You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Abinet Emmanuel Remouchamps • Abrate Luca Sommariva Bosco • Ackermann Marco<br />
Helenemberg • Adriano Elda Alba • Aguayo Isaias Suarez Campo Grande • Airoldi Giuseppe<br />
Torino • Aitor Alcantara Estevez Barakaldo • Alagarda Aguilar Jose Valencia • Alasia Mario<br />
Sommariva Bosco • Alasio Laura Asti • Aleides Matias Estoril • Alencastro Fernanda Goiania •<br />
Alessandra Jucca Asti • Alex Eisinger Estoril • Alexander Cuesta Ruiz Barakaldo • Alexandre<br />
Campos Estoril • Alexandre Gomide F. Babbo Sao Paolo • Alexandre Rosa Estoril • Alexandre<br />
Thibes Ruiz Sao Paolo • Alfaro Martinez Carlos Valencia • Allary Nicolas Marsiglia • Almeida<br />
Frederico De Mourr Campo Grande • Almeida Regis Goiania • Almeida Regis Goiania • Alonso<br />
Plasencia Marta Tenerife • Alvarez Lennon Madrid • Amorim Leonardo Goiania • Ana Flavia Souza<br />
Araujo Sao Paolo • Ana Paula Liberato Wichest Sao Paolo • Andrade Dacoberto Goiania • Andre'<br />
Nascimento Estoril • Andreu Cabero Jorge Valencia • Andrigo Norberto Biella • Anessa Gomes<br />
Matos Sao Paolo • Angeli Giuliano Novara • Antonio Figueira Estoril • Antonio Santos Estoril •<br />
Apolloni Giancarlo Torino • Aramini Marco Sommariva Bosco • Aramini Marco Sommarivese •<br />
Arca Giulio Sassari • Arcuri Maria IX Letizia GIOCHI<br />
Spezzano Albanese • Arione Andrea Asti • Arlorio<br />
Andrea Sommariva Bosco • Armindo Victor Goiania • Arnau Alberola Sergio Valencia • Arnautonic<br />
Senja Remouchamps • Artur Jaqueline INTERNAZIONALI: Goiania • Asier Ferrero Muino Barakaldo • OK Asioli Maura<br />
Busto • Assmann Michael Essen • Augusto Roberto Fukimoto Sao Paolo • Aulo Origlia Asti •<br />
Avelino Oliveira Estoril • Ayats Perez<br />
Di fronte ad una manifestazione sportiva giovanile che<br />
Pablo muove Valencia un migliaio • Bacchiega di giovani Matteo 14-18 Novara anni • Baimo di svariate Quintela<br />
Estoril • Balik Rastislav Presov • nazioni, Ballauri Alberto qualcuno Novara può avanzare • Ballauri qualche Giuseppe riserva, Novara e qualche • Balliano<br />
Gabriele Torino • Barbaro Giuseppe preoccupazione... Novara • Barbosa circa Daniel l’opportunità Goiania • Barbosa o la validità Daniel dell’ini- Goiania •<br />
ziativa!<br />
Barbosa Gustavo Isar Campo Grande • Barciocco Daniela Novara • Barejko Marek Debrzno •<br />
Ma basterebbe ripercorrere, anche solo sottolineando la<br />
Bartach Daniel Essen • Bartkowskaja partecipazione, Julia Anatoliewnaminsk le nove edizioni • Bataglin dei Giochi Fabiano per Nunea registrare Campo<br />
Grande • Batista Carlos Goiania un • Battaglio crescendo Don di partecipazione, Luigi Novara • totalmente Battista spontanea, Charls Marsiglia cioè •<br />
Beatriz Federmann Sao Paolo • libera, Beber Guilherme pur dovendo Costa affrontare Campo problemi Grande organizzativi • Bednarek Marek ed<br />
economici non lievi.<br />
Debrzno • Bednarek Michal Debrzno • Behrendt Marek Debrzno • Bellver Ponce Javer Valencia •<br />
Quest’ultima edizione ha registrato le presenze di circa<br />
Beltracchini Luciano Alba • Beltracchini 1300 Marzia partecipanti, Alba • Benaglia (atleti giovani, Romina dirigenti Arese • Benedetti e tecnici...) Gianluca di<br />
Alghero • Bentivoglio Maycols Torino ben • 16 Berberian nazioni Bruno (15 europee Marsiglia + • il Bergonzi Brasile). Francesco Novara •<br />
Berlose Lino Biella • Bermejo Capilla Victor Valencia • Bernardo Pinto Estoril • Bernardy Manoella<br />
Campo Grande • Bersano Rossella<br />
Nella nostra intenzione possiamo affermare che i Gio-<br />
Fossano • Bertaglia Davide Torino • Bertaglia Davide Rivoli •<br />
chi sono un tassello fondamentale nel programma<br />
Bertazzo Plebani M.Rita Novara • educativo Bertazzoli impostato Alice Arese dalla • Bertolin <strong>PGS</strong>. Ester Valencia • Bertolino<br />
Damiano Ivrea • Bertosi Rafael Campo Negli Grande anni 88-90 • Bertozzt il grande Guilherme obiettivo Campo era l’Europa Grande dei • dodi- Bianchi<br />
Roberto Sassari • Bianchini Omar<br />
ci, il farsi di una unità oltre le<br />
frontiere,<br />
Nova 3 Novara • Bianco Erika Novara<br />
l’allar-<br />
• Biosca Javer Valencia • Birmani<br />
garside- Angelo Novara • Biros Martin Presov<br />
glioriz- • Blei Florian Unterwaltersdorf •<br />
zonti,l’incon-<br />
Bode Sascha Helenemberg •<br />
tro di cul-<br />
Boella Letizia Alba • Boffa Lorena<br />
ture. E i<br />
Alba • Bonaccina Cristian<br />
giovani<br />
Pallanzeno • Bonameau Thomas<br />
erano particolar-<br />
Remouchamps • Bonavita<br />
ASTI<br />
CALCIO A 5 - U18<br />
Valencia - Sevigne 9-4<br />
Remouchamps - Valencia 7-8<br />
Sevigne - Remouchamps 2-7<br />
Classifica al termine del girone di finale<br />
1 Valencia (Spagna)<br />
2 Remouchamps (Belgio)<br />
3 Sevigne (Francia)<br />
4 Unterwaltersdorf (Austria)<br />
Verviers (Belgio)<br />
Campo Grande (Brasile)<br />
San Faolo (Brasile)<br />
Marsiglia (Francia)<br />
Trier (Germania)<br />
CALCIO A 5 - U15<br />
finale 1 posto<br />
San Paolo - Pardubice 11-4<br />
finale 3 posto<br />
Marsiglia - Goiania 8-7 dcr (4-4)<br />
Classifica finale<br />
1 San Paolo (Brasile)<br />
2 Pardubice (Repubblica Ceka)<br />
3 Marsiglia (Francia)<br />
4 Goiania (Brasile)<br />
5 Valencia (Spagna)<br />
6 Nuova Ipeas Torino (<strong>Italia</strong>)<br />
7 Sevigne (Francia)<br />
BIELLA<br />
CALCIO - U18<br />
finale 1 posto<br />
Valencia - Zagabria 1-0<br />
finale 3 posto<br />
Estoril - Essen 3-1<br />
Classifica finale<br />
1 Valencia (Spagna)<br />
2 Zagabria (Croazia)<br />
3 Estoril (Portogallo)<br />
4 Essen ( Germania)<br />
5 Goiania (Brasile)<br />
San Paolo (Brasile)<br />
Bratislava (Slovacchia)<br />
Lviv (Ucraina)<br />
j-pgs 12 334
Raffaele Torino • Bonet Ensriche Eloy Valencia • Bonetti Valter Alba • Bonetto<br />
Marco mente Rivoli sensibili • Bonin e attratti Tommaso da questa Castano prospetti- Primo<br />
• Bonino va, ma nella Giuseppe prospettiva Alba aperta • Bono non Barbara si rasse-<br />
Grugliasco gnavano • ad Bononi una Europa Davide esclusivamente Torino • Bonsegna poli-<br />
Elena tica Torino e tanto meno • Bordione economica. Janine Sognavano Marsiglia un•<br />
incontro vero di popoli, di culture, di perso-<br />
Boretti ne... l’Europa Rene' delle Hoffman persone. Campo Grande •<br />
Borrello Ed era Laura urgente Busto educarli • Borsetti a questa prospet- Manuela<br />
Novara tiva più • Borsi completa. Fabio Novara • Bosco Angela<br />
Spezzano Albanese • Bosira Yuri Andreis Campo<br />
Grande<br />
La realtà europea (internazionale) salesiana<br />
veniva • Bossi in soccorso: Diego Castano il tessuto Primo di Istituzioni • Bossi<br />
Wilma salesiane Asti nelle • Bove varie Rosario nazioni, Napoli istituzioni • Bpbrek mar-<br />
Vojtech catamente Praha orientate • Bracco ai Giuseppe giovani. Torino • Bracco<br />
Ed inoltre la situazione concreta salesiana: da una parte nazioni di vecchia data, segnate<br />
Giuseppe Torino • Branati Vanessa Arese • Brath Anton Bratislava • Brath Peter Bratislava •<br />
da una continua espansione, dall’altra nazioni che avevano conosciuto le «oppressioni», le<br />
Bressani chiusure Romano forzate, Novara le limitazioni • Bringenberg imposte Martin alla loro Essen attività, • Bruna e che Masini intravedevano Pacicco Sao orizzonti Paolo • nuo- Bruno<br />
Dal vi Sasso di libertà, Begliomini di ripresa... Sao Paolo tutto • l’Est Bruno vicino, Moraes e lontano. Di Croce Sao Paolo • Bruno Oliveira Maggi Sao<br />
Paolo Pensare • Brustia ad un Pierdomenico possibile, gioioso Novara incontro • Buchta di giovani, Tomas Bratislava con una storia • Burgarelli così diversa, Rafael con Goiania pro- •<br />
blemi così profondamente diversi, era un obiettivo: per tutti allargare orizzonti ormai sen-<br />
Burgarelli Vinicius Goiania • Burgio Andrea Torino • Cabras Mauro Alghero • Cabras Sr. Giuliana<br />
titi troppo ristretti, per altri una necessità di uscire dal ghetto imposto. Ed in concreto in-<br />
Roma fatti • Giochi Cabrera hanno Lorente seguito Ricardo un Valencia percorso • itinerante Cadan Pavel da Praha Malta • a Cagak Varsavia, Stefan passando Humenne per Bar- • Caio<br />
Rocchi cellona, Bernardo Lubiana, Sao Lisbona, Paolo • Catania,Genova, Calabro Daniele Varsavia. Roma • Cali Sr. Rosa Cuneo • Calosso Laura<br />
Sommarivese L’occasione • era Camacho la celebrazione Herrera Emma di un anniversario P. Tenerife • (anche Camaioni centenario) Emyl Torino della • presenza Camargo sale- Victor<br />
siana, o una tappa nella «liberazione» delle nazioni dell’Est europeo.<br />
Goiania • Caminha Natasha Macedo Campo Grande • Campagna Anthony Marsiglia • Camyl<br />
E la partecipazione ha seguito questo tracciato: nazioni europee dal Portogallo, alla Spagna,<br />
Ourives alla Francia, Cruz Sao al Belgio, Paolo • alla Cancia Germania, Barbara oltre Novara l’<strong>Italia</strong> • Cannone naturalmente, Davide con Castano interventi Primo di Libano, • Canova<br />
Giovanni Palestina, Biella Egitto. • Capitaine E poi gradualmente Patrice Remouchamps Polonia, • Jugoslavia Cappio Oriana (e poi Biella Croazia • Capra e Bosnia) Biagio Cecoslo- Torino •<br />
Capriati vacchia Antonio (e poi Alba Repubblica • Capuano Ceca Federica e Slovacchia) Alba • ed Caravaggi ora Lituania, Giovanna Russia, Brescia Bielorussia, • Carchedi Ucraina Giuseppe<br />
(1997 e 1998) e sono pronte tante iniziative di solidarietà. Gradita sorpresa negli ultimi an-<br />
Sommarivese • Cardano Valentina Novara • Cardile Diego Torino • Cardillo Fabrizio Torino •<br />
ni è la numerosa partecipazione dei giovani brasiliani.<br />
Cardoso Leandro Goiania • Carli Mariangela Brescia • Carlos Antonio Goiania • Carlos Boix<br />
Martinez Ei Giochi Valencia hanno • Carlos favorito Ferreira lo strutturarsi Estoril • Carlos della <strong>PGS</strong>-Europa, Jose' Goiania ma • Carlos una strutturazione Mendes Almeida inter- Neto<br />
Sao Paolo nazionale • Carniel (a livello Cristina mondiale) Asti • Carniel di sta facendo Stefania pressante, Asti • Carrasco con un Fernando proprio statuto. Lisbona • Carta<br />
E così l’Assemblea Europea <strong>PGS</strong> si è radunata più volte, e la Presidenza Europea (Roma-<br />
Daniela Sassari • Cartotti Paolo Biella • Caruso Vincenzo Cuneo • Carvoni Alain Marsiglia • Casas<br />
Zagabria) e poi nuove iniziative: un Campo Internazionale per dirigenti tecnici a Barcello-<br />
Sahuquillo na, un incontro Sergio Valencia dirigenti • a Casetta Pallanza, Maria ospitalità Alba • a Cassandro giovani europei Leonardo nei Campi Roma Scuola • Cassi <strong>Italia</strong>- Cassio<br />
Toscana ni, tecnici • Castro italiani Cristina in Campi Goiania Scuola • esteri Castro (Malta-Polonia-Albania).<br />
Luis Goiania • Casu Davide Alghero • Cattaneo<br />
In Capdevilla molte nazioni, Magda Novara Polonia • per Cattaneo prima, Carlo ma anche Novara<br />
Spagna e Portogallo, si è strutturata o si sta<br />
• Cattaneo Mattia Novara • Cattaneo Paolo<br />
strutturando una organizzazione sportiva gio-<br />
Novara vanile come • Cattano in <strong>Italia</strong>, Claudio riconosciuta Alghero dallo • Caviglia Stato<br />
Federica o dai Comitati Asti • Cecili Olimpici Claudio nazionale. Roma 1 Roma •<br />
Il Ceresa X incontro Andrea dei Torino Giochi • Ceresa Internazionali Andrea Torino della •<br />
Gioventù Salesiana è già programmato per il<br />
Cerina Patrizia Novara • Cerri Giuseppe Novara •<br />
1999 a Valencia, in Spagna. Sarà un appun-<br />
Cervantes tamento importante Alfonso alle Madrid soglie del • Cesar Terzo Mil- Bruno<br />
lennio Goiania per • tracciare Chang Bo il cammino Essen • della Chaves <strong>PGS</strong> Pablo e<br />
Goiania della gioventù. • Chavier Renata Goiania • Chernyayev<br />
Deuys Lviv • Chessa Sara Bra • Gino Chiara Borgogno<br />
Secchi<br />
13<br />
j-pgs 334
Sassari • Chorazy Boguslaw Szczecin • Chumalo Markiyan Lviv • Ciambricco Alessandro Roma •<br />
Ciambricco Stefano Roma • Ciliberti Il Letizia saluto Spezzano ai partecipanti Albanese del • Cinti Claudio Roma 7 Roma •<br />
Cipriano Antonio Goiania • Clarissa Rettor Limonta Maggiore Lassala Sao dei Salesiani Paolo • Claudia Del Moro Abdala Sao<br />
Paolo • Cocnconi Manuela Arese • Juan Cogno E. Cinzia Vecchi Grinzane Cavour • Colmenero Cruz Carlos<br />
Valencia • Colombo Ferruccio Rivoli • Comes Soto Paco Javer Valencia • Conconi Francesca<br />
Carissimi giovani,<br />
Arese • Confortini Claudia Brescia • Confortini Cristina Brescia • Contero Luisa Alba • Contino<br />
già nelle parole: “giochi, internazionali, gioventù, sale-<br />
Fabio Castano Primo • Coratella Giuseppe siana” vi Torino è tutto un • Corino programma. Luisa Nel Asti progetto • Corrao educativo Andrea di Cuneo don •<br />
Correa Ricardo Goiania • Corrias Bosco Fabio il Novara gioco ha • sempre Cortes avuto Rodriguez una grande Jose importanza, Andres Valencia non •<br />
Cortez Ivo Goiana • Costa Domingo soltanto Ssavio come Campo svago o Grande sviluppo • delle Costa energie Marcio del Goiania proprio corpo, • Costa<br />
Rivison Goiania • Costa Thiago Goiana elementi • Costantino già di per sè Francesco positivi e arricchenti, Alghero • ma Cottino soprattutto Piero come Alba •<br />
Crapisto Tamara Busto • Cravero momento Giuseppe di Torino socializzazione, • Creppe di Pierre accettazione Remouchamps degli altri, • di Crescio im-<br />
Barbara Asti • Cukas Marek Presov pegno, • Cunha di Fabricio dominio Goiania di sè e • di Cynthia giusta ponderazione Bueno Bracco dei Sao valori Paolo<br />
della vita. Essere giovani veri, non vuol dire bruciare energie,<br />
• Czech Simon Essen • D'agostino G.Paolo Roma 3 Roma • Da Grandi Daniele Novara • Da Silva<br />
ma dominarle per un giusto equilibrio fisico, mentale e morale.<br />
Jose' Benedito Campo Grande • Dalzotto Cristina Bra • Damiani Michela Brescia • Damir Strbic<br />
I vostri giochi poi sono internazionali: paesi, culture, modi di<br />
Zagreb • Damska Agniesika Warszawa pensare • Daniele e di essere Brunati diversi Busto con • cui Danijel confrontarsi Petrovic per Zagreb dare, • rice- Darke<br />
Marevic Zagreb • Davico Michelino Torino vere e crescere • David insieme. Estefano Menente Sao Paolo • David Esteves<br />
Estoril • De Araujo Mauro Augusto Feraricampo Grande • De Busschere Andre' Verviers • De Caro<br />
Gianni Torino • De Freitas Lucas Aguiar Vi lascio Campo tre riflessioni. Grande • De Luca Massimo Napoli • De Luca<br />
Roberta Cuneo • De Michelis Sr. Maura Anzitutto Torino ricordatevi • De che il corpo, con le sue energie e possibilità,<br />
è tempio<br />
Mota Rafael Urive Campo Grande • De Palma Luca<br />
dello Spirito:<br />
Ivrea • De Palmas Roberto Sassari • De Spirito<br />
va curato, alle-<br />
Claudia Sassari • Dean Martin Mac Gregor nato, mai Estoril ido-<br />
• Del Barba Francesca Arese • latrato. Del Blanco È al<br />
Calderon Marta Valencia • Delgrande servizio Alessio del-<br />
Cuneo • Della Bella Alberta Novara la • vostra Dellanoce cre-<br />
Dario Novara • Demaison Damien Remouchamps scita, non osta•<br />
Denielak Magda Sepopol Przemysl • colo Derminassian che la<br />
mortifica.<br />
Thomas Marsiglia • Derwinska Katarzyna<br />
In secondo<br />
Warszawa • Detiffe Jean Pierre Verviers • Dezani<br />
luogo la competizione a cui partecipate, con naturale desiderio<br />
Edoardo Asti • Dezko Wiera Wladymirowna di successo, Minsk avrà certamente • Dezzani vincitori, Giovanni ma Asti non • persone Di Bari sconfitte:<br />
Massimo<br />
Torino • Di Cesare Flavia Torino • Di Francesco Andrea Roma • Di Maio Eugenio Torino • Di<br />
Martino Daniela Novara • Di Nolfo Valdo Alghero • Di Paolo Irene Torino • Di Pierro Davide Torino<br />
• Di Renzo Francesca Asti • Di Renzo Pierluigi Asti • Dias Fabiana Goiania • Dias Fabiano<br />
Goiania • Dias L. Fabiano Goiania • Diberti Alessio Torino • Diego Ezequiel Estoril • Diego G. Real<br />
Estoril • Diego P. Curado Portassio Sao Paolo • Diez Del Corral Rodrigo Madrid • Difonzo Luca<br />
Novara • Diniz Ivone De Oliveira Campo Grande • Diof Daba Cuneo • Dobak Jan Banska Bystrica<br />
• Doda Radim Praha • Dolinka Jozef Presov • Dombrowski Zygmunt Zyrardow • Dominguez<br />
Chirivella Sergio Valencia • Dominici Roman Marsiglia • Don Roberto Dos Sdantos Sao Paolo •<br />
Donatti Ricieri Campo Grande • Dorin Rubens Novara • Dos Anjos Diogo Campos Campo<br />
Grande • Dos Anjos Marcio Cesar Campo Grande • Dos Anjos Robson Campos Campo Grande<br />
• Dovgan Sergio Rivoli • Dragun Pawel Jurewicz Minsk • Drazen Mikulic Zagreb • Dresler Thomas<br />
RIVOLI<br />
PALLACANESTRO FEMMINILE U15<br />
Al termine del torneo a cinque squadre<br />
Classifica finale<br />
1 Tenerife (Spagna)<br />
2 Valencia (Spagna)<br />
3 GSO Arese (<strong>Italia</strong>)<br />
4 Primavera Busto Arsizio (<strong>Italia</strong>)<br />
5 Goiania (Brasile)<br />
PALLAVOLO MASCHILE U18<br />
Al termine del torneo a cinque squadre<br />
Classifica finale<br />
1 San Paolo (Brasile)<br />
2 Trnava (Slovacchia)<br />
3 Goiana (Brasile)<br />
4 Campo Grande (Brasile)<br />
5 Ostrow (Polonia)<br />
NOVARA<br />
PALLACANESTRO MASCHILE - U18<br />
finale 1 posto<br />
Valencia - Remouchamps 83-70<br />
finale 3 posto<br />
Zagabria - Essen 89-54<br />
Classifica finale<br />
1 Valencia (Spagna)<br />
2 Remouchamps (Belgio)<br />
3 Zagabria (Croazia)<br />
4 Essen (Germania)<br />
5 Bratislava (Slovacchia)<br />
6 Goiania (Brasile)<br />
7 Basket Novara (<strong>Italia</strong>)<br />
8 Estoril (Portogallo)<br />
9 S. Giacomo La Loggia (<strong>Italia</strong>)<br />
10 Gatchina (Russia)<br />
11 S.Paolo (Brasile)<br />
PALLACANESTRO FEMMINILE - U18<br />
finale 1 posto<br />
Novara - Legnano 48-47<br />
Classifica finale<br />
1 Issa Novara (<strong>Italia</strong>)<br />
2 Carroccio Legnano (<strong>Italia</strong>)<br />
3 Bettinzoli Brescia (<strong>Italia</strong>)<br />
4 San Paolo (Brasile)<br />
14<br />
j-pgs 334
Essen • Duarte Valente Estoril • Ducachet Laurent Verviers • Dudzinski Cristian Roma • Dutto Paola<br />
Cuneo • Dziubinski Z. Warzawa • Ehrenhofer Nicole Unterwaltersdorf • Elaine Yukie Nemoto Sao<br />
ciò che importa è partecipare, convivere, costruire assieme ed aiutare ciascuno ad esprimere il più pos-<br />
Paolo sibile • di Elia sè. Andrea Cuneo • Emilio Verdeguer Juan Valencia • Enrici Matteo Cuneo • Enz Hannes<br />
Unterwaltersdorf Infine vorrei ricordarvi • Ermolli le Guido parole Asti che • il Esposito Santo Padre Guido ha rivolto Torino ai • giovani, Essolani mercoledì Barbara 2 Alba aprile • Fabio in<br />
Andre Piazza Dos San S. Giovanni Malheiros a Roma: Sao Paolo “Aprite • Fabio bene gli Silveira occhi, cari Silvia giovani: Sao Paolo respingete • Fabio la cultura Taiveira dell’effimero A. Riberio<br />
Sao che Paolo promette • Fabrizio successo, Crescio carriere Asti rapide • Fadda ed affermazione Davide Alghero di sè ad • Falcao ogni costo. Claudio Essa Goiania propone • un’esi- Familio<br />
Antonino stenza priva Torino di progetti. • Fantino Non Lorenzo è una strada Cuneo che • Faria conduce Gustavo alla gioia Goiania ed alla • Farruz vita, ma Ailianel un sentiero Marsiglia che •<br />
Favergiotti sprofonda nel Andrea peccato Novara e nella • morte”. Federici Fabrizia Bra • Fedorenkov Artem Gatchina • Fedorov<br />
Lo sport deve favorire ed aiutare a pensare e realizzare un progetto di vita.<br />
Andey Gatchina • Felipe Manuel B. Rodrigues Sao Paolo • Ferenc Pavel Praha • Ferioli Pirillo<br />
Simona Busto • Fermosell Sergio Madrid • Fernanda Dias Cieri Sao Paolo • Fernandes Marcio<br />
Carissimi giovani, guardate a Gesù che con le sue parole svela il segreto della vita autentica.<br />
Campo È l’augurio Grande che • faccio Fernandez a tutti voi: Fiel siate Rosa sempre E. giovani Tenerife liberi, • Fernandez ottimisti, solidali Gaspar e cristiani. Juan Jose Valencia •<br />
Fernando Guillem Monedero Valencia • Fernando Radunz Sao Paolo • Fernando Rodrigo Notivoli<br />
Valencia • Ferrari Mauro Campo Grande • Ferrario Fabio Nova 2 Novara fraternamente<br />
• Ferraris Renzo Novara<br />
• Ferraro Giulio Roma 6 Roma • Ferrarotti Marco Novara • Ferreira Fernando Goiana • Ferrero<br />
Maurizio Alba • Ferri Patrizia Cuneo • Fevriero Mathieu Marsiglia • Fiala Michal Praha • Fidelis<br />
Cristiano Goiana • Fiedlerova Lenka Praha • Figel Peter Presov • Filipe Gaim Estoril • Fioravante<br />
Fernanda Spezzano Albanese • Fiore Massimo Asti • Flavia Zanini Sao Paolo • Fogli<br />
Francesca Grinzane Cavour • Foldyna Radek Praha • Fonseca A. Luis Goiania • Fonseca<br />
Annaluiza Goiania • Formaggi Stefania Novara • Formenti Ilaria Busto • Fornara Michele Novara •<br />
Fornara Umberto Novara • Fornes Costan Ana Isabel Valencia • Fortun Ricardo Madrid • Fossati<br />
Alberto Biella • Fouque Yannick Marsiglia • Francisco Continero Estoril • Francisco Paomea<br />
Estoril • Francisco Pinto Estoril • Francisco Sousa Estoril • Francisco Vasconcedos Estoril •<br />
Frieg Timo Essen • Frolov Eugeny Gatchina • Frutuoso Danivaldo Goiania • Fucarino<br />
Alessandro Sommariva Bosco • Fucarino Antonello Sommariva Bosco • Fucarino Antonello<br />
Il saluto ai partecipanti del<br />
Sommarivese Vice Presidente • Fulcheri del Andrea Consiglio Cuneo • Fulco Manuela Rivoli • Fumagalli Fabio Nova 1 Novara •<br />
Fumagalli dei Ministri Marta Busto • Furio Bayona Juan Carlos Valencia • Fusco Christian Torino • Gabriela<br />
Rossi Walter Marioto Veltroni Sao Paolo • Gabrielli Livio Roma 8 Roma • Gado Fedele Torino • Gagliardi<br />
Alberto Novara • Gai Giulia Alba • Galasso Serena Novara • Galinski Krzysrof Zyrardow • Gallo<br />
Gianni Torino • Gallo Giorgio Torino • Gallo Graziettina Alba • Gallo Patrizia Arese • Gallo<br />
La IX edizione dei Giochi Internazionali della gioventù salesiana si annuncia come un appuntamento di<br />
Pietro Torino • Gallo Romina Grinzane Cavour • Gallo Secondo Alba • Gallo Veronica Alba •<br />
grande significato. In primo luogo per la partecipazione di oltre mille giovani atleti provenienti da 16<br />
Gallotto nazioni Giorgio europee e Biella di una • nutrita Gambacurta rappresentativa Roberto del Torino Brasile. Ragazze • Gancalo e ragazzi Madeira che Estoril si impegneranno, • Garavaglia<br />
Davide in ognuna Novara delle • Garavagno discipline sportive Stefania previste Cuneo dal • programma, Garavelli Paolo per portare Torino la • propria Garberoglio squadra Franco alla vittoria. Rivoli •<br />
Garcia A tutti Aline un caloroso Goiania in • bocca Garcia al Angel lupo! Valencia • Garcia Oltra Oscar Valencia • Garella Delia Novara •<br />
Gastaldi Antonio Sommariva Bosco • Gastaldi Antono Sommarivese • Gastaldi Livio Sommariva<br />
Bosco L’iniziativa • Gatti raggiunge Francesca inoltre Novara un risultato • Gatti non meno Mauro importante Novara di • quello Gavuzzi sportivo. Matteo Cuneo • Gbur Michal<br />
Debrzno Nei giorni • Genta delle Gloria gare i giovani Grinzane si confronteranno Cavour • Geofroy tra di Frederic loro non solo Marsiglia sui campi • Gerbasi di gioco, Mirella ma anche Spezzano al<br />
di fuori di questi. Un incontro di culture e di esperienze da cui sapranno trarre utili insegnamenti. Un<br />
Albanese • Gerosa Cristina Torino • Giachello Elisabetta Alba • Giachino Alessio Alba • Giacone<br />
fatto rilevante per tutti, in modo particolare per chi, come le <strong>PGS</strong>, propone lo sport come significati-<br />
Fabiano Torino • Giaime Livio Fossano • Giammarco Diego Alghero • Giammarco Pietro<br />
vo strumento di educazione e di formazione per le giovani generazioni. Anche per questo i Giochi<br />
Alghero assumono • Giarda una valenza Paolo particolare. Novara • Giasson Evandro Goiania • Gimeno Cervera Susana Valencia •<br />
Gines Zacares M. Dolores Valencia • Gino Don Borgogno Torino • Giordani Giorgio Torino •<br />
Giordano Agli organizzatori Adriano e Torino a tutti coloro • Giovando impegnati per Alberto la migliore Torino riuscita • della Giraud manifestazione Florian Marsiglia invio cordiali • Giubergia saluti.<br />
15<br />
j-pgs 334
Wiliam Cuneo • Giudici Anna Arese • Giusti Laurent Marsiglia • Godoy Gustavo Goiania • Gogolewa<br />
Alesia Vilno • Gomes Fabricio Goiania • Gomes Juliana Goiania • Gomes Juliano Goiania •<br />
Gomides Vildinha Goiania • Goncalo Marrate Estoril • Goncalo Sales Estoril • Goncalves Ivana<br />
Goiania • Goncalves Roberto Goiania • UN ORATORIO<br />
Gondim Aline Goiania • Gondkovsky Robert Presov •<br />
Gonzales Carlos Madrid • Gonzales Daniel Madrid • Gonzales Prieto J. Carlos Valencia • Gorbachev<br />
Aleksandr Gatchina • Gorny Maciej Ostrow GRANDE Wielkopolski • COME Grabiec Konrad Debrzno • Grabiec<br />
Marcin Debrzno • Gramegna Rebecca Arese • Grassitelli Gabriele Torino • Grassitelli Matteo<br />
Torino • Graziano Gianluca Castano IL Primo PIEMONTE<br />
• Graziano Marco Castano Primo • Gregori<br />
Annamaria Busto • Greven Marcel Helenemberg • Griffanti Lorenzo Castano Primo • Grisuste<br />
Marcela Grisuliu Campo Grande • Guardato Con Maria i IX Giochi Ottaviano si era • pensato Guardato di costruire, Teresa Ottaviano idealmen- •<br />
te, un oratorio grande come tutto il Piemonte: un pro-<br />
Guarnieri Sabrina Novara • Gubar Olga getto Kazimierowna che ha coinvolto Minsk tutti • Guerreiro i comitati Clovis provinciali Diniz che Campo in-<br />
Grande • Guerrieri Marco Novara • Guezan sieme Pierre lo hanno Yves Marsiglia elaborato. • Guimaraes Fabiano Goiania •<br />
Guimaraes Samuel Goiania • Guimarares Si Jose' trattava Goiania di una • occasione Gulart Juliana unica sia Goiania per la <strong>PGS</strong> • Gurbal che per Laco<br />
i Comitati Provinciali di mostrare quanto grande e quan-<br />
Banska Bystrica • Gustavo Lopes Estoril • Gutten Patrick Essen • Hajda Christa<br />
to diffusa sia la nostra Associazione.<br />
Unterwaltersdorf • Hanakova Marketa Non Praha si trattava • Hanclik solo Mariusz di una operazione Zyrardow di • vetrina. Hennen Con Michael i<br />
Remouchamps • Henrique Pedro Goiana Giochi • Henrique e con l’attività Pedro Goiania di tutti i • giorni Henrique si è avuta Pedro l’occasio- Goiania •<br />
Hernandez Paricio Jorge Valencia • Hesse ne di Markus dimostrare Essen cosa • Hildebrande sia lo spirito Fernando salesiano e A. come Campo si<br />
può tradurre nell’ambito dello sport. Con i Giochi si è po-<br />
Grande • Hofstetter Florian Unterwaltersdorf • Holko Ondrej Presov • Holubova Marie Praha •<br />
tuto vivere in modo più vero l’essere Associazione. cioè<br />
Honek Pavel Praha • Hoppstetter Sascha tante Helenemberg persone, diverse • Hornak tra loro, Gabriel ma Presov che condividono • Hrabovecky la<br />
Peter Humenne • Hrnby Matej Praha • Hrytsko stessa idea Roman di sport Lviv per • Hugo l’educazione.<br />
Gregout Lima Sao Paolo •<br />
Huyer Rodrigo Guimaraes Campo Grande • Ibba Luca Alghero • Ieltan Fernandez Lopez Barakaldo<br />
• Iervolino Maria Ottaviano • Ignacio Zaldivar Donato Valencia • Igor Molina Escamochero<br />
Barakaldo • Iker Gonzales Blanco Barakaldo • Imbert Julien Marsiglia • Ingrosso Valentina Asti •<br />
Insense Sole Paula Tenerife • Iordano Luca Cuneo • Ivan Judi Zagreb • Ivan Lesina Zagreb • Ivica<br />
Bezer Zagreb • Izzo Gian Paolo Roma 4 Roma • J. Diego Botas Estoril • J. Diego Tavares<br />
Estoril • Jakimowicz Tomasz Debrzno • Jaros Radek Praha • Javier Rodrigo Cob Barakaldo •<br />
Javier Sanz Horrubia Valencia • Jefferson Ricart Pezeta Sao Paolo • Joao Alfonso Estoril •<br />
Joao Campos Estoril • Joao Carvalho Estoril • Joao Chuva Estoril • Joao Cluny Estoril • Joao<br />
Matos Estoril • Joao Tubal Estoril • Joaso Ulrich Estoril • Jonathan Allende Galan Barakaldo •<br />
Jorda Vidal Guillermo Valencia • Jorda' Mario Valencia • Jorge Revert Pazos Valencia • Jorge<br />
Sanchez Manzano Barakaldo • Jorgei Costa Estoril • Jose Antonio Ruano Gallego Valencia •<br />
Jose Enrique Huerta Andreu Valencia • Jose Ignacio German Sierra Barakaldo • Jose' Daniel<br />
Estoril • Jose' Flavio Goiania • Jose' Francisco Alves Sao Paolo • Jose' Miguel Marques Estoril<br />
• Jose' Salgado Estoril • Jose' Vinicius Garcia Eboli Sao Paolo • Juan Antonio Alcantara M.<br />
Barakaldo • Juan Macarron Real Valencia • Jucca Elisabetta Asti • Juknevicius Vytautas Vilno •<br />
Julianelli Francisco Goiana • Jurasek Luboslav Presov • Jurcisin Marek Presov • Kalinowski<br />
Lucjan Zyrardow • Kandl Alexander Unterwaltersdorf • Karina Alvas Resende Sao Paolo • Katia<br />
Martins Sao Paolo • Kattur Nadeesh Essen • Kellermann Markus Essen • Khan Helko Helenemberg<br />
• Kharitonov Mikhail Gatchina • Khomyn Maryan Lviv • Klimperle Ralf Helenemberg • Knaup Timo<br />
Essen • Kochowec Ekaterina Iwanowna Minsk • Kodis Agata Vilno • Kodis Marek Vilno •<br />
Kolarcik Stanislav Presov • Kollmann Gabriele Unterwaltersdorf • Kolomiyets Yuriy Lviv •<br />
FOSSANO<br />
TENNISTAVOLO MASCHILE - SINGOLO U18<br />
Classifica finale<br />
1 Bertolino Damiano (<strong>Italia</strong>)<br />
2 Renard Jokan (Belgio)<br />
3 Orlej Stefan (Slovacchia)<br />
4 Bobrek Vojtech (Rep. Ceka)<br />
5 Foldina Radek (Rep. Ceka)<br />
5 Bonino Paolo (<strong>Italia</strong>)<br />
7 Arnautovic Senja (Belgio)<br />
8 Krcho Milan (Slovacchia)<br />
9 Mondino Luca (<strong>Italia</strong>)<br />
10 Mendanha Leonardo (Brasile)<br />
11 Missanda Amilton (Brasile)<br />
12 Raimundi Marcelo (Brasile)<br />
TENNISTAVOLO MASCHILE - SINGOLO U15<br />
Classifica finale<br />
1 Zukowski Pawel (Polonia)<br />
2 Rehàk Roman (Rep. Ceka)<br />
3 Levai Vojtech (Rep. Ceka)<br />
4 Cadan Pavel (Rep. Ceka)<br />
5 Ferenc Pavel (Rep. Ceka)<br />
6 Soggiu Paolo (<strong>Italia</strong>)<br />
7 Doda Radim (Rep. Ceka)<br />
8 Dobàk Jàn (Slovacchia)<br />
9 Juknevicius Vytautas (Lituania)<br />
10 Gurbal Laco (Slovacchia)<br />
11 Dragon Pawel (Bielorussia)<br />
12 Gudalewicz Jerzy (Lituania)<br />
13 Mondino Andrea (<strong>Italia</strong>)<br />
14 Pereira Marco (Brasile)<br />
15 Vinciunas Dariusz (Lituania)<br />
16 Pilarczyk Filip (Polonia)<br />
17 Kodis Marek (Lituania)<br />
18 Armindo Victor (Brasile)<br />
19 Engler Julius (Brasile)<br />
20 Tymoszewicz Janos (Lituania)<br />
21 Tolstyko Aleksander (Bielorussia)<br />
22 Mondino Alberto (<strong>Italia</strong>)<br />
TENNISTAVOLO MASCHILE - DOPPIO U18<br />
Classifica finale<br />
1 Foldyna Radek - Bodrek Vojtek (Rep. Ceka)<br />
2 Mondino Luca - Bonino Paolo (<strong>Italia</strong>)<br />
3 Renard Jokan - Arnautovic Senia (Belgio)<br />
4 Orlej Stefan - Krcho Milan (Slovacchia)<br />
5 Menanha Leonardo - Raimundi Marcelo (Brasile)<br />
16<br />
j-pgs 334
Konieczny Mateusz Ostrow Wielkopolski • Kopriva Petr Praha • Kormancik Stefan Bratislava •<br />
Koziel Daniel Debrzno • Kramer Thomas Essen • Krcho Milan Banska Bystrica • Krenz Jan Essen<br />
L'impegno del Comitato Organizzatore è stato quello di far sentire i 1300 partecipanti a «casa»,<br />
• Kresimir in una casa Puljic accogliente Zagreb • ed Krolikiewicz animata. Marek Ostrow Wielkopolski • Kryvytskyy Maryan Lviv •<br />
Kryvytskyy E il nostro Vitaliy «sogno» Lviv di • trasformare Kudelska Magdalena per cinque Warszawa giorni il Piemonte • Kuhlmann un immenso Josefine oratorio Unterwaltersdorf è diventato •<br />
Kulka realtà. Pavol Crediamo Presov • che Kur questo Lukas sogno Praha sarebbe • Kuran condiviso Marek Zyrardow anche da • don Kurner Bosco Stefan oggi Unterwaltersdorf per il Comitato •<br />
Regionale del Piemonte l'impegno è quello di far si che il "grande Oratorio" non si chiuda con i<br />
Kurzac Marcin Szczecin Lubin • Kussano Thiago Ribeiro Campo Grande • Kustak Wojciech<br />
Giochi, ma che lo spirito di servizio, volontariato e voglia di animare nello sport riusca a resiste-<br />
Debrzno re ancora • La per Mantina molti e Ivan molti Roma giorni. • Questo La Marca è l’impegno Maria Grazia della Ottaviano <strong>PGS</strong> in Piemonte • Lacchia e questo Lorenzo è l’impe- Biella •<br />
Lagotto gno che Simone chiediamo Rivoli a tutta • Lagownik la famiglia Tomasz salesiana. Szczecin • Lahrengel Christian Essen • Lala Stefania<br />
Cuneo • Lambert Jean Marien Verviers • Lanfranchi Rodolphe Marsiglia • Lanna Gregory Marsiglia •<br />
Lanzi Elena Torino • Lanzi Enrico Sassari IX Giochi • Lanzoni Internazionali Ivo Torino • Laura Carpegna della <strong>PGS</strong> Torino •<br />
Lavaux È l’avvenimento Jadine Marsiglia dell’anno • Lazaro per le Polisportive Gonzalo Madrid Giovanili • Leao Salesiane: P. Ana parliamo Goiania della • Lebrini nona edizione Laura Arese dei •<br />
Leclere Giochi Vincent Internazionali Verviers della • Legina <strong>PGS</strong> che Chiara hanno Brescia preso il • via Legina con la Eloisa cerimonia Brescia di apertura • Leibold al Palazzo Georg Essen dello •<br />
Sport di Parco Ruffini a Torino, operando in ben otto città del Piemonte. Un avvenimento che da più<br />
Lenz Andre' Essen • Leonardo Lilia Torino •<br />
di un anno è in preparazione e che ha coinvolto il<br />
Leonardo Rombesso Sao Paolo • Leone Donata<br />
Comitato Regionale <strong>PGS</strong> del Piemonte per ospitare<br />
Novara oltre 1500 • Leone giovani Giuseppe atleti provenienti Novara • da Levai Austria, Vojtech<br />
Belgio, Praha Bielorussia, • Lewandowski Bosnia, Croazia, Cesary Francia, Ostrow<br />
Germania, Wielkopolski <strong>Italia</strong>, • Lichvar Lituania, Marek Polonia, Humenne Portogallo, • Liegeois<br />
Repubblica Bertrand Remouchamps Ceka, Russia, Slovacchia, • Linares Spagna Antonio e<br />
Ucraina Madrid • oltre Lipski ad una Roland nutrita Szczecin rappresentanza • Liptak pro- Daniel<br />
veninente Banska Bystrica dalla confederazione • Lisichkin Aleksandr brasiliana. Gatchina<br />
La storia dei Giochi Internazionali <strong>PGS</strong> inizia nel<br />
• Liskutinova Eva Torino • Livia Pugliesi Sao<br />
1990 quando per la prima volta i giovani atleti<br />
Paolo • Lo Prete Giuseppe Spezzano Albanese •<br />
delle <strong>PGS</strong> di <strong>Italia</strong>, Spagna, Portogallo, Malta,<br />
Polonia, Libano ed Egitto s’incontrano. Loi Mario Roma Il successo 2 Roma è immediato • Loiaconi e, Carmen se ce ne Torino era<br />
• Loli ancora Fernando bisogno, Goiania si scopre • Loli che la Renata proposta Goiania sportiva • Lombardi <strong>PGS</strong> è quella Sabastien in grado Marsiglia di trasformare • Lopez un incontro Rodriquez<br />
Veronica sportivo Tenerife in un incontro • Lore' tra i Alberto giovani. Attraverso Sommariva lo sport Bosco i giovani • Lorusso sperimentano Giuseppe se stessi, Rivoli costruiscono • Lotarska<br />
Vaccotti la propria Christina sana identità, Alba • che Lubino è lo Claudio strumento Sassari per contrastare • Lubinski l’insorgere Kamil Debrzno del disagio • Luciano ed affrontare Pamela il Cuneo fu-<br />
• Lugana turo con Fabio serena Novara determinazione. • Luis Alves Ma, Estoril oltre la • necessaria Luis Claudio e indispensabile Estoril • Luis voglia Henrique delle ragazze Fukimoto e dei Sao<br />
Paolo ragazzi • Luis di P. portare Coelho la propria Estoril squadra • Luis Pedro al successo, Santos nei Estoril giorni delle • Lupo gare M. i Rosaria giovani si Alba confrontano • Luzzi tra Maria<br />
di loro non solo sui campi da gioco, ma anche al di fuori di questi. Un incontro di culture ed espe-<br />
Spezzano Albanese • Macejko Igor Humenne • Machado Lauro Goiania • Maestrello Simone<br />
rienze da cui si possono trarre utili insegnamenti.<br />
Torino • Magdeburg Dennis Essen • Maggi Don Dalmazio Novara • Maggioli Stefano Roma • Magro<br />
«Un fatto rilevante per tutti, in modo particolare per chi, come le Polisportive Giovanili Salesiane, propone lo sport come<br />
Diego significativo Campo strumento Grande di • educazione Magura Martin e di formazione Humenne per le • giovani Maillet generazioni», Gjul Marsiglia ha affermato • Maira Damiani il Vicepresidente Sao Paolo<br />
• Malmon del Consiglio, Lukasz Valter Debrzno Veltroni, • Maltariti nel suo messaggio Rogerio Goiania di saluto • Maluenda Bermudez<br />
Patricia ai partecipanti. Tenerife • Anno Mancia dopo Guido anno Novara le adesioni • Mancin di<br />
Marco nuovi Novara paesi hanno • Mancino fatto Donatella sempre più Asti ricco • Manez il con-<br />
Amoros fronto e Alfonso i sono vissuti Valencia momenti • fortemente Manica Matheus emozio-<br />
Campo nanti come Grande la partecipazione, • Mantovan Daniela nel 1993, Novara dei ra•<br />
gazzi dei territori palestinensi o come, lo scorso<br />
Manuel Dos Santos Estoril • Marasciulo Walter<br />
anno, con i ragazzi di Sarajevo che con una mo-<br />
Castano Primo • Marasco Alessandro Novara •<br />
stra fotografica da loro allestita e illustrata hanno<br />
Marcelo raccontato Figueiredo della loro esperienza Ramos di Sao giovani Paolo in un•<br />
Marchelewicz territorio in guerra. Paulina Quindi Warszawa una manifestazione • Marchisa di<br />
Elisabetta sport, ma Cuneo anche • di Marcinak cultura europea. Peter Presov • Marco<br />
j-pgs<br />
17 334
Dutto Cuneo • Marco Oliveira Estoril • Marcos Quiles Carbonari Sao Paolo • Marczak Leszek<br />
Zyrardow • Marengo Elvia Fossano • Maresci Andrea Roma • Marguez Jose Vincente Madrid •<br />
Mariconda Cesare Torino • Marin Ignacio Valencia Inaugurazione,<br />
• Marinone Fiorenzo Torino • Mario Arreliade<br />
Estoril • Mario Carvalho Estoril • Mario Raic Zagreb • Martin Casado Jose Ramon Valencia •<br />
Martin Ferrero Rodriguez Barakaldo • Martin Ricciardi che Estoril bella!<br />
• Martinez Calatayud Javier<br />
Valencia • Martinez Partida Ana M. Valencia • Martinez Tomas Carlos Valencia • Martins Alexandre<br />
Goiania • Martins Artur Goiania • Martins Leonardo Goiania • Masnaghetti Giuseppina Novara •<br />
Massimo Luca Alba • Mastrocola Francesco Grinzane Cavour • Masu Stefano Alghero • Matija<br />
Magdic Zagreb • Matos Daniel Goiana • Mattei Sylvan Marsiglia • Maycon N. Cardoso Sao Paolo •<br />
Meccariello Raimondo Asti • Meinardi Adriana Alba • Mendanha Leonardo Goiania • Mendonca<br />
Rafaela Goiania • Merkys Cediminas Vilno • Merotta Mario Torino • Mesa Rguez Juan Epifanio<br />
Tenerife • Meunier Fabrice Marsiglia • Meurs Jean-Francois Remouchamps • Miguel Belenguer<br />
Minguet Valencia • Miguel Pereira Estoril • Milani Javes Sommariva Bosco • Milanoli Enrico Novara<br />
• Militino Rosa Sao Paolo • Miranda Cristina Novara • Miranda Garcia Alejandro Valencia • Miranti<br />
Don Michelangelo Fossano • Mirko Rimac Zagreb • Misik Matej Humenne • Missanda Amilton<br />
Goiania • Mlynaric Marek Presov • Modave Stephan Come Remouchamps dice il proverbio… • Modzelewski esordio bagnato, Arkadiusz esordio<br />
fortunato. Ebbene, la spettacolare apertura<br />
Szczecin • Mokh Roman Lviv • Molteni Danilo Novara • Mondino Paola Fossano • Mondino Gian<br />
della nona edizione dei Giochi Internazionali<br />
Franco Fossano • Monica Couto Rocchi Sao Paolo • Montaner Dobon Carlos Valencia •<br />
dei Salesiani si è fortemente ispirata a questo<br />
Montesinos Vincente Valencia • Montone Eva Spezzano Albanese • Moraes Cristiane Ferreira<br />
modo di dire, visto che ieri, mentre all’interno<br />
Campo Grande • Morales Gonzales J. Andres Valencia del Palazzo • Morelli dello Mara Sport Cuneo di Parco • Ruffini Mortillaro a Torino Silvio<br />
Roma • Mosca Daniele Torino • Moscone Elena era Grinzane in pieno Cavour svolgimento • Mosovera la cerimonia Javier d’apertu- Madrid •<br />
Mossi Elena Brescia • Mota Jose' Eduardo Campo ra, all’esterno Grande • Giove Mouton Pluvio Julian partecipava Marsiglia “a • mo- Moya<br />
Monedero Javer Valencia • Murace Fulvio Novara • do Murawski suo” all’evento Hubert con Zyrardow scorsi d’acqua • Muroni e tuoni. Antonello<br />
Alghero • Murtas Luisella Alba • Murzili Isabelle Uno Marsiglia sbarazzino • Mussari temporale Maria di taglio Letizia primaverile Spezzano<br />
ha dunque detto “ciao” a questo meraviglioso<br />
Albanese • Mysicka Vilo Humenne • Naglatzki R yan Essen • Naglieri Cristian Torino • Nahabedian<br />
esercito ci ragazzi che per cinque giorni giorni<br />
Gregory Marsiglia • Naldini' Vera Arese • Nascimento M. Ligia Goiania • Nascimento Rafael Goiania<br />
si cimenteranno sugli impianti sportivi di tutto il<br />
• Nasser Natalie Anderson Campo Grande • Nava Piemonte, Don Luigi che Novara si vestirà • idealmente Nava Stefania dei panni Novara di •<br />
Navajo Chiral David Valencia • Negro Anna Rivoli un • Negro immenso Manuela ed appassionato Alba • Negro oratorio. Valeria Torino •<br />
Neirotti Federica Torino • Neri Paolo Torino • Nerone Numerose Edoardo le autorità Torino che • Neto hanno Moises aderito Tabosa alla<br />
Campo Grande • Nicolao Andrien Marsiglia • Nidza simpatica Orest Lviv festa, • Niemczynowicz primo tra tutti Andrzej il sindaco Debrzno della •<br />
Nisin Francois Remouchamps • Nnunziata Concetta Città Ottaviano di Torino • Valentino Nobili Valentina Castellani, Arese quindi • Nociti<br />
Giovanna Spezzano Albanese • Nociti Rachele Spezzano l’Assessore Albanese allo Sport • della Nogueira Provincia Cosme di Torino, Campo<br />
Accossato, e Tiziana Nasi, presidente regionale<br />
Grande • Noleto Jucyelma Goiania • Nota Emiliano Torino • Novarino Carlo Torino • Nowak<br />
per gli sport disabili, ma sopratutto “qui” nella<br />
Mariusz Ostrow Wielkopolski • Nuno Barros Estoril • Nuno Roeha Estoril • Nuno Silva Estoril •<br />
veste di testimone di una Regione che combatte<br />
Nuno Tavares Estoril • Nuvolone Daniele Novara con • Obmann spirito olimpico, Mike Helenemberg nella pretesa • di Obuchowski<br />
poter di-<br />
Andrzej Minsk • Occhinero Antonio Spezzano Albanese ventare la • depositaria Occhipinti Chiara dei Giochi Busto Invernali • Odolczyk del<br />
Lukasz Zyrardow • Olcina Palanca Sandra Valencia 2006, • Oliveira decisione Felipe che Espinosa verrà presa Campo il 19 giugno Grande •<br />
Oliveira Mariana Goiania • Oliveiro Pinto Pedro Lisbona 1999 nella • Olivero capitale Angelo sudcoreana Sommarivese di Seul. • Ollari<br />
Cinzia Asti • Onanni Luca Torino • Onysko Oleh Il Lviv Marchio • Orlando olimpico Pereira che accompagnerà De Souza Sao ogni Paolo tipo •<br />
Orlando Silvio Somm 2 Sommariva • Orlej Stefan di evento Banska sportivo, Bystrica culturale, • Ortega sociale Luciana e turistico Santo in<br />
questo lungo periodo di apprezzamento di que-<br />
Andrez Campo Grande • Oscar Pardo Lazaro Valencia • Oscar Urquidi Alemany Valencia •<br />
TENNISTAVOLO MASCHILE - DOPPIO U15<br />
Classifica finale<br />
1 Rehàk Roman - Levai Vojtek (Rep. Ceka)<br />
2 Mondino Andrea - Soggiu Paolo (<strong>Italia</strong>)<br />
3 Dobàn Jan - Gurbal Laco (Slovacchia)<br />
4 Tymoszewicz Janos - Gudalewicz Jerzy (Lituania)<br />
5 Zukowski Pawel - Pilarczyk Filip (Polonia)<br />
6 Tolstyko Aleksander - Dragon Pawel (Bielorussia7<br />
7 Kodis Marek - Vinciunas Dariusz (Lituania)<br />
8 Armido Victor - Pereira Marco (Brasile)<br />
TENNISTAVOLO FEMMINILE - SINGOLO U18<br />
Classifica finale<br />
1 Hulubovà Marie (Rep. Ceca)<br />
2 Gogolewa Alesia (Lituania)<br />
TENNISTAVOLO FEMMINILE - SINGOLO U15<br />
Classifica finale<br />
1 Fiedlorovà Lenka (Rep. Ceca)<br />
2 Danielak Magda (Polonia)<br />
3 Szerszunowicz Sandra (Polonia)<br />
4 Traxlerovà Marie (Rep. Ceca)<br />
5 Kodis Agata (Lituania)<br />
TENNISTAVOLO FEMMINILE - DOPPIO ASSOLUTO<br />
Classifica finale<br />
1 Szerzunowicz Sandra - Danielak Magda (Polonia)<br />
2 Fiedlerovà Lenka - Holubovà Marie (Rep. Ceca)<br />
3 Kodis Agata - Gogolewa Alesia (Lituania)<br />
TENNISTAVOLO - TORNEO DELLE NAZIONI<br />
MASCHILE - U18<br />
1 Belgio<br />
2 Rep. Ceca<br />
3 <strong>Italia</strong><br />
4 Slovacchia<br />
5 Brasile<br />
MASCHILE - U15<br />
1 Rep. Ceca<br />
2 Lituania<br />
3 Brasile<br />
4 Polonia<br />
5 <strong>Italia</strong><br />
6 Bielorussia<br />
7 Slovacchia<br />
18<br />
j-pgs 334
Ovcharenko Pavlo Lviv • Paddeu Thiemy Marsiglia • Padilha Maria Goiania • Padilha Shalua Goiania •<br />
Padilha Tayane Goiania • Padoan Mirko Castano Primo • Padovani Iracema Goiania • Paes Jose'<br />
st’immagine, ha compiuto nella trepida circostanza dell’ouverture dei Giochi Internazionali per le<br />
Henrique Polisportive Campo Salesiane Grande il prossimo • Pagano passo Monica verso Brescia il mondo: • Paglia ed è bello Luigi poter Novara dire che • Paglia dopo Mauro la nascita Novara “In •<br />
Pagnini vitro” Matteo avvenuta pochi Torino giorni • Pais fa, la Daniele prima mossa Alghero di questo • Paiva bel simbolo Camila ideato Goiania dal • leader Palma del Antonietta designer<br />
Ottaviano Giorgetto Giurano, • Palma sia Elisa stata Ottaviano a fianco della • Palo gioventù Solar proveniente Bratislava da tutto • Palomba il mondo. Antonio Alghero •<br />
Pampallone Ragazzi che Alessandro nei prossimi Roma giorni • Pampalone si dedicheranno Antoine ulteriormente Mario Roma alla • causa Pandrivskyy olimpica Bohdan della città, Lviv “po- • Paral<br />
Bernadette sando” per Unterwaltersdorf uno spot che si tramuterà • Parmigiani in un Andrea vero e proprio Torino biglietto • Pasero da Donato visita della Torino città, giovane • Pasi Cristina e al-<br />
Castano legra, come Primo questi • Passavanti Giochi che Mauro oggi diventeranno Grinzane Cavour realtà sugli • Passoni impianti Valentina di otto città Arese piemontesi. • Paszenda Jacek<br />
Ma torniamo alla cerimonia per dire che Tiziana Nasi era in compagnia di atleti pareplegici, che<br />
Vilno • Patricia Fernandes Silva Sao Paolo • Patricia Ura Sao Paolo • Patrizia Bonoli Torino •<br />
hanno trasmesso con le loro importanti parole un forte segnale di aggregazione e di calore.<br />
Paulo Augusto Radunz Jr Sao Paolo • Paulo De Tarso Mendes Sao Paolo • Paulo Henrique C.<br />
Una manifestazione, in sintesi, molto bella, calda, vivace e spettacolare, ma pure infinitamente toccante.<br />
Bruno Sao Paolo • Pavani Nelvio Biella • Pavuk Martin Presov (da • Pawlak Tuttosport del Adam 30 aprile Ostrow 1998)<br />
Wielkopolski • Pazienza Donato Torino • Peano Gabriele Cuneo • Peccini Marzio Biella • Pedala'<br />
Rita Torino • Pedro Borges Estoril • Pedro Braga Estoril • Pedro Maita Estoril • Pedro Pardilha<br />
Estoril • Pedro Torres Estoril • Pedro Varela Estoril • Pellati Elisa Novara • Pellegrino Roberta<br />
Cuneo • Pepe' Anna Sommarivese • Perantoni Massimo Sassari • Percassi Giovanni Torino •<br />
Percivaldi Barbara Novara • Percivaldi Giuseppe Novara • Pereira Marco Goiania • Pereira Thiago<br />
Silva Campo Grande • Pereira Wesley Goiania • Perez Ballester Juam S. Valencia • Perez Perez<br />
Jessica Valencia • Petrovaj Martin Humenne • Pezzella Francesco Cuneo • Pezzuto Serena Alba •<br />
Piazza Alessandro Torino • Piazza Emanuela Torino • Piazzo Angela Novara • Piccinno<br />
Francesca Busto • Picco Luca Castano Primo • Piedinove Giovanna Biella • Pieri Nicolas Marsiglia<br />
• Piga Gabriele Sassari • Pignataro M.Antonietta Rivoli • Pilipcinec Oleg Praha • Pindel Wieslaw<br />
Szczecin Immagini Lubin dalla • cerimonia Pini Danilo di apertura Sommarivese dei Giochi • effettuata Pini Danilo al Palazzo Somm dello 1 Sommariva Sport di Torino • il Pintabona<br />
Corpo di<br />
Ballo barsiliano del Collegio di Santa Teresiña e il Coro delle Voci Bianche di Novara hanno vivacizza-<br />
Alessandro Sommariva Bosco • Pintos Valentino Sassari • Piovano Mauro Fossano • Pirra Maria<br />
to il programma della cerimonia che ha visto la partecipazione di numerose autorità tra cui il Sindaco<br />
Fossano di Torino • Valentino Pirra Monica Castellani Grinzane oltre all'Ispettore Cavour • Pisanti SDB e alle Lorenzo Ispettrici Ottaviano FMA del • Piemonte.<br />
Pittarelli Adolfo Asti •<br />
Pitti Morales Laura Tenerife • Piva Maria Lucia Torino • Piva Sr. M.Lucia Alba • Placeres Miguel<br />
Angel Madrid • Plen E. Warzawa • Podivinsky Jan Bratislava • Pons Anne Remouchamps • Ponzo<br />
Alberto Cuneo • Popczyk Aleksandra Warszawa • Popelka Ondrej Praha • Porchetta Alessandro<br />
Roma • Porrati Eva Novara • Porta Emanuele Torino • Portalupi Francesco Novara • Portela Diego<br />
Boeira Campo Grande • Portincasa Michele Torino • Porzio Diego Novara • Posta Petr Praha •<br />
Pozhyk Oleksander Lviv • Prazan Martin Praha • Preseenda Franca Alba • Prisco Marianna<br />
Ottaviano • Prosperi Federico Roma • Prunotto Paola Asti • Puga Thiago Campo Grande • Pyzio<br />
Leokadia Warszawa • Quaranta Fabiana Brescia • Queiroz Cleiton Pereira Campo Grande • Quiles<br />
Jordan Jose Manuel Valencia • Rachel Anderaus B. Galvao Sao Paolo • Radiuk Tatiana<br />
Sergiejewna Minsk • Rafael Garabed Moundjian Sao Paolo • Rafael Luis Goncalves Sao Paolo •<br />
Raimondo Lorena Grinzane Cavour • Raimondo Simona Alba • Raimundi Marcello Goiania •<br />
Ramon Labarl Orient Valencia • Ramos Alessandro Goiania • Ramos Marta Goiania • Ramos<br />
Martha Goiania • Rampone Luigi Asti • Ramponi Carlo Castano Primo • Ranzato Maurizio Biella •<br />
Raschi Cristina Novara • Raschi Matteo Novara • Rasi Paolo Novara • Rata Aleano Annamaria<br />
Novara • Rata Roberto Novara • Raul Ruiz Garcia Barakaldo • Ravina Stefania Asti • Rebeca<br />
Barao Sao Paolo • Rebollo Mario Valencia • Redondo Martinez Pablo Valencia • Rehak Frantisek<br />
Banska Bystrica • Rehak Roman Praha • Reina Gianpaolo Torino • Reinertz Philippe Verviers •<br />
19<br />
j-pgs 334
Reis Paula Goiania • Reis Priscila Goiania • Remo Elisa Grinzane Cavour • Remon Silvia Torino •<br />
Renard Jerome Remouchamps • Renard Johan Remouchamps • Rendek Pavol Presov • Ressia<br />
Eliana Alba • Reynal Hernandez Vicente Valencia • Ribaldi Gabriella Alba • Ribeiro Alexandre<br />
Goiania • Ribeiro Andre Goiania • Ribonnet Jean-Luc Remouchamps • Ricardo Delgado Passarelli<br />
Sao Paolo • Ricardo Guerreiro Estoril • Ricotta Raffaele Oropa • Rinaldi Marina Alba • Riobo<br />
Esoba Costancia Tenerife • Rius Garcia Lorena Neus Valencia • Rivera Massimo Torino • Rizzotti<br />
Susanna Busto • Rlessas Guillaume Marsiglia • Roberta Arruda Alfieri Sao Paolo • Roberta Lima<br />
Barbosa Sao Paolo • Rocca Angelo Rivoli • Rocchi Jean Charles Castano Primo • Rodenas<br />
Vargas Elena Valencia • Rodrigo Araujo Pestana Sao Paolo • Rodrigo Fernandes De Barros Sao<br />
Paolo • Rodrigo Fernando Valencia • Rodrigo Gamdaro Chaaves Sao Paolo • Rodrigo Jose'<br />
Garrido Estoril • Rodrigo Planells Vicente Valencia • Rodrigo Vitasovic Gomes Sao Paolo •<br />
Rodriguez De Olivera Silvana Alba Pensare • Roerich Marcello Alghero all'Europa<br />
• Rogriguez Romero Ramiro M.<br />
Valencia • Rohlfing Sebastian Essen • Rolando Simona Cuneo • Rolf Bernd Essen • Romagnoli<br />
Corina Goiania • Romulo Paulo Siniscalchi Sao Paolo • Rosa Mauro Castano Primo • Rosembaur<br />
Marcel Essen • Rosio Giovanni Alba pensare • Rossi Federico Novara ai • Rossi giovani<br />
M. Cristina Alba • Rossi<br />
Mariacristina Alba • Rossi Roberto Torino • Rosso Daniela Grinzane Cavour • Ruben Lodeiro<br />
Sinir Barakaldo • Ruben Lopez Nell'assistere Cuesta Barakaldo e nel preparare • Ruben Solera una manifestazione Peris Valencia di • questo Rubia tipo, Tassia<br />
Goiania • Ruella Luca Asti • Ruffinelli chi, come Daniela noi, Biella è abituato • Rui a Resina pensare Estoril e ad agire • Rumanovic in favore dei Rado giovani Presov<br />
• Rusma Elisa Novara • Rusnak non Michal può restare Bratislava insensibile • Russo davanti Francesca a tanta testimonianza: Torino • Saad l'Europa Thiago<br />
esiste e il motore trainante sono i giovani e non le economie, sono le<br />
Nogem Fernandes Campo Grande • Sabbatino Caterina Ottaviano • Sabbatino Maria Archetta<br />
culture e non i bilanci. A questo tipo di ragionamento si è costretti<br />
Ottaviano • Saintz Exposito Ricardo Valencia • Sala Asencio Pablo Valencia • Saldanha Ricardo<br />
davanti allo spettacolo di 1300 volti di giovani che fanno viaggi<br />
Goiania • Samuel Sanchez Estoril estenuanti, • Sanchez come Bernabe i ragazzi Santiago di Sanpietroburgo Valencia • Sanchez o Kiev che Quintana hanno afAna<br />
Tenerife • Sancho Grau Juan frontato Bosco migliaia Valencia di chilometri • Sandron e quasi Barbara<br />
Sommarivese • Sandroni Roberta tre Grinzane giorni di viaggio Cavour<br />
• Sanfilippo Claudia Grinzane Cavour in pullman, • Santamaria per dire<br />
Chillaron Roberto Valencia • Santana "io c'ero" Bruno per Goiana non<br />
• Santiago Gabriel Goiana • perdere Santiago l'occasione Huerta<br />
di incontrare altri<br />
Sanchez Valencia • Santos Debora Goiania •<br />
ragazzi e ragazze e<br />
Santos Fernando Goiania • Saponara Antonio<br />
confrontarsi con loro<br />
Torino • Sarlet Rudy Verviers sui • campi Sarmant di gioco Olgae<br />
Nikolajewna Minsk • Sarnecky poi Jozef nel Humenne corso delle•<br />
Saurino Enrico Torino • Sauve Alexandre serate e delle Marsiglia pas-<br />
• Saviano Benedetta Ottaviano • Saviano Maria<br />
Ottaviano • Scalici Joel Marsiglia • Scarcella Loredana Roma 5 Roma • Scaroni M. Elena Brescia<br />
• Schembri Franco Torino • Schiavone Antonio Novara • Schillaci Liborio Biella • Schmitz Sven<br />
Helenemberg • Schneider Thomas Unterwaltersdorf • Schonbauer Katharina Unterwaltersdorf •<br />
Schrepper Georg Lisbona • Schroder Timm Essen • Schrofl Rita Maria Unterwaltersdorf •<br />
Schulligen Michael Helenemberg • Schwarz Susanne Unterwaltersdorf • Sedini Davide Arese •<br />
Segantin Ermete Alba • Semen Nazar Lviv • Seminara Alessandro Torino • Sergio Lemos Arruda<br />
Sao Paolo • Serra Antonella Spezzano Albanese • Serradilla Jesus Lisbona • Serrano Jesus Madrid<br />
• Sesan Paola Novara • Sevilla Jesus Madrid • Siketo Clemence Moreira Campo Grande • Siketo<br />
FEMMINILE - ASSOLUTO<br />
1 Polonia<br />
2 Rep. Ceca<br />
3 Lituania<br />
CUNEO<br />
PALLACANESTRO MASCHILE - U15<br />
finale 1 posto<br />
Barakaldo - Madrid 76-65<br />
finale 3 posto<br />
Zagabria - Ziraldowe 81-60<br />
Classifica finale<br />
1 Barakaldo (Spagna)<br />
2 Valencia (Spagna)<br />
3 Zagabria (Croazia)<br />
4 Ziraldowe (Polonia)<br />
5 Castano Primo (<strong>Italia</strong>)<br />
6 GPO Alghero (<strong>Italia</strong>)<br />
7 S. Anna Morena (<strong>Italia</strong>)<br />
8 GioinsSassari (<strong>Italia</strong>)<br />
CALCIO - U15<br />
finale 1 posto<br />
Valencia - Debrzno 2-0<br />
finale 3 posto<br />
Campo Grande - Estoril 4-0<br />
Classifica finale<br />
1 Valencia (Spagna)<br />
2 Debrzno (Polonia)<br />
3 Campo Grande (Brasile)<br />
4 Estoril (Portogallo)<br />
5 Goiania (Brasile)<br />
6 Auxilium Cuneo (<strong>Italia</strong>)<br />
PALLAVOLO FEMMINILE - U18<br />
finale 1 posto<br />
Campo Grande - San Paolo 2-1<br />
finale 3 posto<br />
Goiania - Cuneo 2-1<br />
Classifica finale<br />
1 Campo Grande (Brasile)<br />
2 San Paolo (Brasile)<br />
3 Goiania (Brasile)<br />
4 Auxilium Cuneo (<strong>Italia</strong>)<br />
5 Spezzano Albanese (<strong>Italia</strong>)<br />
6 Edelweiss Alba (<strong>Italia</strong>)<br />
20<br />
j-pgs 334
Mateus Moreira Campo Grande • Silva Altair<br />
Campo Grande • Silva Andrey Elcabao Campo<br />
Grande seggiate, • anche Silva i C. trasferimenti Fatima Goiania ai campi • Silva di gioco Decio<br />
Goiania erano occasione • Silva di Diogo scambio Goiania di notizie. • Silva Fatima<br />
Goiania C'è poi da • Silva sottolineare Gercel che, De Araujo oltre alla Campo grande Grande disponibilità<br />
degli oltre 500 volontari che hanno la-<br />
• Silva Marcos Mauricio Campo Grande • Silva<br />
vorato sulle diverse sedi “coccolando” e facendo<br />
Thiago Goiana • Silvestro Silvia Alba • Simula<br />
sentire a “casa” propria tutti i partecipanti, il<br />
Marcello Piemonte Alghero offre di per • Sirera sè delle Garcia caratteristiche Emilio Valencia più<br />
• che Sirera apprezzate Garcia da Luis chi arriva Valencia dagli • ambienti Sirna Roberto sale-<br />
Sommariva siani e la giornata Bosco vissuta tra • Valdocco, Sirna la Roberto visita<br />
alla Sindone e il pomeriggio al Colle Don Bosco rimarrà Sommarivese per tutti un • ricordo Siwec indelebile. Ekaterina Wiktorowna<br />
Minsk Per chi, • Skrzyppak come me, Rainer non ha Helenemberg vissuto molte • esperienze Skvrnak di Jan Giochi Praha Internazionali • Slavko Kirin c'è Zagreb infine il • piacere Smizansky di<br />
Matej constatare Bratislava che la • <strong>PGS</strong> Sobkiewicz c'è e cresce Andrzej in ogni singolo Warszawa paese partecipante • Sobrinho e R. al di Ana là delle Goiania esperienze • Socorro più<br />
evolute quali Polonia, Spagna e Portogallo si può guardare e sperare molto sui paesi dell'ex est eu-<br />
Peterson Goiania • Soggiu Giacomo Fossano •<br />
ropeo e anche il Brasile può diventare una grande<br />
Soler Haernandez Albert Valencia • Soler<br />
forza per sviluppare la <strong>PGS</strong> nel continente sud-americano.<br />
Hernandez Tutto questo Vicente ci pensare S. Valencia e sperare • Soles che presto Dieklo<br />
le Campo <strong>PGS</strong> ottengano Grande • un Soriano riconoscimento Olivares degno Javier e Valencia dovuto •<br />
anche Sosa dagli Felipe organismi S. Carolina olimpici Tenerife internazionali • Soure olte Nadia<br />
che Marsiglia dalle istituzioni • Souza quali Waldeth la comunità Goiania europea. • Sperling Rene'<br />
I Essen Giochi • Internazionali Spertino Ylenia sono Asti giunti • Spindola oggi alla matu- Alberto<br />
rità: Goiania buon • livello Spisso organizzativo, Giuseppe ottimo Torino livello • Sr. tecnico Angela<br />
e clima da "villaggio olimpico" nei rapporti tra i<br />
Nastro Ottaviano • Sr. Cristina Terzano Alba •<br />
partecipanti. Quello che sembra, a volte, mancare è<br />
Sr. De Cataldo Anna Maria Spezzano Albanese •<br />
la partecipazione e il riconoscimento da parte delle<br />
istituzioni, Sr. Hanokova in particolare Marcheta nel Asti nostro • Sr. paese. Tallone Agnese<br />
Oggi Alba si • riprende Staccotti il cammino Nicolo quotidiano Ivrea • fatto Stachowiak di concretezza,<br />
Slawomir gare Ostrow e tanto Wielkopolski lavoro, un'esperienza • Stankie2wicz in più<br />
alle Andrzej spalle oltre Vilno alla •<br />
certezza Stawecka di lavo- B.<br />
rare Warzawa tutti i giorni •<br />
per migliorare il<br />
Stefanoni<br />
futuro dei giovani<br />
Michele Castano<br />
e dell'Europa.<br />
Primo •<br />
Stefanov Lubos<br />
Nelle pagine tante immagini provenienti da tutte le<br />
Humenne • Steiner Joseph Unterwaltersdorf • Stollenberger<br />
sedi oltre alle riproduzione delle pagine che<br />
Gregory Tuttosport Remouchamps ha voluto • dedicare Stopinska all'avvenimento. Marianna Warszawa •<br />
Stoppa Un particolare Marcello ringraziamento Novara • Stramski vogliamo esprimerlo Daniel Ostrow<br />
agli oltre 500 volontari che per cinque giorni (24 ore<br />
Wielkopolski • Strommer Franz Unterwaltersdorf • Svyshch<br />
su 24) e per qualche mese prima hanno lavorato af-<br />
Andriy finchè Lviv la • macchina Swiergeil organizzativa Adrian Szczecin funzionasse • Sydak a per- Tatiana<br />
Michajkowna fezione e Minsk soprattutto • Sylla perchè Mateusz i ragazzi Szczecin portassero • Sylla a Piotr<br />
casa un ricordo "unico" di questi giochi e della terra<br />
Szczecin di don • Bosco.<br />
Szerszunowicz Romuald Szczecin Lubin •<br />
Szerszunowicz Sandra Sepopol Przemysl • Szewczenko Michal<br />
21<br />
j-pgs 334
Gatchina • Szymuk Alesja Kalikstowna Minsk • Talamante Mantero Sandra Valencia • Talamo<br />
Marco Cuneo • Tamas Gancalves Estoril • Tamioso Thiago Jose' Campo Grande • Tanca<br />
Antonio Sassari • Tandara Renato Zagreb • Tappeser<br />
Oliver Essen • Tarazona Carles Roberta Valencia • Tarczyluk<br />
Rafal Debrzno • Taroncher Gonzales Jose Valencia • Tarsila<br />
Toyofuku Sao Paolo • Tavera Elisa Cuneo • Taxil Anthony<br />
Marsiglia • Tedde Antonio Sassari • Terzi Domenico Novara<br />
• Thomas Denis Remouchamps • Thomas Dimitri<br />
Remouchamps • Tiago Agua Estoril • Tiago Almeida Estoril<br />
• Timko Jaro Humenne • Timmerhaus Chris Essen •<br />
Tkachenko Ivan Gatchina • Tollini Gianbartolomeo Alba •<br />
Tolstyko Aleksander Josifowiezminsk “Carissimi • Tomka giovani, già Marian nelle<br />
Bratislava • Torre Simone Cuneo • parole: Torres giochi, Camilo internazionali, Goiania •<br />
gioventù, salesiana vi è tutto<br />
Torres Leonardo Goiania • Torrey Frank Marsiglia •<br />
un programma. Nel progetto<br />
Toscano Cristina Asti • Totaro educativo Roberto di Novara Don Bosco • Toth il gio-<br />
Michal Bratislava • Traxlerova Marie co Praha ha sempre • Trevisan avuto una Chiara grande<br />
importanza… sopratutto<br />
Torino • Trevisan Luca Torino come • Tribisonna movimento di Annalisa socializza-<br />
Torino • Tripodi Adriano Biella • Triscari zione, di Francesca accettazione degli Novara altri,<br />
di impegno, di dominio di sé e di giusta ponderazione dei valori della<br />
• Troia Ugo Alba • Troia Ugo Alba • Troisi Umberto Alghero • Trotti Susanna Busto • Tutino<br />
vita”. Inizia così la lettera che il Rettore Maggiore, don. Juan E. Vecchi, ha<br />
Pasquale Napoli • Tymoszewicz Andrzej voluto Vilno mandare • Uhliarik ai giovani Matus salesiani Bratislava provenienti • da17 Umola Paesi Stefano di tutto il Sassari mon-<br />
• Urbanich Gunther Unterwaltersdorf do • che Usai sono Daniele affluiti a Sassari Valdocco • in Usai occasione Roberto dei IX Sassari Giochi Internazionali • Uszynska<br />
organizzati dal <strong>PGS</strong> nei giorni dal 29 aprile - 3 maggio 1998.<br />
Edyta Warszawa • Uziard Luca Sommariva Questa lettera Bosco è stata • oggetto Valera di Rubio un “dispaccio David Valencia postale” inserita • Vallant in una Clement spe-<br />
Marsiglia • Vallone Valentina Grinzane ciale Cavour busta numerata, • Valor con Codoner annullo figurato Manuel con Valencia l’immagine • Vandoni di Don Bosco Sandro e<br />
del Santuario di Maria Ausiliatrice in partenza da Valdocco il 2 maggio e<br />
Novara • Vanni Alberto Sommarivese • Vannicola Alessandro Novara • Vannicola Andrea Novara •<br />
trasportato in bicicletta (nella foto la consegna dei dispacci al signor<br />
Vantini Gabriel Campo Grande • Varaldo Forzatti Chiara del gruppo Cuneo ciclistico • Vardano <strong>PGS</strong> del Francesca Colle Don bosco), Novara dai • giovani Vasconcellos spor-<br />
Lara Goiania • Vassallucci Guy Marsiglia tivi salesiani, • Vau fino Vincenza a Castelnuovo Novara Don • Bosco, Vavros dove Bohumil è stata timbrata Praha per • reVaz<br />
golare arrivo. Il Gruppo di Filatelia Religiosa “Don Pietro Ceresa” ha dise-<br />
Wilton Goiania • Vector Gubiotti De gnato Martino gli annulli Sao filatelici Paolo della • Vega manifestazione Santos che Madrid ricordano • Veglio “Don Stefania Bosco<br />
Grinzane Cavour • Vela Hernandez da Melania ragazzo” Tenerife nella classica • Velardi immagine Marco di “saltimbanco” Novara • Vera quando Garcia inventava Pablo<br />
continui giochi per attirare gli amici e i luoghi degli incontri sportivi effet-<br />
Valencia • Versano Luigi Fabio Torino • Veselov Viktor Gatchina • Viberti Enrica Alba • Victor<br />
tuati in diverse città del Piemonte. Il “dispaccio” numerato e le bellisime<br />
David Fernandes Sao Paolo • Vidal cartoline Gomez in Gonzalo tiratura limitata, Valencia che non • Villanueva possono mancare Puchalt nelle Elena collezioni Valencia dei •<br />
Villanueva Quilis Jose L. Valencia • Vinci tematici Marco di argomenti Torino sportivi • Vinciunas e religiosi, Dariusz possone Vilno essere acquisiti • Vinicius presso Moreira la<br />
segreteria <strong>PGS</strong> del Comitato Regionale Piemontese Via Andrea del Sarto,<br />
Da Costa Sao Paolo • Viudes Fidez 3 – Pablo 10144 Valencia – Torino (fax. • Vlasov 011/4371596 Aleksey - email:pgspiemonte@netscape.net)<br />
Gatchina • Vogel Johannes<br />
Unterwaltersdorf • Volkov Dimitry Gatchina • Voyeux Christian Verviers • Walasek Michalina<br />
Warszawa • Wawerek Daniel Essen • Wegner Marciej Szczecin • Winandy Christophe Verviers •<br />
Windis Wolfgang Unterwaltersdorf • Witczak Dominik Ostrow Wielkopolski • Wittner Gabriele<br />
Unterwaltersdorf • Wojnecki Edward Szczecin • Wroblewski Jaroslaw Arrivederci Zyrardow a • Wrzeszcz<br />
Macicj Debrzno • Yanes Frias Carolina Tenerife • Zaljko Kojundzic Zagreb • Zaljko Sadloski<br />
Zagreb • Zanaria Alessandra Novara • Zanatta Giorgio Asti • Zanini Valencia Riccardo Novara • Zawada<br />
Boguslaw Minsk • Zawada Boguslaw Vilno • Zawada Boguslaw Lviv • Zawadzki Wojciech<br />
Zyrardow • Zeljko Eraiz Zagreb • Zemlicka Mikulas Presov • Zenka Szymon Debrzno • Zignani<br />
Alberto Novara • Zonta Valentina Cuneo • Zoppis Piralli Carla Novara • Zukowski Pawel Szczecin<br />
7 Pantigliate (<strong>Italia</strong>)<br />
8 Rijeka (Croazia)<br />
9 Unterwaltersdorf (Austria)<br />
SOMMARIVA BOSCO<br />
PALLAVOLO MASCHILE - U15<br />
finale 1 posto<br />
Szczecin - Estoril 3-0<br />
finale 3 posto<br />
Novara - Sommariva 1-2<br />
Classifica finale<br />
1 Szczecin (Polonia)<br />
2 Estoril (Portogallo)<br />
3 Volley Sommarivese (<strong>Italia</strong>)<br />
4 Agis Novara (<strong>Italia</strong>)<br />
ALBA<br />
PALLAVOLO FEMMINILE - U15<br />
finale 1 posto<br />
Varsavia - Alba 2-1<br />
finale 3 posto<br />
Gallo Grinzane - Goiania 1-2<br />
Classifica finale<br />
1 Varsavia (Polonia)<br />
2 Victoria Alba (<strong>Italia</strong>)<br />
3 Goiania (Basile)<br />
4 El Gall di Gallo Grinzane (<strong>Italia</strong>)<br />
5 Sonar Ottaviano (<strong>Italia</strong>)<br />
6 Minsk (Bielorussia)<br />
MEDAGLIERE<br />
1 Spagna 6 2 0<br />
2 Rep. Ceka 5 6 1<br />
3 Polonia 5 2 1<br />
4 Brasile 3 1 5<br />
5 <strong>Italia</strong> 2 4 4<br />
6 Belgio 1 4 4<br />
7 Lituania 0 2 2<br />
8 Croazia 0 1 2<br />
9 Slovacchia 0 1 2<br />
10 Portogallo 0 1 1<br />
11 Francia 0 0 2<br />
12 Austria 0 0 0<br />
Bielorussia 0 0 0<br />
Germania 0 0 0<br />
Russia 0 0 0<br />
Ucraina 0 0 0<br />
22<br />
j-pgs 334<br />
1999