You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
StYle<br />
catullo a Sirmione<br />
Salve, o venusta Sirmio!<br />
di GAIO VAlerIO CATullO<br />
da Verona<br />
Paene insularum, Sirmio, insularumque<br />
Ocelle, quascumque in liquentibus stagnis<br />
Marique vasto fert uterque Neptunus,<br />
Quam te libenter quamque laetus inviso,<br />
Vix mi ipse Thyniam atque Bithynos<br />
Liquisse campos et videre te in tuto.<br />
O quid solutis est beatius curis,<br />
Cum mens onus reponit, ac preregrino<br />
Labore fessi venimus larem ad nostrum<br />
Desideratoque acquiescimus lecto.<br />
Hoc est, quod unumst pro laboribus tantis.<br />
Salve, o venusta Sirmio, atque ero gaude:<br />
Gaudete Vosque, o Lydiae lacus undae:<br />
Ridete, quidquid est domi cachinnorum.<br />
“O Sirmione, gemma di tutte le penisole e isole, tutte quelle<br />
che nei limpidi laghi e nel vasto mare sostiene l'uno e<br />
l'altro Nettuno, quanto volentieri e con quanta gioia torno<br />
a vederti, a stento credendo di avere finalmente lasciato<br />
la Tinia e i campi Bitini e di vedere te salvo.<br />
Ah, che cosa c'è di più dolce dell'essere libero da preoccupazioni,<br />
quando l'anima si libera del peso, e stanchi<br />
della fatica del viaggio giungiamo alla nostra casa, riposiamo<br />
nel letto desiderato. Questa è l'unica ricompensa,<br />
in cambio di tante fatiche.<br />
Ti saluto, o bella Sirmione, e godi per il padrone: godete<br />
anche voi, onde lidie del lago: ridete, oh voi tutte risate,<br />
che siete nella mia casa.”<br />
27
Change language