Impaginato 2007 - Comune di Monza

Assessorato al Turismo
e Spettacolo
XXVII
Corteo Storico
In collaborazione con:
COMITATO
MARIA LETIZIA VERGA
Il Tesoro del Duomo
per le vie di Monza
Sabato 14 Giugno 2008
Centro Storico, ore 21.00
Il corteo muoverà da Largo Mazzini
per le vie del Centro. Piazza Duomo, il Campanile
restaurato e i “quadri viventi” saranno la cornice
della spettacolare rievocazione trecentesca
Con il patrocinio
e contributo di :
A cura di Ghi Meregalli
PROGETTO
MONZA BRIANZA
Giovedì 12 Giugno 2008
Arengario, ore 21.00
Torte e composizioni floreali ispirate al Tesoro
Giochi medievali per tutti
CONFINDUSTRIA
Monza e Brianza

In copertina:
“Antica pittura a tempra esistente nel Tempio
di S. Giovanni a Monza che rappresenta Giovanni Visconte,
Arcivescovo e Signore di Milano
nell’atto di rimettere sull’Altare massimo
di quella Basilica il tesoro ricuperato da Avignone,
e da esso lui ristorato” (dal Frisi 1794).
Monza, Biblioteca Civica.

Testi a cura di Ghi Meregalli
Hanno collaborato:
XXVII
Corteo Storico
Il Tesoro del Duomo
per le vie di Monza
Pier Franco Bertazzini
Francesca Daverio
un encomio particolare a
Gianni Selvatico
per aver profuso tutte le sue capacità
e le sue conoscenze storiche in questo evento
Progetto grafico e stampa : La Tipografia Monzese - Monza

Le autorità scrivono...
Tra gli appuntamenti più significativi inseriti
nel ricco calendario della Sagra di San Giovanni,
indubbiamente spicca il corteo storico giunto alla
sua 27esima edizione.
La manifestazione porta nelle antiche vie della
città un episodio della storia monzese, sottolineando
quelle che sono le nostre tradizioni e le radici
della nostra cultura.
Quest’anno viene riproposto il ritorno del tesoro
di Teodelinda dalla sede pontificia di Avignone dopo
un esilio durato molti anni.
Per due sere il centro storico cittadino farà da
cornice alla rievocazione interpretata da centinaia
di figuranti in costume d’epoca.
L’evento ruota intorno ai simboli forti della nostra
storia: il Duomo di Monza, il suo Tesoro e l’Arengario.
Nel ricordare il ritorno del tesoro del Duomo, avvenuto
nel 1345, ci riportiamo ai giorni nostri
proprio nell’anno in cui è stato inaugurato il Nuovo
Museo, frutto dell’impegno dei coniugi Gaiani,
che hanno dato vita ad una vera e propria Fondazione.
Un ringraziamento particolare va all’ideatrice
dell’iniziativa, la monzese Ghi Meregalli, e a tutti
gli appassionati volontari protagonisti del corteo.
– 3 –
Marco Mariani
Sindaco di Monza

Il corteo storico è ormai diventato un appuntamento tradizionale
della Sagra di San Giovanni per merito soprattutto
di Ghi Meregalli, monzese doc, volontaria del Comitato
Maria Letizia Verga, che ha ideato e dato vita alla singolare
manifestazione.
Anche quest’anno potremo rivivere un episodio della storia
cittadina attraverso la rievocazione interpretata da
centinaia di figuranti in costume d’epoca.
In un momento in cui il patrimonio storico-culturale
monzese ha visto certamente aumentare le sue già elevate
potenzialità, grazie soprattutto all’apertura dello stupendo
Museo del Duomo voluta dalla Fondazione Gaiani, il corteo
non manca di sottolineare le radici di una città che affondano
da sempre in un terreno ricco di cultura, di storia e
di tradizioni che si tramandano, rimarcando – se mai ce
ne fosse bisogno – come il capoluogo della Brianza sia stato
nei secoli il punto di riferimento di tutto un territorio.
Il Tesoro del Duomo sfilerà per la città nella singolare
ambientazione che per due sere riporterà la macchina del
tempo al 1345, anno in cui i preziosi cimeli, donati alla
città dalla Regina Teodelinda, dopo un lungo esilio nella sede
pontifica di Avignone, tornano nelle sede storica di Monza
in un tripudio di folla.
E’ sarà certamente festa anche il 12 e il 14 giugno quando
il corteo storico rievocativo attraverserà le principali vie
del centro toccando gli antichi siti monzesi, primi fra tutti
Duomo e Arengario.
Un saluto e un sentito ringraziamento agli organizzatori,
ai figuranti, agli attori, a tutti gli appassionati volontari
per aver regalato ai monzesi e agli ospiti un evento certamente
memorabile.
Dario Allevi
Vice Sindaco di Monza
Assessore al Turismo e Spettacolo
– 4 –

XXVII Corteo Storico
Il Tesoro del Duomo
per le vie di Monza
Tradizionale evento ispirato alla storia monzese rievocato
da centinaia di figuranti in costume d’epoca.
Ideazione e realizzazione a cura di Ghi Meregalli, volontaria del Comitato
Maria Letizia Verga.
Manifestazione promossa dall’Assessorato Turismo Spettacolo del Comune di
Monza, in collaborazione con il Comitato Maria Letizia Verga, con il patrocinio
e il contributo dell’Assessorato per l’Attuazione della Provincia di Monza e
Brianza, della Circoscrizione 1, dell’Associazione Pro Monza e della Confindustria
Monza e Brianza.
Giovedì 12 giugno 2008
• ore 21.00, Monza - Portici Arengario e Piazza Roma:
- Composizioni floreali, gusti e sapori ispirati al Tesoro longobardo
- Animazioni e giochi legati al Medioevo, con il coinvolgimento del pubblico
Sabato 14 giugno 2008
• ore 21.00, Monza - Centro cittadino:
- Corteo in costume d’epoca lungo le vie del centro storico, con partenza da
Largo Mazzini; in Piazza Duomo, danze popolane e rappresentazione di
quadri viventi sulla storia locale del ‘300; a seguire, spettacolare rievocazione
con suggestivo “volo” di un angelo dal campanile restaurato.
Il campanile di Piazza Duomo,
restituito in tutto il suo splendore
alla vista dei cittadini dopo lunghi
anni di restauro, e il neo-nato
Museo Gaiani, che in una cornice
di sapiente modernità custodisce il
Tesoro della Basilica di San Giovanni
Battista e preziosi cimeli storici fi-
– 5 –
nora mai mostrati al pubblico.
Sono questi i due elementi attorno
ai quali ruota quest’anno
la tradizionale manifestazione
in costume d’epoca del giugno
monzese, che per la prima volta
in due distinte serate, giovedì
12 giugno e sabato 14 giugno

2008, riporterà la città al XIV
secolo, precisamente all’anno
del Signore 1345. Una data,
quella, che le cronache locali
del tempo associano a un evento
assai significativo per il nostro
borgo, allora Modoetia: dopo un
lungo periodo di esilio in terra
straniera nella sede pontificia
di Avignone, il Tesoro del Duomo,
dono della regina Teodolinda,
torna nella sua sede storica, tra
un tripudio di folla accorsa da ogni
parte delle terre lombarde. Ad accoglierlo
degnamente, tutte le maggiori
personalità locali dell’epoca, a
cominciare dal Signore di Milano,
di Monza e di tutta la Lombardia
Luchino Visconti, affiancato dal fratello
Giovanni, arcivescovo di Milano
(vero artefice di questo ritorno), con
largo seguito di familiari, di cortigiani
e di ecclesiastici.
Un ritorno al passato che darà
lo spunto per la grande festa cittadina,
che ogni anno raccoglie
vasto consenso di pubblico e una
sempre più viva partecipazione e
collab or azione di nume rosi
gruppi di figuranti in costume
d’epoca provenienti da diverse
zone, in particolare dai paesi limitrofi,
uniti in piena collaborazione
a testimonianza dello spirito
della nuova Provincia di
Monza e Brianza.
Due le serate proposte quest’anno:
la prima, giovedì 12 giugno, vedrà
la piazza Arengario diventare
ideale museo a cielo aperto
per dei pezzi del Tesoro sotto
forma di torte proposte al pubblico
dalle panetterie e pasticcerie di Monza
e del territorio brianteo. In una
cornice floreale a forma di Corona
Ferrea realizzata dal maestro
fiorista Giovanni Santamaria,
– 6 –
verranno poi proposti giochi,
musiche e animazioni di ispirazione
medievale con il coinvolgimento
degli spettatori.
Sabato 14 giugno sarà invece
la volta del vero e proprio corteo
storico, con centinaia di figuranti
in costume d’epoca a rappresentare
uomini e donne del tempo di ogni
ordine e grado, dalle autorità politiche
e religiose, ai nobili, al clero fino
al popolo, che muoverà dalla torre
viscontea presso Largo Mazzini al
suono di chiarine medievali e di
tamburi, sbizzarrendosi in animazioni
varie. La sfilata percorrerà via
Italia, via Mons. Paolo Rossi, piazza
Duomo, via Lambro, la più antica
della città, per poi risalire in via Vittorio
Emanuele e giungere in Piazza
Duomo. Qui saranno rappresentati
tre quadri viventi relativi
alle vicende legate al ritorno
del Tesoro a Monza, illustrati da
un attore e intervallati da danze e
musiche d’epoca. Nel primo “quadro”
saranno esposti su un altare (seguendo
le indicazioni di antichi
documenti) i pezzi del Tesoro monzese
riprodotti con sapiente maestria
da volontari villasantesi. L’Arcivescovo
Giovanni Visconti e suo fratello
Luchino, con relativa corte, saranno
gli “attori” degli altri due quadri.
Quindi, alla presenza di tutti i figuranti
del festoso corteo, il “volo”
di un angelo dal campanile -
evento ass ol utamente inedito
per la città di Monza - darà il
via a uno spettacolo suggestivo
ed emozionante ispirato alle vicende
storiche trecentesche inerenti
al Tesoro e interpretato magistralmente
dalla Compagnia dei
Folli, che sa sempre creare stupore e
meraviglia, regalando agli spettatori
magie ed emozioni difficili da
cancellare.

1979 - Nasce il Comitato Maria Letizia Verga
con l’obiettivo di perseguire il sogno di combattere
la leucemia infantile e di migliorare
la qualità della vita dei piccoli ricoverati.
1985 - Sono completate le camere sterili e si iniziano
i primi trapianti di midollo.
1995
Si inaugura il nuovo Centro Ricerca “Tettamanti”.
2000 - La cascina diventa un residence
con 17 mini appartamenti
pronti ad accogliere mamme e bambini.
2004 - Progetto per la costruzione
del dipartimento materno-infantile
presso l’Ospedale S. Gerardo di Monza.
– 7 –
1983 - Dalla Clinica Pediatrica dell’Università
di Milano, il Comitato si trasferisce
presso l’Ospedale San Gerardo di Monza.
1990 - Entra in funzione il day hospital
di assoluta avanguardia.
1998
Si dà inizio al progetto “foresteria Cascina Valera”.
2002 - Costruzione del Laboratorio di Terapia Cellulare
e Genica “Stefano Verri” all’interno dell’Ospedale
San Gerardo di Monza. Il reparto viene inaugurato
ufficialmente il 14 Dicembre 2002
2006
L’Ospedale Pediatrico di alta specializzazione
non è più solo un sogno, diventa realtà.
Sorgerà sull’avancorpo dell’Ospedale San Gerardo.
2007 - La realizzazione del Nuovo Istituto Materno Infantile,
vedrà riunite la Pediatria, l’Emato-Oncologia Pediatrica, la Neonatologia e l’Ostetricia-Ginecologia.
Sarà in grado di fornire assistenza alle mamme ed ai bambini da -9 mesi a +18 anni.
2008
Procede il lungo cammino per la realizzazione operativa
del Nuovo Istituto Maria Letizia Verga.
Il progetto è altamente innovativo con un elevatissimo livello tecnologico
per curare al meglio il bambino e la sua mamma.

Nel giorno
di San Giovanni Battista,
il ritorno del Tesoro
a Monza
Modoetia, 24 Giugno 1345
TRA FESTE E TRIPUDI, CON GRANDE AFFLUSSO DI GENTE
DALLE TERRE LOMBARDE, VENNE ESPOSTO SULL’ALTARE MAGGIORE
IL TESORO RESTAURATO, DOPO IL RITORNO DA AVIGNONE.
Questo è l’evento ispirato
alla storia monzese
che si vuole rievocare
con il 27° CORTEO STORICO
per le vie e le piazze
del centro di Monza,
giovedì 12 giugno
e sabato 14 giugno 2008.

I personaggi storici dell’epoca
Tra Signori,
Canonici e Castellani
L’Arcivescovo di Milano Giovanni Visconti nacque nel 1290 da
Matteo e da Bonacosa Borri. Prima di intraprendere la carriera ecclesiastica
ebbe due figli naturali, Leonardo, podestà di Novara nel
1332, e Margherita, sposa di Ambrogio Visconti nel 1350.
Prima del 1327 il padre Matteo lo nominò Canonico del Duomo
di Monza e poi Arciprete di Milano. Dal clero milanese fu acclamato
Vescovo di Milano nel 1339, ma il Papa tenne in sospeso l’approvazione,
che giunse solo con Clemente VI il 17 luglio 1342. Nel 1341 divenne
Signore di Milano insieme al fratello Luchino.
Un aneddoto lo indica con il pastorale in una mano e con la spada nell’altra.
Nel 1344 si adoperò per far ritornare il Tesoro della Basilica di
San Giovanni dalla sede pontificia di Avignone. Lo fece restaurarre
a sue spese e lo arricchì con nuovi pezzi. Morì il 5 ottobre 1354.
Luchino Visconti nacque nel 1287 (o nel 1292) da Matteo e Bonacosa
Borri. Fu Signore di Milano, di Monza e di tutta la Longobardia
dal 1339 al 1349, subentrando nel governo della maggior potenza dell’Italia
superiore al nipote Azzone, morto senza figli.
Uomo d’armi e valorosissimo guerriero, ampliò ulteriormente il
dominio visconteo, ma governò rigidamente: sedava le rivolte prima
che si materializzassero, reprimendo gli elementi ostili. Protesse arti e
scienze.
Ebbbe tre mogli: Violante di Saluzzo, Caterina di Oberto e Isabella Fieschi,
e sette figli. Morì nel 1349 avvelenato dall’ultima moglie.
Prete Graziano Maggi di Arona, canonico della nostra Basilica, fu
nominato sindaco e procuratore dal Capitolo del Duomo per il trasporto
del Tesoro da Avignone a Monza.
Guidolo del Calice, canonico, procuratore e rappresentante dei Visconti
ad Avignone, accompagnò Graziano e un legato pontificio
nel viaggio di ritorno delle preziose oreficerie.
Jacopo Archinto, appartenente alla potente famiglia degli Archinto,
fu Arciprete di Monza dal 1340 al 1350. Ebbe l’autorità spirituale e
temporale su un vasto territorio e il privilegio delle insegne vescovili.
Niccolino de’ Sacchi, uomo di fiducia dei Visconti, mantenne la carica
dal 1340 al 1347 con i poteri di Podestà e Castellano delle fortificazioni
del Borgo.
Ghi Meregalli e Gianni Selvatico
– 9 –

Il Tesoro del Duomo di Monza
Una Città
e il suo Simbolo
Un fantastico Tesoro di memorie fermate per sempre in materiali di
grande valore, in grado di conservare il passato e al tempo stesso di
valorizzare la fisionomia storica della città. È il Tesoro della nostra
Basilica, qui custodito da quattordici secoli, suscitando da sempre profonde
suggestioni.
Il nucleo più proprio è costituito dalle opere fatte espressamente
realizzare da Teodolinda o a lei donate da Papa Gregorio
Magno, che, attraverso l’influenza della pia sovrana, ottenne
la conversione del popolo longobardo al cattolicesimo.
Una eccezionale testimonianza storica e documentaria è
costituita dal registro superiore della lunetta sovrastante il
portale di facciata del Duomo, nella quale la regina stessa offre
a San Giovanni Battista, a cui dedica la chiesa, la Corona
Ferrea e altri oggetti preziosi destinati al Tesoro della Basilica.
È la prima raffigurazione iconografica del nostro Tesoro,
tra cui si distingue sopra tutto la Corona Ferrea, autentico capolavoro
di oreficeria antica di grande valore orafo, storico e
anche religioso. Presenta infatti al suo interno un anello in
metallo che secondo una tradizione, rafforzata dall’approvazione
ecclesiastica, è stato ricavato da uno dei chiodi della Passione
di Gesù.
“Cercò S. Elena (madre dell’imperatore Costantino) i chiodi con i
quali fu crocifisso il Signore. D’uno di essi comandò fosse fatto un freno
(morso per il cavallo), d’un altro intessé un diadema; quello ad ornamento,
questo a divozione... Dell’uno e dell’altro fece uso Costantino
e ne trasmise la fede ai suoi successori”.
Non si sa come la Corona giunse a Monza. Non ci sono documenti
che ne parlino. In questi casi soccorre la leggenda.
Morto Costantino, la Corona fu depositata nel tempio di S. Sofia in
Costantinopoli e lì fu custodita sino al tempo di Tiberio Augusto. Presso
questo imperatore fu inviato dalla Santa Sede colui che sarebbe divenuto
Papa con il nome di Gregorio Magno. Questi, ritornando da Costantinopoli,
portò in Italia la Corona che fu poi donata alla Regina
dei Longobardi che risiedeva a Monza.
Ghi Meregalli
– 10 –

Le peripezie legate all’esilio
del Tesoro in terra straniera
La cattività avignonese
Il Palazzo dei Papi ad Avignone
Nei primi decenni del ‘300,
quando le impetuose e frequenti
battaglie tra Guelfi e Ghibellini (ovvero
tra i Torriani ed i Visconti) per
assumere il potere a Milano e nelle
terre circostanti devastavano le
contrade lombarde ed in particolar
modo Monza, i canonici della
Basilica di S. Giovanni più volte
temettero che il Tesoro fosse
trafugato o diventasse oggetto
di bottino di guerra o peggio
ancora disperso in uno dei ricorrenti
saccheggi.
I Canonici nel 1323 decisero di nascondere il Tesoro sotterrandolo.
Fu dato l’incarico a quattro di loro, che in gran segreto
- col vincolo del giuramento - compirono l’operazione.
Partirono immediatamente da Monza per quattro destinazioni
diverse a nessuno note, con l’obbligo del silenzio più assoluto,
tranne che in pericolo di morte, nel qual caso dovevano trasmettere
il loro segreto a persona di fiducia, che a sua volta era tenuta
agli stessi vincoli.
Purtroppo uno di loro, Aichino da Vercelli, arrivato a Piacenza
si ammalò gravemente e rivelò il segreto all’Arcivescovo
di Milano Aicardo, anch’esso momentaneamente trasferito in
quella città. Costui, sconsideratamente, confidò la notizia al Legato
Pontificio Bertrando del Poggetto, il quale non perse
tempo ad informare il suo vicario in Monza, Emerico camerlengo
della Chiesa Romana.
Con l’aiuto di alcuni monzesi, Emerico rubò di notte il Tesoro e
lo inviò alla Sede Apostolica di Avignone. Il Papa Giovanni
XXII manifestò la propria contrarierà a questa appropriazione
e informò subito i sette canonici monzesi che erano presenti
in Avignone presso la Curia Papale, tra i quali Matteo Riboldi,
il più attivo nelle vicende diplomatiche che porteranno alla restituzione
del Tesoro venti anni dopo.
– 11 –
Gianni Selvatico

Le vicende legate alla
restituzione del Tesoro a Monza
Sulla via del ritorno
Inventario degli oggetti del Tesoro,
del 21 Marzo 1345
Nella Sede Papale in terra di
Francia gli emissari di Monza riuscirono
a farsi consegnare il Tesoro
nel 1344 e lo trasferirono
nella casa di Avignone del Vescovo
di Verona Matteo. Questi fece
pressioni all'Arcivescovo di Milano,
Giovanni Visconti, affinché il
Tesoro venisse trasferito a Milano
al più presto. Nelle trattative i monzesi
ebbero l’appoggio determinante
di Guidolo del Calice, già procuratore
e rappresentante dei Visconti ad Avi-
gnone nel 1337 e negli anni 1339-1341.
Il Tesoro, riposto in una cassa ben ferrata, prese la via della Longobardia,
unitamente al prete Graziano di Arona, Guidolo del Calice
e il Legato Pontificio. Giunsero a Milano il 13 marzo 1345. Una settimana
dopo lo stesso Arcivescovo Giovanni portò a Monza il Tesoro e
in quella occasione donò alla Basilica un calice d'argento di gran
peso, dorato e smaltato, due orcioli (ampolle) di cristallo lavorati in oro
e argento, una dalmatica di velluto verde (tunica aperta ai lati con
maniche corte e larghe per le funzioni religiose), una navicella di cristallo
per l’incenso e un cucchiaio per prendere l’incenso dalla navicella.
Considerata l’unicità e l’alto valore di tutti i pezzi, realizzati in
oro, argento e pietre preziose, Pietro de’ Vercellis, cancelliere e notaio
dell’Arcivescovo, stilò l’inventario del Tesoro restituito, il giorno lunedì
21 marzo 1345. Vi erano quattro calici d’oro, quattro corone d’oro, tre
croci e una tavola in oro, due tavole a mo’ di libro in argento dorato, un
contenitore con reliquia, una croce gemmata con il legno della Santa Croce,
un calice d’argento e un vaso, un calice episcopale di calcedonio con piede
in argento, un bacile di argento dorato, un pettine della regina Teodolinda.
Alcuni diademi e calici erano rovinati, allora l'Arcivescovo,
preoccupato, mandò a Monza nel mese di giugno il maestro d'oreficeria
Antellotto Bracciforte di Piacenza, che li restaurò perfettamente e
ogni pezzo tornò al primitivo splendore.
Tra feste e tripudi si celebrò una messa all'altare maggiore del
Duomo, su cui fu posto tutto il Tesoro. Nella festività di San Giovanni
del 1345 il Tesoro fu esposto e vi fu grande afflusso di gente
da tutte le terre lombarde.
Gianni Selvatico
– 12 –

I pezzi del Tesoro di Monza
scomparsi nel tempo
Alla ricerca
del tesoro perduto
I grandi oggetti di oreficeria che compongono il Tesoro
della Basilica di San Giovanni Battista, realizzati con metalli
nobili e gemme, hanno sempre attratto la curiosità della gente
attraverso i secoli, forse più per il valore venale che per
quello storico.
Purtroppo tra gli ammiratori vi furono dei disonesti che, per così
dire, si innamorarono in esclusiva di alcuni degli antichi ori. Dopo
gli ultimi più clamorosi
furti avvenuti
durante la dominazi
one n apo -
leo nica , la par te
aurea del Tesoro è
ridotta a meno di
un terzo rispetto a
quanto accumulato
con l e don azion i
Registro superiore della lunetta del portale del Duomo
medievali.
Dai diversi inventari del Tesoro stilati nei tempi antichi,
risulta che mancano due corone simili alla superstite detta di
Teodolinda, ma più ricche di pietre; tre crocette gemmate, che venivano
appese sotto le corone, un vassoio a bacile con 68 gemme e
molte perle, tre calici pure con pietre, due grandi croci processionali
sempre impreziosite da pietre, le copertine degli evangeli
di Ariberto di Intimiano con rubini, smeraldi, crisoliti, calcedoni,
ametiste e perle, e poi tanti altri pezzi di minor valore.
Se vogliamo avere un’idea visiva della parte di Tesoro perduto,
dobbiamo fermarci davanti all’ingresso principale del
Duomo e guardare la lunetta che lo sovrasta. Vedremo nella
parte alta a sinistra tre corone con le relative crocette, al centro Teodolinda
che porge la Corona Ferrea e la Croce di Agilulfo, San Giovanni
con in mano il Bacile e a destra la Croce del Regno, quattro
calici e la Chioccia con i pulcini.
– 13 –
Gianni Selvatico

Le più importanti incoronazioni
“Ferree” della storia
Di testa in testa
I testi risalenti al XII secolo ci parlano di Monza come
del primo luogo nel quale prendeva la corona il Re
d’Italia.
Pare fosse stabilita la consuetudine che il Re venisse incoronato
prima a Monza e poi a Milano. Non esistono comunque
documenti precisi circa le incoronazioni dell’alto Medioevo;
sono invece attestate quelle che avvennero a
partire dal XIV secolo fino all’ultima del XIX.
Un’incoronazione medievale
Duomo di Monza, lastra marmorea
Le incoronazioni più famose furono quelle di Corrado di Svevia,
di Federico Barbarossa, di Carlo IV di Boemia, di Federico
III d’Asburgo, di Carlo V nel 1530 a Bologna (la Corona fu portata
da Monza in questa città perché immune dalla peste), di
Napoleone Bonaparte nel 1805 a Milano e l’ultima, sempre a Milano,
nel 1838 di Ferdinando I, Imperatore d’Austria.
Nessun Savoia ebbe invece l’onore di cingere il capo
con la Corona Ferrea.
– 14 –
Ghi Meregalli

L’incoronazione
di Napoleone Bonaparte
a Milano
“Dio me l’ha data...”
Il 5 maggio 1805 il Ministro degli Interni impartì alla Municipalità
di Monza l’ordine di provvedere al trasporto della
Corona Ferrea a Milano per l’incoronazione di Napoleone Bonaparte.
Nel nostro Duomo, alla presenza di numerosa folla, la Corona fu
deposta in un’apposita custodia, e così si fece anche per la
Croce del Regno, che veniva posta al collo
dei re al momento dell’incoronazione.
Suonarono tutte le campane della
città e la banda diede fiato alle sue
trombe. Il corteo, aperto e chiuso
dalle truppe, partì per Milano, dove,
a mo’ di saluto, furono sparati
tre colpi di cannone seguiti
dai colpi a salve delle artiglierie
del Castello Sforzesco.
Accolte in Duomo dal suono
dell’organo e dal canto degli
inni sacri, la Corona e la Croce
furono esposte sull’altare
maggiore. Il giorno 26 nella
Basilica milanese, ornata per
l’occasione con gli stupendi arazzi del
Duomo di Monza (prestati a Milano nelle
grandi solennità), ebbe luogo l’incoronazione.
Il cerimoniale si svolse come previsto, ad eccezione del fatto
che Napoleone volle incoronarsi da solo. “Nel porsi in capo la Sacra
Corona, prima la riguardò alquanto, e levata dal capo di bel nuovo
la rimirò e riverentemente baciolla, pronunciando queste parole:
«Dio me l’ha data, guai a chi la toccherà»”.
Una lapide nera, posta nella Basilica monzese di fronte alla
Cappella della Corona Ferrea, ricorda questa memorabile incoronazione.
Napoleone, per l’occasione, donò al Tesoro monzese
due pani d’argento, uno dei quali dorato.
– 15 –
Ghi Meregalli

Le vicende storiche legate alla
Corona Ferrea
Di mano in mano,
di gente in gente
Parecchie volte la Corona Ferrea corse il pericolo di andare
perduta. Nel 1273 i Torriani, signori di Milano, per bisogno
di denaro la impegnarono con il Tesoro. Ottone Visconti la riscattò
nel 1319.
Nel periodo della cattività avignonese il sacro cimelio seguì
la corte papale per non essere in balia del “furore delle fazioni”. Fu
restituita a Monza nel 1345.
Durante la campagna napoleonica, nel 1797, la Corona
corse il rischio di finire nei crogiuoli della zecca di Milano.
Nel 1848 il Feld Maresciallo Radetzky la fece trasportare
nella fortezza di Mantova, da cui ritornò per breve tempo nel nostro
Duomo per essere successivamente trasportata a Vienna nel
1859.
Dopo tante vicende la Corona Ferrea ritornò a Monza alla fine
del 1866. In seguito fu trasportata per pochi giorni a Roma e posta
sul feretro del re Vittorio Emanuele II. Dopo l’uccisione del re
Umberto I, avvenuta nella nostra città il 29 luglio 1900, la Corona
ne seguì le spoglie fino alla tumulazione nel Pantheon.
Durante le due guerre mondiali il sacro cimelio fu messo al
sicuro a Roma in Vaticano.
Ghi Meregalli
– 16 –

Le avventure della corona nel
racconto dei protagonisti del ’900
In viaggio tra i ricordi
Alla fine della seconda guerra mondiale, tornando a Monza, pensavo
che la Corona Ferrea si trovasse nella sua cassaforte, per l’esposizione pubblica,
nell’altare ideato, per volere del Re Umberto I, da Luca Beltrami nella
cappella degli Zavattari.
Per caso, conversando con don Antonio Colombo, monzese, mio docente
al Liceo Zucchi, illustre figura di sacerdote e di uomo di cultura (allora
direttore de “il Cittadino”, che riprendeva la pubblicazione dopo la
soppressione repubblichina), appresi che, dopo l’8 settembre 1943, nel
clima di confusione ma anche per il sospetto, forse giustificato, che i Tedeschi,
insediatisi in forze a Monza, si fossero mostrati interessati alla Corona,
iil cardinale Ildefonso Schuster aveva esercitato il suo dirittodovere
di custodia, ricoverando a Milano il prezioso oggetto.
Per la verità don Colombo non sapeva o non voleva dire che la Corona
non era più a Milano, ma che Papa Pio XII aveva voluto che fosse trasferita
in Vaticano per maggior sicurezza.
Nel giugno 1946, tornata la pace e scomparsa la monarchia in Italia,
il Cardinale si interessò perché la Corona fosse restituita alla sua
sede. Ricordo il racconto che circolò circa l’avventuroso ritorno. La preziosa
Corona venne riportata a casa in segreto, senza scorta, da
due preti del Duomo, custodita in una valigia di fibra. I sacerdoti
avevano viaggiato, in andata e in ritorno, su treni nei tratti dove la ferrovia
aveva ripreso a funzionare dopo le distruzioni belliche, o su vecchi
autobus di linea. Non ho saputo chi fossero i due sacerdoti. Penso che uno
fosse il già citato don Colombo, ma non ne ho la certezza.
Da allora, dopo tante avventurose traversie, la Corona è rimasta chiusa
nella cassaforte che, aperta, la mostra in una teca di cristallo. Il tranquillo
sicuro riposo della Corona fu disturbato però, a cominciare
dal novembre 1993 e fino al 1997, da una lunga e approfondita
ricerca che ha coinvolto non solo specialisti di varie discipline, ma anche
tecnici e responsabili di laboratori nazionali ed internazionali e rappresentanti
qualificati di biblioteche ed archivi europei ed extraeuropei.
I risultati della ricerca, importanti anche se non sempre definitivi
sulle ipotesi via via formulate sulla datazione della Corona, le condizioni
all’origine, le modifiche operate sull’oggetto, le sue funzioni, furono registrati
e pubblicati nei due monumentali tomi che compongono “La Corona
Ferrea nell’Europa degli Imperi”.
È d’obbligo ricordare l’intelligenza e la munifica liberalità del Cavaliere
del lavoro Giulio Fumagalli Romario che volle la ricerca e la
pubblicazione.
Pier Franco Bertazzini
– 17 –

L’oggetto-testimonianza
di questa manifestazione
La Lunetta e il Tesoro
La lunetta del portale maggiore, scelta quale simbolo del
Duomo di Monza, custode di un Tesoro di grande valenza storica,
religiosa, orafa.
I manufatti riprodotti sono tra i più preziosi:
— la Corona Ferrea, mitico diadema che incoronò sovrani e imperatori
e che, secondo la tradizione, conserva all’interno un
chiodo della passione di Cristo;
— la Croce di Agilulfo, dono del re longobardo alla Basilica;
— la Chioccia con i pulcini, simbolo enigmatico della regina
Teodolinda attorniata dai duchi longobardi o simbolo della
Chiesa attorniata dai suoi credenti.
La scritta “Avinione – 1345 – Modoetia” indica il ritorno del Tesoro
nella sua sede storica.
L’ideazione di Ghi Meregalli e la maestria di uno scultore-ceramista
hanno consentito la realizzazione di questo oggetto-testimonianza
del Tesoro monzese.
– 18 –

I giochi medievali
in piazza Arengario
Svaghi e diletti
di un tempo lontano
LO SPACCANOCE: occorre spaccare su di un ceppo una noce che appare
all’improvviso dopo aver percorso un tratto nascosto.
BASCULABIRINTUM: gioco di destrezza e abilità dove è necessario
avere polso fermo per far correre una pallina in un percorso segnato,
cosparso di trabocchetti.
RICOSTRUTIUM: gioco di osservazione basato sulla capacità di riprodurre
le forme e i colori di una figura disegnata o richiesta.
LA SE SPOSTA LA TORRE: consiste in una base formata da tre perni,
in uno dei quali è infilata una piramide di anelli disposti in ordine
crescente. Occorre spostare la torre, un anello per volta, in un altro
perno senza mai infilare un anello più grande sopra uno più piccolo.
LE PIRAMIDI: gioco dove l’intuizione e le abilità geometriche servono
per riuscire a ricostruire due piramidi formate da 2 o 5 pezzi.
IL PENDOLO DEMOLITORE: gioco in cui bisogna avere la fortuna di
abbattere i birilli, posizionati a circa 1 metro da terra, con una boccia
fissata ad un treppiede alto 2,50 metri, che può oscillare come un
pendolo.
LA BOCCIA IN BUCA: gioco composto da una base e da due aste lunghe
3 metri, poste a circa un metro d’altezza per far correre la boccia
fin sopra il buco della base.
– 19 –

Il corteo storico
per le vie della città
A spasso nel tempo
Squillano le chiarine, rullano i tamburi, sventolano le bandiere:
la città è subito avvolta dal fascino dell’atmosfera medievale,
densa di simbolismi.
Aprono il Corteo i rappresentanti delle Corporazioni del
Borgo di Modoetia, ognuno con la propria tavola identificativa. Divise
in “arti maggiori” (mercanti e banchieri) e in “arti minori” (artigiani
e commercianti), esse influenzarono profondamente l’organizzazione
economica e politica di Monza, ora schierandosi dalla parte
ghibellina, ora dalla parte guelfa.
Seguono le famiglie agiate monzesi
del primo Trecento. Tra queste, quelle più
numerose e con maggiore potere decisionale
nell’ambito comunale sfilano precedute
da un araldo con il relativo stemma
dipinto su uno scudo: sono le famiglie
Cremosano, Pelucco, Liprandi, Scotis,
Landriani, Cavaza.
Un araldo con l’insegna monzese
della luna rossa in campo bianco introduce
il Podestà Niccolino de’ Sacchi.
Prete Graziano Maggi di Arona, il procuratore Guidolo del
Calice e un legato pontificio sono nelle vesti degli emissari di
Monza che riuscirono a farsi consegnare il Tesoro ad Avignone e a
trasferirlo a Milano il 13 marzo 1345.
Sei nobili cavalieri armati scortano una “cassa
bene ferrata” in cui è deposto il Tesoro.
Ai rappresentanti del Capitolo del Duomo e all’Arciprete
Jacopo Archinto, annunciati da
due stendardi con l’effigie di Teodolinda e San
Giovanni Battista, è affidato il compito di
custodire le sacre oreficerie restituite.
Uno scriba e un servitore del notaio
Pietro De Vercellis mostrano la
pergamena con l’inventario dei pezzi
tornati da Avignone, stilato il 21
marzo 1345.
La Corona Ferrea, la Chioccia con sette
pulcini, due copertine di Vangelo, il reliquiario del dente di
– 20 –

San Giovanni, la croce di Agilulfo e la
corona votiva di Teodolinda vengono
esposti sull’altare maggiore, dopo il restauro
del maestro di oreficeria Antellotto
Bracciforte di Piacenza, voluto
dall’Arcivescovo di Milano Giovanni Visconti.
Questi, in occasione
della restituzione del Tesoro,
dona alla chiesa di
San Giovanni un calice
d’argento di gran peso e
altri arredi sacri.
Sotto un baldacchino,
attorniato da alcuni ecclesiastici, l’artefice
del ritorno del Tesoro siede su una marmorea
sedia arcivescovile vicino al fratello
Luchino, Signore di Milano, di Monza e di tutta la
Longobardia.
L’insegna del biscione visconteo e alcuni
“homini d’arme” del Magnifico Signore ne
annunciano la numerosa e ricca corte.
Intanto il popolo presente all’importante
evento cittadino esulta festoso, producendosi in danze, canti, piccoli
scherzi e in travestimenti di animali fantastici per spaventare, divertire
e stupire.
Anche i ceti più umili partecipano ai festeggiamenti, per cercare
di dimenticare le frustrazioni quotidiane causate dalle carestie
e dalle guerre.
– 21 –
Ghi Meregalli

Lo spettacolo in piazza Duomo
Un Tesoro conteso
tra il Bene e il Male
Una principessa dai biondi lunghi capelli, proveniente dal
nord, per diventare la Regina di un popolo, o meglio di due popoli che
convivono, uno che segue la Legge Longobarda, l’altro la Legge Romana,
fa edificare una Basilica presso il suo palazzo, posto in
un piccolo borgo ai limiti della pianura di mezzo, là dove terminano
le nebbie e il clima è più salubre. Dona alla Basilica tante
ricchezze, compreso un favoloso Tesoro con corone, calici, croci
e parecchi altri oggetti finemente lavorati con molte pietre preziose.
Sembrerebbe l’inizio di un racconto di fantasia, invece si tratta di
una realtà storica che ha per ambientazione la nostra città. Le corone
sono ovviamente regali: del re, della regina, dell’erede al trono e la
più preziosa, quella utilizzata per le incoronazioni, è anche la più
enigmatica e leggendaria, in quanto si dice che contenga del ferro ricavato
da un chiodo della crocifissione di Cristo. Così pure una delle
preziose croci contiene una porzione del legno usato sul Golgota.
L’intero popolo difende e venera il Tesoro e le sacre reliquie
della Passione. I Canonici della Basilica lo custodiscono gelosamente
in luoghi sicuri e segreti, ma spesso i detentori del
potere temporale con metodi autoritari se ne impadroniscono
per darlo in pegno, a fronte di eccezionali prestiti in monete
d’oro.
I Canonici, stanchi di queste indebite appropriazioni e per
evitare peggiore sorte durante i saccheggi e le distruzioni a
seguito degli assedi al Borgo, affidano a quattro uomini
“giusti” i pezzi più preziosi del Tesoro, affinché lo nascondano
in un luogo ignoto. I quattro si riuniscono in gran segreto una
notte, prendono il Tesoro, si recano in un posto isolato, scavano una
buca e vi interrano tutti i preziosi e sacri oggetti. Poi ognuno di loro
parte per quattro diverse strade, tenendo ognuno per sè la
destinazione finale e con la promessa di non rivelare ad alcuno
il nascondiglio del Tesoro, salvo che in pericolo di morte,
a persona in grado di mantenere lo stesso vincolo sotto
giuramento.
Ma ecco che le Forze del Male fanno credere ad uno di loro di
esser giunto ai suoi ultimi respiri. Costui rivela il segreto ad un
religioso, che non si comporta da timorato di Dio. Con la complicità di
alcuni borghigiani traditori, il Tesoro viene tratto dal nascondiglio,
trasportato e nascosto dove nessuno mai sospetterebbe: nel
palazzo dove il Papa ha stabilito la sua nuova sede lontano da
– 22 –

Roma, ad Avignone.
Il Bene comincia a reagire: all’Uomo vestito di bianco viene
confidato il furto del Tesoro con le Sacre Reliquie e il luogo
dove è occultato. Si iniziano le procedure per riportarlo in
quel borgo della terra di mezzo, Monza. Ma in quel territorio
continuano le guerre e i saccheggi, perciò è più prudente che il Tesoro
lo custodisca il Papa.
Il Male torna all’attacco attraverso l’avidità di un uomo
malvagio, desideroso di impossessarsi di così tanta ricchezza. Egli
agisce di notte, individua e sottrae tutto il Tesoro. Immediatamente
tenta di uscire dalla città per recarsi lontano a vendere i singoli pezzi,
ma quando si avvicina ad ogni porta cittadina ha delle visioni di
cavalieri armati, che gli impediscono di uscire. Sconcertato, al primo
albeggiare si rivolge ad un orefice fiorentino per tentare la
vendita, ma costui, divinamente ispirato, riconosce i pezzi del Tesoro
e avvisa immediatamente il Pontefice.
Il ladro, sotto tortura, confessa il furto. Immediatamente è
trascinato a coda di cavallo per tutta la città, dopodiché viene
impiccato. Il custode della cattedrale della Santa Sede è castigato
a tal punto da sfiorare la condanna a morte, mentre
l’orefice ottiene un grande incarico presso la corte
papale.
Dopo diversi anni torna la pace nella terra
di mezzo e così il Tesoro è trasferito nel Duomo
di quel Borgo, dove la Regina dai capelli
biondi lo destinò. I Canonici della
Basilica fanno scolpire sopra il portale
d’ingresso tutti i pezzi del Tesoro
a perenne ricordo del loro ritorno
e dell’appartenenza
al Sacro edificio.
Gianni Selvatico
– 23 –

Questa storia
del nostro passato sarà
raccontata con
competenza e passione da:
Associazione “La Ghiringhella” di Villasanta
Associazione “Villasanta Medievale”
Club del Buongustaio di Monza
Compagnia del Corvo dell’Associazione Brianza Medievale
Compagnia per la Cultura e le Tradizioni Popolari
“Gli Zanni” di Ranica
Compagnia dei Folli di Marino del Tronto
Compagnia Teatrale “Il volto e la maschera”
di Ida Pastori di Monza
G.A.P. Gruppo Amici del Presepe di Lissone
Gruppo Padano Levrieristi di Castano Primo
Gruppo Storico “La gente dei Ricetti” di Oglianico
Gruppo Elisa Viganò di Villasanta
“I Amis da la Cantunada” di Monza
Musici dell’Urna di Urgnano
Palio degli Zoccoli di Desio: contrada Dügana
Speakers della manifestazione:
Ivan Ottaviani e Marcello Pesenti
– 24 –

Mille grazie
per le specialità dolciarie
ideate e gentilmente
offerte da:
Bettini Panettoni - Via Modigliani - Monza
Clara Caimi Cafaro - Via M. Praga 22 - Monza
Effemarket di Fossati - Bareggia di Lissone
Gastronomia “La boutique dei sapori”
Via C. Alberto - Monza
Gastronomia Casati - Via L. Manara 5 - Monza
Gruppo Cuochi - C.A.P.A.C. Via Murillo 19 - Milano
Panificio “L’arte bianca”
Via Tiziano Vecellio 26 - Lissone
Panificio “Campo di grano”
Via Cavallotti 135/a - Monza
Panificio Crivelli - Via V. Emanuele 28 - Monza
Panificio Santini - Via Lecco 10 - Monza
Pasticceria Caffetteria Gelateria “La Ferrea”
Via C. Goldoni 23/b - Monza
Pasticceria Caffetteria Laura - Via C. Rota 29 - Monza
Pasticceria Luzzara - Via Buonarroti 26 - Monza
Pasticceria Mariani - Piazza Matteotti 7 - Muggiò
Pasticceria “Profumo di dolce” di Pradella Silvio
Via Roma 12 - Arcore
Pasticceria Siciliana - Via C. Antonietti 4 - Monza
Pasticceria F.lli Viganò - Via Lecco 128 - Monza
Supermercato DI per DI di M.I.D.E. s.r.l.
Via Guerrazzi 35 - Monza
– 25 –

Ringraziamenti
Ghi Meregalli, a nome del Comitato Maria Letizia Verga, ringrazia
l’Assessore al Turismo e Spettacolo del Comune di Monza
Dario Allevi, l’Assessore per l’Attuazione della Provincia di Monza
e Brianza Pietro Luigi Ponti, i rappresentanti del Settore Turismo
e Spettacolo, Eugenio Recalcati e Fernanda Timpani, il
Presidente della Pro Monza Francesco de Giacomi, l’Arciprete
del Duomo Mons. Silvano Provasi e Don Pietro Raimondi dell’Oratorio
Redentore, i Rappresentanti delle Forze dell’Ordine e
tutti coloro che hanno accettato di collaborare per un intento
comune.
I sentimenti della più sincera gratitudine alle persone che, singolarmente
o riunite in associazioni, hanno offerto il loro intelligente
e generoso operato, prestato volontariamente, al fine
di arricchire questa rievocazione storica.
Un particolare grazie a:
Alice Aiolfi - Biassono
Ugo Brambilla - Monza
Comitato Organizzatore del Palio degli Zoccoli di Desio
Compagnia “S. Giorgio e il drago” - Milano
Fotoreporter Fabrizio Radaelli
Sacrestani del Duomo di Monza
Volontari del Comitato M.L.Verga
gruppo “Cascina Costa Alta” di Biassono
Per il fattivo contributo nella realizzazione di manufatti
e oggetti scenici si è riconoscenti a:
Fili e profili di Sardi e Rossi s.n.c. - Via Galilei 5 - Villasanta
Fiorista Giovanni Santamaria - Via V. Emanuele - Monza
Gioielleria Malberti - Via Italia - Monza
Angelo Magni - Villasanta
Alfredo Oggioni - Villasanta
Sergio Sorte - Bergamo
– 26 –

Lo stemma medievale di Monza
Lo stemma attuale del Comune di Monza
– 27 –

PERCORSO CORTEO STORICO:
Largo Mazzini - Via Italia
Via Mons. Paolo Rossi
Piazza Duomo - Via Lambro
Via Vittorio Emanuele II
Arengario (Piazza Roma )
Via Italia - Via Mons. Paolo Rossi
Piazza Duomo