Le tracce di San Benedetto - Pereto

La vita di Benedetto
A fronte di quanto riportato nei Dialoghi analizziamo le informazioni di
interesse.
Luogo e data di nascita
Nel racconto è riportato che Benedetto ex provincia Nurtiae ortus, ovvero
nacque nella provincia Nurtia. Gli storici individuano questa località
nel paese Norcia, ma nel testo non si specifica la città di Norcia. Situata
ad una cinquantina di chilometri ad est di Spoleto nella zona montuosa
della Sabina, l‟attuale Norcia è la Vetusta Nursia come è scritto sulla
porta principale di questa città. Da segnalare che i Dialoghi indicano la
città di Nurtia, mentre Norcia era chiamata Nursia, ovvero avevano le
due località la lettera “t” ed “s” diverse.
Nel testo non è scritto quando nacque: gli storici fissano la nascita nel
periodo 480-490. Incerta è anche la morte che sarebbe avvenuta presso il
monastero di Montecassino tra il 550-560.
Il primo ritiro
Benedetto lascia Roma per raggiungere la località di Enfide. In alcuni
testi si trova riportato Eufide (ovvero la “n” è vista come una “u”) ed altri
riportano Euside (scambiando ulteriormente la “f” con “s”). Altri autori
hanno utilizzato il termine in Esside o Effide.
Gli storici indicano che il ritiro di Benedetto sia avvenuto presso
l‟attuale paese di Affile, località in provincia di Roma, distante 4 km in
linea d‟aria da Subiaco. Il termine Enfide non trova somiglianza con il
paese di Affile. Nei testi latini il paese di Affile si chiama Afile; ad
esempio, nel I secolo d.C. Frontino lo ricorda nel De Coloniis con il
termine di Afile. Con il passare del tempo, gli storici benedettini dovendo
localizzare Enfide segnalarono che era il paese di Affile. Sembra
strano che il paese si chiamasse Afile, poi diventò Enfide per poi chiamarsi
Affile, riconducendosi al nome con cui era nato il paese.
13