La tecnologia di filatura Savio al servizio del denim brasiliano A ...
La tecnologia di filatura Savio al servizio del denim brasiliano A ...
La tecnologia di filatura Savio al servizio del denim brasiliano A ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il Brasile è già da tempo sulla via <strong>del</strong>lo sviluppo <strong>del</strong> settore tessile e <strong>del</strong>l'abbigliamento,<br />
consolidando la sua posizione <strong>di</strong> leadership in America <strong>La</strong>tina. Tra il 2005 e<br />
il 2010, la produzione tessile e <strong>del</strong>l'abbigliamento in Brasile è aumentata <strong>del</strong> 25,2%<br />
e questa tendenza dovrebbe continuare. L'industria è importante in termini mon<strong>di</strong><strong>al</strong>i<br />
e svolge un ruolo centr<strong>al</strong>e nel settore manifatturiero <strong>del</strong> paese.<br />
T<strong>al</strong>e rapida crescita ha stimolato un aumento <strong>del</strong>le acquisizioni <strong>di</strong> nuovi e più moderni<br />
macchinari da parte dei produttori brasiliani, nel tentativo <strong>di</strong> aumentare la produttività.<br />
Come risultato, l'industria sta <strong>di</strong>ventando sempre più intensiva <strong>di</strong> capit<strong>al</strong>e e ha<br />
visto una riduzione dei suoi costi <strong>di</strong> manodopera. Il Brasile è <strong>al</strong> secondo posto come<br />
maggiore produttore <strong>al</strong> mondo <strong>del</strong> <strong>denim</strong>, <strong>al</strong> terzo per la produzione <strong>di</strong> tessuti a maglia,<br />
<strong>al</strong> quinto per la produzione <strong>di</strong> capi <strong>di</strong> abbigliamento e <strong>al</strong> settimo per la produzione <strong>di</strong> filati e fibre. Il vantaggio princip<strong>al</strong>e <strong>del</strong><br />
Brasile è la produzione <strong>di</strong> capi finiti, pari <strong>al</strong> 65,5% <strong>di</strong> tutte le entrate <strong>del</strong> settore tessile e <strong>del</strong>l'abbigliamento. Il settore beneficia<br />
anche <strong>del</strong>le fonti loc<strong>al</strong>i <strong>di</strong> materie prime, in particolare <strong>del</strong> cotone, <strong>di</strong>ventando dei uno più importanti produttori mon<strong>di</strong><strong>al</strong>i <strong>di</strong><br />
cotone, secondo solo <strong>al</strong>la Cina, Stati Uniti, In<strong>di</strong>a e Pakistan. Il raccolto per ettaro <strong>di</strong> cotone è molto elevato, speci<strong>al</strong>mente nello<br />
stato <strong>di</strong> Mato Grosso. Non sorprende, quin<strong>di</strong>, che il cotone continui a dominare il consumo <strong>di</strong> fibra nelle filature, e che il paese<br />
sia <strong>di</strong>ventato il secondo produttore mon<strong>di</strong><strong>al</strong>e <strong>di</strong> tessuto <strong>denim</strong>. Oltre <strong>al</strong> cotone, il Paese vanta anche un <strong>al</strong>to numero <strong>di</strong> produttori<br />
<strong>di</strong> fibre sintetiche, come poliestere, viscosa e acrilico. L’industria tessile e <strong>del</strong>la moda v<strong>al</strong>e oggi 67 miliar<strong>di</strong> <strong>di</strong> dollari, comprende<br />
30.000 aziende e produce 9.8 milioni <strong>di</strong> capi <strong>di</strong> abbigliamento <strong>al</strong>l'anno (dati 2011, fonte ABIT). Il Brasile conta <strong>al</strong>l’incirca 4,5<br />
milioni <strong>di</strong> fusi ring e 350.000 rotori inst<strong>al</strong>lati. L’industria <strong>del</strong>l’abbigliamento produce princip<strong>al</strong>mente per il mercato interno; solo il<br />
15% <strong>del</strong>la produzione viene esportata. Le imprese a capit<strong>al</strong>e nazion<strong>al</strong>e rappresentano ancora la maggioranza in quasi tutti i rami<br />
<strong>del</strong>l’industria loc<strong>al</strong>e. Soltanto nel segmento dei tessuti speci<strong>al</strong>i e <strong>del</strong>la <strong>filatura</strong> si nota una forte quota <strong>di</strong> imprese internazion<strong>al</strong>i.<br />
L'industria tessile-abbigliamento brasiliana<br />
Indústria têxtil e do vestuário do Brasil<br />
O Brasil segue firme o seu caminho na manutenção de sua liderança<br />
no setor têxtil e vestuário na América <strong>La</strong>tina. Entre 2005<br />
e 2010, a produção têxtil e do vestuário no Brasil aumentou<br />
em 25,2% e esta tendência deve continuar. A indústria é importante<br />
em termos globais, e desempenha um papel centr<strong>al</strong><br />
no setor no país de fabricação.<br />
Este rápido crescimento tem estimulado o aumento da aquisição<br />
de máquinas novas e modernas por produtores brasileiros,<br />
em um esforço para aumentar a produtividade. Como<br />
resultado, a indústria têxtil tem conseguido melhorar a eficiência<br />
com menores custos. O Brasil é o segundo maior produtor<br />
mun<strong>di</strong><strong>al</strong> de <strong>denim</strong>, o terceiro na produção de tecidos de m<strong>al</strong>ha,<br />
o quinto na produção de vestuário e o sétimo na produção de<br />
fios e fibras. A princip<strong>al</strong> vantagem do Brasil é a produção de<br />
peças de vestuário acabadas, que responderam por 65,5% de<br />
todas as receitas do setor têxtil e do vestuário. O setor também<br />
se beneficia das fontes locais de matérias-primas, especi<strong>al</strong>mente<br />
o <strong>al</strong>godão, tornando-se um dos principais produtores<br />
mun<strong>di</strong>ais de <strong>al</strong>godão, perdendo apenas para a China, os EUA,<br />
a Ín<strong>di</strong>a e o Paquistão. O ren<strong>di</strong>mento por hectare de <strong>al</strong>godão é<br />
muito <strong>al</strong>to, especi<strong>al</strong>mente no estado de Mato Grosso. Não é<br />
de estranhar que o <strong>al</strong>godão continua a dominar o consumo de<br />
fibras na fiação do Brasil, e o país tornou-se o segundo maior<br />
produtor de tecido <strong>denim</strong>. Além de <strong>al</strong>godão, o Brasil tem também<br />
um grande número de produtores de fibras sintéticas, tais<br />
como viscose, poliéster e acrílico.<br />
A indústria têxtil e de moda é agora de US $ 67 bilhões, inclui<br />
30 mil empresas e produz 9,8 milhões roupas a cada ano (dados<br />
de 2011, fonte ABIT). O Brasil possui aproximadamente<br />
4,5 milhões de fusos e 350.000 rotores inst<strong>al</strong>ados.<br />
A indústria produz princip<strong>al</strong>mente para o mercado interno e<br />
apenas 15% da produção é exportada. Empresas do capit<strong>al</strong><br />
nacion<strong>al</strong> ainda são a maioria em quase todos os ramos da<br />
indústria loc<strong>al</strong>. Apenas no segmento de tecidos especiais e<br />
fiação existe uma elevada percentagem de empresas internacionais.<br />
2 3