Tesi dottorato Transborder Policies Chiara Barison.pdf - OpenstarTs ...

eligiosi, vita familiare);
• quando il fenomeno è deliberatamente occultato agli sguardi
estranei (comportamenti illegali, devianti, sette religiose). 11
Non si può pensare di criticare, analizzare o proporre soluzioni
riguardanti un fenomeno sociale senza un'attenta analisi in profondità. La
maggior parte dei problemi risiede in questo comportamento erroneo.
Non si può dare un giudizio senza conoscere l'argomento di cui si parla o
solo “per sentito dire” o “perché lo si è letto da qualche parte”; Ba laa
ngaa toc géméniu sàmm, xaaral ba xam la mu wallis, prima di
schiaffeggiare la bocca di qualcuno, aspetta di sapere il significato di ciò
che dice, recita un proverbio wolof.
Una cattiva comunicazione parte da una mancata analisi approfondita.
Per diagnosticare una malattia non basta affidarsi ad un sintomo, occorre
eseguire delle analisi specifiche e poi, da quelle, trarne la giusta terapia.
L'immediatezza è dunque spesso fuorviante, come si è detto
precedentemente e rischia di produrre dati e analisi errate. La ricerca su
campo risulta essenziale alla comprensione della realtà sociale che si
intende studiare perché cerca di rappresentarla dal suo interno,
sviscerandone e analizzandone pratiche e meccanismi.
Una corretta comprensione porterà ad una corretta analisi e questa, a sua
volta, condurrà ad una comunicazione più semplice tra realtà differenti. Il
dialogo e lo scambio permetteranno infine di trovare punti di contatto e
di ipotizzare eventuali interventi d'azione nel caso di situazioni di
conflitto.
Campus Lab Senegal: un progetto di scambio tra l'Università di Trieste
e l'associazione Africulturban. Pikine, Senegal, 2010.
11 P. Corbetta, Metodologia e tecniche della ricerca sociale, Il Mulino, Bologna, 1999.