Biblioteca Multim ediale & Centro di docum entazione Istituita dal ...

Il Progetto “BiblioDocInn” Promozione e sviluppo di modelli innovativi di cooperazione tra
bibiblioteche e centri di documentazione italo-albanesi è finanziato dal FESR (Fondo Europeo di
Sviluppo Regionale) e si inserisce nel P.I.C. (Programma di Iniziativa Comunitaria) INTERREG III
A 2000-2006 Italia-Albania. Project Leader è il Consiglio Regionale della Puglia attraverso
l’Ufficio Biblioteca e Documentazione che gestisce “Teca del Mediterraneo”. Gli altri Partner
italiani sono: Junior Chamber International, organizzazione mondiale di giovani imprenditori e
liberi professionisti, Europe Direct Puglia, Cooperativa di servizi culturali NINIVE, Associazione
culturale IRIDE.
L’aspetto innovativo del progetto è rappresentato dal coinvolgimento, quali partner, di biblioteche
pubbliche albanesi (Biblioteca pubblica “Qemal Baholli” di Elbasan; Biblioteca pubblica “Marlin
Barleti” di Shkodra e Biblioteca nazionale di Albania in Tirana), quindi strutture non inserite in
contesti universitari, in quanto sia centri biblio-documentali tradizionalmente intesi, sia appartenenti
ad Enti locali con un a condizione finanziaria e gestionale, in partenza, già difficile.
La doppia valenza del progetto si concretizza, allora, sia sull’aspetto della diffusione della cultura
albanese, attraverso la valorizzazione del patrimonio librario delle biblioteche coinvolte (Attività n.
3 Editing di bollettini tematici bilingue) sia verso la formulazione di un modello di conduzione
manageriale della struttura secondo i dettami del New Public Management (Attività n. 4) quali:
organizzazione (pianificazione, programmazione, trattamento del personale), gestione (anche
secondo forme di outsourcing) e monitoraggio.
Perché le biblioteche pubbliche?
Le nuove Linee Guida IFLA (International Federation of Library Association and Institutions), per
cio che concerne le biblioteche pubbliche, risultano essere perfettamente in linea con l’obiettivo di
Lisbona di far divenire l’Europa, entro il 2010, “l’economia basata sulla conoscenza più
competitiva e dinamica del mondo, in grado di realizzare una crescita economica sostenibile con
nuovi e migliori posti di lavoro e una maggiore coesione sociale”.
Le linee IFLA sottolineano, infatti, il ruolo della biblioteca nel favorire lo sviluppo e il
consolidamento di una società democratica per permetttere “a ciascuno di aver accesso a un’ampia e
variegata gamma di conoscenze, idee e opinioni”. In questa sinergia di intenti il ruolo dei bollettini
tematici bilingue rappresenta un contributo concreto nell’attuazione dei principi sopracitati.
I contenuti dei bollettini di parte alabanese spaziano dalla storia, alla tradizione culturale,
dall’attività amministrativa, per esempio della Prefettura di Elbasan, all’attività scolastica e
pedagogico-didattica dei docenti succedutisi nella Scuola Normale di Elbasan dagli anni 1950-1988,
dalle tradizioni popolari alle attività di beneficenza, in campo culturale, di alcuni insigni benefattori.
Così si ripercorre la storia della Biblioteca di Elbasan, biblioteca che prende il nome dal figlio di un
noto commerciante, Nazif Baholli, che dona l’edificio per uso biblioteca, riconoscendo l’alto valore
dell’insegnamento e della cultura per la crescita della città albanese.
Informazioni tutte che fanno parte del patrimonio librario delle biblioteche albanesi coinvolte e che
ci permettono di avere una visione sia sugli aspetti sociali che su quelli storici.
I bollettini, infatti, al loro interno, hanno una sezione che si occupa anche di problematiche attuali
proposte dallo stesso gruppo di giovani operatori coinvolti nella redazione. Entrambi i gruppi di
Elbasan e di Shkodra, hanno scelto la problematica dell’inquinamento, in tutte le sue forme, e,
conseguentemente, della tutela dell’ambiente.
I rapporti tra Albania e Puglia sono, come è noto, antichissimi, sin da quando gli Illiri sono presenti
in Puglia (XII-XI sec. a. C.), con il nome di Iapigi, come dalla fonte “Albania nella storia”, del prof.
Giuseppe Micunco, attento diffusore della storia e della letteratura albanese. La presenza delle
prime colonie albanesi in terra tarantina (San Marzano di San Giuseppe, Faggiano, Martignano, San
Giorgio Jonico), in seguito al grande flusso di albanesi condotti dall’eroe Skanderberg, chiamati dal
re Ferrante I d’Aragona per domare i baroni in rivolta, alleatisi con gli Angioini, attestano la
storicità dei rapporti tra Puglia e Albania, storicità che trova attualità nel continuo flusso di
“immigrati” albanesi in terra di Bari.