Parole di uso generale - Arcipelago Adriatico

Saggi&Contributi ArcipelagoAdriatico.it
detta ai bambini per farli stare zitti (dopo un duro rimprovero)].
dim, fumo.
dìmit, fumare.
diSàstar, disastro, [se jé dogodìl jèdan velì diSàstar = è accaduto un grande disastro].
discùrit, chiacchierare, discorrere. ciacolar.
disperaziuòn, disperazione.
disperuàn, disperato. [briSàn disperuàni = povero disperato].
distrigàt, rassettare, sbrigare le faccende domestiche. disbrigar, sbrigar.
divi, selvatico.
divuòika, ragazza, signorina.
dìzza, ragazzi in senso esclamativo.
dlàka, pelo, [prov. kedé se tovuàr vuajà, ustànu dlàke = dove giace l’asino, rimangono i peli
(corrispondente grossomodo al proverbio italiano: “tanto va la gatta al lardo che ci lascia
lo zampino)].
dnò, fondo. [jé sàl na dnò = è andato a fondo (del mare)].
do, fino a.
dòbar, duòbri, buono, agg. (pl. í). (uòn jè dòbar kako jàgnaz = lui è buono come un agnello].
dobìt, guadagnare, vincere, [uòn vàvek dobìje na cuàrte = al gioco della carte lui vince
sempre].
dòbil, guadagnato, vinto.
dobrá, buona, (pl. é).
dobràstvo, discratamente buono.
dobrò, buono, s.
dobròta, bontà.
dogodìlo, accaduto, [cè ne Snuàs cè se jè dogodìlo? = cosa non sai quello che è successo?]. .
dogodìt, accadere.
dokle, finché.
dolàmiza, giacca. jacheta.
dòle, giù, dabbasso. abasso.
doma, casa.
dòmaka, a casa., [àjde, dòmaka! = su, a casa!].
domuàc’no, casereccio.
dònka, dunque.
domìslit, ricordare, escogitare, [ni sèn se domìslel = non mi sono ricordato; – vis cè se jé
domìslil = guarda cosa ha escogitato].
doperàt, addoperare, (dal dalm. doperuàr).
do sadá, finora.
dosièc’, raggiungere una cosa posta in alto. arivar.
dòsta, basta, abbastanza
driomuàn, continuamente, (dal dalm. driomùn). [Suàch driomuàn své jenò govòris = perché
continuamente dici le stesse cose]. indrioman.
drìti, diritto.
dritìt, nadritìt, raddrizzare.
drizàt, radrizzare, spostarsi, [drizuàise = spostati, togliti di mezzo].
www.arcipelagoadriatico.it
12