documente privitoare la domnia lui mihail radu (mihnea iii)

178 AI. Ciordnescti
desedik, s-az Orszagh ugyan Rakoczy Gyorgyel tartja, ki jajenek
es vegkeppen el roncsak eszt a szogeny hazat. Kivantatik
csak az, mentel hamarob jane kegyelmetek, es conflualhatmink
s-vegeszhetnenk es haza megh maradasara valami jet,
ezeket az idegeny nemzeteket is hova hamarab bocsathanok ki,
hogy ennelis jobban szegeny hazank ne romlana, es az dologhnak
vegben mrenetele ne haladna tavaszra, hogy akkor Passel
altetnenek bc. Kegyelmetek tudosicson b untinket gyakora Lossaggal
az, oda vale hirekrel es allapotokrol. Eisdem sic facturis
de caetero gratiose propensi manemus. Datum in caslris nostris
ad possesionem Marus Szent Gyergy positis, die 5 mensis
Xbris, a. 1659.
Achatius Barcziay.
(Am primit cu bundvointa scrisoarea dumitale, pricepem ceia
ce scrii desprc starile din Muntenia. Noud ni-au adus doi Tatari
Inca de la Jdioara acele vesti, el floarea ostilor lui Mihnea-
Vodd a fost in doud locuri nimicita, sapte guri de foc, doud
care si mai multe uuelte de razboiu de felul acestora i s'au
cucerit; credem c si Gaudi va fi fost pe acolo. WA, am scris o
scrisoare domnului birau Hermann de la Brasov, ca sa taie
cu santuri drumurile pretutindeni, ca Tatarimea care urmareste
pe Mihnea-Voda, dacd s'ar abate pe aici, sa nu poata intra In
tarn, si sit prinda chiar pe Mihnea-Voila insusi, caci ii VitC poruncit
ca, data pina atunci nu se linistesc lucrurile aici, si
Cara tot cu Gheorghe Rakoczy va Linea, sa vina si sa pustiascit
definiliv aceasta sarmana patrie. Este de dorit ca dumneala sä
vii cit mai curind, ca sa ne putem intilni si sa putem face
eevi bun pentru mintuirea acestei patrii, si, de am putea, sa
ddm drumul cit de curind si acestor neamuri straine, ca sa nu
se mai impovareze si cu aceasta biata noastra patrie, si nu
ar rdminea solu(ionarea ace,tui lucru pentru la primavard.,
cind ar putea sa ne pima si un pasd. Dmuneata sit ni comunici
cu iscusinta vestile si stiirile de lucruri de acolo.)
Adresa: Prudenti ac Circumspect° Magistro civium cactcrisque
juratis civibus civitatis nostrae cibiniensis, etc., fidelibus
nobis dilectis. Semudtura autografa si pecetie de ceara rosie.