaboratore
Gianmarco Mulazzani, presenza assidua e
grande amico col quale abbiamo condiviso anni di
impegno e di soddisfazioni.
Direttore lo storico maestro Don Leonardo Gabellini
che continua a condurci con grande competenza ed
umanità a superare, anno dopo anno, le difficoltà
vocali e a metterci in gioco, affrontando esecuzioni
sempre più complesse.
Il nostro gruppo corale si impegna da tempo nel cercare
di diffondere nel territorio la cultura
musicale,avvalendosi di un gruppo di coristi volontari
ora raggruppati in una associazione, ed eseguendo
un repertorio oratoriale, sacro e non sempre liturgico.
Lavori di ampio respiro, gradevoli, accattivanti,
eseguiti in un ambiente dove vige un clima umano,
positivo e professionalmente elevato. Purtroppo gli
eventi realizzati hanno un costo notevole e, a questo
proposito, desideriamo ringraziare la Provincia di
Rimini nelle persone delle dott.sse Ariano e Biondi
che si sono adoperate per reperire sostegno economico
al progetto “Vocinfesta” che coinvolge ben 21
Cori del riminese.
Naturalmente rivolgiamo il nostro ringraziamento
alla Amministrazione Comunale di San Giovanni in
Marignano e un caldo abbraccio riconoscente a tutti
i musicisti, alla vulcanica preparatrice musicale ed
organizzatrice Giuliana Capellini e al collaboratore
maestro Davide Giuliani che spende tanta energia
nell’aiutarci a migliorare. Infine, a chi ha voluto condividere
alle 21,15 del 19 aprile, presso la Chiesa
del Suffragio di Rimini, la nostra emozione.
Elena Castellari

★
LETTERE AL GIORNALE
L’associazione Parada Italia
I CLOWN DI MILOUD SULLE NOSTRE STRADE
Saranno a San Giovanni in Marignano dal 9 al 16 maggio ospitati dalla Pro Loco e dall’amministrazione comunale
Quasi dodici anni fa, il 16 dicembre 1996, Miloud Oukili
creò Fondazione Parada a Bucarest, e da nove anni i
ragazzi di Bucarest vengono in tournée in Italia, all’interno
della campagna “Un naso rosso contro l’indifferenza”,
per incontrare giovani e famiglie delle nostre città. Nel
gennaio 2006 è nata Parada Italia.
Miloud e i ragazzi hanno proposto un approccio con i
gruppi e i giovani in situazioni difficili fondato sulla ricerca
delle similitudini. I ragazzi di Bucarest di Parada sono
ragazzi del mondo, uguali ai loro coetanei di qualsiasi
altro Paese, con le stesse speranze e le stesse aspettative.
Parada Italia continua questo cammino. L’obiettivo è di
fare un altro pezzo di strada tutti assieme. Ci piacerebbe
incontrare i ragazzi di altri Paesi, conoscerne le difficoltà
e condividerne le sofferenze. Molti giovani sono venuti
nelle nostre città, spesso da soli, ci piacerebbe che anche
loro fossero nostri compagni di strada.
Miloud ci ha donato la chiave per avvicinare questi giovani:
“il circo”, che si è rivelato uno strumento importante
per ridare fiducia e autostima a tanti giovani in strada.
Il circo è anche una proposta culturale, permette, infatti,
di vedere gli altri, anche i più emarginati, i poveri del
Sud del mondo, non più nella loro sofferenza ma attraverso
un “prisma”, quello della gioia e dell’emozione. Ma
c’è di più, la clowneria rende possibile una sorta di inversione
di ruoli, i ragazzi, in modo giocoso e leggero, ci permettono
di entrare nella profondità del loro mondo. Ecco
che, per una volta, gli altri siamo noi.
Parada Italia vuole essere un collettore delle volontà e del
desiderio di assumersi responsabilità con gioia, a mobilitare
intorno a un disegno progettuale chiaro e sostenibile
le comunità dove siano garantiti, a tutti i bambini e giovani,
adeguate condizioni di vita, rispetto dei diritti e
uguali opportunità.
Associazione Parada Italia
★
S. GIOVANNI APRILE 2008 17

SERVIZI SOCIALI
Scopriamo cos’è “L’Approdo”
Servizio gratuito di ascolto e consulenza psicologica
Cosa è “L’Approdo”, lo sportello di ascolto e consulenza psicologica? E’ un servizio gratuito offerto dall’amministrazione
comunale di San Giovanni in Marignano, a cui chiunque può rivolgersi per trovare un ascolto attento e particolare alla propria
sofferenza o difficoltà. “E’ un vero e proprio momento di ascolto” – dice Fedra Bucelli, psicologa psicoterapeuta che assieme
alle psicologhe Michela Bertuccioli e Simona Zaghini fa parte dell’equipe che gestisce lo sportello. “E’ una prima accoglienza
– continua – che serve alla persona e anche a noi per orientarla
verso la terapia più adeguata. E’ un’iniziativa che risponde alle esigenze
di chi non può aspettare i tempi, a volte troppo lunghi, di un iter
nelle strutture pubbliche”. “Molto spesso la sofferenza si manifesta in
un sintomo che sopravanza il soggetto, lo mette in difficoltà rispetto alle
altre persone - afferma Claudia Montanari, vicesindaco e assessore ai
Servizi sociali - Questo sintomo può assumere varie forme: quelle più
attuali sono soprattutto legate a disturbi nella sfera relazionale, sessua-
Il vicesindaco e assessore ai
Servizi sociali Claudia Montanari con
le tre psicologhe dello sportello di consulenza
VOLONTARIATO / DAVIDE PACASSONI
Luca Sartori al Massari
★
★
Giovedì 3 aprile al Teatro Massari si è tenuto un concerto di beneficenza a favore della Onlus Davide Pacassoni.
Ad esibirsi è stato Luca Sartori, marignanese doc ed eccellente clarinettista, primo clarino al San Carlo di
Napoli. Sartori ha eseguito pezzi del ‘900, particolarmente adatti al duo clarinetto – pianoforte. Ha spaziato
fra Bernstein, Poulenc, Debussy e Lutoslawski, autori moderni che hanno appassionato il pubblico presente.
Sartori è stato magistralmente accompagnato dal pianista Marco Santhià. La serata, patrocinata dal Comune,
è stata voluta dall’Asd Real Marignano, a testimonianza che sport e solidarietà si possono coniugare anche nei
modi più diversi e creativi.
18 S. GIOVANNI APRILE 2008
le, familiare, ad attacchi di panico, ansia, depressione, a disturbi alimentari,
dipendenze… Questa sofferenza è legata a quello che, in
ognuno di noi, non può essere trattato dalla società. Ciò accade perché
in ognuno di noi c’è una parte imponderabile, fondamentalmente non
educabile, per delle ragioni che sfuggono al singolo e non hanno a che
vedere con la volontà”. “La psicoanalisi – prosegue Michela Bertuccioli - tiene conto di questo aspetto. Non si propone come
la soluzione di tutti i problemi attraverso dei dispositivi standard che possano assicurarne il comando. La psicoanalisi ha scoperto
che questa parte irriducibile, intima ed ignorata di se stessi, questa sofferenza che si presenta in varie forme sintomatiche,
è proprio quella su cui si fonda il legame sociale. Essere sani è il felice annodamento tra questa parte irriducibile e la società”.
“Ma questo annodamento – conclude Simona Zaghini - non può ottenersi attraverso un intervento di tecnica educativa, di
una modifica comportamentale attraverso una tecnica normalizzatrice. Non esistono sintomi standard, anche se per ognuno il
sintomo appare simile a quello di un altro”. Dal mese di aprile, lo Sportello di ascolto e consulenza psicologica gratuita
“L’Approdo” si sposta negli uffici della Biblioteca pubblica in Via Roma 59 a San Giovanni in Marignano. L’accesso allo sportello
avviene previo appuntamento telefonico al numero di telefono 334.70 52 222.
Come ogni anno, il Gruppo
volontario per l’handicap
“Davide Pacassoni” Onlus,
presenta il suo bilancio
consuntivo 2007,
nell’ottica del servizio
alla cittadinanza nella
più totale trasparenza.
BILANCIO 2007
Entrate e fondo cassa 18.849,96
Uscite
Sostegno alle famiglie in difficoltà
Assicurazioni
Attività pallacanestro per disabili
Riviste di aggiornamento sull’handicap
Cancelleria 16.220,20
Saldo al 31/12/07 2.629,76
San Giovanni in Marignano lì 30/01/2008
Il Presidente
Sig. Lino Pacassoni

VOLONTARIATO
Gran Gala dello Ior
3000 euro contro il cancro
Grande successo per il Gran Gala d’inverno organizzato dal gruppo
rock The Better Sound a favore dello Ior, l’Istituto oncologico
romagnolo. La serata dell’8 febbraio ha visto la Tenuta del
Monsignore, che ospitava l’evento, riempirsi di graditi ospiti che si
sono resi attivi nell’aiutare la ricerca contro il cancro. Tra questi,
il nostro vicesindaco e assessore ai Servizi sociali Claudia
Montanari, numerosi amministratori della Valconca, i medici dell’oncologia
di Cattolica, Alberto Ravaioli, primario dell’oncologia
di Rimini e sindaco del capoluogo. Anche il sindaco Bianchi, pur
non avendo potuto presenziare, ha voluto dare il proprio tangibile
contributo alla serata.
La serata, allietata dalla musica dei The Better Sound, è stata
presentata da un personaggio molto conosciuto: Raffaello Tonon,
noto opinionista televisivo. Alla fine, sono stati raccolti 3mila
euro interamente devoluti allo Ior.
Il vice procuratore onorario Simona Bagnaresi
col vicesindaco e assessore ai Servizi sociali
Claudia Montanari
Il momento della consegna dell’assegno
Nicoletta Bacchini, padrona di casa, con Enrico Cecchi
(comandante della Guardia di Finanza di Rimini),
Elena Sanchi e, in piedi, Gabriella Tamagnini
(responsabile gruppo Ior di San Giovanni)
Un momento della serata
LETTERE AL GIORNALE
DONATORE ADMO, “DONATORE DI VITA”
Un’altra vita è stata salvata grazie alla generosità di un cittadino natio della Valconca che vuole restare anonimo,
il quale ha donato il suo midollo osseo all’inizio di quest’anno (rimettendosi completamente dopo un paio di giorni), dopo essere risultato compatibile
con una persona malata. Sono molti i malati che ogni anno in Italia necessitano di questo trapianto, ma purtroppo la compatibilità genetica è un
fattore molto raro. L'Associazione Donatori Midollo Osseo (ADMO), nata in Italia nel ’90, ha come scopo principale quello di informare la popolazione
italiana sulla possibilità di combattere la leucemia ed altre neoplasie del sangue attraverso la donazione - anonima, volontaria e gratuita - di midollo
osseo. Per coloro che non hanno un donatore consanguineo, la speranza di trovare un midollo compatibile è dunque legata all'esistenza del maggior
numero possibile di donatori volontari tipizzati, dei quali cioè sono già note le caratteristiche genetiche, registrate in una banca dati, sita a Genova. In
questo panorama, ADMO svolge un ruolo fondamentale di stimolo e coordinamento: fornisce agli interessati tutte le informazioni sulla donazione del
midollo osseo ed invia i potenziali donatori ai centri trasfusionali del Servizio Sanitario Nazionale, presso i quali vengono sottoposti alla tipizzazione HLA,
che avviene con un semplice prelievo di sangue. Le principali modalità di donazione sono due: una prevede il prelievo di cellule staminali emopoietiche
dal bacino mediante un piccolo intervento in sedazione, mentre da alcuni anni l’espianto avviene anche dal sangue periferico, il quale è risultato una
valida alternativa all’ operazione in sala e che i dati hanno dimostrato essere utilizzato da un numero sempre crescente di donatori. ADMO è presente in
tutto il territorio nazionale e regionale con numerose Sedi, ma la zona di Rimini è seguita soprattutto da ADMO Sezione Faenza, in quanto mancano volontari
che si dedichino all’attività di sensibilizzazione. L’avvenuta donazione da parte di un cittadino può essere da stimolo per un progressivo avvicinamento
a queste problematiche e ad una più fattiva collaborazione con le attività svolte da ADMO. Per qualsiasi informazione potete visitare il sito www.admoemiliaromagna.it
o contattare la Sez. ADMO di Faenza (sita in via Cavour 7, 48018 Faenza, RA) tramite e-mail (admofaenza@racine.ra.it) o telefono
(0546-27084, Responsabile di Sez. Maria Francesca Baldi cell. 334-1355828).
S. GIOVANNI APRILE 2008 19

POLITICHE GIOVANILI
Cantiere Giovane, progetto degli assessorati alle politiche giovanili di San Giovanni e Cattolica,
mette in scena “Il viaggio di Ulisse, parodia dell’Odissea”
UN’ODISSEA GIOVANE TUTTA DA RIDERE
LL´associazione Alternoteca è un’associazione di promozione
sociale nata quattro anni fa dalla volontà di quattro giovani del
territorio di Cattolica e San Giovanni di promuovere attività
aggregative ed educative rivolte alla fascia di età compresa fra
14 e i 30 anni.
In questi anni ha seguito diversi progetti tra cui Rockattolica, seminari
di musica, incontri dibattiti nell‘ambito del progetto provinciale
Belversante, laboratori teatrali tra cui “La fantastica storia
del pifferaio magico” e “Cantiere giovane”.
Cantiere Giovane è un progetto promosso dai servizi alle
Politiche Giovanili dei Comuni di San Giovanni in Marignano e
di Cattolica , con il sostegno dell’assessorato alle Politiche
Giovanili della Provincia di Rimini, e prevede la realizzazione di
un laboratorio musical-teatrale gestito dai giovani del territorio e
finalizzato all’allestimento di uno spettacolo finale “Il viaggio di
Ulisse – Parodia dell’Odissea” con la regia della compagnia
Fratelli di taglia.
L’Associazione Alternoteca ha, in particolare, la finalità di facilitare
l’attivazione del laboratorio, coinvolgendo i giovani e nello
stesso tempo accompagnandoli sul piano educativo-relazionale.
Si è scelto di orientare il calendario degli incontri verso il venerdì,
sia per dare la possibilità agli studenti universitari fuori sede
di tornare a casa e permettere loro di continuare ad avere occasioni
di svago nel territorio, sia per fornire un’occasione di divertimento
alternativa, ad inizio weekend. Il gruppo dei ragazzi partecipanti
al laboratorio è composto da alcuni che avevano già
partecipato nel 2006/2007 al laboratorio di teatro “La fantastica
storia del pifferaio magico”, e da altri che sono stati richiamati
dai vari canali informativi adottati. Il risultato, visti le presenze
ed il target, così variegato, è stato davvero entusiasmante, perché
i ragazzi hanno risposto in modo positivo: infatti gli iscritti,
in totale, sono stati circa una trentina, ma molti altri hanno espresso
il loro interessamento durante il percorso. Il gruppo che si è
creato è totalmente eterogeneo: l’età è molto variegata (dai 14
ai 29 anni); la formazione scolastica è diversa (dalle medie inferiori
all’università); ci sono studenti e lavoratori. Anche la forma-
20 S. GIOVANNI APRILE 2008
La prima il 12 aprile al teatro Massari
zione artistica è differente (sono presenti ragazzi che hanno già
fatto teatro e altri che sono alla loro prima esperienza). E c’è un
ragazzo diversamente abile. Quello che inizialmente poteva
essere considerato un ostacolo (la diversità dei partecipanti) si è
rivelato invece una grande risorsa, perché si è da subito creato
un ottimo rapporto tra gli attori. Anzi, i più grandi spronano ed
aiutano i più piccoli e viceversa, in un clima davvero piacevole,
che favorisce anche incontri al di fuori del laboratorio stesso. Alle
lezioni sono sempre presenti uno o più membri dell’associazione
che accolgono i ragazzi, partecipano alle prove, favorendo l’instaurarsi
del dialogo e delle relazioni, risolvendo eventuali problemi
e, all’uscita, allietando con qualcosa da mangiare e da
bere. La difficoltà dello spettacolo sta nel dover coniugare la recitazione
(già difficile, data l’ambientazione dell’opera nell’antica
Grecia), con il ballo (e per alcuni era davvero la prima esperienza!)
ed il canto. In questo modo i ragazzi si devono totalmente
mettere in gioco.
Per l’assegnazione delle parti, alcune sono state indicate dai
registi stessi, altre sono state auto-proposte dai ragazzi. Per altre,
molto contese, si è dato vita a vere e proprie audizioni. Tutto ciò
ha portato a sviluppare nei ragazzi stessi sia autocritica che riconoscimento
dei propri limiti e fiducia nelle proprie potenzialità.
Per la parte musicale dello spettacolo è stato coinvolto il gruppo
T.n.t., che già ha collaborato per la parte musicale l’anno scorso,
ampliato coinvolgendo anche altri ragazzi interessati. Gli
attori hanno poi iniziato a provare con il gruppo ed è stata
un’esperienza davvero emozionante: il gruppo si è confrontato
con generi musicali che non gli appartengono, ed i ragazzi
hanno dovuto suonare senza l’ausilio di basi, ma interamente dal
vivo. È stato inoltre attuato il laboratorio di scenografie e costumi,
che è stato ancora una volta un momento di confronto tra i
ragazzi. Anche se durante il percorso siamo stati coadiuvati da
esperti, gran parte del lavoro è stato condotto dai ragazzi stessi,
che si sono improvvisati sarti, falegnami, decoratori.

TURISMO
L’assessore Daniele Morelli alla Fespo Zurigo per promuovere San Giovanni in Marignano e gli
altri sei Comuni a vocazione turistica della Valconca
MA CHE BELLO “L’ENTROTERRA”!
Ancora una volta protagonista San Giovanni in
Marignano all’interno di una fiera internazionale
quale la Fespo Zurigo svoltasi dal 31 gennaio al 3
febbraio scorsi. All’interno dello Stand Unione di
Prodotto Costa, infatti, il Granaio dei Malatesta,
rappresentato dall’assessore al Turismo Daniele
Morelli, ha promosso il territorio Valconca attraverso
la distribuzione di materiale istituzionale
con la collaborazione di Costa Hotels, in un’area
di 80 mq.
La ricchezza e la generosità della nostra terra è
stata molto apprezzata grazie anche alla degustazione
di prodotti tipici enogastronomici e all’animazione
proposta dallo spettacolo dei campioni di
frisbee del “Paganello – World Beach Ultimate
Cup”, nonché dei campioni di ballo folk romagnolo.
“E’ stato molto emozionante poter mettere in mostra il
nostro prodotto “entroterra” all’interno di un evento internazionale
– commenta l’assessore Morelli – Ed è stato anche
molto stimolante visto che siamo entrati come capofila dei
sette comuni a vocazione turistica della Valconca
(Mondaino, Montefiore Conca, Montegridolfo, Montescudo,
Saludecio, Montecolombo e San Giovanni), grazie a Costa
Hotels, all’unione di Prodotto Costa e al Comune di
Cattolica con il quale già da tempo ci proponiamo alle fiere.
Queste manifestazioni rispecchiano il nostro obiettivo: far
conoscere anche all’estero un territorio ricco di risorse
ambientali, storiche, artistiche ed enogastronomiche. Il
comune di San Giovanni sarà sempre pronto a collaborazio-
ni con chi non si limita a promuovere la costa, ma vede nell’entroterra
una buona risorsa per creare un pacchetto
turistico più completo. San Giovanni si propone come porta
della Valconca pronta a svelare agli occhi dei turisti tutte le
meraviglie dell’entroterra. L’obiettivo che ci siamo prefissati
e che presto andremo a realizzare con gli altri comuni
della vallata, infatti, è proprio quello di costruire una promozione
turistica congiunta con l’appoggio della
Provincia”.
In foto da sinistra: Antonio Ruggeri (assessore al Turismo
di Cattolica), Luigi Battelli (presidente Costa Hotels),
Bruno Bernabei (direttore Costa Hotels), Daniele Morelli
(assessore al Turismo di San Giovanni in Marignano).
“TANK YOU” donna irraggiungibile
Mostra fotografica di Luca Rossetti
Dal 23 Febbraio al 23 marzo, presso la Galleria d’Arte Ventitreesima di Cattolica, si è tenuta la mostra TANK YOU del giovane
fotografo Luca Rossetti. Si trattava della prima personale dell’artista che dopo aver realizzato importanti campagne
pubblicitarie su tutto il territorio nazionale, proponeva una serie originale di scatti in cui il corpo femminile - o meglio frammenti
di esso - è assolutamente protagonista, ma dove la particolare presenza di piccoli carrarmati allontana l’obiettivo da
qualsiasi tentazione di puro voyeurismo. Quello che ci mostra, infatti, è un corpo che diventa campo di battaglia sul quale
innocui carrarmati - altro non sono che piccoli uomini - si muovono
goffamente alla conquista (impossibile) di una natura estranea,
resa ancora più ostile dal buio che incombe sullo sfondo. C’è
qualcosa di ridicolo in tutto questo. Così immaginiamo la donna
spettatore divertito di questa guerra patetica, mentre compiaciuta
lascia l’uomo combattere la sua battaglia, già persa.
Luca Rossetti è nato nel 1979 a Rimini, ma vive a San Giovanni
in Marignano. Da diversi anni realizza servizi fotografici per
locali notturni con dj italiani e internazionali. Come fotografo di
moda collabora con importanti griffe curando campagne pubblicitarie
per noti giornali quali ad esempio Glamour e GQ. Sta preparando
un viaggio in Asia e in Africa per approfondire le proprie
ricerche nell’ ambito del reportage.
S. GIOVANNI APRILE 2008 21

TERRITORIO
Il “Progetto
Conca”
Si cerca lo sviluppo ecocompatibile
del lungofiume e della valle
All’interno del Piano territoriale provinciale
si sta sviluppando il “Progetto Conca”. Di
cosa si tratta? Lo chiediamo a Maura Tasini,
assessore al Territorio. “E’ un progetto per la
valorizzazione del paesaggio dell’entroterra e
della costa. Gli enti promotori (MiBAC,
Regione Emilia-Romagna, Provincia di
Rimini, Comuni di San Giovanni in
Marignano, Morciano, San Clemente, Misano e
Cattolica) si propongono di creare un progetto
unitario per l’avvenire della valle del Conca e
del lungofiume.
Il progetto si sviluppa su tre percorsi paralleli:
concertazione delle scelte fra amministrazioni e
enti coinvolti; elaborazione di un progetto paesaggistico
territoriale; progettazione partecipata
col contributo della Comunità locale”.
Quali sono gli obiettivi del “Progetto Conca”? “La valorizzazione e il recupero del fiume sia come risorsa
ambientale, sia come occasione di identificazione sociale per abitanti e turisti. Per fare questo, il progetto
persegue la tutela della storia, della cultura e della natura che si trova lungo il Conca. In sintesi,
il “Progetto Conca” vuole definire un assetto organico per lo sviluppo del lungofiume e di tutta la valle
e definire quali siano le realtà da sviluppare per prime per valorizzare da subito l’alveo fluviale”.
“Una Regione Attraente”
convegno a San Giovanni
L’11 dicembre 2007, alla Tenuta del
Monsignore si è tenuto il convegno “Una
Regione Attraente – verso il piano territoriale
regionale” organizzato dall’assessorato
regionale allo Sviluppo territoriale.
All’appuntamento hanno partecipato
prestigiosi rappresentanti delle istituzioni
e delle categorie economiche. Fra questi,
Aldo Bonomi, Luigi Gilli, Guido Pasi
e Vasco Errani, presidente della Regione
Emilia-Romagna, al quale sono state affidate
le conclusioni. A fare gli onori di
casa, il sindaco Domenico Bianchi che ha introdotto i lavori con un ampio ed articolato intervento
sul rapporto fra Piano territoriale regionale e specificità locali.
22 S. GIOVANNI APRILE 2008

S
SCUOLA
“Che Cosa Significa
Educare”?
Sostenere i genitori nelle difficoltà del loro
rapporto con i figli. E’ lo scopo di un ciclo di
conferenze dal titolo “Che Cosa Significa
Educare - Progetto famiglia 0-6”, organizzato
dai Comuni di San Giovanni in Marignano,
Cattolica e Morciano. Si trattava di sei serate,
proposte
nella forma
di “conversazionieducative”,rivolte
ai genitori
ma
anche ad
insegnanti,educatori
e operatori
d e l l e
scuole e
dei nidi.
Gli ultimi
due incontri del ciclo si sono
tenuti al teatro Massari di San Giovanni in
Marignano (i precedenti a Morciano e
Cattolica). Mercoledì 12 marzo, la pedagogista
Gregoria Canarozzo ha trattato il tema
della “Formazione morale e del carattere”.
La conclusione è spettata alla psicologa
Luciana Netti che il 17 marzo, ha intrattenuto
il pubblico su “Il conflitto e il suo ruolo
nello sviluppo”.
“E’ nei primi anni di vita in cui nel bambino
nascono curiosità e voglia di sperimentare –
ha spiegato l’assessore alla scuola Giuseppe
Barilari – ed è per questo che deve avere dei
punti di riferimento. I genitori, dal canto
loro, si trovano di fronte a compiti nuovi, ai
quali devono rispondere. Questo ciclo di conferenze
ha cercato di offrire loro spunti di
riflessione e confronto”.
A San Giovanni, i funghi
sono una passione vera
“Non mi aspettavo un successo di questo
genere. E’ compito dell’assessorato alla
Cultura supportare le iniziative che
nascono dal territorio. E quando vanno
così bene, è una soddisfazione anche per
noi amministratori”. Parola di Claudia
Montanari, vicesindaco e assessore alla
Cultura del Comune di San Giovanni in
Marignano riguardo al corso di Studi
Micologici che si è chiuso giovedì 6 marzo
con l’ultima lezione nella Sala del
Consiglio in via Roma. L’iniziativa, organizzata
dall’associazione “Il Crespigno”
di San Giovanni anche con la collaborazione
della provincia di Pesaro e Urbino,
ha visto esaurirsi in un battibaleno i 30
posti a disposizione. Questi 30 fortunati,
hanno conseguito l’ambitissimo tesserino
per la raccolta funghi nelle Marche. Ma al
corso ha partecipato anche chi il patentino
l’aveva già preso (per aggiornarsi), o
chi voleva semplicemente farsi una cultura
sui funghi. Si è arrivati ad avere fino a
50 persone a sera, con partecipanti provenienti
anche da Gradara, Cattolica,
Morciano, Riccione e Gabicce. Davvero
numeri inaspettati. Francesco Gabellini,
“animatore” dell’iniziativa ci tiene a ringraziare
“assessorato alla Cultura e pro-
vincia di
Pesaro e
Urbino.
Ma anche
la Fungar
di Coriano
che ha
fornito
una balla
di funghi
per ogni
ASSOCIAZIONISMO
I partecipanti al corso
lezione”. E lancia il prossimo impegno
del “Crespigno”. “Ad ottobre iniziamo il
corso ‘Conoscere Le Erbe’, coordinato
dal professor Ennio Lazzarini. Contiamo
di replicare il successo”.
S. GIOVANNI APRILE 2008 23

24 S. GIOVANNI APRILE 2008
Tutte le scuole schierate in campo
SPORT
Memorial Capellini
per le scuole della Valconca
Iniziativa organizzata dalla sezione Atletica della Polisportiva Adolfo Consolini
La Polisportiva Consolini, sezione atletica, in collaborazione
con il Comune, giovedì 3 aprile ha organizzato un
quadrangolare tra le scuole dei Comuni di San Giovanni,
Mondaino, Saludecio e Tavullia alla memoria di Nicola
Capellini. Erano presenti la moglie Marinella e i due figli,
Francesca e Luca ai quali è stata consegnata una targa
ricordo dal sindaco Domenico Bianchi. Erano presenti
anche l'assessore allo Sport Odoardo Gessi, il presidente
del Coni provinciale Donato Mantovani, l'ideatore del
quadrangolare Mario Grossi, dirigente della sezione di
Atletica della Polisportiva e, naturalmente, per il presidente
della Polisportiva Roberto Filippucci. Questo 1° Trofeo
delle scuole della Valconca e dell’entroterra, che si è tenuto
nella bella cornice del campo sportivo di via Conca
Nuova, è stato aiutato da un sole bellissimo. La manifestazione,
riuscitissima, ha visto gareggiare 250 ragazzi
in età scolare dalle 9 di mattina alle 8 di sera. Alla fine,
il trofeo è stato consegnato alla scuola vincente; le medaglie
ai primi tre classificati di ogni specialità mentre a tutti
gli alunni sono state consegnate magliette e diplomi.
Questa la classifica finale degli Istituti:
Istituto Comprensivo Statale di San Giovanni in
Marignano primo. Istituto Comprensivo Statale di
Mondaino secondo. Scuola Media Statale di Tavullia
terza. Istituto “S. Filomena” Maestre Pie di San Giovanni
in Marignano quarte.
La premiazione
dell’Istituto
comprensivo
di San Giovanni,
1° classificato
Gli atleti dell’Istituto comprensivo di San Giovanni

AMBIENTE
Amministrazione Comunale ed Hera Rimini lanciano due importanti iniziative
Maggio, a San Giovanni in Marignano
il mese della raccolta differenziata
A Maggio l’impegno dei marignanesi per la raccolta
differenziata raddoppia! Assessorato all’Ambiente
ed Hera Rimini hanno programmato per questo
mese due importanti appuntamenti a cui tutta la
cittadinanza è invitata a partecipare attivamente.
Innanzitutto il 25 maggio in Piazza Silvagni è in
programma la “Festa della Raccolta
Differenziata”: dalle 9 alle 13 Hera Rimini metterà
a disposizione della cittadinanza la Stazione
Ecologica Mobile, dove ognuno potrà conferire
alluminio, carta, plastica, vetro, pile esaurite o farmaci
scaduti; in cambio i cittadini più virtuosi riceveranno
simpatici gadget. Durante la Festa della
Raccolta Differenziata saranno predisposti inoltre
punti informativi dove tecnici e personale qualificato
potrà rispondere a quesiti, raccogliere segnalazioni
e fornire informazioni utili sulle corrette
modalità di conferimento dei rifiuti solidi urbani.
Oltre alla Stazione Ecologica Mobile, sarà presente
anche un punto informativo sul compostaggio
domestico: un tecnico illustrerà il corretto funzionamento
del Domocomposter, utilissimo per il recupero
degli scarti di cucina e di giardinaggio e che
verrà fornito in comodato d’uso gratuito previa
apposita prenotazione.
Il secondo appuntamento è invece dedicato ai giovani
alunni dell’Istituto Comprensivo Statale: per
loro in programma una vera e propria competizione
tra classi all’insegna della raccolta differenziata
e del rispetto per l’ambiente. A partire dal 15 maggio,
conferendo specifici quantitativi minimi di
materiali presso la stazione ecologica di San
Giovanni in Marignano, alunni e genitori potranno
ricevere uno o più tagliandini da assegnare alla
classe prescelta. Vincerà la classe che, entro il 29
maggio, avrà accumulato il maggior numero di ricevute
di conferimento. La premiazione si svolgerà in
occasione di Scuolinfesta, il 31 maggio 2008, che
riproporrà anche per quest’anno la Stazione
Ecologica Mobile e tante altre sorprese per gli alunni
dell’Istituto Comprensivo, sempre attenti e sensibili
alle tematiche ambientali. Scuolinfesta chiuderà
simbolicamente un mese di straordinario
impegno per la città di San Giovanni in Marignano
a favore della raccolta differenziata, impegno che
anticipa la celebrazione della Giornata Mondiale
dell’Ambiente prevista il prossimo 5 Giugno.
S. GIOVANNI APRILE 2008 25

“
Luciano Bordoni
GRUPPI CONSILIARI ”
Guerrino Aratari
CAPOGRUPPO
INSIEME PER SAN GIOVANNI
“Basta coi soliti noti”
Come ho già scritto, è una vergogna che a San Giovanni
tutti i personaggi politici del passato, quelli cioè che hanno
governato distruggendo il nostro bel territorio con ignobili
costruzioni e, per di più, ridotto il Comune sull’orlo della
bancarotta, si siano riciclati, come niente fosse, nel “nuovo
Pd”. Non hanno tenuto conto che Veltroni chiedeva di far
avanzare i giovani e mandare in pensione i soliti noti, cioè
i politici ormai di professione, quelli che non vogliono mollare
mai la poltrona. Come possiamo vedere anche nel piccolo
del nostro paese, né i vecchi politici né i politici vecchi,
sono disposti a farsi da parte. Sono tutti pronti a candidarsi
all’infinito, secondo il vecchio adagio “chi sministra, sminestra”.
Infatti, tutti ambiscono ad entrare nell’amministrazione
comunale perché, è noto, la politica non si fa con i
servizi ai cittadini, ma con gli affari. Edilizi, soprattutto. E si
è già visto che chi governa e chi lavora tecnicamente per il
potere politico, assecondando gli interessi dei potentati economici
che dominano il paese, alza sensibilmente il proprio
tenore di vita. Conosciamo la corte degli “arricchiti” che
ruota attorno ai grossi imprenditori che hanno devastato il
territorio del nostro bel Comune. Uno degli ultimi danni
urbanistici e culturali, attuati dalla giunta precedente, è
stata la grande speculazione edilizia realizzata proprio dietro
la residenza comunale, nel posto dove prima sorgeva lo
storico campo da calcio al quale la comunità era legata da
tantissimi bei ricordi. Si trattava di un luogo-simbolo, identitario
per tante generazioni, e anche ambientalmente più
sano e più utile dell’ennesima serie di condomini, a beneficio
solamente del palazzinaro di turno. I cittadini avevano
messo a conoscenza la passata amministrazione di essere
contrari a quell’opera, ma quella giunta ha preferito soddisfare
gli appetiti immobiliari di un privato piuttosto che
tener conto della disapprovazione della sua gente.
Nonostante, poi, che lo sviluppo edilizio porti tanto denaro
nelle casse comunali e in quelle della politica, quella giunta
ha quasi azzerato le risorse comunali, intervenendo spesso
con opere inutili e trascurando quelle necessarie. Ora
attraversiamo un momento di crisi perché, mai come adesso,
il bilancio del Comune si è trovato così male. E mi chiedo,
chissà perché, la classe politica vicina alla maggioranza
di governo, stia già guardando speranzosa all’enorme affare
immobiliare che sta prospettandosi con il “compartone”.
La vecchia classe politica che si ripropone sempre, alla faccia
di un rinnovamento solo a parole, non si smentisce proprio
mai. E i cittadini dovrebbero meditare bene prima di
premiarla, eventualmente, con la loro fiducia.
28 S. GIOVANNI APRILE 2008
CAPOGRUPPO
DI ALLEANZA NAZIONALE
“Quest’amministrazione non è credibile”
Cari cittadini ancora una volta ci siamo dimostrati profetici! Con
l'approvazione del nuovo bilancio siamo rimasti senza il becco di
quattrino! Ricordate il famoso slogan di sinistra: “Pagare tutti per
pagare meno”? Bene! Come previsto ancora una volta si è trasformato
in “pagate tutti e di più”. Il fatto è che lo stesso slogan, viene
sfacciatamente riproposto dalla propaganda elettorale di sinistra ad
ogni maledettissima elezione per giustificare l'unica “strategia” che
conoscono: “quella delle tasse!”. Tanto qualche fesso che ancora ci
crede, la poderosa macchina per la propaganda elettorale di sinistra,
magari del nuovo PD, lo scoverà di nuovo e con lui , magari, i
suoi familiari, e con lui, sicuramente, qualche elettore imbalsamato
da bar che vota da decenni allo stesso modo senza porsi domande.
E con loro qualcuno che si è scordato di quanto venne promesso. E
ancora qualcuno a cui tutto ciò è indifferente perché tanto non ha
mai pagato e mai pagherà e ancora così via, da 60 anni e oltre di
totale fiducia cieca, sottomessa e testarda, di un elettorato che mai
e poi mai ha alzato la testa per vedere che cosa si cela dietro l'apparato
che ha sempre foraggiato e a sua insaputa ha dilapidato un
tesoro di denaro, di territorio , di risorse umane, di credibilità e di
speranze. Pagate tutti e pagate ancora! Certo, visto che di diminuzione
di tasse e imposte, non se ne è mai parlato, visto che si cercano
piuttosto sponsor per proseguire con le feste per mancanza di
fondi, visto che non si chiudono buche in una rete stradale fatiscente
per mancanza di denari, visto, che si fanno rotonde con i contributi
di altri ma poi non ci sono soldi per illuminarle e metterle in
sicurezza, visto che la nuova strada provinciale per Tavullia non si
farà perché è sempre all'ultimo posto negli interessi del presidente
provinciale Fabbri, visto che si parla tanto di differenziata ma scarseggiano
i cassonetti, visto che le strutture per anziani sono insufficienti
e costano come un cinque stelle, visto che la popolazione cresce
a dismisura ma le scuole rimangono le stesse, visto i sempre più
snervanti adempimenti burocratici senza che si abbia il corrispondente
potenziamento degli uffici, visto questo e altro ancora ma
dico io: “come si fa a crederci ancora?”
A proposito di ciò che si cela dietro l'apparato della sinistra ma non
ci è dato sapere: lo sapevate di Di Cintio? Si, Cesare Rino Di Cintio,
l'assessore all'urbanistica , anzi ora ex assessore all'urbanistica, che
da sostituto di qualcun altro si è dimesso pure lui, sommessamente,
in silenzio, senza che nulla trapelasse dai giornali, ne dalle riviste
del Comune, come se tutto ciò non fosse mai successo. Vi hanno
detto perché si è dimesso? Eppure lo ha spiegato in maniera chiara
e onesta in una lettera inviata al Comune che non è stata neppure
integralmente letta in consiglio comunale, né tantomeno è stata
oggetto di discussione da parte del PD, cui tanto piace intromettersi
nella vita amministrativa marignanese. Non sarà forse perché
denuncia ciò che non va all'interno di quest'ultima e le pesantissime
intromissioni del PD per dettare sin da ora le regole del gioco
politico futuro? Invitiamo la rivista che ci ospita a pubblicare integralmente
la sua lettera di dimissioni, se non altro per rendere giustizia
ad un politico onesto, che ha avuto il coraggio di autoeliminarsi
pur di non partecipare ad un gioco sporco, al quale ahimè,
abbiamo fatto una rassegnata abitudine!

Pierfrancesco Gabellini
CAPOGRUPPO
DI FORZA ITALIA
“Ici, ambiente e viabilità
‘buchi neri’ dell’amministrazione”
La cosa che preoccupa maggiormente Forza
Italia di San Giovanni in Marignano è la difficoltà
che hanno diverse famiglie di concittadini
ad arrivare a fine mese. Credo che
l’azione principale dell’amministrazione
dovrebbe essere quella di far risparmiare le
famiglie. Gas, luce ed acqua sono costi
ormai diventati troppo alti per molti. Per
questo il Comune farebbe bene ad abbassare
l’imposta comunale sugli immobili (Ici)
che è troppo alta e pesa esageratamente
sull’economia familiare.
Altri temi che questa amministrazione
dovrebbe affrontare in maniera diversa da
come fa, sono quelli legati all’ambiente e
alla viabilità. Alcuni esempi: il Ventena è un
fiume dove l’acqua non corre quasi più. Da
Montalbano, per venire verso l’autostrada, i
cittadini sono costretti ad un lungo e complicato
tragitto che potrebbe essere evitato
(con risparmio di tempo e minore inquinamento),
se si costruisse un ponte con l’apporto
del genio civile o, più semplicemente,
del genio pontieri dell’esercito. Un’opera
minimale, non costosa, che risolverebbe
questo problema.
Nella zona dell’Asmara, al vecchio frantoio
per intenderci, in maniera estemporanea
era stato costruito, nel corso del tempo, un
ponte che serve il traffico dei camion, consentendo
una più facile e veloce viabilità
verso Morciano. Questa opera “estemporanea”,
nata dal bisogno di chi lavora, non
viene minimamente curata dalle amministrazioni
che la stanno lasciando andare in
disuso.
Infine, la Strada provinciale 58. Provincia di
Rimini e Comune erano d’accordo per allargarla
e migliorarla ma, venendo meno la
volontà di fare altrettanto da parte della
Provincia di Pesaro, pare non si faccia più
niente. Altro errore, perché migliorare la
viabilità anche solo dalla parte romagnola,
avrebbe consentito di alleggerire il traffico
perlomeno nella nostra San Giovanni.
“
Daniele Morelli
GRUPPI CONSILIARI ”
CAPOGRUPPO DEL
PARTITO DEMOCRATICO
“Psc, strumento condiviso”
Si è da poco conclusa la fase di ascolto,
quale elemento di partecipazione attiva
dei marignanesi alla costruzione del quadro
conoscitivo, elemento fondamentale di
partenza nella elaborazione del Piano
Strutturale Comunale (ex PRG). Tra pochi
mesi inizierà la fase di elaborazione del
Documento Preliminare il quale conterrà
gli indirizzi politici sulla base dei quali i
tecnici procederanno alla redazione del
Piano stesso. E’ nostra convinzione che sia
compito della politica con la più ampia
partecipazione possibile dei cittadini contribuire
alla individuazione di tali indirizzi
e alla formulazione degli obiettivi strategici
conseguenti.
E’ indispensabile che i tecnici sappiano a
quale città traguardare durante l’elaborazione
del loro lavoro. Quale città sarà la
nostra tra venti anni dipenderà dalle scelte
che oggi si compiono, scelte che per il
ruolo e la responsabilità politica non possiamo
certo delegare ad altri.
Scelte da sempre impegnative ed oggi
ancora più complesse che nel passato.
Crediamo non ci si possa esimere dal ricercare
obiettivi di sostenibilità urbana, sociale
ed ambientale.
Obiettivi ad esempio che perseguano il
miglioramento della qualità dell’aria riducendo
le emissioni di CO2 e PM10, la riduzione
dei consumi energetici del patrimonio
edilizio pubblico e privato, l’incremento
dell’efficienza energetica e l’impiego di
risorse rinnovabili.
Il Partito Democratico ci sarà come sempre,
con rinnovata energia e anche forte
del consenso che i marignanesi gli hanno
attribuito. Intendiamo contribuire alla
definizione di tali obiettivi, che consentano
a tutti noi di vincere anche questa nuova
sfida, nel solco della tradizione amministrativa
del nostro comune e nell’interesse
di tutta la nostra comunità.
Antonio Casadei Menghi
CAPOGRUPPO DI
RIFONDAZIONE COMUNISTA
“L’Irpef Comunale toglie soldi
a buste paga e pensioni”
Siamo nel pieno di una grave emergenza che investe
principalmente i pensionati, i giovani, le famiglie
dei lavoratori dipendenti ma anche i piccoli
commercianti e artigiani. Dopo anni di oscuramento,
il lavoro in tutte le sue fasi, dal salario alla pensione,
dal lavoro precario al lavoro nero, alla sicurezza
nella fabbrica e nel cantiere, torna prepotentemente
a far parlare di sé nelle cronache dei giornali
e in TV. Giovani che non riescono a costruirsi un
futuro perchè hanno, nella maggior parte dei casi,
solo un lavoro precario. Pensionati costretti a chiedere
aiuto al Comune, alla Caritas o al sindacato.
Nelle fabbriche e nei cantieri si continua a morire, al
ritmo di 4 omicidi bianchi al giorno, come purtroppo
è accaduto tragicamente anche a San Giovanni.
Non sono morti accidentali ma quasi sempre omicidi
già messi nel conto da una società che considera
il valore della vita di un operaio inferiore a quello
della merce che produce. C’è, di converso, chi si
arricchisce sempre di più. Da Veltroni o da
Berlusconi, non c’è da aspettarsi niente di buono:
sono ormai due facce della stessa medaglia. Tutti e
due impegnati a decantare le bellezze del mercato
(che è causa di queste disuguaglianze) e la concordia
fra il padrone e l’operaio. Non chiedete loro di
tassare le rendite al livello dei paesi europei, né di
porre un freno al dilagante lavoro a tempo determinato.
Per approvare i decreti attuativi sulla sicurezza
nei luoghi di lavoro, che inasprisce le pene per
chi non rispetta le norme, il Partito Democratico ha
atteso fino all’ultimo istante per timore di perdere il
favore di Confindustria; si è deciso solo dopo l’ennesima
strage di lavoratori a Molfetta. Berlusconi e
Veltroni vanno ripetendo che le risorse che si renderanno
disponibili, dovranno essere impiegate “per
far ripartire l’Italia”. Intendendo con ciò che devono
essere ancora una volta destinate alle imprese,
lasciando che quel che resta, le briciole, ricada sui
lavoratori.
Anche la Giunta comunale di San Giovanni (ormai
un monocolore del P.D.) ha le sue responsabilità.
Dopo quattro anni di amministrazione non è stato
ancora consegnato un alloggio popolare e l’Irpef
comunale nel 2008 drenerà 281mila euro da buste
paga e pensioni. L’aver stanziato 24mila euro di
contributo alle venti famiglie fra le più bisognose di
San Giovanni, non cambia di molto i termini dell’emergenza.
In questo quadro desolante, ai lavoratori,
ai pensionati, ai giovani, resta la possibilità di
rafforzare il nascente partito della Sinistra, l’unico
che sta da una parte sola.
S. GIOVANNI APRILE 2008 29

Il 6 aprile si è corsa la “Colli Marignanesi”
L’utile “salvavita” è stato presentato da Antonio Destro
AL RIVIERA GOLF ARRIVA IL DEFIBRILLATORE ESTERNO AUTOMATICO
30 S. GIOVANNI APRILE 2008
SPORT
GRANDE CORSA, GRANDE PUBBLICO
Domenica 6 Aprile si è corso l’ottavo Trofeo dei Colli
Marignanesi, gara ciclistica juniores (17/18 anni).
Patrocinata dall’Amministrazione comunale, la manifestazione
era valida (come avviene già da qualche anno,) quale
prova Oscar tuttoBICI, per la XV Challenge interregionale
Ruota D’Oro Diego Schiaroli, per la speciale classifica
Ultimo Kilometro Rete8VGA-La Voce, oltre ad assegnare il
titolo di Campionato Provinciale di Rimini per l’anno 2008.
Teatro di gara lo spettacolare circuito ondulato dei Colli
Marignanesi, che misura circa quattordici chilometri ed è
stato ripetuto ben sette volte, per complessivi cento chilometri
di gara. Percorso tecnico e molto spettacolare per tutti gli
sportivi presenti, che hanno avuto l’occasione di veder salire
gli atleti da una posizione panoramica invidiabile sul
lungo e continuo saliscendi che dallo strappo iniziale della
collinetta di Montelupo portava allo scollinamento posto al
G.P.M. di Santa Maria del Monte.
Piazza Silvagni, il centro strategico della città, ha ospitato le
operazioni preliminari di gara con il cerimoniale di apertura,
il controllo rapporti, la presentazione degli atleti e dei
team di appartenenza.
L’anno scorso si impose il Campione del Mondo Diego Ulissi.
Fu la prima spettacolare vittoria stagionale (a fine stagione
saranno 14!) del due volte iridato juniores.
Ivan Cecchini
Il Riviera Sport Golf Club è una delle pochissime strutture sportive che possano vantare un importante primato:
avere all’interno dei propri spazi un defibrillatore esterno automatico, l’utile strumento che, se usato
tempestivamente dopo un arresto cardiaco, può contribuire a salvare la vita.
E’ stato presentato dal dottor Antonio Destro (coordinatore del Centro di Formazione in Rianimazione
Cardiopolmonare RiminiCuore della Ausl di Rimini) il nuovo defibrillatore di cui si è dotata la struttura
marignanese grazie a una competizione svoltasi durante lo scorso 8 luglio, quando furono raccolti i fondi
per l’acquisto della macchina salvavita. Con l’aiuto di un collaboratore il dottor Destro ha dato una dimostrazione
di come si deve utilizzare il defibrillatore e di quanto sia importante un intervento tempestivo di
questo tipo. Ogni anno infatti si verificano in Italia circa 50mila decessi (dato Istat) per arresto cardiaco e
in molti di questi casi si potrebbe intervenire con
un defibrillatore entro cinque minuti dall’evento.
La presenza di un defibrillatore, che è l’unico presente
sul territorio di San Giovanni in Marignano,
sia significativa all’interno di una struttura sportiva
come il Riviera Sport Golf Club, dove quattro
addetti hanno già completato il corso necessario
all’utilizzo dell’apparecchio. Ma non solo. La macchina
infatti sarà a disposizione di tutta la comunità
e non ad uso esclusivo degli iscritti al club.
Nella foto: il Dottor Antonio Destro;
Giulio Gustavo Bertuccini, vice presidente
dell'Associazione sportiva Riviera Sport Golf Club
e i collaboratori

IL PERSONAGGIO
Michela Tintoni
Michela Tintoni, da San
Giovanni in Marignano,
è una brillante violinista
di spessore internazionale,
si è diplomata in violino
nel 1996 presso il
Conservatorio Statale
“G.Rossini” di Pesaro. Ha
studiato Composizione presso il Conservatorio
“G.B.Martini”di Bologna e ha conseguito il compimento
medio del Corso Sperimentale di Teoria Della Musica
tenuto dal M° Carmelo Piccolo presso il Conservatorio
“G. Rossini” di Pesaro. Nel 2000 ha conseguito il
Diploma di Musica da Camera presso l’Accademia
“Incontri col Maestro” di Imola. Sempre nel 2000 si è
diplomata all’Accademia dei corsi AFOS nell’ ambito del
Progetto Triennale Multiregionale di Alta Formazione in
Orchestra Sinfonica. Ha partecipato a numerosi corsi di
perfezionamento e Master class. In ambito cameristico ha
studiato con i maestri: Alessandro Specchi, Crista
Butzberger e Pier Narciso Masi. Ha vinto premi e borse
di studio in tutta Italia. Nel maggio del 2000 ha suonato
al Teatro Farnese di Parma in qualità di primo violino solista
al fianco del M° Vladimir Mendelsshon in occasione
del 25° anniversario della Fondazione A. Toscanini.
Come arrangiatrice scrive per il noto “Quartetto
Euphoria” (Banda Osiris).
La passione per la musica etnica e per il tango argentino
sbocciano in lei nel 1994 con una prima tournee in Italia
e in Argentina con un gruppo di musicisti guidati dal M°
Hugo Aisemberg. In tale occasione si è esibita anche alla
Casa Rosada alla Presenza del Presidente della
Repubblica e della televisione nazionale argentina riscuotendo
grande consenso di critica e di pubblico. Dal 1997
è violino solista del quintetto di tango argentino “Quejas
de bandoneon” con i quali incide 3 cd e con i quali si è
esibita poche settimane fa a Cattolica. Musicista eclettica,
collabora con artisti in ambito jazz, pop, etnico quali
Ennio Morricone, Franco Battiato, Amedeo Minghi,
Angelo Branduardi, Paolo Conte, Enrico Rava. Dal 2006
è titolare della cattedra di Violino presso la Scuola
Secondaria di I grado “G.Galilei” di Sasso Marconi.