NOTIZIARIO n° 1 2008-2009 - Lions Club Isola d'Elba

Anno lionistico 2008-2009 N. 1
Sommario
INTERVISTA
al Presidente Mauro Antonini 2
CRONACA 3
Il nuovo guidoncino 3
Quarantesima Charter-Night 3
Festa di Mezz’Estate 4
Sviluppo dei servizi alla salute 4
Quarantennale 6
LA VOCE DEI LIONS 8
Vittorio G. Falanca L’importanza dei giubbotti di salvataggio 8
Michele Cocco Ma la subacquea non sarà pericolosa? 1 0
Giorgio Barsotti Amarcord 1 2
Luciano Gelli Desma, figlio di Caleb 1 3
RUBRICHE 1 6
Interventi ed elargizioni 1 6
Spigolature 1 7
Organigramma del Lions Club 1 8
Albo del Club 1 9
Albo della Targa Lions 2 0
Il Gonfalone del Club 2 1
Disponibilità dei Lions 2 2
CHI PARLA DI NOI (rassegna stampa) 2 3
Copertina: Lion Prof. Giancarlo Castelvecchi, 1975 – tempera.
E’ stampato in proprio a cura del Lions Club Isola d’Elba. Viene distribuito ai soci del Club in due
edizioni nell’arco dell’anno sociale: il n. 1 a Dicembre in occasione della Festa degli Auguri, il n.
2 a Giugno per la celebrazione della Charter Night.
La redazione ringrazia tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione
della pubblicazione.
La composizione del NOTIZIARIO si è conclusa il 30.11.08. Notizie e commenti stampa successivi saranno
inseriti nel prossimo numero.

2
Nel corso di uno degli
ultimi meetings ordinari
il Presidente
Mauro Antonini ha accennato
ad una problematica,
quella dei
collegamenti marittimi
fra l’Elba ed il
continente, che riveste
per tutta la nostra
comunità un’importanza
fondamentale, anticipando, nell’occasione,
l’interesse e l’attenzione dell’Associazione
Albergatori Elbani da lui
presieduta sulla questione.
L’argomento è di grande attualità
per il comprensorio soprattutto in questo
periodo di transizione delle imprese dal
pubblico al privato, per cui non potevamo
mancare di recarci presso il suo ufficio e
chiedere ad Antonini di fornire chiarimenti in
merito per il nostro NOTIZIARIO.
La risposta è stata immediata,
cortese, sintetica ed altrettanto chiara e
determinata:
“Saranno potenziati i trasporti
marittimi per l ‘Isola d’Elba. Sarà più
facile accedere all’Isola – afferma
Mauro Antonini – grazie alla tratta
Livorno-Portoferraio che sembra ormai
in direttura di arrivo. Navi veloci (1 ora
e 40 minuti), prezzi interessanti, un
bacino d’utenza che comprende tutto il
centro nord d’Italia e soprattutto –
sottolinea Antonini – è interes-
al Presidente Mauro Antonini
santissimo il collegamento che scaturirà
con l’aeroporto di Pisa.
Certamente sono preoccupato
della situazione Toremar. Purtroppo al
di là delle categorie economiche sembra
che l’argomento non interessi gli
amministratori elbani e la stessa Provincia
e Regione.
Sulla tratta di Piombino occorre
assicurare e instaurare una vera
concorrenza tra i vettori (Toremar e
Moby). La dismissione di Toremar
potrebbe portare ad un regime di
monopolio con conseguenze drammatiche
per il residente e per l’economia
dell’Isola. Occorre vigilare perché la
Toremar, sia che rimanga controllata
dal pubblico o che venga privatizzata,
rappresenti un vero e proprio concorrente
della Moby.
Guai se la Moby mettesse le
mani direttamente o indirettamente sul
suo concorrente. Il Garante dovrebbe
necessariamente intervenire.”

Dopo quarant’anni di silenzioso e
dignitoso “servizio” il guidoncino a forma
triangolare che per tutto questo tempo ha
accompagnato le molteplici attività del Club va in
pensione.
In occasione della celebrazione del
qarantennale infatti ne è stato ufficialmente
adottato uno nuovo elaborato dallo studio
pubblicitario della ex leo Martina Falanca.
fronte
retro
Si è optato per una forma più ampia di
gagliardetto verticale a punta singola dove, sullo
splendido azzurro del nostro mare, compare in
forma prospettica l’isola d’Elba sulla quale, con
colori tenui, sono raffigurati i grigi massicci
granitici dei più alti monti, il verde della macchia
3
mediterranea, l’oro delle spiagge
sabbiose, le scogliere scoperte in
prossimità del mare, l’ocra delle zone
minerarie, i capoluoghi degli otto
comuni; il tutto è dominato da un cielo
limpido attraversato da una sorta di
surreale arcobaleno che, con un
accenno di colori istituzionali, sembra
voler ottimisticamente proiettare il
simbolo Lion verso mete sempre più
lontane, noncurante dei limiti imposti
dall’orizzonte e dai margini dello stesso
guidoncino. Sulla base infine, al di sotto
della dicitura LIONS CLUB ISOLA D’EL-
BA, decorata da un fregio classico
compare la scritta SINCE 1968 ad
indicare la lunga e continua vita del
sodalizio. Il retro reca su sfondo bianco
l’immancabile banda diagonale rossa
con le tre api elbane stilizzate, per
l’occasione, in una tenue forma
metallica satinata.
Hotel Biodola 28 Giugno
2008
E’ con un flashback dell’intensa attività
sociale svolta nell’anno lionistico
2007/2008
Cortini, Antonini: passaggio della campana.

4
che il presidente uscente del Club Paolo Cortini
ha voluto dare conclusione al mandato suo e del
consiglio che lo ha accompagnato in questa
entusiasmante esperienza.
Per il sodalizio elbano il “passaggio della
campana” fra il presidente uscente ed il
subentrante Mauro Antonini, si è tenuto sabato
28 Giugno nel corso di una elegante serata,
arricchita dal cerimoniere con una originale
coreografia informatica, nei locali dell’Hotel
Biodola di Portoferraio per la celebrazione della
quarantesima Charter Night.
Nel suo breve intervento di saluto il
nuovo Presidente ha dato un veloce cenno dei
principali passi che caratterizzeranno l’opera che
verrà attuata dal Club nell’imminente futuro.
L’alto tenore lionistico dell’incontro ha
offerto anche l’occasione per consegnare il
“chevron” dei venticinque anni di appartenenza
ai lions Paolo Menno e Tiberio Pangia.
Piazza di Poggio Giovedì 7 Agosto 2008
E’ stato sicuramente Silvano (Nano)
Campeggi, il celebre autore dei manifesti dei più
famosi films proiettati in Italia ad iniziare dal
dopoguerra, cittadino onorario di Marciana, il
personaggio centrale della Festa di Mezz’Estate
organizzata dal nostro Club nella serata di
Giovedì 7 Agosto con il consueto scopo di
interrompere la lunga pausa estiva e di fornire ai
lions isolani l’opportunità di scambiare opinioni
ed esperienze con i colleghi di altri clubs
attualmente in vacanza all’Elba.
Panoramica di un momento della Festa.
Fra i numerosi ospiti dell’incontro,
svoltosi all’aperto nella suggestiva ed originale
piazza del borgo di Poggio di Marciana, sul cui
muraglione venivano proiettate in continuazione
le immagini dei cartelloni di films come:
Casablanca, Sayonara, Gilda, ecc. disegnati da
Nano, non poteva mancare l’autorevole presenza
del Governatore Ubaldo Pierotti che, fra
i primissimi atti del suo nuovo incarico,
ha voluto inserire appunto la
partecipazione all’evento elbano.
A tutti i presenti è stato fatto
omaggio del volume “ELBA L’ISOLA
DELL’IMPERATORE” , ultima opera di
Campeggi appena pubblicato, che lo
stesso autore, in un suo breve
intervento, nel corso del quale ha
ricordato con orgoglio il manifesto per il
film Via col Vento, suo primo lavoro
realizzato all’età di soli 22 anni, ha
commentato autografando a carboncino
tutte le copie distribuite.
La serata, egregiamente curata
in ogni dettaglio dal cerimoniere
Marcello Bargellini e favorita dallo
spettacolare
Allocuzione del Presidente Antonini.
firmamento offerto da un cielo perfettamente
terso, si è conclusa col rituale
scambio di guidoncini fra il presidente
Mauro Antonini ed il DG Ubaldo Pierotti.
Conferenza-dibattito
Portoferraio, Sabato 11 Ottobre
2008
E’ questo il tema che il
Presidente Mauro Antonini ha proposto
in apertura della conferenza dibattito
tenutasi a Portoferraio nella sala
congressi dell’Hotel Airone nel pomeriggio
di Sabato 11 Ottobre.
All’incontro che, vista l’attualità
per il comprensorio e l’alto livello dei
relatori in ambito regionale, era aperto
al pubblico, erano invitati a parlare: il
Dott. Giovanni Barbagli Presidente.

dell’Agenzia Regionale della Sanità ARS, il Dott.
Giovanni Donegaglia V.Presidente Nazionale
ANSPI, il Dott. Lamberto Tozzi Presidente
dell’Associazione Turismo Senza Barriere, il Dott.
Maurizio Trifoglio Dirett. ASL 6 di Livorno (in
sostituzione del Presidente Dott. Fausto Mariotti
assente per impegni precedenti), il Dott.
Leopoldo Provenzali componente della 4^
Commissione Sanità della Regione Toscana. Ad
essi il Presidente Antonini, introducendo la
riunione, ha chiesto in particolare di focalizzare
l’argomento sulla vocazione turistica dell’Isola:
“Non basta offrire solo il nostro mare ed il sole, –
ha osservato fra l’altro il Presidente Lions - in
molte fiere turistiche cui partecipiamo ci viene
sempre più richiesta anche la garanzia di
un’adeguata assistenza sanitaria per i visitatori e
soprattutto per il turismo dei diversamente abili”.
Introduzione del Presidente Antonini.
Si sono succeduti quindi gli interventi dei
relatori.
Il Dott. Trifoglio, pur riconoscendo le
difficoltà nell’organizzare il servizio sanitario
dovute soprattutto all’insularità del territorio e al
forte squilibrio della popolazione fra inverno e
stagione turistica, ha dipinto un quadro
rasserenante della situazione, confortato dalle
statistiche dei tempi di attesa per visite ed esami
che all’Elba sono di gran lunga inferiori rispetto
agli altri ospedali della Provincia. Trifoglio ha
assicurato e provato l’impegno dell’Azienda per
incrementare l’efficienza del nosocomio e
soprattutto, ha proposto il relatore, quella dei
distretti territoriali, che a livello periferico
debbono costituire un valido supporto ed
alleggerimento al carico del centro ospedaliero.
E’ seguita la relazione del Dott. Barbagli
che, di fronte alla constatata crescita dei bisogni
e diminuzione delle risorse, ha fornito una serie
di rilevazioni statistiche sulla dinamica
demografica rilevate sull’area della costa e
all’isola d’Elba. I dati, che potranno risultare
assai utili in sede di programmazione dei servizi,
sono stati messi a disposizione da Barbagli per i
responsabili della sanità, sindaci ed
amministratori in genere che vorranno
utilizzarli.
5
Consegna del guidoncino al Dr. Tozzi.
E’ toccato quindi parlare al
Dott. Tozzi. Egli ha fatto notare come
sia in continuo aumento il numero di
persone con bisogni speciali che non
vogliono più rimanere chiusi nei loro
ambienti, ma desiderano viaggiare e
chiedono di trovare servizi sanitari
efficienti. Secondo Tozzi la situazione
del nostro ospedale non è male, ma
alcuni servizi, come la dialisi, i servizi
territoriali, l’assistenza spicciola, il
servizio di informazione e la rete di
collegamenti stradali, necessitano di
notevoli migliorie. “Spetta agli elbani –
ha suggerito a conclusione Tozzi –
attivarsi in tal senso”.
Il giro dei relatori si è concluso
col Dott. Donegaglia il quale ha
ricordato che le difficoltà che si
incontrano nelle isole minori a livello
sanitario sono dovute in gran parte alla
scarsità di peso politico delle loro
rappresentanze, che, di conseguenza,
sono poco ascoltate. Donegaglia ha
fornito una serie di indicazioni utili alla
soluzione del problema, come ad
esempio la necessità di migliorare i
livelli essenziali di assistenza e la loro
integrazione con l’ospedale attraverso
percorsi assistenziali, nonché la formazione,
l’aggiornamento e l’incentivazione
del personale medico e
paramedico.
Nel dibattito che è seguito sono
intervenuti il sindaco di Portoferraio
Peria, il sindaco di Capoliveri Ballerini, il
consigliere del comune di Portoferraio
lion Marini, il presidente del Tribunale
del Malato Rossi.
La conclusione dell’evento è
stata affidata dal Presidente Lions
Antonini al Dott. Provenzali il quale ha
raccomandato ai presenti di eseguire un
attento approfondimento di quanto
emerso dalle relazioni e dalle osservazioni
critiche prodotte nei vari
inteventi.

6
In tal senso Provenzali ha chiesto ai
sindaci elbani una maggior coesione e più
spirito di corpo nell’affrontare
problematiche, come quella della sanità, che
dovrebbero essere esenti da vincoli politici o
ideologici. Egli ha infine ringraziato il Lions
Club per aver procurato
questa preziosa occasione di incontro fra
varie amministrazioni e invitato il suo
Presidente a proseguire con questa valida
iniziativa.
La serata si è conclusa con la
consueta conviviale al termine della quale,
nel salutare gli ospiti ed i lions, Antonini ha
fatto omaggio ai relatori della conferenza, a
ricordo dell’evento, del guidoncino del Club.
Celebrazione dell’evento
Hotel Biodola Sabato 8 Novembre 2008
E’ stato probabilmente l’intrecciarsi
fra sentimenti di commozione e di ottimismo
a conferire singolarità e positività all’atmosfera
in cui si è svolta la celebrazione del
quarantennale del Club fondato, su sponsorizzazione
del Lions Club di Piombino, nel
1968.
Il saluto del Presidente Antonini.
L’incontro conviviale, tenutosi la
sera di Sabato 8 Novembre, è culminato con
la distribuzione di un elegante volume
commemorativo di 88 pagine edito per la
speciale ricorrenza la cui copertina, che
rappresenta il nuovo guidoncino adottato dal
Club, è stata realizzata dallo studio pubblicitario
della ex leo Martina Falanca mentre
l’opera di impaginazione è frutto dell’impegno
di un’altra leo Laura Cortini.
Intervento del PID Massimo Fabio.
Il Presidente Mauro Antonini, nell’allocuzione
con la quale ha dato corso
all’incontro, ha indirizzato il saluto suo e del
sodalizio ai numerosi intervenuti fra cui
Autorità lionistiche, civili e militari ed un
particolare ringraziamento all’Ing. Massimo
De Ferraris che, mettendo a disposizione la
sala Maitu dell’Hotel Biodola, ha reso possibile
lo svolgimento dell’incontro in ambiente
consono al suo elevato tenore sociale e
rievocativo.
Si sono succeduti quindi vari interventi
ad iniziare dal lion prof. Giorgio Barsotti
che ha accennato, fra l’altro, all’attività
svolta in questo quarantennio intesa
all’individuazione ed all’esame delle problematiche
che interessano la nostra isola quali
scuola, turismo, territorio, trasporti, sanità,
socialità, cultura, al conferimento di riconoscimenti
a emeriti cittadini e studenti
meritevoli, all’impegno in services di più
ampia portata attuati su scala regionale,
nazionale e mondiale in collaborazione col
Distretto e con la Lions International.
Barsotti ha espresso soddisfazione
per quanto è stato realizzato dal Club fino
ad oggi, manifestando altresì la ferma volontà
di continuare proiettandosi nel futuro
con spirito ottimistico e con il costante adeguamento
ed aggiornamento che esso
richiede.
Hanno poi preso la parola Marcello
Murziani Delegato di Zona e Claudio Ciampi
in rappresentanza del Club sponsor di
Piombino.
Dopo l’impeccabile pranzo ispirato
alla tipica cucina elbana e curato dal
catering dello chef Alvaro Claudi, l’incontro
si è avviato a conclusione con l’intervento
del Past Direttore Internazionale Massimo
Fabio che, in rappresentanza anche del
Governatore distrettuale Ubaldo Pierotti, si è
complimentato per l’eccellenza dimostrata
nei fatti dal Club elbano in tanti anni di
attività e per la pubblicazione che in

occasione del quarantennale intende portare
a conoscenza della comunità i numerosi
services attuati. Fabio ha voluto anche
ricordare come un organo importante quale
il Financial Times abbia individuato nella
L.C.I.F. (Lions Clubs International
Foundation) la migliore delle organizzazioni
umanitarie al mondo. Non è difficile, ha
semplicemente dimostrato il lion, scoprirne
il motivo che sta in un ente snello, che
opera senza passaggi burocratici, spese di
viaggi, personale in trasferta, ecc.; sono gli
stessi lions che vivono nei luoghi colpiti da
calamità a fare richieste specifiche
d’intervento e a ricevere direttamente i
fondi il cui immediato investimento è
seguito da loro stessi passo dopo passo fino
alla conclusione.
Al termine della serata sono state
consegnate targhe ricordo al Lions Club
sponsor di Piombino ed al Comandane
Antonio Rossi primo presidente del sodalizio
nel 1968.
Di seguito riportiamo integralmente
l’intervento di Giorgio Barsotti:
Officers lions, Autorità, graditi ospiti,
gentili signore, amici lions, mi è stato affidato
l’incarico di dire alcune parole sull’attività del
Lions Club Isola d’Elba dal 1968, anno della sua
fondazione, ad oggi.
Mi è apparso tuttavia immediatamente
evidente che, in qualunque modo avessi voluto
affrontare questo compito, i risultati sarebbero
apparsi insoddisfacenti, riduttivi e forse
incoerenti. Mi limiterò pertanto ad accennare ad
alcune linee portanti che ci hanno accompagnato
durante questo lungo percorso, affidando al libro
commemorativo del quarantennale, che verrà
distribuito questa sera stessa, l’esposizione
dettagliata di tutto quanto è stato realizzato, anno
dopo anno.
Molte cose sono cambiate nel mondo e
nel lionismo da quella lontana data in cui un
gruppo di amici decise di fondare un club all’Isola
d’Elba.
Sono mutate, almeno in parte, anche le
forme del nostro confrontarsi con i problemi della
comunità locale e con le grandi tematiche
nazionali e internazionali.
Tuttavia, non è mai venuta meno nei
nostri interventi la profonda consapevolezza del
significato della nostra presenza sul territorio: la
fede sincera nel principio fondamentale che è alla
base della nostra associazione: servire gli altri. A
questo abbiamo improntato la nostra attività,
cercando di contribuire fattivamente,
organizzando conferenze e dibattiti, ad
evidenziare le problematiche presenti sulla nostra
isola.
Fra i diversissimi temi trattati e ripresi
più volte, ricordo quelli concernenti la Scuola, con
particolare riguardo al disagio giovanile; il
Turismo sotto i suoi vari aspetti, la conservazione
del territorio, nella prospettiva di uno sviluppo
sostenibile; la Sanità, i servizi pubblici e i
7
trasporti, le campagne contro il diabete e la
cecità, oltre ad una nutrita serie di conferenze su
tematiche sociali e culturali tenute dai nostri soci
e da illustri ospiti del Club.
Intervento del lion fondatore Prof. G. Barsotti.
Con l’istituzione della Targa Lions,
abbiamo premiato cittadini che con il loro
impegno e il loro prestigio hanno illustrato il
nome dell’Elba; abbiamo poi aiutato persone e
associazioni bisognose di aiuto materiale e
morale, incoraggiato studenti con concorsi a
premi e borse di studio: cito fra tutti il premio
“Spiaggia d’oro” che ha cercato di avvicinare
studenti di tutta la fascia costiera della nostra
Circoscrizione alle tematiche riguardanti il mare.
Il nostro Club ha inoltre collaborato in
continuità e in sintonia con le innumerevoli
iniziative del Distretto e del Lions International
per la realizzazione di services di grande
spessore.
Senza iattanza, ma con orgoglio credo
che possiamo considerarci soddisfatti di quanto
abbiamo fatto, nella consapevolezza che dal
passato si deve trovare slancio per proiettarsi
verso il futuro. E’ in questo spirito che desidero
ricordare coloro che nel corso di questi lunghi
anni hanno lavorato nel nostro Club con
entusiasmo e dedizione e che adesso sono
scomparsi:
Cambi Piero, Canu Alfredo, Cecchi
Giovanni, Danesi Giuseppe, Gasperini Dario,
Giovannetti Giuliano, Herd Smith Roger, Libotte
Giorgio, Martini Piero, Mazzei Toscano,
Montagnani Roberto, Sangalli Angelo, Tamberi
Franco, Tantini Luca, Vai Guglielmo, Van Wessen
Gilbert.
A loro il nostro ricordo e il nostro
ringraziamento.
Un pensiero affettuoso all’amico e grande
socio lion Giorgio Danesi, gravemente ammalato,
a cui auguriamo di cuore di ristabilirsi presto.
Ho parlato poco prima di una pubblicazione.
Quella che state per ricevere è il frutto
di un paziente lavoro di ricerca e di rielaborazione
di materiale già pubblicato per il primo ventennio,
mentre per i successivi venti anni si è usufruito in
particolare dei rapporti stilati dai segretari del
Club e della documentazione cartacea e
fotografica pubblicata sugli eccellenti notiziari
curati dai vari addetti stampa e dai cerimonieri.
Molti lions hanno collaborato alla ricerca
e alla selezione del materiale; mi scuso con loro

8
se citerò per tutti l’amico lion Antonio Bracali,
senza la cui opera paziente e senza la cui
competenza questo libro commemorativo non
avrebbe potuto vedere la luce.
Ringrazio anche le giovani Laura Cortini e
Martina Falanca, l’una per l’eccellente lavoro di
impaginazione grafica e l’altra per la bellissima
copertina.
Poiché la perfezione non è di questo
mondo, spero che vorrete scusare le imperfezioni
presenti nel testo, nonché le eventuali
involontarie omissioni, certo che, in perfetto stile
lionistico, sarete cauti nella critica e generosi nella
lode.
Grazie.
I brani sono riportati secondo l’ordine cronologico di arrivo all’add. stampa.
Un’avventura sulla M/n BICE
Vittorio G. Falanca
All’epoca della vela le navi venivano
classificate a seconda della velatura e
dell’alberatura; così si avevano: tartane,
feluche, golette, brigantini, brigantinigoletta
(detti più comunemente barcobestia),
navi, ecc. Ed è appunto a quest’ultima
categoria di velieri, quelli armati a nave,
senz’altro i più maestosi (v. Amerigo
Vespucci), che apparteneva il “BICE”.
Questa unità, costruita in acciaio nel
cantiere Orlando di Savona, varata il 2
Agosto del 1902 e battezzata “ANTONIO
PADRE”, aveva una stazza lorda di 1.600
tonnellate ed una portata di 3.200;
l’armatura era quella classica per questa
categoria: tre alberi con cinque pennoni
ciascuno per le vele quadre, una randa
all’albero di mezzana, bompresso, fiocchi e
vele di strallo. Era inoltre dotata di una
calderina che produceva energia per una
piccola macchina a vapore utilizzata
principalmente per sollevare i pesanti
pennoni.
8 Maggio 1942. La nave militarizzata Bice ritratta
nel porto di Ancona. I tratti verdi sono una
probabile ricostruzione dell’armatura mancante
nella foto a causa del suo deterioramento.
Fu impegnata nel trasporto internazionale
di merci nel quale primeggiava per
la velocità che riusciva a spuntare nelle traversate
oceaniche nonostante fosse priva di
motori; in quest’ambito alcuni ancor oggi
ricordano le sue rapide navigazioni
atlantiche per il trasporto di grano dall’Argentina
all’Italia, mentre, in un volume che
tratta della marina velica italiana, è fotografata
all’ormeggio in un porto dell’Australia.
Dipinto naif dell’Antonio Padre, probabile opera di
un marinaio della nave.
Durante l’ultimo conflitto mondiale,
come accadde per tutte le nostre navi, fu
requisita dallo Stato e militarizzata, finché
nel 1945, cessata la guerra, subì il taglio
degli alberi, l’installazione di due motori diesel
e, nella nuova veste di motonave, molto
meno gloriosa ma più pratica ed economica,
impegnata in viaggi mediterranei.
Negli ultimi anni di vita del BICE mi
è capitato più volte di pilotarla agli ormeggi
dei pontili del versante orientale dell’isola
per la caricazione di minerali destinati agli
stabilimenti di Genova, Piombino, Bagnoli,
Taranto e di poterne osservare le tracce del
suo passato velico ancora visibili come i
tronconi dei tre alberi e l’originale grande
ruota del timone sul cui legno pregiato era
ancora ben visibile il primo nome scolpito a
mano: “ANTONIO PADRE”.

Nel corso di uno dei suoi frequenti
approdi a Punta Calamita si verificò un incidente
che per fortuna si risolse nel migliore
dei modi, ma che poteva invece concludersi
in grave tragedia.
Le operazioni di arrivo, partenza e
sosta per l’imbarco del carico al pontile di
Calamita comportavano notevoli rischi
procurando lunghi momenti trascorsi fra
l’azzardo ed il pericolo a causa della
presenza di insidiosi scogli a pochi metri
dallo scafo, dell’eccessiva elasticità
dell’ormeggio su campo boe e della notevole
esposizione alle avversità meteorologiche
dovuta all’assenza di protezioni naturali o
artificiali.
La M/n Bice a Portoferraio, 15 Maggio 1978.
Ma quel 5 Marzo del 1979 le cose
sembravano dover procedere nel migliore
dei modi: il mare era un olio, nel cielo
dipinto di un luminoso azzurro non v’era
traccia di nubi, una leggera brezza da
maestrale che spirava da terra manteneva
una temperatura ideale, il sole, percorrendo
il su arco diurno da Est a Sud a Ovest,
illuminava con effetti continuamente
cangianti i circostanti monti metalliferi
macchiati dai colori più vari e vivaci.
Insomma gli ingredienti per una giornata di
tranquillo lavoro da svolgersi quasi in relax
c’erano proprio tutti. Ed in questa totale
serenità trascorse l’intera giornata sul Bice
che, al comando del Cap. Lelio Muti di Rio
Marina, riceveva nelle sue stive il carico di
circa 2.500 tonnellate di minerale di ferro
convogliato dal nastro trasportatore
sostenuto da un traliccio a sbalzo che
fuoriusciva direttamente dalla costa a picco
sul mare.
Terminate le operazioni di carico,
prima di far partire la nave per la sua
destinazione di Genova, si dovevano
espletare alcune formalità fra cui quella di
apporre i sigilli doganali alle stive;
operazione che poteva essere compiuta dal
milite della G.d.F. solo dopo la chiusura dei
boccaporti; ma ahimé, come già accennato
la nave non era modernissima, e per
chiudere i boccaporti era necessario armare
i bighi, sollevare le galeotte (pesanti travi
trasversali in acciaio) collocarle negli
appositi alloggi sull’apertura delle stive,
9
coprire il tutto con i panneaux (pannelli in
legno), stendere due o tre teli cerati, fissarli
con liste metalliche trasversali ed infine
incuneare il tutto lungo i bordi delle
boccaporte. Fatto sta che per portare a
termine il tutto si fece buio. Nel frattempo,
per limitare la perdita di tempo e rimanere
nei pressi pronti a partire, avevamo mollato
quasi tutti gli ormeggi lasciando la nave in
solo potere di un cavo sulla boa foranea e
dell’ancora.
Una curiosità: il brigantino-goletta, veliero
con un albero a vele quadre ed un secondo
con randa e controranda, veniva comunemente
definito dai marinai dell’epoca con il
termine di “barco-bestia”. Si trattava di una
innovativa soluzione che conciliava la necessità
di imbarcare il maggior quantitativo di
carico possibile con quella di navigare a velocità
discreta. Per queste sue caratteristiche
gli inglesi e gli americani lo chiamavano “best
bark”, termine storpiato dai nostri marinai in
“barco-bestia”.
Finalmente i piombi furono apposti,
il finanziere fu portato a terra dalla
motobarca degli ormeggiatori, i quali quindi
(sempre al buio) si avvicinarono alla boa
pronti a mollare l’ultimo cavo non appena ne
fosse stato impartito l’ordine. E, mentre si
salpava l’ancora, tale ordine fu dato
avvalendosi, in mancanza di altri mezzi di
comunicazione, di urla, fischi e lampi di
torcia elettrica. Il cavo fu allascato dal posto
di manovra poppiero per consentirne lo
sgancio dalla boa, quindi, trascorso il
consueto lasso di tempo, vista l’impossibilità
di vedere o di udire segnali vocali dagli
ormeggiatori in quanto il rumore assordante
del motore diesel a scappamento libero del
verricello poppiero lo impediva, fu passato
all’argano per il veloce recupero. Ma
purtroppo la cima, sotto la quale gli
ormeggiatori, accostati alla boa, avevano
posizionato la barca per rendere più facile
l’operazione, non era ancora libera dal
gancio; essa venne rapidamente in tensione
causando l’immersione della boa stessa ed il
conseguente immediato affondamento
dell’imbarcazione.
In poco tempo, anche grazie alle
concitate segnalazioni fatte da terra dal
caposervizio Enzo Agarini e dal suo
assistente Paolo Paoli, ci rendemmo conto
della gravità della tragedia che stava per
consumarsi. Dal Bice disponemmo
immediatamente la messa a mare del
battello di servizio per tentare il recupero
dei due ormeggiatori naufragati, cercando
nel contempo di individuarli con i proiettori
di bordo; ma, come già accennato, la nave
non era dotata di mezzi troppo evoluti, per

10
cui l’operazione si protrasse per un tempo
che non saprei quantificare, ma che mi
pareva un’eternità. E proprio quando
finalmente l’imbarcazione fu sospesa al bigo
e bracciata fuori bordo per essere
ammainata a mare, giunsero segnali che
Vladimiro Martorella e Michele Salvi , così si
chiamavano i due bravi capoliveresi addetti
all’ormeggio delle navi, erano riusciti sani e
salvi a guadagnare a nuoto, nonostante
fossero appesantiti dall’abbigliamento
invernale, la riva distante oltre cento metri.
L’autosalvataggio, di questo in effetti si era
trattato, fu reso possibile dalla loro
prestanza fisica, dall’abilità, dall’istinto di
sopravvivenza, ma anche e soprattutto dalla
scrupolosità loro e del caposervizio nell’osservare
e far osservare una norma preventiva
tanto importante quanto troppo spesso
disattesa per spavalderia: quella di indossare,
durante l’esecuzione di certe operazioni
in mare, i giubbotti di salvataggio.
Vale la pena, infine, di ricordare che
allo stesso Capitano Muti toccò il triste
compito di condurre questo glorioso vascello
verso la sua ultima destinazione il 3 Gennaio
1981 ad un cantiere di demolizione del porto
di La Spezia.
IANTD 1 Advanced Nitrox Instructor,
Michele Cocco:
Guida Ambientale Subacquea della
Regione Toscana
Ma l’attività subacquea non
sarà pericolosa? Quante volte mi
sono sentito rivolgere questa
domanda un po’ ingenuamente
all’inizio di un corso Open Water
Diver da allievi preoccupati e
soprattutto da loro genitori e parenti. A
fronte di tali preoccupazioni noi, come tutti
gli istruttori coscienti ed appassionati del
proprio lavoro, ci siamo immediatamente
prodigati in una serie di spiegazioni, tesi a
tranquillizzare tali giustificate apprensioni.
Ma quanti, tra i professionisti del settore,
sono in grado di esprimere un parere documentato
sull’argomento? La subacquea, è
pericolosa? Domanda legittima quindi, alla
quale cerchiamo di dare una risposta
articolata.
Per prima cosa, risulta abbastanza
evidente che tale domanda in assoluto non
ha senso. La subacquea è un’attività che
presenta degli innegabili aspetti di rischio,
così come avviene per qualunque attività
umana, dagli scacchi al parapendio. In
generale, l’esperienza insegna che, per la
subacquea, ogni anno si registra un certo
numero di incidenti, così come viene puntualmente
riportato dai mass media, con
esiti che possono andare dal normale banale
trauma (ad es. caduta accidentale a bordo
dell’imbarcazione) fino alla morte. Ciò è innegabile
e documentato, come abbiamo
detto. Ma basta questa comune percezione
mediata da racconti di praticanti e mass
media per definire la subacquea come una
attività “rischiosa”? E se sì, quanto
rischiosa?
Un tentativo di dare una risposta oggettiva
a questo interrogativo richiede l’ausilio
di tecniche di statistica, al fine di calcolare la
frequenza di infortunio della subacquea
sportiva, comparando il dato con quello riferito
ad altre pratiche sportive. Un esempio di
tale comparazione ci deriva dalla tabella 1,
ricavata da uno studio oramai famoso nell’ambiente
dei professionisti della subacquea
sportiva, e ripreso da varie fonti tra cui lo
stesso DAN Europe. Da tale studio emergono
evidenti alcuni aspetti, che riprenderemo
anche in seguito, ma quello che salta
immediatamente all’occhio è che l’incidenza
di infortuni, cioè il numero degli infortuni in
rapporto al numero dei praticanti, è per la
subacquea di solo lo 0,04%, cioè di 4
incidenti ogni 10.000 praticanti. Inoltre
secondo tale rapporto, tali incidenti sono per
lo più ascrivibili ad incidenti minori o
indiretti, quali traumi da caduta su
imbarcazioni, oppure barotraumi derivanti
da una errata manovra di compensazione.
Tale dato risulta estremamente basso se
confrontato con l’incidenza di infortunio in
altre attività sportive comuni quali calcio,
basket, pallavolo, collocandosi addirittura al
di sotto in tale classifica, di attività quali il
nuoto ed il bowling.
Sono attendibili queste statistiche? Da
tale indagine ne emergerebbe quindi un
livello di pericolosità della subacquea
estremamente ridotto, talmente ridotto da
risultare in contrasto con l’esperienza diretta
________________________________
1
International Association of Nitrox and Trimix
Divers

degli istruttori subacquei professionali e di
quei divemaster attivi presso centri di Immersione.
Da tale esperienza, chiamiamola
sul campo, emergono alcuni aspetti che
contrastano con la statistica medica, anche
se il numero di incidenti riportato dai Centri
di Immersione (circa 1 caso di PDD –
Patologia da Decompressione – ogni 10.000
immersioni), risulta in accordo grosso modo
con i dati riportati da altre fonti della
letteratura medica. 1 Ad esempio, un ottimo
campo di studi statistici è costituito dal
comprensorio del Mar Rosso, che annovera
circa 600.000 presenze/anno (costituisce la
prima voce del PIL egiziano), per un totale
di 2-4 milioni di immersioni/anno. Il governo
egiziano si è sempre rifiutato di fornire i dati
ufficiali sulle statistiche degli incidenti, ma
da una raccolta di informazioni raccolte tra
gli operatori professionali nel comprensorio,
è possibile ottenere un dato di circa 4
ricoveri/giorno in camera iperbarica, ma
soprattutto circa 100 decessi/anno per
incidenti direttamente correlati alla
subacquea (inclusi quindi anche incidenti
non direttamente legati all’iperbarismo,
quali annegamenti, smarrimenti in mare
aperto, incidenti traumatici di vario genere,
etc.).
Il che ci riporta ai termini della
discussione iniziale: la subacquea è
pericolosa? Le statistiche ci direbbero di no,
ma il numero degli incidenti gravi riportati
sembrerebbero contraddirle, quindi
proviamo ad analizzare.
Un’analisi dei rapporti di incidenti
mostrano che le complicazioni in
immersione avvengono sempre per innesco
provocato da un evento spesso per sé
magari non grave, a volte anche banale, ma
che poi fa partire una concatenazione di
eventi che sfociano nell’incidente stesso
La catena dell’incidente subacqueo si
puo’ quindi scomporre in:
• Innesco dell’incidente: un evento di
per sé quasi sempre minore, che
provoca un’induzione di stress;
• Errore di valutazione da parte del
sub
• Errate procedure di gestione
dell’emergenza da parte del sub
• Innesco del panico
• Errore di gestione da parte del
supporto tecnico-logistico
L’esperienza mostra che un corretto
addestramento, una giusta preparazione
fisica e mentale, permettono di ridurre a
percentuali molto basse la possibilità di
1 Marroni. A., L’immersione sportiva oggi: Primo
soccorso ed emergenza per le emergenze
subacquee. La rete di soccorso del DAN
International, DAN (Diver Alert Network) Report,
1994
11
incidenti anche in immersioni avanzate e
tecniche. Un addestramento minimo per
immersioni ricreative avanzate e tecniche
richiede almeno un brevetti di 2°
grado/advanced, un brevetto di salvataggio
subacqueo, un corso di rianimazione cardiopolmonare,
un corso di somministrazione di
ossigeno ed un corso di immersioni con
decompressione. A tutto ciò gli operatori
professionali dei Centri di Immersione
devono aggiungere i corsi di formazione
professionale per Divemaster e/o Istruttore
Subacqueo Una corretta formazione, sia per
i subacquei che a maggior ragione per gli
operatori professionali del settore non può
essere approssimata o compiuta con
tecniche d autodidatta. La lettura di testi lo
studio, la pratica autonoma, lo scambio di
opinioni anche se di immenso valore non
possono sostituire una corretta formazione.
Essa passa attraverso l’identificazione di un
metodo didattico, di un istruttore e di un
centro subacqueo professionalmente validi e
preparati. La scelta di un corretto percorso
formativo passa attraverso alcuni parametri
fondamentali:
Spesso, sulla base di una presunta
esperienza, si sottovaluta l’importanza della
formazione, senza capire che essa
costituisce uno scalino inevitabile sia per un
subacqueo che per un serio professionista.
Per poter scegliere un corretto percorso
formativo occorre prima scegliere due
aspetti fondamentali di esso:
1) l’Agenzia Didattica
2) l’Istruttore
Per quanto riguarda l’Agenzia
didattica, occorre chiedersi:
a) Che tipo di sistema didattico sto
scegliendo? Un sistema che prevede
molto allenamento in piscina e poca
pratica in acque libere (tipo FIPSAS,
CMAS, per intendersi) oppure un
sistema tipo PADI o SSI (che da
invece importanza all’addestramento
in mare)?
b) Che livello di esperienza essa richiede
da un subacqueo che desidera un
corso specifico?
c) Che standard impone ai suoi
istruttori?
Se è vero che un buon Istruttore fa
la differenza, è anche vero che buoni
Istruttori non si nasce, ma lo si diventa
dopo aver seguito dei buoni corsi, proposti
da buone Agenzie Didattiche. Da questo
punto non è possibile prescindere: da una
cattiva Agenzia Didattica vengono fuori, con
elevata possibilità, dei cattivi Istruttori.
La lettura di testi lo studio, la pratica
autonoma, lo scambio di opinioni anche se
di immenso valore non possono sostituire

12
una corretta formazione. Una corretta
formazione passa attraverso la identificazione
di un metodo didattico, di un
istruttore e di un centro subacqueo professionalmente
validi e preparati.
Poi, per passare alla figura
dell’Istruttore, le domande che occorrebbe
porsi, prima di scegliere un corso, sono:
a) Chi è il mio Istruttore?
b) Qual é il suo CV?
c) Con quale frequenza insegna e
si immerge?
d) Che/quante immersioni fa al di
fuori dei corsi?
e) E’ professionalmente aggior-
nato?
f) E’ un professionista o pratica
l’insegnamento subacqueo part-
time?
E poi, specie nel caso di immersioni
avanzate/tecniche:
g) con quale assiduità pratica
immersioni del livello di quelle
previste per il corso che ho
intenzione di frequentare?
La subacquea sportiva come tutte le
attività umane è soggetta ad una continua
evoluzione. Tale processo evolutivo riguarda
sia la qualità dei servizi (subacquea
ricreativa) che l’innovazione tecnologica
(subacquea avanzata e tecnica) che la
qualità e le procedure dell’insegnamento.
Questo processo evolutivo richiede una
professionalità sempre maggiore degli
operatori del settore, mentre purtroppo
invece si sta assistendo (in Italia) ad un
processo di deterioramento della
professionalità dei servizi offerti. Le cause di
questo deterioramento sono sia di radice
storica, sia sono da ricercarsi nelle ridotte
dimensioni del mercato.
Che fare quindi? Questa evidente
sofferenza del settore ha innescato un
dibattito in Italia: si sta discutendo sulla
necessità di una legge di regolamentazione
nazionale del settore. Il dibattito è ancora
aperto e speriamo che le sue conclusioni
possano velocemente portare ad una seria
inversione di tendenza che porti al rilancio di
questa meravigliosa attività nel nostro
Paese.
Per una corretta formazione avanzata/tecnica
è fondamentale la scelta sia di una buona Agenzia
Didattica che di un buon istruttore.
Giorgio Barsotti
Stimolato dall’amico Gianni
Falanca, mi accingo a
scrivere alcune noterelle tra
il serio e il faceto, in
margine alla serata dell’8
Novembre in cui abbiamo
festeggiato il nostro
quarantennale. Spiace constatare l’assenza
di alcuni lions che, sinceramente, non mi
riesce facile considerare dei veri soci: se
non si partecipa in occasioni come queste è
evidente che ogni parola del codice d’onore
e dell’etica lionistica finisce per suonare
come un puro esercizio retorico senza
sostanza e significato. So per certo che
alcuni avevano altri impegni inderogabili,
ma gli altri? Ci sono momenti in cui il
sentimento di appartenenza ad
un’associazione come la nostra deve
prevalere, ammesso che sia veramente tale.
Più grave comunque mi è sembrata
l’assenza quasi totale dei rappresentanti
delle amministrazioni locali. Basta sfogliare
le pagine del libro commemorativo per
rendersi immediatamente conto che la
grande maggioranza delle attività svolte dal
nostro Club in tutti questi anni sono state
indirizzate al bene civico, a cercare di
aiutare a risolvere problemi della comunità,
con impegno disinteressato e atteggiamento
costruttivo. Continueremo a farlo perché
questo è lo scopo precipuo della nostra
presenza sul territorio, ma talvolta, di fronte
alla superficialità e al pressappochismo di
tanti personaggi si rischia di esserne
contagiati e di essere coinvolti nel
disinteresse generale.
Mi sono messo poi a sfogliare di
nuovo le pagine del libro e, allora, poco a
poco, dalle righe e dalle foto che purtroppo
ci ricordano molto più giovani e più
spensierati, una folla di ricordi lieti e tristi è
emersa. Si è fatta strada prima
faticosamente, poi sempre più nitida,
l’immagine tridimensionale della nostra
storia e della nostra vita, legate a cento
piccoli eventi che, con la solidità di una
memoria finalmente ritrovata, mi sono
comparsi dinanzi attraverso i volti di tanti

amici e tante amiche, molti dei quali
purtroppo non sono più tra noi. Ne ho
ricordato i nomi l’altra sera, ma le parole
pronunciate scorrono veloci e lasciano dietro
di sé solo l’eco sonora delle loro sillabe.
Quanto più pregnante e significativo mi è
apparso soffermarmi sulle foto che li
mostrano consegnare un distintivo, un
premio, stringere la mano ad un amico in
una comunione di affetti e di ideali che
vanno al di là del gesto semplice e
spontaneo. Come ricordarli tutti senza
cadere nella retorica e nel facile
sentimentalismo?
Da una pagina spunta la figura
sorridente e compunta di Dario Gasperini,
nelle sue funzioni di presidente accanto al
Governatore, in un’altra traspare la sua
ironia quando, di fianco ad Ambrogio Fogar,
ardimentoso navigatore solitario, sembra
condividerne lo slancio e ricordare le proprie
avventure di marinaio combattente. Trovo
subito dopo la bella fotografia, scattata a
Capri, di noi partecipanti al Congresso di
Sorrento, con le mogli giovani, belle e
sorridenti, poi il ricordo va a Paola e Oretta
che non sono più tra noi, mi commuovo un
po’e giro la pagina. Che potrei dire di Franco
Tamberi, forte e generoso, un amico
sincero, mio compagno di bridge che troppe
volte ho rimproverato per qualche sua
disattenzione!
Alfredo Canu, il più grande piccolo
lion che ho conosciuto, memoria storica del
lionismo internazionale; ricordo quando mi
accogliesti a Pomigliano d’Arco dove eri
responsabile dell’impianto elettrico della
costruenda fabbrica di automobili; allora
fondasti un Club, come molti altri in diversi
luoghi, ma soprattutto mi desti l’esempio di
come deve essere un vero lion.
Mi accorgo che via via che sfoglio le
pagine e mi avvicino ai nostri giorni è la vita
attuale che sto rivivendo, i ricordi si fanno
sostanza, materia viva e i volti sono quelli
degli amici che, in gran parte, sono ancora
con noi. Molti sono giovani, vitali,
sorridenti: guardando loro si stemperano i
ricordi tristi e la nostalgia; mi sento spinto a
guardare avanti anch’io con serenità.
Luciano Gelli
Accovacciato in questo lurido
buco, sto aspettando che
arrivino i carcerieri.
Da quattro giorni sono rinchiuso
in uno spazio angusto ove non
posso muovere un passo senza
sprofondare negli escrementi,
miei e di quanti mi hanno preceduto.
13
Topi e scarafaggi sono i veri padroni della
cella ed il mio povero corpo martoriato ne è
la più evidente testimonianza.
Una semplice striscia di stoffa, un tempo
bianca, mi cinge i fianchi.
Per il resto sono nudo e porto nelle ossa un
persistente senso di gelo, anche se, da una
fessura del soffitto, riesco ad intravedere la
calda luminosità del sole.
Un giudice arcigno, dedicandomi pochi
minuti del suo tempo prezioso, mi ha
riconosciuto responsabile di orrendi misfatti,
condannandomi a morte mediante
crocifissione.
Riconosco la gravità dei delitti commessi,
consapevole che la mia condotta scellerata è
degna dell’atroce punizione che dovrò
subire.
Sono Desma, figlio di Caleb, un ricco
mercante che, negli ultimi anni di vita, ha
subito devastanti rovesci, perdendo tutto ciò
che aveva accumulato in decenni di duro
lavoro.
Mio padre ha preteso che studiassi ed in
seguito voleva avviarmi alla sua
professione, ma io, che
ho sempre detestato la fatica, preferivo
divertirmi con ragazze facili, in compagnia di
amici irresponsabili e dissoluti.
Quando la rovina si è abbattuta sulla
famiglia, il mio disperato babbo è morto di
crepacuore.
Le sorelle maggiori, sposate e con numerosi
figli, non potevano aiutarmi se non con un
piatto di minestra.
Solo, senza un soldo, ho cercato , per
qualche tempo, un lavoro che mi
permettesse di sopravvivere.
Alcuni conoscenti hanno tentato di darmi
aiuto, procurandomi occupazioni che
lasciavo in breve tempo, scontento delle
prospettive ed inadatto, con le mie
abitudini, a qualsiasi attività manuale.
Assieme a Karem, compagno di orge e
gozzoviglie, ho iniziato a compiere piccoli
furti, proprio a danno di quanti avevano
cercato di soccorrermi.
Visto che la fortuna ci assisteva, abbiamo
allargato il nostro raggio d’azione, entrando
abilmente in ricche dimore e depredandole
degli oggetti più preziosi.
Spesso ci spostavamo nelle campagne, a
saccheggiare misere case contadine,
malmenando famiglie indifese che restavano
prive dell’indispensabile per tirare avanti.
Per anni, abbiamo assalito viandanti solitari
che lasciavamo tramortiti sotto i nostri colpi.
Un giorno, entrati in una villa signorile,
siamo stati sorpresi dalle proprietarie,
madre e figlia.
I servi della famiglia sono fuggiti alle prime
urla e noi, dopo aver abusato delle due
donne, le abbiamo sgozzate,

14
abbandonandole a terra, in un lago di
sangue.
Ovunque il nostro passaggio era segnato da
una lunga scia rossa.
Col tempo ci siamo sentiti invincibili, al di
sopra di Dio e degli uomini.
Così siamo divenuti imprudenti e ci siamo
fatti scoprire e catturare.
Trasferiti nella capitale ci hanno segregati,
per alcune settimane, in un altro carcere.
Questo periodo di reclusione è servito per
esaminare il mio cuore, per cercare di capire
il passato.
Sono profondamente pentito; ho orrore di
quanto ho commesso e ritengo di meritare
del tutto la sorte cui sono condannato.
Il destino non mi concede la possibilità di
porre rimedio alle sofferenze provocate.
Affido al Signore la mia anima nera,
confidando nella divina misericordia.
Eccoli, stanno arrivando, è giunta l’ ora!
La porta della cella viene spalancata ed un
soldato mi strattona malamente, facendomi
uscire.
Vengo colpito, più volte, da oggetti pesanti,
forse impugnature di spade.
Cado e mi rialzo.
Percorro un lungo corridoio, illuminato
appena da alcune fiaccole.
Ancora una spinta e ricado a terra, con la
faccia in avanti, nel terreno polveroso.
Sono fuori dal carcere.
Stringo gli occhi, abbagliato dal sole
rovente.
Non ho il tempo di orientarmi che mi
caricano sulle spalle una pesante trave di
legno.
Arranco per qualche metro, schiacciato dal
peso poi, finalmente, trovo una specie di
equilibrio e riesco a procedere senza intoppi.
La strada è affollata, piena di venditori
ambulanti e di gente affaccendata in mille
mestieri.
Chino, sotto il fardello che devo trasportare,
mi accorgo, solo dopo alcune decine di
metri, che al mio fianco cammina Karem,
socio ed amico.
Anche lui ha subito un trattamento brutale e
procede, curvo, già fradicio di sangue e di
sudore.
Le guardie ci fanno camminare su una larga
strada coperta di sporcizia, con la folla che
si scosta al nostro passaggio, facendoci ala.
Ogni volta che un condannato si avvia verso
il luogo dell’esecuzione, una collinetta
sassosa ed arida, la gente, curiosa,
abbandona i propri alloggi e si precipita sul
percorso.
Tutti vogliono sapere chi è l’uomo che verrà
giustiziato ed i reati da lui commessi.
Anche di fronte all’ imminente morte di un
fratello, c’è chi maledice, insulta, schernisce
la vittima designata.
A volte ho assistito al macabro spettacolo di
una crocifissione, respirando, con la folla, la
particolare atmosfera di maligno
compiacimento.
Eppure, oggi avverto una strana, palpabile
differenza.
Forse dipenderà dalle circostanze in cui
verso, che non facilitano, certo, una lucidità
soddisfacente.
C’è più silenzio, una calma surreale.
Tutti osservano il nostro passaggio, ma
sembrano notarci appena.
Pare quasi che aspettino un’altra persona,
un terzo prigioniero più importante, su cui
concentrare la propria attenzione.
Sono quasi deluso dalla mancanza di
interesse che il popolo ci sta dimostrando.
Giunti sul cucuzzolo del basso rilievo, i
nostri aguzzini, con mani esperte, ci legano
sulla croce, poi, rapidi, ci girano le spalle e
tornano verso la città, lasciandoci cuocere al
sole, sconcertati.
Chiamo Karem e gli domando se ha paura di
morire.
“ Certo, mi risponde, come potrei non
averne?”
Gli dico che ci siamo meritati questa fine per
tutte le nostre malefatte.
Lui si limita a sibilare: “ Idiota” e, girata la
testa, decide di ignorarmi.
Guardo in basso, verso la città, tendo
l’orecchio e mi rendo conto che c’è un
silenzio irreale, come se ogni attività umana
si fosse paralizzata.
Neppure i passeri, col loro cinguettio, osano
turbare la quiete che ci avvolge.
D’un tratto, simile ad un tuono in piena
estate, esplode un clamore che cresce fino
alla montagnola del nostro martirio.
Lo sentiamo partire dal cuore del paese e
risalire la strada che abbiamo già percorsa.
Urla ed insulti, sputati con furia, si
accavallano mescolandosi a gemiti e
lamenti.
Per due volte la confusione si acquieta,
sostituita da mormorii indistinti e da frasi
appena sussurrate.
Un gruppo di persone sbuca all’inizio della
salita mentre noi che pendiamo sulla croce
aguzziamo la vista per cogliere i particolari.
Vedo alcuni soldati romani, armati e lucenti
nei corpetti metallici; circondano due uomini
che trascinano a stento un pesante croce..
Aguzzo lo sguardo e mi accorgo che, in
effetti, solo uno dei prigionieri sostiene il
grave fardello.
L’altro riesce a mala pena ad avanzare,
strusciando i piedi nel terreno.
Più alto della media, rivestito di una tunica
rossa.
Riesco a distinguerne il volto, martoriato di
sangue e di sporcizia.

Anche la veste è macchiata dagli stessi
umori, imbrattata di terra per le frequenti
cadute.
Sono seguiti da una moltitudine di persone;
si direbbe che tutta Gerusalemme si sia data
appuntamento qua, sul Golgota.
La croce viene deposta al suolo e su essa
prendono ad inchiodare l’uomo alto, mentre
il suo aiutante viene spintonato lontano.
Sto subendo lo stesso tormento, ciò
nonostante provo una pietà immensa per il
povero essere cui vengono frantumati mani
e piedi dai terribili chiodi che, trafiggendolo,
lo fanno tutt’uno col legno .
Mi accorgo di piangere; affratellato alla
vittima , davanti a tanta crudeltà.
Sollevano la croce col suo carico umano; un
lungo gemito esce dalle labbra di quel volto
sfigurato dalla sofferenza.
Giro la testa verso di lui e scopro che lo
hanno coronato di spine; un cerchio
spietato, i cui aculei penetrano
profondamente nella pelle, rendendo
doloroso qualunque movimento del capo.
Quando riapre gli occhi e sembra ritrovare
lucidità, gli domando: “ Chi sei? Perché ti
hanno condannato? Per quale motivo si
accaniscono su di te oltre misura?”
La voce che mi risponde è quasi un rantolo:
“ Sono Gesù di Nazaret, della stirpe di
David. Mi hanno inchiodato su questo legno
perché gli uomini sono ciechi e non vogliono
accettare la verità.”
“ Quale verità?” gli chiedo, cercando di
chiarire la risposta per me incomprensibile.
Lui, con voce più ferma, mi dice: “ Io sono il
figlio di Dio, sono colui che voi chiamate il
Messia; sono l’Unto del Signore. Un giorno
altri mi chiameranno il Cristo.”
Resto senza parole.
Le sue risposte mi hanno sconvolto.
Forse il pover’uomo, schiantato dalle
sofferenze, ha perso il senno.
Un muro di silenzio ci separa a lungo.
Sotto di noi si è raccolto un gruppetto: ci
sono tre donne ed un giovane , poco più di
un adolescente.
Piangono silenziosamente.
La più anziana, credo sia la madre di Gesù,
pur straziata, cerca di consolare gli altri.
In tanta disperazione, riesce a trovare la
forza di fare una carezza al ragazzo, di
asciugare il pianto delle compagne.
Mi accorgo che l’uomo al mio fianco ha
ripreso a parlare a bassa voce.
Mi storco il collo per riuscire ad osservarlo
meglio.
Ha gli occhi chiusi ma le labbra si muovono
senza pausa.
Percepisco le sue frasi: si rivolge a Dio e lo
chiama Padre, mostrando amore e
familiarità.
15
Non è una preghiera, è un dialogo intimo,
saturo di confidenza
Non posso intendere le risposte ma tutta la
scena che osservo è reale, quanto la mia
crocifissione.
Sono indotto a ricordare le lunghe
conversazioni che avevo con mio padre,
quando, ancora ragazzo ascoltavo i suoi
consigli e, per ore, godevamo della
reciproca compagnia.
Gesù d’un tratto sorride, poi china la testa e
sussurra: “ Non la mia, ma la tua volontà.”
Mi sento smarrito, profondamente turbato.
Quest’uomo non è, non può essere pazzo;
ho assistito ad un vero colloquio non al
delirio di un moribondo.
Che sia veramente il figlio di Dio?
Anche Karem lo ha ascoltato, traendo le mie
stesse conclusioni.
Furioso gli urla: “ Se sei davvero l’unigenito
di Dio, scendi dalla croce e salvati.”
Gli rispondo: “ Taci, scellerato.”
Poi, rivolto a Gesù, riprendo: “ Mio Signore,
credo in te. Perdona il male commesso.
Metto ai tuoi piedi la mia anima pentita.”
Con fatica cerca di aprire gli occhi , poi dice:
“ Sei perdonato ed oggi stesso sarai con me,
nel regno del Padre.”
Passano le ore e le guardie infliggono nuovi,
crudeli tormenti al Nazareno.
La posizione del sole indica che siamo ben
oltre mezzogiorno.
Gesù urla: “ Padre, Padre perché mi hai
abbandonato?”, il capo gli ricade sul petto.
E’ morto.
Le donne, che non si sono mai allontanate,
ululano la loro pena, mentre il disco del sole
si scurisce sempre più.
Buio totale.
Siamo avvolti nel buio.
E’ scomparso il Golgota e con lui
Gerusalemme e con lei il mondo intero.
I miei occhi versano lacrime che non posso
frenare.
Sento un romano che mormora: “ Allora
costui era veramente il figlio di Dio.”
Dopo un tempo che sembra infinito, la luce
riprende il sopravvento sulle tenebre.
Trafelato un uomo corre, inerpicandosi fino
a noi; ha gli occhi sbarrati e grida: “ Il velo
del tempio si è squarciato.”
La mia anima esulta!
Ho le prove di quanto pensavo.
Gesù, il Cristo è l’unico, il vero figlio di Dio.
Perché il Padre lo ha lasciato morire così?
Non lo so e non voglio saperlo.
Sono troppo piccolo e malvagio per
permettermi di indagare sui motivi di questo
abbandono.
Mi sento orfano; oggi ho conosciuto il Messia
ed, in poche ore, lo ho perduto.
Alcuni aguzzini si stanno avvicinando,
portano in mano delle pesanti mazze.

16
Mi colpiranno i ginocchi, spezzandomi le
ossa.
Fanno questo per affrettare la mia morte.
La nostra Pasqua, la Pasqua ebraica è
vicina.
E’ la festa più importante per il popolo dei
figli d’Israele.
Non possono lasciare i corpi di tre condan-
nati appesi alle croci ad intristire un giorno
di gioia e di baldoria.
Sono lacerato dai colpi.
Le forze mi stanno abbandonando e so che
presto perderò i sensi e con essi la vita.
Trovo ancora un briciolo di fiato per
pregare: “ Gesù, fratello, con fiducia rimetto
a te la mia anima.”
è un service del Club al pari degli altri attuati di anno in anno. Fra le sue componenti una delle più importanti
è la rubrica LA VOCE DEI LIONS. Essa contiene gli elaborati e le foto che i soci fanno pervenire all’addetto
stampa. Non mancate di “far sentire la vostra voce”, è un diritto-dovere di ogni lion e contribuisce
all’arricchimento della pubblicazione.
________________________________________________________
Porto Azzurro, anno 2008. Il Club ha effettuato un intervento per contribuire alla realizzazione della
sala musica nella Casa di Reclusione di Porto Azzurro. L’opera è stata eseguita
gratuitamente dagli addetti della ditta ITALIMPIANTI GROUP Srl della quale è
titolare l’ex leo Marco Musella.
Riportiamo di seguito la proposta della Italimpianti e la lettera di
ringraziamento del Direttore del penitenziario Dr. Carlo Mazzerbo.

LIBRI.
SCOGLIO D’AFRICA E’ il titolo dell’ultimo libro scritto dal lion Dr. Luciano Gelli con la direzione artistica
dell’arch. Leonello Balestrini. Il volume è stato presentato Domenica 14 Settembre
al Caffè Roma di Portoferraio. Vale veramente la pena di essere letto con
attenzione e non può mancare nella libreria di un buon elbano.
INCARICO DI OFFICER DISTRETTUALE PER ENNIO CERVINI.
Il lion Ennio Cervini (non è la prima volta) è entrato a far parte dell’organigramma del Distretto 108LA per
l’anno sociale in corso. Questa volta riveste il ruolo di componente del Comitato d’Onore; ciò comporta per
Ennio oneri ed onori e prestigio per il Club.
SPORT
Il lion Dr. Alberto Spinetti continua a conquistare vittorie nel duro sport dell’automobilismo “CHALLENGE
4X4”. Nell’ultima pagina della rubrica “Chi parla di noi” riportiamo un ritaglio di giornale che menzione una
delle sue prodezze.
LAUREA
17
“Il linguaggio nel bambino sordo muto”, è il titolo della tesi
sostenuta in lingua francese, relatrice Prof.ssa V. Fradet,
da Giulia Bolano; con essa Giulia ha brillantemente
conseguito, presso l’Università Carlo Bo di Firenze, la
laurea in Scienze della Mediazione Linguistica: Interprete
e Traduttore per Inglese e Francese.
Anche il Club ne è orgoglioso e si congratula con Giulia e
con i genitori lion Mario e Barbara.
MATRIMONI
E’ stata particolarmente ricca in quest’ultimo periodo l’agenda matrimoniale dei figli di nostri lions. Eccone in
ordine cronologico le notizie accompagnate dai sinceri auguri del Club:
Michele Castelvecchi ed Elisabetta Tiberi hanno celebrato le nozze l’11 Ottobre nella
Cattedrale di Massa Marittima;
Alessandro Solari ed Isabella Campitelli hanno scelto il Duomo di Portoferraio per le loro nozze
celebrate l’8 Novembre;
Stefano Meo ed Angela Moneta Turiano si sono uniti in matrimonio a Giardini Naxos il 10
Dicembre.

18
Anno Lionistico 2008 – 2009
Presidente Mauro Antonini
Past Presidente Paolo Cortini
V. Presidente Luciano Gelli
2° V. Presidente Giselda Perego
Segretario Michele Cocco
Tesoriere Luciano Ricci
Cerimoniere Marcello Bargellini
Censore Mauro Solari
Consiglieri: Antonio Arrighi
Giorgio Barsotti
Mario Bolano
Ennio Cervini
Antonella Giuzio
Corrado La Rosa
Addetto stampa Vittorio G. Falanca
Leo advisor Umberto Innocenti
Comitato Soci:
Presidente Giuliano Meo
Membro Antonio Bracali
“ Paolo Menno
Probi Viri Corrado La Rosa
Maurizio Mazzei

Riportiamo l’elenco dei Soci Fondatori che compare sulla CHARTER esposta nella hall
dell’Hotel Airone, sede sociale, ed i nominativi dei Presidenti che si sono succeduti alla guida
del Club dal momento della fondazione, sponsorizzata nel 1968 dal L.C. di Piombino, ad oggi:
Soci Fondatori Presidenti
Mario Ballini 1968-69 Antonio Rossi
Giorgio Barsotti 1969-70 Giorgio Libotte
Giuseppe Bensa 1970-71 Giorgio Barsotti ZC 73-74, RC 77-78
Antonio Bracali DO 92-93, 96-97
Luigi Burelli 1971-72 Piero Cambi
Piero Cambi 1972-73 Corrado La Rosa ZC 79-80, RC 80-81
Luigi Cavalca 1973-74 Gilberto Martorella
Goffredo Costa 1974-75 Elio Niccolai ZC 76-77,DO 98-99, MJF
Dario Gasperini 1975-76 Antonio Bracali ZC 96-97
Corrado La Rosa 1976-77 Boris Procchieschi
Giorgio Libotte 1977-78 Luigi Burelli
Felice Martino 1978-79 Dario Gasperini MJF
Gilberto Martorella 1979-80 Giancarlo Castelvecchi
Giovanni Navarria 1980-81 Giuseppe Danesi
Elio Niccolai 1981-82 Franco Tamberi
Giancarlo Pacini 1982-83 Giorgio Barsotti 2 a presidenza
Giancarlo Polzinetti 1983-84 Elvio Bolano
Boris Procchieschi 1984-85 Filippo Angilella ZC 85-86, RC 91-92
Antonio Rossi DO 98-99
Giorgio Selvaggi 1985-86 Giorgio Danesi
1986-87 Luciano Gelli
1987-88 Luigi Maroni ZC 90-91
1988-89 Roberto Montagnani
1989-90 Luciano Gelli 2 a presidenza
1990-91 Vinicio Della Lucia
1991-92 Corrado La Rosa 2 a presidenza
1992-93 Leonello Balestrini
1993-94 Vittorio G. Falanca
1994-95 Luca Bartolini
1995-96 Ennio Cervini DO 04-05, 05-06, 08-09
1996-97 Lucio Rizzo
1997-98 Tiberio Pangia
1998-99 Carlo Michelini di S. Martino
1999-00 Alberto Tognoni ZC 01-02, DO 02-03
2000-01 Alessandro Gasperini
2001-02 Mario Bolano
2002-03 Paolo Menno
2003-04 Maurizio Baldacchino
2004-05 Alessandro Massarelli DO 06-07, 07-08
2005-06 Umberto Innocenti
2006-07 Roberto Marini
2007-08 Paolo Cortini
2008-09 Mauro Antonini
19

20
Elenco delle personalità che, a norma di regolamento, sono state
insignite della Targa Lions.
1972-73 GIUSEPPE CACCIO’
Pioniere del turismo all’Elba
1973-74 RAFFAELLO BRIGNETTI
Scrittore elbano, socio onorario del Club
1974-75 CARLO GASPARRI
1° elbano campione mondiale di pesca subacquea
1975-76 MARIO BIGOTTI
Presidente del Centro Internazionale di Studi Napoleonici
1976-77 RENATO CIONI
Cantante lirico elbano
1979-80 CARLO DOMENICI
Pittore
1983-84 GASPARE BARBELLINI AMIDEI
Scrittore giornalista elbano
1987-88 MARCELLO PACINI
Direttore della Fondazione Agnelli
1989-90 RENZO MAZZARRI
2° elbano campione mondiale di pesca subacquea
1993-94 PIETRO PIETRI
Direttore 1^ Clinica Chirurgica Università di Milano
1998-99 MARIA LUISA TESTI CRISTIANI
Docente Storia dell’Arte Università di Pisa
1999-00 MICHELANGELO ZECCHINI
Docente Archeologia Università di Pisa
2004-05 MARCO MANTOVANI
Imprenditore elbano.
2006-07 GIORGIO FALETTI
Attore, scrittore
2007-08 GEORGE EDELMAN
Musicista.

Il nostro gonfalone è l’originale consegnato al Club al momento della fondazione avvenuta nel
1968. Esso è custodito dal cerimoniere che provvede ad esporlo adeguatamente ad ogni meeting
ordinario o con ospiti.
E’ costituito da un drappo di velluto viola con frangia dorata alla base su cui compaiono, oltre al
simbolo LIONS INTERNATIONAL e alla scritta, anch’essa in caratteri dorati, LIONS CLUB ISOLA D’ELBA, i
simboli di alcuni riconoscimenti elencati di seguito:
a CHIAVE D’ARGENTO per la terza posizione ottenuta nella graduatoria per la raccolta di
fondi a favore della lotta contro il diabete durante l’anno lionistico 1990-91, sotto la
guida del Presidente Vinicio Della Lucia, nell’ambito del Distretto 108L che allora
comprendeva Lazio, Sardegna, Toscana e Umbria;
b medaglione per il venticinquesimo anno di esistenza, conferito al Club nel 1993;
c medaglione LCIF Melvin Jones Fellowship;
d medaglione per la costante contribuzione al servizio cani guida;
e 100% MEMBER SUPPORT per il costante sostegno alla LCIF (Lions Clubs International
Foundation) che si occupa di immediati e mirati interventi in tutto il mondo laddove si
verifichino calamità;
f LEO CLUB SPONSOR per la sponsorizzazione del LEO CLUB ISOLA D’ELBA, fondato
durante l’anno sociale 1994-95 sotto la presidenza di Luca Bartolini.
g CAMPAGNA MANTENIMENTO SOCI: fregio ottenuto per l’anno 2005-06 con la
presidenza di Umberto Innocenti.
21

22
40 a Chater Night I
Giornata prevenzione diabete. Convegno sicurezza navigazione II
Conferenza “Sviluppo servizi alla salute III
“ “ , Festa Mezz’Estate IV
“ “ V
Quarantennale VI
Charter, Festa Mezz’Estate VII
Quarantennale VIII
Nuovo guidoncino IX
Sport: Alberto Spinetti X
23

I I

III

VII

VIII