35 - Assocazione Italiani Freienbach

More documents

Recommendations

Info

AIF ASSOCIAZIONE ITALIANI FREIENBACH Il Giornalino Samichlaus-Fest 2008 Eindrückliche Weihnachtsfeier Pag. 14 Der Italienerverein <strong>Freienbach</strong> AIF organisiert zusammen mit der Kinderkrippe Asilo Infantile Bäch jedes Jahr eine Weihnachts- und Sankt Nikolausfeier. Am Sonntag war der Saal des Gemeinschaftszentrums in <strong>Freienbach</strong> bis auf den letzten Platz gefüllt. Gegen 100 Kinder und zweihundert Erwachsene waren gekommen, um die Feier zu erleben. Sogar aus dem Tessin und dem Welschland waren einige Besucherinnen angereist. Gespannt warteten die Eltern auf den Auftritt ihrer Sprösslinge. Doch bevor das Weihnachtsspiel begann, eröffnete Eduardo Calendo, Präsident des Italienervereins den Nachmittag und gab Henri Jager, Präsident des Vereins fürs Asilo Infantile Bäch, das Wort. Dieser hiess die Anwesenden herzlich willkommen. Er dankte dem Italienerverein für die grosse Mithilfe bei der Organisation des eindrücklichen Festes Kurz stellte Jager den Vorstand und das Personal der Kinderkrippe vor. Vier italienische Ordensschwestern führen mit vier Mitarbeiterinnen und vier Praktikantinnen die im Jahre 1964 gegründete Kindertagesstätte. Die 50-60 betreuten Kinder stammen aus 16 Nationen. Die Umgangssprache ist Italienisch. Es ist erstaunlich, wie schnell die kleinen Schweizer Kinder und ihre spanischen, portugiesischen, türkischen, tamilischen, brasilianischen... Kameradinnen und Kameraden die Sprache ihrer italienischen Altersgenossen lernen. In einer eingegliederten Spielgruppe werden die etwas älteren Kinder von einer speziell ausgebildeten Spielgruppenleiterin in Schweizerdeutsch auf den Kindergarten vorbereitet. Dann ging der Vorhang auf was den Blick auf die wunderschön geschmückten Kulissen ermöglichte. Das Spiel “Un Mare di Pecorelle“ zu deutsch „Die Ge-
AIF ASSOCIAZIONE ITALIANI FREIENBACH Il Giornalino Pag. 15 schichte der Schäfchen“ konnte beginnen. Unter der Regie von Schwester Valentina hatten 40 Kinder die Weihnachtsgeschichte einstudiert. Zuerst traten die Schafe mit ihren drei Hirten auf die Bühne. In Schafpelzen bekleidet krochen die kleineren Kinder über die Bühne, was beim Publikum ein „Ah“ und ein „Oh“ auslöste, sahen doch manche Eltern ihre Kleinen zum ersten Male auf einer Bühne. Als die Schäfchen auf dem Felde eingeschlafen waren, traten Maria und Josef vor ihren Stall. Bald kam eine Schar Engel hinter einem Stern auf dem Felde und brachte das Jesuskind seinen Eltern. Einfache Feldarbeiter brachten ihre Opfer in Form von Früchten und Obst dar. Dann folgten die Drei Könige in ihren schönen Gewändern um dem Kinde ebenfalls ihre Opfergaben zu bringen. Am Schluss folgte ein Weihnachtslied mit den Wünschen für frohe Weihnachten für das Publikum. Die Auftritte der Gruppe von Schwester Anna Francesca und der Spielgruppe von Elisabeth Schönbächler rundeten den sehr gelungenen ersten Teil des Nachmittags ab. In der Pause gab es von den Eltern selbst gebackene Kuchen. Diese erfreuten sich regen Zuspruch. Manch einer wird wohl am Abend nichts anderes mehr gegessen haben. Nach der Pause trat zur Freude der gespannt wartenden Kinder Sankt Nikolaus mit seinem Schmutzli auf die Bühne. Die Kinder von der Kinderkrippe und von den anwesenden Mitglieder des Italienervereins wurden einzeln zum Nikolaus hoch gerufen und bekamen ebenso wie das Personal der Krippe ihren Geschenk. Erfreulich zu erwähnen ist, dass mehr als zwanzig zurückbleibende Eltern den Organisatoren beim Aufräumen halfen. So waren innerhalb einer halben Stunde alle 250 Stühle mit den dazugehörenden Tischen versorgt und der ganze Saal sauber aufgeräumt. Text: Henri Jager Foto: Antonio Stanelli
Page 1 and 2: AIF Postfach 514, 8807 Freienbach H
Page 3 and 4: AIF ASSOCIAZIONE ITALIANI FREIENBAC
Page 13: AIF ASSOCIAZIONE ITALIANI FREIENBAC

35 - Assocazione Italiani Freienbach

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?