LAVORO DI GRUPPO ILIADE - Liceomorelli.It

“…Raffigurò poi due fiorenti città di uomini mortali.
In una vi sono nozze e banchetti,portano per la città
le spose uscite dai talami,alla luce delle fiaccole ardenti,ovunque
si lavano canti nuziali;[…] Sulla piazza vi è un gruppo di gente;
e là è sorta contesa,due uomini altercano per il riscatto di un morto,
e uno afferma di avere pagato,e pubblicamente lo dice,
l’altro sostiene di non aver ricevuto.
E tutte e due vanno dal giudice per il giudizio;
la gente applaude entrambi,l’uno e l’altro appoggia…”
[Trad.Maria Grazia Ciani]
Viene descritta così la città in pace dove compare il tema delle nozze,
della famiglia e dei legami di parentela. Subito dopo appare un
tema molto più importante,quello della giustizia che è affidata
all’assemblea e agli anziani,considerati saggi.
In entrambe le situazioni appaiono temi di gioia e di vita quotidiana.
“…Intorno all’altra città sono accampati due eserciti guerrieri che splendono in armi;
sono incerti tra due decisioni, o distruggere la bella città
o dividere in due i tesori che in essa sono racchiusi. Ma non
si piegano gli altri e si armano per un’imboscata.
Sulle mura stanno,a difesa,le donne e i giovani figli
E gli uomini piegati dagli anni. Ed essi vanno.
Li guidano Ares e Pallade Atena,d’oro entrambi,d’oro vestiti,
belli nelle loro armi e grandi,si riconosce che sono dei:
sono infatti più alti degli uomini. Quando giungono al luogo
dell’imboscata ,il fiume dove il bestiame si abbevera,
qui si appostano,rivestiti dalle armi lucenti…”
[Trad.Maria Grazia Ciani]
In contrasto con la città in pace,viene descritta la città in guerra:
abbiamo scene di assedio e scene di sortita. Questa avviene presso
un fiume e vede la partecipazione degli dei che nell’ Iliade svolgono
un importante funzione e spesso si intromettono nelle situazioni
modificandole. I temi che emergono sono quelli della guerra,di
sangue e di morte.