35 - Assocazione Italiani Freienbach

More documents

Recommendations

Info

AIF ASSOCIAZIONE ITALIANI FREIENBACH Il Giornalino 4° Edizione/Edition 2008 Il Giornalino AIF/Zeitschrift AIF Indice/Inhaltsverzeichnis: Pag./Seite 3 La redazione / Die Redaktion Pag./Seite 4 La pagina del Presidente Pag./Seite 6 Herbstmärt / Mercatino autunnale di <strong>Freienbach</strong> Pag./Seite 8 Saggi consigli Pag./Seite 10 Assemblea Generale AIF Pag./Seite 14 Eindrückliche Weihnachtfeier Pag./Seite 16 Festa di Babbo Natale Pag./Seite 20 Cultura musicale: Paolo Vallesi Pag./Seite 22 Cultura italiana: Siena Pag./Seite 24 Australia Pag./Seite 26 La ricetta della nonna Pag./Seite 27 La pagina di Peppino: Umorismo Editoriale/Editorial Il giornalino AIF viene pubblicato 4 volte all'anno e distribuito gratuitamente a tutti i soci dell' AIF. Die Zeitschrift des AIF wird 4 mal im Jahr publiziert und wird gratis an allen Mitglieder ausgeteilt. AIF interno/intern : Nr. <strong>35</strong> / Dicembre/ Dicembre 2008 Redazione/Redaktion: Antonio Stanelli Collaboratori/Mithelfende: Molti Pag. 2 Articoli/Artikel: Antonio Stanelli, Eduardo Calendo, Tomas My, sport.it.Henri Jager, Team Infomotori.com, Biografieonline, ricette online, biografieonline Edizione/Auflage: 300
AIF ASSOCIAZIONE ITALIANI FREIENBACH Il Giornalino La Redazione AIF Pag. 3 Care lettrici cari lettori e Sponsor del "Il Giornalino" AIF, trimestralmente puntuale, ecco arrivare a destinazione il nostro giornale con notizie di vario genere, da ricordi del passato ad attività presenti e prospettive per il successivo trimestre. Vogliamo ringraziare innanzitutto chi legge "Il Giornalino" AIF complimentandosi con la redazione per le notizie riportate e le foto, che con il passare del tempo, ci coprono di nostalgia della vita vissuta. Se anche voi avuto fatto esperienze di cui avete voglia di raccontare, non ci sono problemi, "Il Giornalino" e aperto a tutti, potete spedire l'articolo alla nostra redazione. A vostra discrezione potete citare anche i nomi che sono stati protagonisti della vostra vicenda, oppure potete celarli dietro pseudonimi più o meno palesi, ma vi raccomandiamo in ogni caso di evitare frasi offensive, politiche o sconvenienti. La Redazione ringrazia tutti i lettori, gli Sponsor e tutti coloro che hanno contribuito al raggiungimento di questi ottimi risultati, rinnovando l’impegno per il 2008 affinché il nostro Giornalino sia il più gradito ed utile possibile ai nostri lettori. La redazione vi ringrazia per la vostra collaborazione, pregandovi di contattarci per eventuali vostri suggerimenti. Die Redaktion AIF Sehr geehrte Leser/innen, Sehr geehrte Sponsoren des “Il Giornalino” AIF, im Drei-Monateschritt erscheint pünktlich wie immer unsere Mitgliederzeitschrift “Il Giornalino ”AIF mit verschiedenen Artikeln, vom Sport bis zur Kultur. Als erstes möchten wir alle Leser/innen des “Il Giornalino” AIF danken, für ihre Komplimente die stets bei unserer Redaktion eintreffen. Sie bedanken sich meistens wegen den schönen Artikel, die ihre schönen Erfahrungen der Vergangenheit wieder weckten. Wenn auch ihr eine schöne Erfahrung gemacht habt und diese gerne an allen erzählen möchtet, dann gibt es kein Problem. “Il Giornalino” AIF ist für jeden offen. Ihr könnt den Artikel an unsere Redaktion schicken, wenn ihr möchtet könnt ihr auch noch die Namen der Personen zitieren die auch diese Erfahrung mit euch gemacht haben, oder diese mit anderen Fantasienamen austauschen. Aber wir empfehlen polische oder offensive Sätze zu unterlassen, damit es keine Auseinandersetzungen gibt. Die Redaktion bedankt sich noch ganz herzlich bei allen Lesern, bei den Sponsoren und an all denen die mitgeholfen haben, unsere Zeitschrift so schön und vielseitig zu gestalten und zu präsentieren. Die Redaktion bedankt sich nochmals ganz Herzlich für die Hilfsbereitschaft. Antonio Stanelli
Page 1: AIF Postfach 514, 8807 Freienbach H
Page 5 and 6: AIF ASSOCIAZIONE ITALIANI FREIENBAC

35 - Assocazione Italiani Freienbach

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?