13.06.2013 Views

documente privitoare la domnia lui mihail radu (mihnea iii)

documente privitoare la domnia lui mihail radu (mihnea iii)

documente privitoare la domnia lui mihail radu (mihnea iii)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ocuthente <strong>privitoare</strong> <strong>la</strong> <strong>domnia</strong> <strong>lui</strong> Mlhall Radu-Voda 161<br />

Scrisoarea dumnilor voastre venitu-ne-au <strong>la</strong> mina; veciniasca<br />

bunt voe si pleaciunea ce aratati dumneavoastra ciltrA<br />

noi priimimu-o bucurosi, cu toata inema. Aretul nostru de<br />

diet b<strong>la</strong>de sf folosul dumnilor voastre, den cit ne va fi pulearea,<br />

nici cum nu-1 von opri, ce cu toata nevointa vom sili sa<br />

vA apAram, sf sa aducem lucrul ca A. fie pre pohta dumnilor<br />

voastre. Asijderea si oamenii dumnilor voastre carii vor<br />

fi avInd ceva strianblitate do ()amen(' den Ceara noastrA, sl. fara<br />

de scrisoarea dumnilor voastre, vie <strong>la</strong> divanul nostru, ca nimea<br />

strhnbAtate nu va avea; cif strimbArile judecgtilor care le<br />

nasal mitele si<strong>la</strong>titriile, si a tinea partea singe<strong>lui</strong>, si a rudenici,<br />

acealea cu ajutoriul lu Dumnezou den divanul nostru cu totul<br />

lipsescii.Asa sa ne stiti dumneavoastra, si asa sa ne tineti cu<br />

toata credinta, a fi pohtitoru de tot binele a toata crestinNtatea.<br />

IlpricHx CAAPOSAPACTHSHTII H son& MHILI CI KAM 61MHH.<br />

A4110 H3 Bucuresti, mta Inn. 11 dne, Teat 7166.<br />

Io Mihai Voevod,<br />

P. S. Venim a supara pre dumneavoastra cu putinea pohta,<br />

rugam u-ne sa nu va cazg cu greu. Doaa arme pohtim de <strong>la</strong><br />

dumneavoastra, nu asa maru, ce sa fie ca[n] lungi, tunure pis -<br />

trealnice. De nu vor putea fi in dar, noi le vom, p<strong>la</strong>ti dumnilor<br />

voastre. Nu va park' rgu cane va supgrgrn cu aceasta pohta,<br />

ace iargs spre folosul bine<strong>lui</strong> dumnilor voastre ne tribuescil<br />

noaA. Crez, stiml ca dumnilor voastre 1ncA nu va fi acoperita<br />

nici ascunsa inclinatiia noastrg ce avern cAtra binele a toatd<br />

crestingtatea, den toata i'nema. De va va fi ceva griata pentru<br />

lucru ca acesta de catra Mariia Sa, intrebati duntneavoastrA pre<br />

Marlia Sa, ca stimi bine ca Mgriia Sa va-fi foarte bucuros.<br />

Adresa: dISApam H W13HPIEMSSIM AASHCIM, POCHOAHHWM, C6AiRM<br />

H HPOIIIHM CKH*THHKWM H ASHWHIN IVAHCAAHWIN KICtin KOPJX04-<br />

HHAUPO rpam GHSHIICKtIrO, HAM CIft AW M 611aPJXOTH*HIIIHM.<br />

Hirtie; semnatml autografa. Pecetie de marg. rosie, 60 II-nu.<br />

diam., scut sustinut de doi lei; cloud personagii domnesti sadind<br />

un porn., peste care acvi<strong>la</strong> bicefa<strong>la</strong>, purtAnd in dreapta sabia,<br />

In stanga buzduganul si coroana, si insotita <strong>la</strong> dreapta de scare<br />

si <strong>la</strong> stanga de lung; pe piept scut mai mie., cu acvi<strong>la</strong> munteana.<br />

Inscriptia: f IOANNES MICHAEL RADVLIVS D. G. PRINCEPS<br />

ET ARCHIDVX VALACHIAE TRANSALPINAE.<br />

It

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!