Ruggiero Jappelli: “Che Acqua è questa” - Associazione Idrotecnica ...

More documents

Recommendations

Info

Iure igitur, patriis primum celebratus in aruis, Attigit et uetros saltus, lateque sonorum Nomen habet: que rura Padus, que Tybris et Arnus, Que Rhenus Rodanusque secant, queque abluit equor Omnia iam resonant pastoris carmina nostri. (109) All’agitazione del mare, che il navigante incontra fra Scilla e Cariddi, Dante paragona l’ondeggiante girotondo di avari e prodighi nel Cerchio III (Inf., VII, 22-24): Come fa l'onda là sovra Cariddi, che si frange con quella in cui s'intoppa, così convien che qui la gente riddi. In una poesia dedicata a Garibaldi, (Pascoli, Manlio) s’ode il fragore del mare: Là candidi, sopra i frangenti, i cavalli s’impennano ai venti davanti Caprera. Ancora da Quasimodo: … dai pianori d'Acquaviva, dove il Platani rotola conchiglie sotto l'acqua fra i piedi dei fanciulli di pelle uliva. …lungo il Serchio fanciulle in vesti rosse…; e il gabbiano s’infuria sulle spiagge derelitte. …; giaccio su fiumi colmi …; primavera solleva alberi e fiumi… ; striscia l'Adda al tuo fianco nel meriggio … Dal sinuoso corso dei fiumi hanno tratto ispirazione immaginifici poeti (Marini): Fuggon per l’erba liberi i ruscelli … Se il crine è un Tago e son due soli i lumi prodigio tal non rimirò natura bagnar coi soli e rasciugar coi fiumi. Sulle trasformazioni indotte dall’acqua nel territorio resta insuperata la poesia di Ovidio. Molti fiumi e torrenti che in Italia continentale sono perenni (18), in Calabria e in Sicilia si animano e si trasformano in occasione delle piogge (19). Come si legge in un brano di Sciascia, che descrive i capricci dei fiumi siciliani (v. nota 5). Neruda ha ricordato alluvioni del Cile: I poveri vivono in basso aspettando che il fiume si sollevi di notte e se li porti al mare. …. L’acqua non sale fino alle case dei signori. E la scarsa corrente del fiume e invocato interventi per la siccità (1950): Per sette giorni va, per sette giorni si secca Ma oggi i contadini vengono a trovarmi: Le nostre vacche son morte su per la cordigliera Fratello, E la siccità comincia a mietere bambini Non c’è acqua, fratello Pablo, non c’è acqua, Sui monti tanti non hanno da mangiare Non è piovuto. Fratello Pablo, devi parlare al Ministro… Altri sono stati portavoce del disperato bisogno di acqua: L’ACQUA NEI CENTOCINQUANTA ANNI DELL’UNITÀ D’ITALIA Dickinson (Poems, 135): Quasimodo (Terra): Water is taught by thirst Monti secchi, pianure d’erba prima L’acqua si impara dalla sete che aspetta mandrie e greggi, m’è dentro il male vostro che mi scava. (18) De Cilla A., I fiumi del Friuli Venezia Giulia, Gaspari Ed., 2000. (19) Cfr. Travaglini ibidem nota 5. 86 - L'ACQUA 6/2011 Le cascate del Reno. Un tratto del F. Ufita nel Bacino del F. Calore, Irpinia (foto, R. J., 1955).
L’ACQUA NEI CENTOCINQUANTA ANNI DELL’UNITÀ D’ITALIA e dello sgomento per la tragedia della guerra (Quasimodo, La muraglia): …… quanto tempo è sceso con le foglie dei pioppi, quanto sangue nei fiumi della terra. La forza distruttrice del mare, terrore dei naviganti, è all’origine di leggende, come di Scilla e Cariddi (Virgilio, Eneide, III): Dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis Chiude il lato destro Scilla, il sinistro l'insaziabile obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos Cariddi, e dal gorgo profondo come baratro tre volte sorbet in abruptum jluctus rursusque sub auras afferra nel suo abisso le onde e altrettante le solleva al cielo erigit alternos, et sidera verberat unda. alternamente e sferza con le acque gli astri. Una At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris spelonca invece chiude nelle sue cieche latebre Scilla che ora exertantem et naves in saxa trahentem.(680) sporge le sue bocche e trascina le navi tra gli scogli. Della leggenda ci narra Spallanzani, 1788, dopo una straordinaria autopsia (20): Quantunque non facesse quasi vento, pure a due miglia dallo scoglio cominciai ad udire un fremere, un tuonare, e quasi un confuso latrar di cani; e fattomi più dappresso, non penai a scoprirne la verace cagione. Cotesto scoglio nella inferior parte apresi in più caverne, una delle quali è spaziosissima, da’ Scillani “ Dragara” denominata. Le onde pertanto agitate, con empito entrando dentro di esse, e per attorno frangendosi, riversandosi, confondendosi, e levando alto spruzzi e bolle schiumose, creano que’ moltiplici svarianti fragori. Mi accorsi allora quanto acconciamente Omero, e dopo lui Virgilio, volendo animar Scilla e ritrarla al naturale, la rappresentino insidiosa nella oscurità di una vasta caverna, quegli attorniata i fianchi da rabbiosi latranti mastini, questi dai lupi, per amplificarne l’orrore. Interrogato sul futuro del viaggio verso l’Italia, il vate Eleno consiglia a Enea di scegliere la circumnavigazione della Sicilia per evitare le insidie di Scilla e Cariddi e descrive l’antica rovina di quel luogo, dove il mare si aprì un varco nella terra originariamente continua (Virgilio, Eneide III): haec loca vi quondam et vasta convulsa ruina … È fama antica che questi or due tra lor disgiunti tantum aevi longinqua valet lochi erano in prima un solo, che per forza di tempo, mutare vetustas dissiluisse ferunt, cum di tempeste e di ruine (tanto a cangiar queste protinus utraque tellus una foret: venit terrene cose può de' secoli il corso), un dismembrato medio vi pontus et undis Hesperium Siculo fu poi da l'altro. Il mar fra mezzo entrando tanto latus abscidit, arvaque et urbes litore urtò, tanto róse, che l'esperio dal sicolo terreno alfin diductas angusto interluit aestu. (425) divise: e i campi e le città, che in su le rive restaro, angusto freto or bagna e sparte. Alle acque sono legate anche immagini di imprese prodigiose e di eventi storici. Le guerre combattute da Giulio Cesare sono ricordate da Dante con una pittoresca narrazione di fiume in fiume (Par., VI, 58-66): E quel che fé da Varo infino a Reno, Isara vide ed Era e vide Senna e ogne valle onde Rodano è pieno. Quel che fé poi ch'elli uscì di Ravenna e saltò Rubicon, fu di tal volo, che nol seguiteria lingua né penna. Inver' la Spagna rivolse lo stuolo, poi ver' Durazzo, e Farsalia percosse sì ch'al Nil caldo si sentì del duolo. Scilla (foto R. J., 1955). (20) Jappelli R., “The autopsia of Scylla and Carybdis by Lazzaro Spallanzano in 1788”, L’Acqua, 4, 2009. Il ponte Ragnaia detto di Cimabue sul F. Ensa a Vicchio, dove Cimabue avrebbe incontrato Giotto fanciullo (SOLIART, 1980). L'ACQUA 6/2011 - 87
Page 1 and 2: L’ACQUA NEI CENTOCINQUANTA ANNI D
Page 7: L’ACQUA NEI CENTOCINQUANTA ANNI D
Page 13: L’ACQUA NEI CENTOCINQUANTA ANNI D

Ruggiero Jappelli: “Che Acqua è questa” - Associazione Idrotecnica ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?